Устройство для кабельных соединений и вращающаяся электрическая машина, включающая такое устройство

 

Изобретение относится к электротехнике, а именно к кабельным соединениям. Устройство предназначено для использования в кабельных соединениях, в особенности для изогнутых кабелей. Кабельное соединение содержит два кабеля и соединитель, установленный между кабелями. Устройство включает опору, предназначенную для наложения на соединение так, что части, образующие соединение, остаются по существу неподвижными по отношению друг к другу, и включает по меньшей мере один закрепляющий элемент, посредством которого опора упруго крепится к кабелю. Упомянутый закрепляющий элемент способен поглощать изменения размеров кабеля, возникающие из-за теплового расширения или сжатия. Вращающаяся электрическая машина содержит статор с обмотками, уложенными в пазы статора, и ротор, а также описанное устройство для кабельных соединений. Технический результат от использования данного изобретения состоит в создании устройства для соединения двух изогнутых кабелей, обеспечивающего их неподвижность по отношению друг к другу в месте соединения, так, чтобы изменения размеров кабеля, в основном из-за теплового расширения и сжатия, поглощались без причинения вреда устройству для кабельного соединения. 2 с. и 22 з.п. ф-лы, 7 ил.

Настоящее изобретение относится к устройству для использования в кабельных соединениях, предпочтительно в подпрессованных кабельных соединениях изогнутых кабелей, как указано в ограничительной части п.1 формулы изобретения.

Изобретение также относится к вращающейся электрической машине, описанной в ограничительной части п.24 формулы изобретения.

Кабельное соединение обычно включает два кабеля и соединитель, вставленный между кабелями для их соединения.

Кабельные соединения обычно выполняются на прямых кабелях, расположенных в земле или на кабельных опорах, причем соединитель и кабель жестко зафиксированы по отношению друг к другу.

Однако при использовании кабелей, т.е. высоковольтных изолированных электрических проводников, в статорной обмотке вращающейся электрической машины, кабельные соединения будут соединять изогнутые (искривленные) кабели и будут, таким образом, подвержены воздействию нового типа напряжения, т.е. напряжения изгиба. Соединение и кабель будут также двигаться вследствие теплового расширения и механических вибраций. Другая проблема в связи с таким использованием состоит в том, что невозможно закрепить кабели и соединение в обычном зажимном устройстве.

В патенте ЕР 0732787 описано устройство для герметизации кабельных соединений. На фиг.2 этого документа показан стержень, закрепленный вдоль соединения. Назначение этого стержня состоит в том, чтобы обеспечить структурную жесткость соединения и, в частности, предотвратить резкий изгиб. Стержень прикреплен к оболочке кабеля посредством сжимающих зажимных элементов. Этот документ также описывает гибкую (или жесткую) муфту, окружающую кабельное соединение, которая заполняется отверждаемым герметизирующим материалом, чтобы герметизировать кабельное соединение. Герметизирующий материал становится желеобразным. Другие устройства для герметизации кабельных соединений, в частности различные конструкции муфт, известны, например, из патентов DE 3441311 и ЕР 0316911.

Однако ни одно из известных устройств не способно сохранять части, образующие соединение, т.е. два кабеля и соединитель, неподвижными по отношению друг к другу так, чтобы изменения размеров кабеля, в основном из-за теплового расширения и сжатия, поглощались без причинения вреда устройству.

Примерами вращающихся электрических машин, в которых может быть использовано изобретение, являются синхронные машины, обычные асинхронные машины, а также машины с двойным питанием, машины переменного тока, устройства в каскадах асинхронных статических преобразователей тока, машины с внешними полюсами и машины с синхронным потоком.

Устройство согласно изобретению особенно полезно для вращающихся электрических машин, используемых в качестве генераторов на электростанциях для производства электрической энергии.

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать устройство для кабельных соединений, позволяющее решить проблемы, описанные выше, в частности при соединении изогнутых кабелей.

