Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях

 

Использование: нанесение многокрасочных изображений на цилиндрическую поверхность изделий методом трафаретной печати. Сущность изобретения: печатное устройство содержит трафаретную печатную форму, механизма ее возвратно-поступательного перемещения, ракельный механизм и револьверную головку, которая размещена под печатной формой и включает смонтированные на дисках посредством подпружиненных рычагов держатели изделий . В состав устройства входят также две направляющие горки с параллельными направлению перемещения печатной формы рабочими учгстками, с которыми держатели изделий взаимодействуют в период запечатывания изделий. В состав каждого держателя изделий входят коническая опора горловины изделия и опорная чашка под дно изделия. Последняя установлена на сердечнике и связана с ним посредством обгонной муфты. На сердечнике закреплена неполнозубая шестерня, предназначенная для взаимодействия с зубчатой рейкой, смонтированной на раме печатной формы и несущей подпружиненный упор, предназначенный для предварительного поворота неполнозубой шестерни за ее поводок. Сердечник каждого держателя несет на конце поводок с двумя роликами, расположенными в пазу неполнопрофильного неподвижного пазового кулачка. Внутренняя стенка этого кулачка на выходном его участке выполнена подпружиненной в направлении к внешней стенке паза кулачка. 1 з.п.ф-лы, 5 ил. fe VJ Ј

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (si}5 В 41 F 15/08

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПАТЕНТНОЕ

ВЕДОМСТВО СССР (ГОСПАТЕНТ СССР) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 4747651/12 (22) 18.10.89 (46) 30.01.93. Бюл. ¹ 4 (71) Научно-производственное объединение полиграфического машиностроения "Поли, графмаш" (72) Е.А.Альтшуль, B.Ñ.ÃðóøåBñêèé и

Е. В, Кузнецова (56) Патент Великобритании ¹ 1212845, кл, В 6 С, 1970.

Авторское свидетельство СССР

-¹- 1729797, кл. В 41 F 15/08, 27.07.89. . (54) ПЕЧАТНОЕ УСТРОЙСТВО МАШИНЫ

ДЛЯ МНОГОКРАСОЧНОЙ ТРАФАРЕТНОЙ

ПЕЧАТИ НА ЦИЛИНДРИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЯХ (57) Использование: нанесение многокрасочных изображений на цилиндрическую поверхность изделий методом трафаретной печати. Сущность изобретения: печатное устройство содержит трафаретную печатную форму, механизма ее возвратно-поступательногО перемещения, ракельный механизм и револьверную головку, которая размещена под печатной формой и включает смонтированные на дисках посредством

Изобретение относится к оборудованию, предназначенному для нанесения многокрасочных иэображений на цилиндрическую поверхность изделий, например флаконов, методом трафаретной печати, Известно печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях, в котором изделия в зону печати подаются общим для всей машины транспортером, образованным

„„. Ы„„1791151 А1 подпружиненных рычагов держатели иэделий. В состав устройства входят также две направляющие горки с параллельными направлению перемещения печатной формы рабочими уч;стками, с которыми держатели изделий взаимодействуют в период запечатывания изделий. В состав каждого держателя изделий входят коническая опора горловины изделия и опорная чашка под дно изделия. Последняя установлена на сердечнике и связана с ним посредством обгонной муфты. На сердечнике закреплена неполнозубая шестерня, предназначенная для взаимодействия с зубчатой рейкой, смонтированной на раме печатной формы и несущей подпружиненный упор, предназначенный для предварительного поворота неполнозубой шестерни за ее поводок. Сердечник каждого держателя несет на конце поводок с двумя роликами, расположенными в пазу неполнопрофильного неподвиж-,ф ного пазового кулачка. Внутренняя стенка этого кулачка на выходном его участке выполнена подпружиненной в направлении к а внешней стенке паза кулачка. 1 з.п,ф-лы, 5 ил. :) (, смонтированными на бесконечных цепях каретками с держателями изделий.

