Пищевой продукт, которому искусственно придана ячеистая структура посредством совместной экструзии нескольких компонентов, способ и устройство для его изготовления

Изобретение относится к области получения пищевых продуктов. Для получения пищевого продукта два или более различных материалов, в частности пищевых, совместно экструдируют через смежные отверстия экструдера. Потоки двух материалов разрезают в направлении поперек потока для образования частей потока. Эти части смешивают так чтобы соединять переднюю и заднюю стороны по направлению потока каждой части первого материала с частью второго материала. Между двумя рядами предпочтительно образуют граничную стенку ячеек, материал которой после экструзии обычно преобразуют в более твердый материал. Стенки ячеек, выполненные из более твердого материала, могут окружать в двух или трех измерениях ячейки из более мягкого или пористого материала. Совместную экструзию осуществляют способом, при котором разделительные элементы, которые разделяют потоки на части, движутся поперек отверстий экструдера синхронно с приложением давления экструзии к материалу через соответствующее отверстие. Разделительные элементы могут совершать возвратно-поступательное движение или поворачиваться относительно отверстий. В этом случае материал может подаваться в движущуюся часть из соответствующих емкостей в неподвижной части экструзионной головки. Способ и устройство особенно полезны для производства кондитерских изделий, например шоколада, марципана, или тестовых материалов. Использование изобретения позволит получить новую концепцию пищевого продукта. 6 с. и 94 з.п. ф-лы, 13 ил.

 

Изобретение касается пищевого продукта в виде листа, ленты или волокна, состоящего, по меньшей мере, из двух компонентов, которые совместно экструдированы для их взаимного рассеивания (включения друг в друга) и образования рядной структуры, а также способа и устройства для изготовления такого продукта.

Термин "пищевой" продукт охватывает продукты животного происхождения, кондитерские изделиями лекарственные средства. Такие продукты описаны в двух патентах США данного заявителя 4115502 и 4436568 (прекративших свое действие). В первом патенте описаны:

а) пряди из вязкого сиропа переплетаются с прядями теста;

совместно экструдированный листообразный продукт затем запекают, и

б) пряди из очень вязкого, растворенного или взбитого белка и вязкого сиропа, карамели и/или теста; совместно экструдированный листообразный продукт затем отверждают (см. колонку 6, строка 65 - колонка 7, строка 5 этого патента).

В другом вышеупомянутом патенте приводится рабочий пример изготовления подобного пищевого продукта, а именно пример 4. В данном случае щелочной раствор соевого белка разрозненно, рядом совместно экструдируют с раствором карбоксиметилцеллюлозы, к которой добавлена карамель (для подслащивания и ароматизации). Для получения упорядоченной структуры оба раствора имеют одинаковую вязкость.

Совместно экструдированный листообразный продукт собирают на транспортирующей полиэфирной пленке (позже подлежит использованию в качестве обертки для продукта) и отверждают ополаскиванием раствором NaCl молочной кислоты. Это приводит к коагуляции белка.

В каждом из вышеупомянутых примеров каждая ив смешанных прядей является непрерывной прядью. В патенте США 4436568 это несомненно явствует из текста примера при его рассмотрении в связи с чертежом, к которому он относится. В патенте США 4115502 устройство и способ для смешанной совместной экструзии (см. фиг.4 и относящееся к ней описание) всегда будут обеспечивать производство только непрерывных прядей. В ЕР-А-0653285 и WO-A-9934695 описываются другие способы совместной экструзии компонентов пищевого продукта в виде множества слоев один поверх другого, и в каждом патенте приводятся примеры компонентов, подходящих для таких структур.

Пищевой продукт по изобретению характеризуется признаками, изложенными в пункте 1 формулы изобретения.

Определенная ячеистая структуры предпочтительно простирается по существу по всему продукту.

В пищевой промышленности обычно проводят измерения сопротивления деформации сжатия, особенно при определении свойств гелей.

Однако насколько известно данному заявителю, не существует никакой стандартизированной методики таких измерений и никакой характеристики того, что является «мягким», а что - «твердым», кроме как внутренних нормативов и ТУ, используемых компаниями, производящими пищевые продукты. Кроме того, общеизвестно, что давление, необходимое для остаточной деформации в виде текучести или разрушения ("предел текучести"), не может быть абсолютной величиной, а зависит от масштаба времени, в котором проводятся измерения, и в меньшей степени от используемых способа и устройства. Для «ощущения» во рту обычно полагают, что подходящим является масштаб времени около 0,1 секунды, но в данной заявке для измерения выбран масштаб времени в 10 секунд, что является более строгим требованием.

В описании в связи с фиг.13 объясняется устройство, которое сконструировано данным заявителем для измерения предела текучести при сжатии, и способ его применения. Для целей этого описания минимальное давление, которое в течение 10 секунд обеспечивает, по меньшей мере, 10%-ное сжатие (сверх мгновенной упругой деформации), рассматривается как предел текучести. Однако, если В является микропористым, как это может быть, то следует пренебрегать деформациями, происходящими до уплотнения материала. В нижеследующей таблице, которая подготовлена для корреляции субъективных ощущений с объективными величинами, приводятся типичные значения предела текучести при сжатии для разнообразных обычных продуктов:

Сладкий продукт (например, крем-карамель)	около 3 г/см2
Марципан	около 400 г/см2
Сваренный вкрутую яичный белок	около 900 г/см2
Эмментальский сыр	около 3 кг/см2
Яблоки	около 3 кг/см2
Морковь	около 20 кг/см2
Темный шоколад	около 50 кг/см2
Свежая сосновая древесина,
по наиболее слабому направлению	около 80 кг/см2

При настоящем изобретении предел текучести компонента В или каждого из компонентов В обычно должен быть не менее 200 г/см², и предпочтительнее - не менее 500 г/см², в то время как он предпочтительно должен быть не более 150 кг/см².