Эта цель достигается с помощью устройства, описанного в ограничительной части п. 1 формулы изобретения, имеющего признаки, определенные в отличительной части данного пункта.

Другая цель состоит в том, чтобы создать вращающуюся электрическую машину, в которой решена вышеуказанная проблема. Эта цель достигается с помощью машины такого типа, как описано в ограничительной части п.24 формулы изобретения, с признаками, определенными в отличительной части этого пункта.

Так, путем создания устройства в виде опоры, предназначенной для приложения к кабельному соединению так, что части, включенные в соединение, остаются по существу неподвижными по отношению друг к другу, причем упомянутая опора содержит по меньшей мере один закрепляющий элемент, посредством которого опора упруго крепится к кабелю, а упомянутый закрепляющий элемент способен поглощать изменения размеров кабеля, возникающие из-за теплового расширения или сжатия, достигается то преимущество, что соединение остается прямым и область соединения не подвергается напряжениям изгиба. В то же самое время изменения размеров кабеля поглощаются и, следовательно, не будут оказывать вредного воздействия на соединение. Следовательно, устройство обеспечивает очень надежное и безопасное кабельное соединение.

Устройство также имеет то преимущество, что оно может быть использовано не только в высоковольтных электрических машинах, но и в других случаях, где требуется опора для кабельного соединения, в особенности для изогнутых кабелей.

Кабели, для которых предназначено устройство согласно изобретению, предпочтительно используются в обмотках и предпочтительно имеют твердую, сформированную путем экструзии, изоляцию, как кабели, которые в настоящее время применяются для энергоснабжения, например кабели с изоляцией из полиэтилена с межмолекулярными связями или кабели с изоляцией из этиленпропиленового каучука. Такой кабель содержит внутренний проводник, состоящий из одной или более жил, внутренний полупроводящий слой, окружающий проводник, твердый изолирующий слой, окружающий его, и внешний полупроводящий слой, окружающий изолирующий слой. Такие кабели являются гибкими, что в данном контексте важно, поскольку технология создания устройства согласно изобретению базируется, прежде всего, на системах намотки, в которых обмотка формируется из кабеля, который в процессе сборки сгибают. Гибкость кабеля с изоляцией из полиэтилена с межмолекулярными связями обычно соответствует радиусу кривизны приблизительно 20 см для кабеля с диаметром 30 мм и радиусу кривизны приблизительно 65 см для кабеля с диаметром 80 мм. В настоящем описании термин "гибкий" используется для указания на то, что обмотку можно согнуть до радиуса кривизны, приблизительно в четыре раза превышающего диаметр кабеля, а предпочтительно - от восьми до двенадцати раз.

Обмотки конструируются так, чтобы они сохраняли свои свойства даже тогда, когда изогнуты и испытывают температурные нагрузки во время эксплуатации. Очень важно, чтобы при этом сохранялась адгезия между слоями. Свойства материалов, из которых изготовлены слои, являются здесь решающими, особенно их упругость и относительные коэффициенты теплового расширения. Например, в кабеле с изоляцией из полиэтилена с межмолекулярными связями изолирующий слой состоит из полиэтилена с низкой плотностью с межмолекулярными связями, а полупроводящие слои состоят из полиэтилена с примесью сажи и металлических частиц. Изменения объема в результате температурных флуктуаций полностью поглощаются изменением радиуса кабеля и, благодаря сравнительно небольшому различию между коэффициентами теплового расширения слоев и при соответствующей упругости этих материалов, радиальное расширение может иметь место без нарушения адгезии между слоями.

Описанные выше комбинации материалов должны рассматриваться только в качестве примеров. Очевидно, что и другие комбинации материалов, удовлетворяющие описанным требованиям, а также являющиеся полупроводящими, то есть имеющими удельное сопротивление в диапазоне 10^-1-10⁶ Ом•см, например 1-500 Ом•см, или 10-200 Ом•см, также находятся в рамках изобретения.