Печать в известном печатном устройстве осуществляется при высоте изделий под трафаретной формой, что существенно ог- раничивает производительность печатной машины, имеющей в своем составе несколько данных печатных устройств.

Наиболее близким к заявленному техническому решению является печатное уст1791151

30

55 ройство, используемое в машине для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических иэделиях, Данное устройство содержит трафаретную печатную форму с закрепленной на ее раме зубчатой рейкой, механизм возвратнопоступательного перемещения печатной формы, ракельный механизм, револьверную головку, размещенную под печатной, формой и несущую смонтированные на ее дисках посредством подпружиненных рычагов держатели изделий, две направляющие горки с параллельными направлению перемещения печатной формы рабочими участками для взаимодействия с держателями изделий при запечатывании последних и неполнопрофильный пазовый кулачок. Каждый держатель изделий в известном устройстве включает коническую опору горловины изделия. а также опорную чашу под дно . иэделия, смонтированную на несущем ее сердечнике с поводком на конце, имеющем ролик для взаимодействия с неполнопрофильным пазовым кулачком. Опорная чашка связана с сердечником через обгонную муфту, а последний несет шестерню, предназначенную для взаимодействия с зубчатой рейкой печатной формы.

При эксплуатации известного печатного устройства имеется вероятность неточного ввода в зацепление, сидящих на ее сердечниках держателей изделий шестерен с зубчатой рейкой печатной формы. Это обусловлено тем, что перед началом зацепления каждой шестерни с зубчатой рейкой ролик поводка соответствующего сердечника выходит из паза неполнопрофильного пазового кулачка и сердечник на какой-то период времени оказывается в, незафиксированном состоянии . Вероятность неточного зацепления шестерни с зубчатой рейкой неблагоприятно сказывается на надежно сти работы устройства и может оказывать влияние на качество многоцветной печати в сторону его ухудшения.

Цель изобретения — повышение качества многокрасочной печати и надежность работы устройства, Это достигается тем, что в печатном устройстве машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях, содержащем смонтированные на основании трафаретную печатную форму с закрепленной на ее раме зубчатой рейкой, механизм возвратно-поступательного перемещения печатной формы, ракельный механизм, размещенную под печатной формой револьверную головку, несущую держатели иэделий, смонтированнь|е на дисках револьверной головки посредством подпружиненных рычагов, при этом каждый держатель изделий имеет опорную чашку под дно изделия, связанный с ней через обгонную муфту несущий сердечник, снабженный поводком с роликом, взаимодействующим с неполнопрофильным пазовым кулачком для фиксации положения сердечника и жестко смонтированной на нем шестерней для взаимодействия с зубчатой рейкой печатной формы, и две направляющие горки с парэллельными направлению перемещения печатной формы рабочими участками, шестерня каждого держателя изделий имеет выемку для размещения первого зуба зубчатой рейки печатной формы, и поводок, при этом зубчатая рейка снабжена подпружиненным упором для взаимодействия с поводком, а внутренняя стенка паза неполнопрофильного кулачка, на выходном его участке, подпружинена в направлении к внешней стенке паза кулачка.

Цель достигается также тем, что поводок каждого сердечника снабжен дополнительным роликом, смонтированным эксцентрично относительно первого и каждый ролик взаимодействует с соответствующей стенкой пазового кулачка, На фиг. 1 изображена схема части многокрасочной трафаретной машины с одним печатным устройством и подающим и отводящим штырьевыми барабанами; нэ фиг, 2 — вид на печатное устройство со стороны его загрузки; на фиг. 3 — часть револьверной головки с держателем изделия; на фиг. 4— момент ввода шестерни держателя изделия в заЦепление с зубчатой рейкой трафаретной формы; нэ фиг. 5 — сечение Л вЂ” А на фиг.

Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях содержит револьверную головку 1. размещенную над ней печатную форму 2, механизм перемещения печатной формы 2 в горизонтальной плоскости (на фигурах не показан), ракельный механизм, включающий ракельную головку 3, установленную в горизонтальных направляющих 4, коромысло 5, кулачковую пару 6, 7, тяги 8 и пружину 9 для силового замыкания ролика 7 с кулачком 6, Револьверная головка 1 образована закрепленными на валу 10 дисками 11 и 12 и. несет держатели 13 изделий, каждый иэ которых включает коническую опору 14 для горловины иэделия и опорную чашку 15 под дно изделия.