Экструдированные пищевые структуры, в которых отчетливые частицы или фазы одного материала беспорядочно распределены в массе другого материала, известны, например, из СН-А-0538814 (сыр), США 4697505 (печенье), США 3671268 и 2231060 (мороженое), ЕР-А-0258037 и США 4358468 (мясо), ЕР-А-0775448 (карамель и шоколад). Однако хорошо упорядоченная структура данного продукта, полученная благодаря признакам способа, описанного ниже, обеспечивает улучшенное модифицирование «ощущения во рту» и вкуса.

Кроме того, известно изготовление отдельного глазированного пищевого продукта или одиночного ряда или нитки из глазированных пищевых продуктов (см. например, ЕР-А-0246667, США 4828780, колонка 9, строки 43-58 и США 4469475). Однако характер таких продуктов очень отличается от тех, которые получают посредством настоящего изобретения.

В готовом продукте компонент А при 20°С может быть в жидком состоянии. С другой стороны, А может быть пластичным или вязкоупругим, например в виде мягкого геля. Жидкость или гель может содержать диспергированные твердые частицы, такие как короткие волокна, орехи, зерна или оболочковые частицы, куски пленки или хлопья в жидкой или гелевой дисперсионной среде, например в водном растворе, геле или масле. Жидкость А может содержать растворенный загуститель. При другом варианте А представляет собой вспученное вещество, образованное, например, благодаря присутствию разрыхлителя в экструдируемом веществе. Компонент В или компоненты В предпочтительно должны принадлежать к одной из следующих трех групп веществ:

а) плотные гели с возможным включением в них мелких, предварительно образованных твердых частиц,

б) связанные вместе, предварительно образованные твердые частицы,

в) вещества на основе жиров, например шоколад.

Предел текучести при сжатии компонента В УР_B20 при 20°С предпочтительно равен, по меньшей мере, 500 г/см², например, в пределах 500 г/см² - 80 г/см², обычно менее 60 кг/см².

Продукт А предпочтительно является жидкостью, гелем или пластичным или псевдопластичным веществом, которое имеет предел текучести при сжатии УР_A20 при 20°С менее 1000 г/см², и предпочтительнее менее 500 г/см².

При настоящем исследовании под гелем понимают трехмерную сетку, которая образована полимерными компонентами, соединенными химическими связями, кристаллитами или каким-нибудь другим видом связи и разбухшими под действием жидкости, и которая по существу сохраняет свою форму, например, при помещении на плоскую поверхность, и не является текучей.

Сразу можно понять, что изобретение предлагает новую концепцию получения пищевого продукта, который в целом имеет твердую и механически стабильную консистенцию и тем не менее является приятно разжевываемым и во всех отношениях создает естественное ощущение во рту, будь он заменителем мяса, шоколадом с начинкой, другим видом кондитерского изделия, сухим завтраком, лекарственным средством под видом сухого завтрака или совершенно новой комбинацией пищевых ингредиентов. Хотя А может быть, например, непрерывным мягким гелем пластичной природы в каждой пластинке или куске, важно, чтобы В также был непрерывным, но в данном случае твердым гелем.

Ниже в этом описании будут дополнительно описаны возможные композиции А и В.

В пунктах 25-38 формулы изобретения приведены конкретные примеры компонентов А и В.

В некоторых из этих пунктов формулы изобретения в связи с компонентами А и В говорится о коротких усиливающих волокнах, зерновых, оболочковых или пленочных частицах или хлопьях, которые предпочтительно, но необязательно являются перевариваемыми или представляющими ценность для пищеварения, например, короткие белковые волокна. Важным примером применимых оболочковых частиц (шелухи) являются отруби. Они могут содержать адсорбированные ароматические вещества или белок, используемый в волокнах или пленочных частицах, может быть введен в реакцию с углеводородом для образования соединения, относящегося к карамели.

Как понятно из вышеизложенного, В образует "стенки ячеек" и А - "содержимое ячеек". Обычно наибольший средний размер ячейки составляет около 1-30 мм, а наименьший размер - около 0,1-3 мм. Благодаря особенностям процесса экструзии ячейки почти всегда имеют изогнутую форму, хотя можно и предпочтительно избегать чрезмерно изогнутой формы. Значение наибольшего размера определяют измерением по изогнутой поверхности ячейки.

Поперечное сечение ячеек компонента А в плоскости x-z обычно имеет средний размер в z-направлении, составляющий 0,5-10 мм, предпочтительно 1-5 мм. Ячейки компонента А обычно имеют среднюю площадь поперечного сечения в плоскости x-z, составляющую 0,5-100 мм², предпочтительно 1-25 мм².

У большинства ячеек толщина стенки ячейки предпочтительно должна быть в любом месте равной не менее чем 2% средней толщины комка или пластинки, которая содержится в соответствующей ячейке, так как в противном случае механическая стабильность может оказаться недостаточной. Эта толщина предпочтительнее должна составлять не менее 5%, а еще более предпочтительнее - не менее 10% указанной средней толщины.

Согласно изобретению среднее расстояние между рядами предпочтительно составляет 1-25 мм и предпочтительнее 3-15 мм, например, 5-10 мм. Граничные стенки ячеек обычно имеют минимальную толщину в х-направлении в пределах 5-50% от среднего разделения рядов, предпочтительно более 10%.

Мостиковые стенки ячеек, т.е. стенки ячеек В между ячейками А, а не граничные стенки ячеек, имеют минимальную толщину 0,1 мм, предпочтительно 0,5 мм.

С другой стороны, для получения продукта соответствующей консистенции средняя толщина стенки большинства ячеек обычно не должна превышать среднюю толщину ячейки А.

В большинстве случаев, когда А является жидкостью, гнезда А в В предпочтительно должны быть полностью закрыты в трех измерениях, по меньшей мере, у большей части пластинок и комков. Это является тем больше полезным, чем более жидким является А.

Наиболее полезной ячеистой структурой с образованными рядами является композитная структура с граничными стенками ячеек, от которых по существу в х-направлении ответвляются мостиковые стенки ячеек, например, так, как это изложено в пункте 3 формулы изобретения и показано на фиг.1а. На этом чертеже показаны два В-компонента - В1 и В2 (причины использования показанных двух В-компонентов будут изложены ниже), но чертеж следует понимать так, что В1 и В2 могут быть одним и тем же компонентом.