Изолирующий слой может состоять, например, из твердого термопластичного материала, например полиэтилена с низкой плотностью, полиэтилена с высокой плотностью, полипропилена, полибутилена, полиметилпентена, материалов с межмолекулярными связями, например полиэтилена с межмолекулярными связями, или каучука, например этиленпропиленового каучука или силиконового каучука.

Внутренний и внешний полупроводящие слои могут быть выполнены из того же базового материала, в который добавлены частицы проводящего материала, например сажи или металлического порошка.

На механические свойства этих материалов, в частности на их коэффициенты теплового расширения, относительно слабо влияет примесь сажи или металлического порошка, по меньшей мере в количестве, требуемом для достижения проводимости, необходимой согласно изобретению. Таким образом, изолирующий слой и полупроводящие слои имеют по существу одинаковые коэффициенты теплового расширения.

Подходящими полимерами для создания полупроводящих слоев могут являться сополимеры этиленвинилацетат/нитрильный каучук, полиэтилен, привитый бутилкаучуком, сополимеры этиленбутилакрилат и сополимеры этиленэтилакрилат.

Даже когда в качестве основы в различных слоях используются различные типы материала, желательно, чтобы их коэффициенты теплового расширения были по существу одинаковыми. Именно это и имеет место для комбинаций материалов, перечисленных выше.

Материалы, перечисленные выше, имеют относительно хорошую упругость, их модуль упругости Е меньше 500 МПа, предпочтительно меньше 200 МПа. Такая упругость достаточна для того, чтобы любые незначительные различия между коэффициентами теплового расширения материалов слоев поглощались в радиальном направлении за счет упругости материала, чтобы не появлялось никаких трещин или других повреждений и слои не отходили друг от друга. Материал слоев является упругим, а адгезия между слоями по меньшей мере не меньше, чем прочность наименее прочного из материалов.

Проводимость двух полупроводящих слоев достаточна по существу для выравнивания потенциала вдоль каждого слоя. Проводимость внешнего полупроводящего слоя достаточно велика, чтобы удерживать электрическое поле в кабеле, но достаточно мала, чтобы не вызвать существенных потерь из-за индуцированных токов в направлении вдоль слоя.

Таким образом, каждый из двух полупроводящих слоев по существу образует одну эквипотенциальную поверхность, и обмотка с такими слоями по существу удерживает электрическое поле внутри себя.

Естественно, что один или более дополнительных полупроводящих слоев могут быть размещены в изолирующем слое.

Устройство согласно изобретению, главным образом, предназначено для использования в кабельных соединениях, где соединяемые кабели выполнены в виде высоковольного кабеля, где его преимущества особенно значительны.

Дополнительно, высоковольтный кабель имеет диаметр в пределах 20-250 мм и площадь поперечного сечения проводника находится в пределах 80-3000 мм².

Другие признаки и преимущества настоящего изобретения очевидны из остальных зависимых пунктов формулы изобретения.

Особо предпочтительно, если закрепляющий элемент сделан из упругого материала.

Согласно первому варианту осуществления изобретения, опора содержит по меньшей мере одно жесткое ярмо, причем форма внутренней поверхности ярма, обращенной к соединению, соответствует форме внешней поверхности соединения. То, что опора выполнена в виде ярма, обеспечивает формирование очень легкой конструкции, которую легко изготовить посредством прессования или литья. Ярмо также очень легко установить на соединение. Могут быть использованы несколько ярм. Например, опора может состоять из трех ярм, которые по существу имеют одинаковую форму.

Каждое ярмо может иметь удлиненную форму и заканчиваться двумя концами, а упомянутый закрепляющий элемент может содержать упругое зажимное устройство, предназначенное для того, чтобы установить ярмо в нужное положение и прикрепить его к двум соединяемым кабелям.

Согласно второму варианту осуществления изобретения, опора содержит муфту. Форма муфты подогнана к форме соединения так, что внутренний диаметр муфты по существу равен наибольшему внешнему диаметру кабельного соединения.