Держатели 13 смонтированы на дисках

11 и 12 посредством рычагов 16 и 17, подпружиненных пружинами 18 в направлении к периферии дисков 11 и 12, 1791151

Ограничение перемещения рычагов 16 и 17 обеспечивается упорами 19 на дисках

11 и 12.

В состав устройства входят также две неподвижные направляющие горки 20 и 21, предназначенные для взаимодействия с держателями 13 иэделий на период запечатывания изделий и имеющие каждая горизонтальный рабочий участок.

Опорная чаша 15 каждого держателя 13 установлена на несущем ее сердечнике 22 посредством обгонной муфты 23. На сердечнике 22 имеются также подпружиненный упор 24, по которому осуществляется базировка изделия, и подпружиненный штырь

25, предназначенный для выталкивания изделия из опорной чашки 15.

На свободном конце сердечника имеется поводок 26, несущий два ролика 27, 28, которые эксцентричны один относительно другого. Каждый сердечник 22 установлен на соответствующем рычаге 16 посредством подшипников 29.

Синхронизация скоростей печатной формы 2 и запечатываемой поверхности изделия обеспечивается зубчатой рейкой 30, закрепленной на раме 31 печатной формы 2 и шестерней 32, жестко закрепленной на сердечнике 22, Шестерня 32 каждого де. ржателя 13 изделий выполнена без одного зуба (фиг. 4) и несет поводок 33 с роликом

34, а на зубчатой рейке 30 смонтирован подпружиненный пружиной 35 упор 36, посредством которого при его взаимодействии с поводком 33 шестерни 32 осуществляется ориентация первого зуба рейки 30 относительно лишенного зуба участка каждой шестерни 32.

Соосно валу 10 револьверной головки 1 в устройстве имеется неполнопрофильный пазовый кулачок 37, со стенками 38 и 39 которого взаимодействуют ролики 27 и 28 поводка 26 каждого сердечника 22 держателей 13 изделий.

Внутренняя стенка 38 паза кулачка 37 на выходном участке паза выполнена подпружиненной в направлении к внешней стенке 39. Это обеспечивается или путем использования пластинчатой пружины 40, являющейся продолжением стенки 38 или за счет упругости самой стенки 38, которая в этом случае должна представлять собой криволинейную пластину, не связанную с телом кулачка 37 на выходном участке его паза (см. фиг. 5). Вполне возможным представляется использование обоих вариантов, как это имеет место на фиг. 4, то есть пластинчатой пружиной 40 и отсутствие связи между стенкой 38 и телом кулачка 37.

В последнем случае пружина 40 выполняет роль усиливающего пружинное воздействие элемента.

Ролики 27 и 28 на поводке 26 расположены таким образом, что ролик 27 контактирует всегда только со стенкой 38 паза кулачка 37, а ролик 28 — только со стенкой

39.

Печатное устройство работает следующим образом, Цилиндрические изделия 41 (флаконы) штырями 42 подающего штырьевого барабана 43 подаются по направляющим 44 к траектории движения держателей 13 револьверной головки 1, имеющей непрерывное вращение, При подходе изделий 41 к траектории движения держателей 13 каждое очередное изделие начинает под действием пластинчатой пружины 45 взаимодействовать своей цилиндрической поверхностью с неподвижными направляющими 46, имеющими на рабочей поверхности вогнутый участок (на фиг. 1 видна одна направляющая). Применение направляющих 46 и пружины 45 обеспечивает совмещение траекторий перемещения соответствующих изделия 41 и держателя

13 на участке, достаточном для надежного и качественного захвата изделия 41 держателем 13, который происходит известным образом путем перемещения конической опоры 14 в направлении к опорной чашке

15.