Способ совместной экструзии для получения этой структуры может вызвать некоторое утончение А, а также В вблизи мест ответвления стенок ячеек, см. фиг.3. Посредством соответствующего выбора режима экструзии предпочтительно следует ограничивать такое утончение, так чтобы толщина как ответвления, так и граничной стенки ячеек, измеренная в месте ответвления, по существу была вообще не меньше, чем 1/15 часть наибольшей толщины ответвления, предпочтительнее не меньше, чем 1/10, и еще предпочтительнее не меньше чем 1/5 часть указанной наибольшей толщины.

Чтобы облегчить разжевывание пищевого продукта и ощущать его наиболее натуральным во рту, В может быть выбрано с когезией больше, чем с адгезией к А. Этот эффект может быть достигнут добавлением к В вещества, которое способствует скольжению, например, жира к гидрофильному веществу В.

Наоборот, может потребоваться упрочнение связи между А и В, и это может быть достигнуто приданием граничным стенкам ячеек из В волнистой или зигзагообразной формы по существу около плоскости z-y.

В продукте, имеющем граничные стенки ячеек В, каждая ячейка А может перекрывать всю протяженность между граничными стенками ячеек. Это показано на фиг.1а и во многих случаях будет обеспечивать наилучшую консистенцию продукта. Однако ячейки А могут также зависеть от способа изготовления и дальнейшего обращения с ними, будучи включенными так, как показано на фиг.2, или менее упорядоченным образом, но все еще проявляющими рядную структуру.

Дополнительная стенка ячейки, как это изложено в пунктах 6 и 8 формулы изобретения, служит для образования гнезд А в В, показанных на фиг.1b, c и d.

В действительности А и В каждый могут быть более чем одним компонентом. Очень полезный пример В, содержащий два компонента В1 и В2 (слипшиеся друг с другом), изложен в пунктах 3 и 4 формулы изобретения и показан на фиг.1а и b, 6а и b, при этом у В2 предел текучести при сжатии предпочтительно по меньшей мере вдвое больше, чем у В1. Предел текучести УР_B120 у В1 при 20°С предпочтительнее составляет 0,1-0,5 предела текучести УР_B220 у В2 при 20°С. Таким образом, В2 может быть, например, прочнее, чем В1 (в готовом продукте) в зависимости от способа изготовления и дальнейшего обращения с ним, так что В1 легко разрывается при разжевывании с высвобождением (вкусного) А1, в то время как для потребления В2 требуется большая жевательная работа, что ощущается как хорошее сочетание. Кроме того, когда В2' является менее деформирующимся, чем В1' в состоянии во время или непосредственно после разделения в процессе совместной экструзии, В2' способствует достижению наиболее упорядоченной ячеистой структуры. (В этом описании изобретения экструдируемое вещество, используемое для изготовления А в готовом продукте, обозначается как А' во время процесса; подобным же образом экструдируемое В' образует В после обработки, В1' образует В1, В2' образует В2 и т.д.)

Эти аспекты рассматриваются в связи с пунктами формулы изобретения на способ.

В одном варианте воплощения изобретения, компонент В1 скручен вокруг ячеек из А. Это скручивание может быть обеспечено только одним течением, если выбрать режим экструзии так, чтобы происходило вращение сегментов А'. Это далее поясняется в связи с фиг.7а. b и с.

Граничные стенки ячеек из В, продолжающиеся по существу в z-направлении, могут быть молекулярно ориентированными по существу в z-направлении. Это достигается использованием подходящих способов и устройства для экструзии. Ориентация способствует ощущать продукт как мясо во время разжевывания.

Введение массы из коротких белковых волокон или частиц белковой пленки в А служит такой же самой цели, что и ориентация, и также целям, связанным со вкусом и питательной ценностью. С другой стороны, компонент А может состоять из других коротких волокон, кусков пленки, ореховых, зерновых или оболочковых частиц или из хлопьев. В связи с этим очень подходящим может быть зерно. Когда А является кисломолочным продуктом, ему может быть придан или сладкий вкус, или аромат для использования в продукте, например, кондитерском изделии или сладком продукте, или А может быть острой приправой, как в «чатни» (острый индийский соус), для продуктов, используемых как первое или основное блюдо.

Введение газа в ячейки А обычно достигается использованием вспенивателя, например, разрыхлением теста в хлебопекарном производстве или вспучиванием растительного белка испаряющейся водой при обычной экструзии заменителя мяса.

В хлебобулочных продуктах В-компонент (стенки ячеек) на основе белка служит для получения продукта с хорошей механической стабильностью даже тогда, когда содержимое ячеек является очень хрупким (второсортная мука или высокое содержание зерна) или продукт является очень вспученным. Использование сыра для стенок ячеек является механически пригодным и обеспечивает интересное вкусовое сочетание.

В одном варианте выполнения изобретения В является микропористым агломератом из частиц, содержащих воду в порах, и указанные частицы состоят из коротких волокон, зерновых, оболочковых или пленочных частиц или хлопьев, которые связаны вместе полимерными микронитями, например, состоящими из коагулированной клейковины или из натурального или синтетического каучука, полученного коагулированием латекса.

В другом варианте выполнения изобретения, где продукт может быть заменителем мяса, А представляет собой два отдельных компонента:

А1) полутвердый жир или компонент на основе масла, содержащий жиро- или маслорастворимые ингредиенты, и

А2) сок, содержащий водорастворимые вкусовые ингредиенты,

В) компонент, подходящий для разжевывания.

В независимом пункте 44 формулы изобретения заявлен способ, пригодный для производства нового продукта (хотя и не ограничивается им). При этом способе, ячейки А образуют экструзией экструдируемого материала А' и совместной экструзией экструдируемого компонента В', который образует В, и при этом способе потоки А' и В' примыкают друг к другу в направлении, поперечном к z-направлению, и упорядоченно разделены по существу поперек направления потока посредством разделительного элемента, для образования потоков А' и В', разделенных на части в z-направлении, при этом часть потока В' спереди и сзади по направлению потока соединяется с каждой частью потока А. При этом способе В' после экструзии преобразуют в более твердый материал В, который имеет предел текучести, например, по меньшей мере, 20 г/см².