Согласно предпочтительной модификации упомянутого второго варианта осуществления изобретения, муфта состоит из двух аксиальных частей, что облегчает сопряжение опоры с соединением. Разделение муфты в осевом направлении на части с промежутками между ними также полезно для охлаждения соединения.

Муфта или части муфты согласно этому второму варианту осуществления изобретения могут также снабжаться небольшими отверстиями или щелями в стенке муфты, чтобы обеспечить охлаждение соединения внутри муфты. Опора, кроме того, содержит по меньшей мере одно средство скрепления, чтобы удерживать вместе упомянутые части муфты.

Этот второй вариант осуществления изобретения и его модификация также предпочтительно включают две втулки, по одной на каждом конце муфты, чтобы прикрепить муфту к кабелю.

Выполнение опоры в виде муфты или двух половин муфты с втулками обеспечивает формирование особенно прочной опоры, а также защиту по существу всего кабельного соединения и некоторой части каждого кабеля от внешних воздействий.

Втулка предпочтительно разделяется в осевом направлении на две аксиальные половины, чтобы облегчить сборку.

Втулки имеют то преимущество, что они могут быть заранее изготовленными стандартными втулками для высоковольтных кабелей. Часто используемым материалом является каучук, например этиленпропиленовый каучук или силиконовый каучук, который обеспечивает определенную упругость при удержании кабеля. Это также предпочтительно с точки зрения теплового расширения. Втулка допускает определенную величину расширения кабеля и саморегулируется, когда кабель охлаждается и сжимается.

Согласно особенно предпочтительному варианту осуществления изобретения, втулки снабжаются специальными средствами поглощения изменений размеров кабеля, возникающих из-за теплового расширения или сжатия, предпочтительно радиальным рифлением, либо внутри, либо снаружи. Благодаря этому втулки способны поглощать тепловое расширение изоляции кабеля, расположенной под ними.

Согласно другому признаку, опора и приспособления для нее могут быть выполнены из электропроводящего материала, благодаря чему обеспечивается возможность заземления соединения. В альтернативном варианте опора и приспособления для нее могут быть выполнены из электроизолирующего материала, если заземления нужно избежать.

Вращающиеся электрические машины обычно проектируются на напряжения в диапазоне 6-30 кВ, и 30 кВ обычно рассматриваются как верхний предел. Это значит, что генератор должен подключаться к электрической сети через трансформатор, который повышает напряжение до уровня сети, т.е. примерно до 130-400 кВ.

Настоящее изобретение, главным образом, направлено на использование при высоких напряжениях. Под высокими напряжениями здесь будем понимать электрические напряжения, превышающие 10 кВ. Типичный рабочий режим для устройства согласно изобретению может включать напряжения от 36 до 800 кВ. Во вторую очередь изобретение предназначено для использования при напряжениях ниже 36 кВ.

За счет использования высоковольтных изолированных проводников, также называемых высоковольтными кабелями, с твердой изоляцией, подобной той, что используется в кабелях для передачи электрической энергии (например, кабелях с изоляцией из полиэтилена с межмолекулярными связями), напряжение машины может быть увеличено до таких уровней, что она может быть непосредственно подключена к сети без промежуточного трансформатора. Обычный трансформатор может, таким образом, быть устранен. Однако важным условием является надежное соединение кабелей, что обеспечивается настоящим изобретением.

Для лучшего понимания изобретения два варианта его осуществления будут описаны со ссылкой на сопровождающие чертежи, где: фиг. 1 схематически показывает опору, выполненную согласно первому варианту осуществления изобретения, фиг.2 схематически показывает поперечное сечение кабельного соединения с опорой согласно фиг.1, фиг.3 схематически показывает поперечное сечение кабельного соединения с опорой согласно второму варианту осуществления изобретения, фиг.4 показывает альтернативный вариант детали опоры, показанной на фиг. 3, фиг. 5 показывает второй альтернативный вариант детали опоры, показанной на фиг.3, фиг.6 схематически показывает модификацию опоры, показанной на фиг.3, и фиг.7 показывает поперечное сечение высоковольтного кабеля, для которого устройство особенно полезно.