Далее, при движении изделия к зоне печати посредством непоказанного на чертежах приспособления известного типа, например непрерывно вращающегося ролика или ремня, изделие приталкивается своим базировочным элементом, расположенным на внешней поверхности его донышка к расположенному на сердечнике 22 держателя

13 упору 24. Поворот опорной чашки 15 с изделием 41 относительно фиксируемого кулачком 37 сердечника 22 возможен благодаря установкеопорной чашки 15 на сердечнике 22 через обгонную муфту 23 и осуществляется упомянутым выше приспособлением при взаимодействии этого приспособления с перемещаемой мимо него и вступающей с ним в контакт опорной чашкой 15.

При подходе изделия к печатной форме

2 ролики 27 и 28 поводка 26 сердечника 22 находятся на конечном участке паза кулачка

37 и продолжают контактировать со стенками 38 и 39 его паза, а ролики 47 держателя

13 изделия вступают в контакт с неподвижными направляющими горками 20 и 21.

Дальнейшее движение держателя 13 с изделием 41 сопровождается встречным

1791151 движением печатной формы и совместно с ней перемещающейся зубчатой рейкой 30, которая своим упором, фиксируемым от смещения пальцем 48, воздействует на поводок 33, осуществляя поворот через йего шестерни 32 таким образом, что первый по ходу движения зуб рейки 30 беспрепятст венно входит в лишенный зуба участок шестерни 32, не задевая-при своем движении

10. первый после этого участка зуб шестерни, Последующее перемещение рейки 30 и шестерни 32 обеспечивает плавный вход зуба шестерни 32 между первым и вторым зубьями рейки 30 и начало их зацепления между собой. С этого момента вращение сердечни15 ка 22, а следовательно и опорной чашки 15 с изделием 41 производится за счет взаимодействия элементов пары рейка-шестерня.

В начальный момент поворота шестерни 32 ролики 27 и 28 поводка 26 еще находятся в

20 пазу кулачка 37, обеспечивая тем самым фиксацию положения сердечника 22. В то же время благодаря тому, что стенка 38 паза кулачка 37 на этом участке выполнена подпружиненной, сердечник 22 имеет возможность начать свое вращение.

При движений роликов 46 держателя 13 по прямолинейным участкам направляющих горок 20 и 21 зайечатываемое изделие

41 движется строго параллельно печатной форме 2, а зубчатая-пара: рейка 30- шестерня 32 обеспечивает вращение его поверхно25

30 сти с той же линейной скоростью, которую имеет вступившая с ней в контакт печатная . форма 2. Очевидно, что при прокатывании 35 иэделия 41 по поверхности печатной формы рабочий ракель 49 ракельной головки 3 движется с той же линейной скоростью, что и держатель 13 и в том же направлении. Также очевидно, что во время вращения изде40 лия при запечатывании его поверхности ролики 27 и 28 не испытывают воздействия кулачка 37, После того как изделие будет запечата- 45 но и выйдет из контакта с печатной формой

2 оно держателем 13 подводится к отводящему штырьевому барабану 50 и после входа в соответствующий карман, образованный штырями 51, освобождается 50 от действия держателя 13 путем возврата конической опоры 14 в исходное положение и выталкивания его из опорной чашки 15 штырем 25. Попавшие в карманы барабана

50 изделия 41 отводятся от печатного уст- 55 ройство для их дальнейшей транспортировки, либо к следующему печатному устройству, производящему печать другой краской, либо к другой технологической секции машины, В то время как запечатанное изделие отводится от зоны печати, а следующее изделие подводится к ней, печатная форма 2 с рейкой 30 возвращается в свое исходное положение. При этом упор 36 рейки 30. проходя над поводком 33 шестерни 32 следующего держателя 13; уже к этому времени разместившегося на его. пути, отгибается этим поводком, а затем пружиной 35 возвращается в исходное положение.