При этом первом варианте способа по изобретению, В' после выхода из экструдера формируется вокруг частей А', по существа полностью окружая части А' в плоскости х-z. Кроме того, А' предпочтительно формируется в, по меньшей мере, два потока, и для получения нового продукта образуются два ряда частей А, разделенных граничной стенкой ячеек из В.

В формуле изобретения заявлен также второй вариант способа по изобретению. Это аспект изложен во втором независимом пункте формулы на способ, а именно, в пункте 62. Предпочтительно образуют несколько потоков компонентов А', чередующихся с потоками В'. Разделительные элементы совершают возвратно-поступательное или вращательное движение относительно выходов экструдера для образования разделенных на части потоков, формируя В' вокруг А'.

Второй вариант способа по изобретению может быть использован для экструзии пищевых продуктов или, с другой стороны, может быть полезным для экструзии других экструдируемых материалов, как, например, термопластов. Когда этот способ используют для экструзии пищевого продукта, В' после экструзии предпочтительно преобразуют в материал, имеющий более высокий предел текучести, как и в первом варианте способа по изобретению.

Существует несколько способов создания относительного движения между разделительным элементом (элементами) и выходными отверстиями экструдера.

При одном предпочтительном способе по изобретению, относительное движение обеспечивается при неподвижном положении частей экструдера, включающих в себя каналы и выходные отверстия, и движении разделительных элементов. Например, х-направление может быть расположено по существу вертикально, один или большее число потоков из А' расположены при нахождении потоков из В' выше и ниже, и выходные отверстия экструдера выполнены на круглой цилиндрической поверхности, имеющей по существу горизонтальный проход. Разделительный элемент поворачивается вокруг указанного горизонтального прохода, так что разделительные элементы двигаются возвратно-поступательно по указанной круглой цилиндрической поверхности. На фиг.11а и b показан один экструдер, пригодный для осуществления этого варианта воплощения изобретения.

При другом варианте осуществления второго аспекта способа согласно изобретению х-направление является по существу

горизонтальным, а потоки А' и В' расположены в горизонтальном порядке, при этом потоки В' находятся между потоками А', и разделительные элементы совершают возвратно-поступательное или вращательное движение по существу в горизонтальном направлении.

Понятно, что направление экструзии компонентов А' и В' является по существу z-направлением, т.е. необходимо иметь составляющую движения в z-направлении. Однако можно дополнительно иметь составляющую движения в х- или у-направлении. Кроме того, компоненты А' и В' могут иметь движение в направлении, имеющем составляющие движения в одинаковых или разных х- или у-направлениях.

Хотя изобретение описывалось и будет описываться в последующем описании в отношении обычной щелевой экструзионной головки и с составляющими и направлениями, определенными со ссылкой на прямоугольную систему координат с осями х, у и z, экструзионные головки, с другой стороны, могут быть кольцевыми, и в этом случае координаты могут быть заменены на r, θ и z. Направление экструзии, т.е. потока А' и В' из выходных отверстий экструдера может быть z-направлением, r-направлением (обращенным внутрь или наружу) или по существу θ-направлением. Когда экструзия осуществляется по существу в z-направлении или по существу в r-направлении, разделительные элементы предпочтительно вращаются или движутся возвратно-поступательно в θ-направлении. Когда материал выходит из экструдера в r-направлении или θ-направлении, то, с другой стороны, возможно возвратно-поступательное движение разделительных элементов в z-направлении. В таких вариантах воплощения изобретения могло быть использовано устройство, которое переделано из устройства, ранее предложенного изобретателем и описанного в патентах США 3511742 или 4294638, причем в обоих случаях применяются кольцевые экструзионные головки.

Этот тип совместной экструзии принадлежит к «семейству», для которого изобретатель в прошлом ввел термин «слоистая экструзия». Он обозначает способ совместной экструзии, при котором два или большее число экструдируемых компонентов вначале распределяются между друг другом при листообразном расположении потоков, а затем механически разрезаются посредством поперечно движущихся частей экструзионной головки таким образом, что образуется лист из тонких слоев непрерывных или прерывистых, которые расположены под углом к главным поверхностям листа.

Насколько известно изобретателю, единственными опубликованными изобретениями, относящимися к этому семейству, являются изобретения, которые содержатся в патенте Франции 1573188, выданном «Доу кэмикл инк.", а также те, которые запатентованы изобретателем настоящего изобретения и содержатся в двух патентах США, упомянутых во введении этого описания изобретения (и патентах-аналогах, выданных в других странах), и которые, кроме того, содержатся в следующих патентах США 3505162, 3511742, 3553069, 3565744, 3673291, 3677873, 3690982, 3788922, 4143195, 4294638, 4422837 и 4465724.

Только в двух патентах, упомянутых во введении этого описания настоящего изобретения, описывается применение слоистой экструзии для изготовления пищевых продуктов, и, как упоминалось, в описаниях этих патентов не говорится о разделении компонентов на части. Другие патенты ограничиваются описанием синтетических полимеров для изготовления текстильных или текстилеподобных материалов, а в нескольких случаях усиленных картонных материалов. Не описывается формирование одного компонента вокруг частей другого компонента, а также не описывается какое-либо образование в этих синтетических материалах ячеистой структуры, сравнимой с ячеистой структурой, рассматриваемой в настоящем изобретении.

В ЕР-А-653285, которая упомянута ранее в этом описании изобретения, используется способ распределения, описанный в вышеупомянутом патенте США 3511742 и в нескольких других вышеупомянутых патентных описаниях и предназначенный для производства многослойного пищевого продукта в виде листа или плитки. Слои не являются "пластинками", а параллельны главным поверхностям листа/плитки и не разбиты на части.

Для создания ячеистой структуры согласно настоящему изобретению важно, чтобы части В формировались вокруг частей А. Один способ достижения этого формирования - это необходимость того, чтобы В' при условиях обработки имел вязкость и предел текучести, которые значительно ниже, чем у А'. Предпочитается, чтобы при условиях обработки вязкость и/или предел текучести был меньше 0,5 части вязкости или предела текучести А. Дальнейшее усовершенствование достигается уменьшением до минимума адгезии А' к разделительным элементам посредством введения масла или жира в А'.