Согласно варианту осуществления изобретения, показанному на фиг.1, опора выполнена в виде ярма 1. Ярмо имеет удлиненную форму и заканчивается двумя концами 3, 4. Форма ярма соответствует контуру кабельного соединения, которое оно должно поддерживать. В приведенном примере форма ярма точно следует форме кабельного соединения. Однако возможно также, чтобы только внутренняя поверхность ярма имела форму, соответствующую форме кабельного соединения, а его внешняя сторона имела какую-либо другую подходящую форму, например, простую с точки зрения изготовления.

Ярмо предпочтительно накладывается по центру соединения, и его концевые части 3, 4 находятся в контакте с кабелями 6, 7, соединенными кабельным соединителем 9, как показано на фиг.2. Чтобы прикрепить ярмо к кабелям, опора также содержит упругое зажимное устройство 11, 12 на каждом конце. Это зажимное устройство может включать ленту, намотанную вокруг конца ярма и кабеля, кабельную обвязку или что-либо подобное.

Если опора должна быть заземлена, то ярмо выполняется из электропроводящего материала, например металла. В этом случае зажимное устройство должно быть выполнено из электропроводящего материала.

Если, напротив, требуется, чтобы опора не допускала заземления, тогда материал ярма и зажимных устройств должен быть электрически непроводящим материалом, например пластиком.

Второй вариант осуществления изобретения показан на фиг.3. Опора здесь выполнена в виде муфты 15, установленной вокруг кабельного соединителя 16, предпочтительно по центру соединителя. Два кабеля 18, 19 соединены посредством этого кабельного соединителя. Форма муфты соответствует форме кабельного соединения в том смысле, что внутренний диаметр муфты соответствует внешнему диаметру кабельного соединения. Втулки 21 и 22 размещены в каждом из концов муфты для установки положения муфты и прикрепления ее к кабелям.

Втулки могут, например, быть заранее изготовленными стандартными втулками для кабелей высокого напряжения. Часто используемым материалом является каучук, например этиленпропиленовый каучук, который обеспечивает определенную упругость при удержании кабеля. Это является полезным с точки зрения теплового расширения. Втулка допускает определенное расширение кабеля и саморегулируется, когда кабель охлаждается и сжимается.

Фиг.4 и 5 иллюстрируют две особенно предпочтительные модификации втулки. В обоих случаях втулка разделена вдоль оси на две половины.

Только одна половина втулки показана на фиг.4. Эта половина 24 втулки снабжена полукруглым каналом 25 для кабеля. Внутренняя поверхность, т.е. поверхность, обращенная к кабелю, снабжена рифлением в виде канавок 26, достаточно глубоких, чтобы позволить втулке поглощать тепловое расширение изоляции кабеля, находящейся под ней, когда втулка установлена на кабель.

Половина 28 втулки, показанная на фиг.5, напротив, снабжена рифлением на ее внешней поверхности, где имеются канавки 30. Эти канавки выполнены таким же образом, как канавки на фиг.4, и имеют то же самое назначение. Втулка также имеет центральный канал 29, обращенный к кабелю. Рифленая внешняя поверхность втулки обращена к внутренней поверхности муфты.

Конечно, можно использовать втулку с рифлением как на внутренней, так и на внешней поверхностях, что целесообразно в тех случаях, когда можно ожидать очень большого теплового расширения кабельной изоляции под втулкой.

Фиг.6 показывает модификацию второго варианта осуществления изобретения, показанного на фиг.3. Муфта здесь состоит из двух аксиальных половин 40, 41, которые окружают кабельный соединитель 43, соединяющий два кабеля 45, 46. Две половины муфты имеют то преимущество, что их проще надеть на кабельное соединение, чем неразъемную муфту, которую нужно натягивать на соединение. Половины 40, 41 муфты удерживаются вместе вокруг соединителя посредством средства 48 скрепления, которое может быть разновидностью упругого зажимного устройства, например кабельной обвязкой. В проиллюстрированном примере средство скрепления имеется на каждом конце муфты и еще одно - по центру муфты. Количество средств скрепления выбирается по потребности. На каждом конце муфты, образованной двумя половинами муфты, имеется втулка 50, 51, соответствующая втулкам на фиг.3.