Приведенное выше описание конструкции и принципа работы печатного устройства свидетельствует о воэможности

° формирования печатного изображения высокого качества и достаточной надежности работы устройства, Так, благодаря наличию на шестерне каждого держателя выемки для размещения первого зуба зубчатой рейки и поводка, а на зубчатой рейке подйружиненного упора, обеспечивается точный ввод шестерни в зацепление с рейкой в заданном их относительном положении с исключением ударных явлений, и как следствие этого надежная работа устройства и высокое качество печати. Кроме того, благодаря наличию на шестерне каждого держателя выемки для размещения первого зуба зубчатой рейки и поводка, а на зубчатой рейке подпружиненного упора, а также выполнению внутренней стенки паза кулачка на его конечном участке подпружиненной, обеспвчивается точный ввод шестерни в зацепление с рейкой в заданном их относительном положении с исключением ударных явлений и, как следствие этого, высокая надежность работы устройства и гарантированная точность установки изделия по отношению к печатной форме, что очень важно при многокрасочной печати, Наличие двух роликов на поводке сердечника каждого держателя изделий позволяет исключить интенсивный износ стенок кулачка, обусловленный при использовании одного ролика тем, что ролик оказывается зажатым обеими стенками паза кулачка (поскольку одна стенка подпружинена относительно другой) нэ конечном участке паза и перемещается по этим стенкам не за счет качения, а за счет скольжения, Исключение интенсивного износа кулачка способствует повышению надежности работы устройства, точности относительной установки элементов конструкции устройства.

Формула изобретения

1, Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях, содержащее смонтированные на основании трафаретную

1791151

10 печатную форму с закрепленной на ее раме зубчатой рейкой, механизм возвратно-поступательного перемещения печатной формы, ракельный механизм,. размещенную под печатной формой револьверную головку, несущую держатели изделий, смонтированные на дисках револьверной головки посредством подпружиненных рычагов, при этом каждый держатель изделий имеет опорную чашку под дно изделия, связанный с ней через обгонную муфту несущий сердечник, снабженный поводком с роликом, взаимодействующим с неполнопрофильным пазовым кулачком для фиксации положения сердечника и жестко смонтированной на нем шестерней для взаимодействия с зубчатой рейкой печатной формы, и две направляющие горки с параллельными направлению перемещения печатной формы рабочими участками, о т л ич а ю щ е е с я тем, что, с целью повышения качества многокрасочной печати и надежности работы устройства, шестерни каждого

5 держателя изделий имеет выемку для размещения первого зуба зубчатой рейки печатной формы, и поводок, при этом зубчатая рейка снабжена подпружиненным упором для взаимодействия с поводком, а внутрен10 няя стенка паза неполнопрофильного кулачка, на выходном его участке; подпружинена в направлении к внешней стенке паза кулачка.

2. Устройство по и. 1, о т л и ч а ю щ е15 е с я тем, что поводок каждого сердечника снабжен дополнительным роликом, смонтированным эксцентрично относительно первого и каждый ролик взаимодействует с соответствующей стенкой пазового кулачка.

1791151

1791151

1791151

Фиг. у

Z7

Фиг.р

Составитель Е.Альтшуль

Редактор А.Павловская Техред М.Моргентал Корректор Э.Лончакова

Заказ 119 Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., 4/5

Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, ул.Гагарина, 101

Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях Печатное устройство машины для многокрасочной трафаретной печати на цилиндрических изделиях 

 

Похожие патенты:

Изобретение относится к полиграфии, в частности к устройствам для трафаретной печати

Изобретение относится к полиграфии, в частности к трафаретной печати

Изобретение относится к оборудованию для полиграфической промышленности, в частности к трафаретным печатным машинам, и может быть использовано также в других отраслях промышленности, где применяется трафаретная печать

Изобретение относится к полиграфическому машиностроению и может быть использовано в различных отраслях промышленности, где применяется трафаретная печать

Изобретение относится к печатной машине для трафаретной печати, содержащей для выполнения отпечатка по меньшей мере в одной первой зоне в одном определенном цвете, один печатный цилиндр и один формный цилиндр и, по меньшей мере, один второй формный цилиндр, взаимодействующий с тем же самым печатным цилиндром и снабженный средством, предназначенным для выполнения отпечатка, по меньшей мере, в одной, второй зоне в одном цвете, отличном от цвета первой зоны

Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано в устройствах и способах трафаретной печати, например печатных схем на подложке

Изобретение относится к печатной секции по ограничительной части пункта 1 формулы изобретения

Изобретение относится к листовой или рулонной печатной машине, к способу печатания и защитному элементу ценных бумаг

Изобретение относится к устройству, системе и способу печати, а также к изготовленному с помощью указанных средств рулону, где повторяющаяся длина превышает длину окружности цилиндрической сетки для ротационной трафаретной печати, что достигается за счет управления вращением сетки. При этом непечатающая зона сетки проходит по движущемуся рулону, так что соответствующая непечатная область, образованная на рулоне, имеет длину, превышающую длину непечатающей зоны. Это, в свою очередь, может быть достигнуто за счет приостановки вращения сетки или уменьшения частоты вращения, когда непечатающая зона совмещена с рулоном, и увеличения частоты вращения до заданной скорости печати, когда печатающая зона сетки совмещается с рулоном. Технический результат - повышение качества печати изображения большого формата с повторяющимся рисунком, в частности как на обоях, за счет управления вращением сетки в ротационной трафаретной печати. 8 н. и 18 з.п. ф-лы, 41 ил.

Изобретение относится к способу флексографской печати и устройству флексографской печати, в которых обеспечивается печать на ленте W изображений, расстояние между повторениями которых на ленте W больше длины окружности формного валика R. Такую печать можно обеспечить благодаря управлению вращением формного валика при прохождении свободной зоны формного валика R мимо движущейся ленты W так, что длина соответствующей свободной области, сформированной на ленте, больше свободной зоны. Вращением формного валика можно управлять путем приостановки вращения формного валика R или уменьшения скорости вращения, когда свободная зона совмещена с лентой W, и путем дальнейшего увеличения скорости вращения до заранее заданной скорости печати, когда лента совмещена с формным валиком. Технический результат - обеспечение возможности печати способом флексографской печати изображений, размер которых или расстояния между повторяющимися изображениями для которых больше окружности формного цилиндра, а также изображений большого размера, изображений, разделенных большим расстоянием, случайных изображений и/или многоцветных изображений. 8 н. и 24 з.п. ф-лы, 39 ил.

Предложенное решение относится к области печатных машин листовой и рулонной печати, а также к защитным элементам на ценных бумагах и идентификационных документах. Устройство для печати переменной информации в листовой или рулонной печатной машине включает, по крайней мере, одну магнитную систему формирования изображения. Магнитная система формирования изображения выполнена с возможностью изменять пространственную конфигурацию магнитных полей при переходе от одного оттиска к другому. В частном случае магнитная система формирования изображения выполнена в виде цилиндра, оснащенного нумерационными колесами с постоянными магнитами. Магнитная система формирования изображения может быть выполнена в виде совокупности дистанционно управляемых магнитных головок или в виде совокупности дистанционно управляемых токовых шин. Технический результат - обеспечение печати переменной информации на каждом последующем листе, повышение степени защиты полиграфических изделий. 3 н. и 3 з.п. ф-лы, 5 ил.

Изобретение касается способа персонализации, по меньшей мере, двух карт, при этом каждая карта содержит первую сторону, вторую сторону и периферийную поверхность, при этом он включает следующие этапы. Формируют стопку, по меньшей мере, из двух карт, накладывая первую сторону или вторую сторону изделия «n» таким образом, что первая сторона или вторая сторона карты «n+1» войдет в контакт с первой стороной или второй стороной карты «n». Выравнивают выравнивающим устройством, по меньшей мере, часть периферийной поверхности карты «n», по меньшей мере, с частью периферийной поверхности карты «n+1» таким образом, чтобы, по меньшей мере, часть совокупности периферийных поверхностей каждой карты образовывала, по меньшей мере, одну равномерную поверхность. Наносят с помощью устройства нанесения, по меньшей мере, один продукт на, по меньшей мере, часть равномерной поверхности. 3 н. и 15 з.п. ф-лы, 4 ил.
Наверх