Альтернативный или дополнительный способ достижения формирования В' вокруг А' - это объединение потока А' с потоком В' с каждой стороны (в х-направлении) перед выходным отверстием экструдера. Этот вариант изобретения будет подробнее описан ниже.

Во время разделения А' предпочтительно не должен быть жидкостью, а может быть пластичным, псевдопластичным, гелеобразным, в виде сухого порошка или другого измельченного материала. В каждом случае это означает, что, вообще говоря, требуется определенная минимальная величина усилия сдвига, чтобы вызвать остаточную деформацию при условиях в экструзионной головке.

С другой стороны, В' (или В1', если имеется два В-компонента при расположении, показанном на фиг.1а и 6а) на этой стадии процесса должен иметь жидкую или пластичную консистенцию и по существу проявлять меньшее сопротивление к остаточной деформации. Он предпочтительно должен иметь пластичную консистенцию, чтобы обеспечить самоподдержание экструдированного продукта при его выходе из экструзионной головки.

Способы смешивания компонентов друг с другом и осуществления движений, которые вызывают разделение потоков А' и В', могут быть основаны на патентах по слоистой экструзии, которые перечислены выше.

Наряду с осуществлением относительного возвратно-поступательного движения между каналами и отверстиями, с одной стороны, и разделительными элементами, с другой стороны, можно успешно обеспечить относительное возвратно-поступательное движение или вращения между рядом разделительных элементов и выходной камерой (которая сама по себе известна из упомянутых патентов). Это служит для расположения волокон в готовом продукте по существу в поперечном направлении (если это желательно) и/или для увеличения связи между волокнами.

Чтобы оптимизировать формование частей в процессе разделения, оно предпочтительно должно происходить посредством сдвига между, с одной стороны, внутренними отверстиями, через которые экструдируют взаимосмешанные узкие потоки, и, с другой стороны, рядом разделительных элементов и к тому же лучше всего посредством разрезания (см. пункты 79 и 80 формулы изобретения). В пунктах 81-83 формулы изобретения изложены различные способы разрезания. На фиг.7а и 9 показаны примеры формы и расположения ножей для этого разрезания. Посредством разрезания и/или «микропиления», указанных в пункте 83 формулы изобретения, можно образовывать очень тонкие срезы компонентов, даже когда они содержат волокнистую массу или волокна.

Разделение узкого потока на части предпочтительно осуществляют при ритмических операциях с использованием разделительных элементов, действующих как затворы (т.е. имеющих такую ширину, чтобы можно было полностью отключать отверстия), и, кроме того, с пульсирующей экструзией, по меньшей мере, компонента А' таким образом, чтобы прикладывалась максимальная движущая сила материала А' через канал, в то время как открыты отверстия для А'. Эти особенности показаны и дополнительно объяснены в связи с фиг.8а, b и с и фиг.12.

Пульсации могут быть созданы плунжером для каждого узкого потока компонента, расположенным на входе в камеру для узкого потока - см. фиг.8а, b и с- и, возможно, продолжающимся в камеру. От особенностей процесса и выбора компонента будет зависеть, будет ли поток создаваться, главным образом, обычными подающими средствами (например, насосом или экструдером) по выбору в сочетании с прерывисто работающими клапанами или же вышеупомянутыми плунжерами.

Использование прерывистой экструзии в связи со слоистой экструзией известно для других целей из вышеупомянутого патента США 3788922, см. колонка 2, строки 51-64, колонка 3, строки 4-13, колонка 4, строки 45-53, пример 1 и пример 2. В этом патенте описывается использование затворов для достижения прерывистой экструзии, но не описывается то, что разделительные перегородки могут быть использованы в качестве затворов. Кроме того, в нем описывается использование вибрирующего поршня для создания пульсаций, но он является поршнем между экструдером и экструзионной головкой, а не (как в варианте выполнения изобретения) одним плунжером для каждого потока, установленным в самой экструзионной головке.

В пункте 70 формулы изобретения изложен очень полезный способ достижения формирования В' вокруг частей А', а в пункте 71 - предпочтительны способ осуществления изобретения. Вообще говоря, две по существу yz-поверхности каждой части А' покрыты, главным образом, частью В', которая соединена с А' до разделения, а две ху-поверхности части А' покрыты, главным образом, посредством В' из тех внутренних отверстий, которые пропускают только В'-компонент. Это обеспечивает лучшие возможности для контроля толщины слоя В' в контакте с разделяющим элементом.

Модификацией этого варианта способа является использование двух В'-компонентов - В1' и В2'. Это изложено в пункте 72 формулы изобретения и показано, в основном, на фиг.6а и b, а также на других чертежах в связи с дополнительными подробностями всего процесса экструзии, которые станут очевидными из подробного описания чертежей. В связи с описанием продукта уже обсуждались преимущества этой модификации, и, как упоминалось, в случае, если В2' является менее деформирующимся, чем В1' в его состоянии во время и непосредственно после разделения, В2' способствует достижению наиболее упорядоченной структуры. Это следует понимать таким образом: В1' обычно должен легче доводиться до течения, чем А1'. Однако, более высокая текучесть будет означать, что противодавление будет стремиться прижимать В1' к стенкам разделительных элементов, вследствие чего «граничные стенки ячеек» могут становиться толще, чем это желательно, тогда как «мостиковые стенки ячеек» могут становиться тоньше, чем это желательно. Использование компонента В2', который показывает большее сопротивление потоку, чем В1', может полностью решить эту проблему. Кроме того, при желании В2' может иметь точно такой же состав, как и у В1', но подаваться в экструзионное устройство при более низкой температуре для создания большего сопротивления деформации, например, оно может быть полузамороженным.

Как уже упоминалось, во многих случаях наиболее полезным образованием гнезд из частей А' в В' является полная обкладка. Этот способ согласно изобретению имеет два альтернативных варианта (которые могут быть объединены) достижения таких структур: один из них изложен в пунктах 91 и 92 формулы изобретения и показан на фиг.7в и 11в. Рассматриваемое здесь использование внутренних отверстий, которые простираются или прерываются, известно из более ранних патентов изобретателя по слоистой экструзии, но ни с целью производства пищевых продуктов, ни для получения какой-либо ячеистой структуры, сравнимой по геометрическим параметрам со структурами согласно изобретению.