Как это особенно хорошо видно на фиг.6, опора поддерживает как кабель, так и кабельное соединение прямыми и неподвижными.

Во втором варианте осуществления изобретения, с муфтой или с половинами муфты, все части также могут быть изготовлены из электропроводящего материала, чтобы сделать возможным заземление, или из электроизолирующего материала. Муфта также может быть снабжена небольшими отверстиями или щелями 53 в стенке муфты, чтобы улучшить охлаждение соединения.

Наконец, фиг.7 показывает поперечное сечение высоковольтного кабеля 35, который особенно хорошо подходит для использования в настоящем изобретении. Высоковольтный кабель 35 включает ряд жил 31, выполненных, например, из меди и имеющих круглое поперечное сечение. Эти жилы расположены в центре высоковольтного кабеля. Жилы 31 окружает первый полупроводящий слой 32. Первый полупроводящий слой 32 окружен изолирующим слоем 33, например, из полиэтилена с межмолекулярными связями, а изолирующий слой 33 окружен вторым полупроводящим слоем 34. Рассмотренный кабель отличается от обычного высоковольтного кабеля тем, что внешняя механически защищающая кабель оболочка и металлический экран, которые обычно окружают такой кабель, используемый для распределения энергии, здесь отсутствуют. Понятие "высоковольтный кабель" в настоящем изобретении, таким образом, не обязательно включает металлический экран и внешнюю защитную оболочку, которые обычно окружают такой кабель, предназначенный для распределения энергии.

Проиллюстрированные и описанные варианты осуществления изобретения следует рассматривать только как примеры, изобретение не ограничено ими, а может модифицироваться в рамках, определяемых формулой изобретения. Следует подчеркнуть, что изобретение не ограничивается изогнутыми кабелями, а может быть использовано для всех типов кабельных соединений, требующих опоры.

Формула изобретения

1. Устройство для кабельных соединений, преимущественно для изогнутых кабелей, где упомянутое кабельное соединение содержит два кабеля и соединитель между ними, соединяющий их вместе, а упомянутое устройство содержит опору (1, 15, 40, 41), предназначенную для надевания на соединение так, чтобы части (6, 7, 9, 16, 18, 19, 43, 45, 46), образующие соединение, оставались по существу неподвижными по отношению друг к другу, отличающееся тем, что устройство содержит по меньшей мере один закрепляющий элемент (11, 12, 21, 22, 50, 51), посредством которого опора упруго прикрепляется к кабелю, причем упомянутый закрепляющий элемент выполнен так, что способен поглощать изменения размеров кабеля, возникающие из-за теплового расширения или сжатия.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что кабели образуют обмотку во вращающейся электрической машине, причем упомянутая обмотка является гибкой и содержит электропроводящую сердцевину, окруженную внутренним полупроводящим слоем (32), изолирующий слой (33), окружающий внутренний полупроводящий слой и выполненный из твердого материала, и внешний полупроводящий слой (34), окружающий изолирующий слой, причем упомянутые слои соединены друг с другом.

3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что упомянутые слои (32, 33, 34) выполнены из материалов, имеющих такую упругость и такое соотношение коэффициентов теплового расширения, что изменения объема слоев, вызванные температурными флуктуациями во время работы, могут быть поглощены за счет упругости материала, так что слои сохраняют свою адгезию друг к другу при температурных флуктуациях, имеющих место во время работы.

4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что материалы упомянутых слоев (32, 33, 34) имеют высокую упругость, предпочтительно с модулем упругости Е менее 500 МПа, наиболее предпочтительно - менее 200 МПа.

5. Устройство по п.3, отличающееся тем, что коэффициенты теплового расширения материалов упомянутых слоев (32, 33, 34) имеют, по существу, одинаковую величину.