После процесса экструзии компонент или компоненты В' должны быть преобразованы в прочную когезионную форму (возможно это преобразование может быть уже начато до процесса разделения), в то время как компонент А' может оставаться по существу таким, каким он был во время разделения, или быть преобразован, чтобы стать либо более «жидким», либо разбухшим.

В пунктах 46-60 изложены другие варианты преобразования В' (которые в некоторых случаях могут быть объединены).

В предпочтительных вариантах способа В' преобразуют в более твердый В посредством охлаждения, обычно после экструзии из расплава. Примерами являются: шоколад, вспученная соя, белок или камеди. В некоторых случаях, когда процесс является медленным, например, состоит в образовании геля, охлаждение жидкого или пластичного раствора, образованного при сравнительно высокой температуре, например около 100°С, можно проводить до экструзии, которую затем можно осуществлять при нормальной окружающей или пониженной температуре. Примеры: достаточно концентрированные коллоидные растворы желатина, каррагенана или пектината кальция. Примеры затвердевания, осуществляемого нагреванием коллоидного раствора: достаточно концентрированные коллоидные растворы яичного белка или клейковина (или тесто, усиленное клейковиной). Примеры повторного образования непрерывности в ранее разрушенном геле: тиксотропный коллоидный раствор каррагенана с добавлением ионов калия (повторное образование непрерывности при хранении в течение короткого периода времени); нагрев/охлаждение разрушенных гелей казеина, соевого белка или крахмала.

При превращении В' в В возможно образование плотного геля посредством химической реакции, которая является достаточно медленной для обеспечения возможности смешивания реагентов (в В') до совместной экструзии. Реагент может быть введен в твердые частицы, взвешенные в В'. Например, были бы полезны коллоидальные растворы пектина или альгината с добавками Са-ионов и фермента, который постепенно деметилирует полимер, вследствие чего Са-соль осаждается в виде геля. Другой пример ферментативной реакции связан с протеазой, как например, ренином для разложения и коагулирования молочного белка.

Другой способ осуществления преобразования в более твердый В является образование плотного геля, например, посредством химической реакции между компонентами В' и А', так чтобы реагенты в А' постепенно мигрировали в В', для желатинирования компонента В', который является коллоидальным раствором деметилированного пектина или альгиновой кислоты, можно в компоненте А использовать в качестве реагента ионы Са, Мg или Аl. Можно также использовать коагуляцию посредством изменения рН. В качестве предосторожности для полной гарантии того, что внутренние отверстия не закупорены вследствие такого гелеобразования, можно применять способ с одновременным изменением рН и введением таких ионов металлов. В таких случаях используют две системы каналов для компонента А': одну - для пропуска указанных ионов металлов и их введения в В' - «стенки ячеек», с одной стороны, а другую - для изменения рН, с другой стороны, В' - «стенок ячеек».

В зависимости от конкретных параметров процесса экструзии В'-компонент в виде коллидального раствора может становиться молекулярно ориентированным, в то время как он течет к внутренним отверстиям и через них и проходит вдоль стенок разделительных элементов. Эта ориентация может быть «заморожена», если гелеобразование посредством использования реагента из А'-компонента является достаточно быстрым. Таким образом, материал В часто ориентирован в пограничных стенках ячеек, будучи направленным по существу в z-направлении. Эта «замороженная» ориентация может способствовать изготовлению продукта, который при разжевывании ощущается как мясо.

В качестве другого средства превращения В' в более твердое вещество В предварительно образованные твердые частицы коагулируют в непрерывное устойчивое вещество: тонкодисперсные частицы соевого белка в растворе, содержащем Са-ионы. Частицами могут быть короткие волокна, в частности, плоские волокна, которые могут быть настолько короткими, что являются пластинками. По экономическим причинам предпочитаются плоские волокна или пластинки из вспененной, ориентированной, фибриллированной белковой пленки. Это особенно полезно для В2'-компонента в структуре, показанной на фиг.1а и b, 6а и b и полученной посредством устройства, показанного на фиг.8. Белок, из которого образованы волокна, может быть введен в реакцию с углеводородом при повышенной температуре для образования соединений, относящихся к карамели. Когда имеются два В-компонента - В1' и В2', расположенные так, как объяснено выше, одним способом придания В2' желаемой консистенции перед процессом разделения (разрезания) является превращение В2' в гель, по меньшей мере, частично, когда он в виде узких потоков течет по направлению к процессу разделения (разрезания). В некоторых случаях это может быть осуществлено посредством примешивания реагента непосредственно перед достижением В2' каналов для узких потоков, а в некоторых других случаях - посредством высокочастотного нагрева в то время, как В2' узкими потоками проходит к ряду внутренних отверстий.

Учитывая то, что А в готовом продукте должен быть более текучим или содержать газ, А может в некоторых случаях оставаться в таком же самом, по существу пластичном, псевдопластичном или вязкоупругом состоянии, которое он имел (как А') во время процессов разделения и формирования, но в большинстве случаев он должен быть преобразован в более текучую форму, особенно когда желательно ощущение сока во рту при разрушении «стенок ячеек» разжевыванием.

Когда А' имеет высокое содержание воды, то существуют два способа сделать А' соответственно полутвердым - твердым во время стадий разделения (разрезания) и формирования, а позже более текучим. Один способ заключается в замораживании и в последующем таянии соответствующей части воды или в кристаллизации сахара и/или других веществ, растворенных в воде, после чего ему дают вновь растворяться или плавиться. Другой способ заключается в использовании деполимеризации (гидролиза) после процесса экструзии, предпочтительно, посредством ферментов, как, например, протеолитических ферментов.

Когда А' во время экструзии находится в замороженном или предпочтительно частично замороженном состоянии, то обычно следует избегать замораживания В, за исключением случая, когда компоненты В' или один из них также подлежат охлаждению до ниже или около зоны замерзания, но В' предпочтительно должен быть перед экструзией охлажден почти до его температуры замерзания, а процесс экструзии должен проводиться практически как можно быстрее. В таких случаях камеры для узких потоков и ряды разделительных элементов обычно должны быть изготовлены из металла и затем поддерживаться при температуре около температуры замерзания В'. Плавление пленки из А' во время прохождения через экструзионную головку обычно будет скорее полезным, чем вредным вследствие эффекта смазывания при условии, что скорость экструзии является достаточно высокой и эта пленка, следовательно, является тонкой.

Для того чтобы поддерживать кристаллы льда связанными вместе до соответствующей пластичной консистенции, предпочитается примешивать к A'-компоненту некоторые количества сахара или водорастворимого полимера (например, гуаровой камеди или частично деполимеризованного белка), и в этой связи были бы также полезны диспергированные короткие усвояемые волокна.

При выходе из экструзионной головки продукт обычно будет подаваться на конвейерную ленту или непосредственно собираться на лотках, а перед этим сбором или подачей на ленту он может быть разрезан на соответствующие куски. При желании или необходимости (для предотвращения утечки жидкости А) торцевые поверхности реза («раны») могут быть закупорены обычными средствами. При желании весь кусок может быть полностью глазирован, например, тонким шоколадным слоем.

Если превращение В' в твердую форму В осуществляется термообработкой, то эту термообработку лучше всего проводить при нахождении продукта на конвейерной ленте или в вышеупомянутых лотках посредством микроволн, высокочастотного нагрева, контактного нагрева или горячим воздухом.

Можно рационализировать разделение экструдированного непрерывного продукта на продольные части. Например, экструзия А'-компонента может быть остановлена на интервалы времени, достаточно длительные для образования поперечного слоя из обычных компонентов В, через который можно разрезать продукт без возникновения «раны». С другой стороны, экструзия В' может быть прервана на интервалы времени, достаточно длительные для образования поперечного слоя из обычного А-компонента, через который может быть сделан разрез, при этом «рану» можно затем промыть начисто А-компонентом (который может быть вторично использован).

Такие предосторожности обычно не требуются, если А в готовом виде является твердым или полутвердым (например, марципан или фруктовая конфетная масса, глазированная в шоколаде), так как в этом случае простое разрезание может быть вполне удовлетворительным.

Примеры различных видов продуктов по изобретению

I) Кондитерские изделия

1) А: порошкообразная твердая карамель и/или мелкоизмельченные орехи, «спеченные» в процессе экструзии,

В: шоколад, полурасплавленный во время процесса экструзии,

2) А: марципан или сладкая фруктовая конфетная масса, сгущенная растворимым белком. В: см. I (1)

3) А: мороженое, например шоколадное мороженое, или подслащенный замороженный йогурт, расплавленные после процесса экструзии.

В: плотная гель пектина в разрушенном диспергированном состоянии во время процесса экструзии и затем регенерированная нагревом и охлаждением.

Когда А основан на шоколадном мороженом с растительным жиром вместо молочного жира, 3) может быть подходящим заменителем шоколада, изготовленным без использования жирных кислот.

II) «Гибриды» между кондитерскими изделиями и белковыми пищевыми продуктами.

1) А: сыр, экструдированный в пластифицированном состоянии,

В: см. I(1)

2) А: см. I(1)

В: разрушенный плотный гель соевого белка или казеина, регенерированный нагревом и охлаждением.

III) Мясообразные пищевые продукты на основе растительного белка

1) А: крепкий бульон или йогурт с зеленью и пряностями («чутни») с добавлением небольших количеств загустителя; в замороженном тестообразном состоянии во время процесса экструзии.

В: см. II(2)

2) А: во время экструзии: соевая мука, диспергированная в воде, загущенной посредством частично гидролизованного соевого белка, и с пряностями и другими ароматическими веществами плюс протеиназа, добавленная после экструзии: гидролизованная протеиназой.

В: см. I(3)

IV) Ячеистые продукты с содержимым как у колбас

А: масса, обычно используемая в колбасах, возможно, с добавлением частично гидролизованного соевого белка в качестве загустителя.

В: см. II(2) или I(3) или плотный крахмальный гель, разрушенный до экструзии и регенерированный нагревом/охлаждением.

Это, например, является новым и полезным способом использования второсортных продуктов со скотобоен.

V) Хлебо-булочные продукты

А: обычное тесто с разрыхлителем

В: см. II(2)

Продукт выпекают, посредством чего ячеистая структура способствует получению хлеба с мелкими и равномерными порами мякиша.

Теперь изобретение будет подробнее объяснено со ссылкой на чертежи. На нескольких фигурах показана система координат х, у и z. Эти координаты соответствуют обозначениям в формуле изобретения и в общей части описания.

Фиг.1а и b показывают в сечениях соответственно по x-z и х-у частично упорядоченное расположение рядной структуры согласно изобретению с «ячейками» из А и «стенками ячеек» из В1 и В2,

фиг.1с и d показывают в сечении по х-у две различные модификации расположения, показанного на фиг.1а и b,

фиг.2 показывает в сечении по x-z «ячеистую структуру» А/В при менее упорядоченном расположении рядов, но все еще подпадающую под изобретение на продукт,

фиг.3 показывает в сечении по x-z А/В-структуру типа, который обычно следует избегать, но который может быть полезным в случаях, когда визуальный эффект является важнейшим,

фиг.4 иллюстрирует в сечении по x-z формирование компонента В' вокруг каждой части из компонента А', главным образом, реологическими средствами,

фиг.5 показывает в сечении по x-z другой способ формирования В' вокруг А', при котором В' вначале совместно экструдируют с А' в сопряженном потоке B'-A'-B', а формирование является, главным образом, механическим,

фиг.6а и b показывают в сечениях соответственно по x-z и y-z сочетание способов, показанных на фиг.4 и 5, посредством которого формирование может быть чисто механическим,

фиг.7а и b иллюстрируют в сечениях соответственно по x-z и y-z модификацию устройства для совместной экструзии, которая предназначена для образования сопряженных потоков B'-A'-B' и дает возможность иметь предел текучести компонента В' значительно ниже, чем у компонента А'. В то же самое время чертежи показывают, как могут быть образованы «стенки ячеек» из В-компонента в плоскостях x-z,