6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что адгезия между слоями (32, 33, 34) имеет, по меньшей мере, такую же величину, как прочность наименее прочного из материалов.

7. Устройство по п.2 или 3, отличающееся тем, что каждый из полупроводящих слоев (32, 34), по существу, образует одну эквипотенциальную поверхность.

8. Устройство по любому из пп.2-7, отличающееся тем, что кабели (6, 7, 18, 19, 45, 46) выполнены в виде высоковольтного кабеля (35).

9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что высоковольтный кабель (35) имеет диаметр в пределах 20-250 мм и площадь поперечного сечения проводника в пределах 80-3000 мм.

10. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что закрепляющий элемент (11, 12, 21, 22; 50, 51) выполнен из упругого материала.

11. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что опора содержит, по меньшей мере, одно жесткое ярмо (1), причем форма его внутренней поверхности, обращенной к соединению, соответствует форме внешней поверхности соединения.

12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что опора содержит три ярма, по существу, одинаковой формы.

13. Устройство по п.11 или 12, отличающееся тем, что каждое ярмо (1) имеет удлиненную форму и заканчивается двумя концами (3, 4), а упомянутый закрепляющий элемент содержит упругое зажимное устройство (11, 12) для установки положения упомянутого ярма и прикрепления его к двум соединенным кабелям (6, 7).

14. Устройство по любому из пп.1-10, отличающееся тем, что опора содержит муфту (15).

15. Устройство по п.14, отличающееся тем, что муфта состоит из двух аксиальных частей (40, 41), а опора содержит, по меньшей мере, одно средство (48) скрепления упомянутых частей муфты вместе.

16. Устройство по п.14 или 15, отличающееся тем, что муфта (15, 40, 41) имеет небольшие отверстия или щели (53) в стенке для охлаждения соединения внутри муфты.

17. Устройство по любому из пп.14, 15 или 16, отличающееся тем, что закрепляющий элемент включает две втулки (21, 22, 50, 51), устанавливаемые по одной на каждом конце муфты для прикрепления муфты к кабелю.

18. Устройство по п.17, отличающееся тем, что каждая втулка разделена на две аксиальные части.

19. Устройство по п. 17 или 18, отличающееся тем, что втулки снабжены средствами поглощения изменений размеров кабеля, возникающих из-за теплового расширения или сжатия.

20. Устройство по п.17 или 18, отличающееся тем, что упомянутое средство поглощения изменений размеров кабеля включает радиальные рифления (26) на внутренней поверхности втулки (24), обращенной к кабелю.

21. Устройство по любому из пп.17, 18 или 19, отличающееся тем, что упомянутое средство поглощения изменений размеров кабеля включает радиальные рифления (30) на внешней поверхности втулки (24), обращенной к внутренней стороне муфты.

22. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что опора (1, 11, 12, 15, 40, 41) выполнена из электропроводящего материала для обеспечения заземления.

23. Устройство по любому из предшествующих пунктов, отличающееся тем, что опора (1, 11, 12, 15, 40, 41) выполнена из электрически непроводящего материала для обеспечения изоляции.

24. Вращающаяся электрическая машина, содержащая статор с обмотками, уложенными в пазы статора, и ротор, отличающаяся тем, что она включает устройство для кабельных соединений, выполненное по любому из предшествующих пунктов.

Приоритет по пунктам: 03.02.1997 - по п.1;
28.11.1997- по пп.2-9;
Приоритет по пп. 10-23 - от 03.02.1997, когда ссылаются на п.1, и от 28.11.1997, когда ссылаются на пп.2-9;
Приоритет по п.24 - от 03.02.1997, когда ссылается на п.1 и на пп.10-23 в том случае, когда они ссылаются на п.1, и от 28.11.1997, когда ссылаются на пп.2-9, и на пп.10-23 в том случае, когда они ссылаются на пп.2-9.

РИСУНКИ

Рисунок 1, Рисунок 2, Рисунок 3, Рисунок 4, Рисунок 5, Рисунок 6, Рисунок 7