фиг.7с соответствует фиг.7а и b и показывает внутренние отверстия на виде при удаленной выходной части. Она изображена в плоскости х-у,

фиг.8а, b и с показывают соответственно на перспективном виде, в сечении по x-z и в сечении по y-z щелевую головку для совместной экструзии, которая предназначена для изготовления продукта, показанного на фиг.1а и b, и в которой экструзия каждого компонента осуществляется посредством пульсирующего плунжера, синхронизированного с движениями, которые поперечно разделяют потоки. Вид на фиг.8b почти в два раза увеличен по сравнению с видами на фиг.8а и с,

фиг.8d - перспективный вид с пространственным разделением частей, показывающий модификацию устройства на фиг.8а, b и с, в которой пульсации каждого потока создаются посредством мультиклапана, который открывается и закрывается в согласовании с движениями, которые поперечно разделяют потоки,

фиг.9 показывает в сечении по x-z другую модификацию устройства на фиг.8а и b, а именно модификацию во множестве внутренних отверстий и ряде, разделительных элементов, посредством которой достигается действительное разрезание для разделения потоков,

фиг.10 показывает в перспективе и в частичных разрезах вариант воплощения способов и устройства согласно изобретению, при котором поперечные движения и экструзия плунжером по существу отличаются от тех, что показаны на фиг.8а, b и с, но пригодны для производства сходных продуктов. На чертеже не показано все экструзионное устройство,

фиг.11а и b показывают с сечениях соответственно по x-z и y-z другой вариант воплощения способов и устройства, пригодных для изготовления продуктов аналогичного рода. В этом варианте разделительные движения и х-направление являются по существу вертикальными, а у-направление - по существу горизонтальным,

фиг.12 подробно показывает четыре различных положения при возвратно-поступательных движениях, посредством которых происходит разделение в устройстве на фиг.8а, b и с. Эта иллюстрация поясняет описание программы согласования различных движений и остановок,

фиг.13 показывает испытательный прибор для определения значений предела текучести при сжатии.

Типичные ячеистые структуры по изобретению, показанные на фиг.1а и b, вначале образуются в виде разделенных на части «волоконных» структур (см., например, фиг.4 и 5), а затем несколько таких волокон объединяются в виде «ленты» или «листа». Пунктирными линиями (1) показаны границы между волокнами, где сцепление может быть настолько слабым, что волокна легко отделяются друг от друга во рту. Это может быть полезным, но В-материал из двух соседних волокон также может быть настолько тесно соединен, что в продукте едва ли может обнаруживаться граничная линия.

Отсылаем к терминам в формуле изобретения, где граничные стенки ячеек обозначены позицией (2), ряды А-ячеек - (3), мостиковые В-стенки ячеек, продолжающиеся по существу в плоскостях z-у и в плоскостях х-у, - (4) и мостиковые В-стенки ячеек, продолжающиеся по существу в плоскостях x-z - (5).

На этих иллюстрациях показано наличие двух В-компонентов - В1 и В2, из которых В1 образует, главным образом, граничные стенки (2) ячеек и мостиковые стенки (5) ячеек, которые продолжающиеся по существу в плоскостях x-z, в то время как В2 образует, главным образом, мостиковые стенки (4) ячеек, которые продолжающиеся по существу в плоскостях z-y и плоскостях х-у. Однако в зависимости от конструкции устройства (см. далее) стенки (2) и (5) также могут быть каждая частично из В1 и частично из В2. Существуют различные причины для использования двух В-компонентов. Одна из них, которая будет обсуждаться в дальнейшем, касается процесса изготовления и заключается в том, что сравнительно мягкие или хрупкие граничные стенки (2) ячеек обеспечивают быстрое высвобождение жидкого (вкусного) А-компонента во рту, в то время как сравнительно прочные мостиковые стенки (4) ячеек требуют дополнительной работы разжевывания после высвобождения вкусного компонента. Оба этих результата приятно ощущаются во рту.

Отсылаем по-прежнему к фиг.1а и b, где В1 может быть одинаковым с В2, т.е. будет иметься только один В-компонент. Из чертежей устройства и связанного с ним описания станет ясно, как могут быть изготовлены эти разные продукты.

На фиг.1с и d ряды А-ячеек взаимно смещены двумя различными способами. Образование этих структур кратко упомянуто при описании соответственно фиг.7а+b+с и 11а+b.

В зависимости от реологических свойств компонентов во время экструзии, длины отрезка А'-частей и других особенностей процесса экструзии структура готового продукта может значительно отклоняться от упорядоченной структуры, показанной на фиг.1a - d, но все еще удовлетворять назначениям продукта согласно изобретению. На фиг.2 показан пример такой менее упорядоченной структуры. Необходимо отметить, что ячейки, кроме того, могут быть образованы почти сферическими, а именно, вращением каждого небольшого комка А' в выходной части головки для совместной экструзии. Это объясняется далее в связи с фиг.7а, b и с.

На фиг.2 ячейки имеют сравнительно явно выраженную изогнутую форму (заострение в направлении экструзии), которая является результатом торможения во время экструзии. Даже в почти идеальной структуре на фиг.1а видна некоторая кривизна. Такие формы или «деформации» структуры обычно не являются преднамеренными, а почти неизбежны вследствие трения, когда разделенный на части поток проходит между разделительными элементами (и они показывают, что продукт является совместно экструдированным продуктом). Однако, если такие деформации являются чрезмерными (фиг.3), то они могут быть вредными. Это может происходить вследствие ненадлежащего выбора реологии для одного или большего числа компонентов и/или недостаточного формирования В' вокруг частей из А'. В одном из пунктов формулы изобретения на продукт указываются предпочтительные пределы таких «деформаций» в В-структуре. В этом пункте формулы изобретения указаны нижеследующие размеры толщины, показанные на фиг.3: стрелками (6) обозначена наименьшая местная толщина ветви вблизи ответвления, стрелками (7) - наименьшая толщина граничной стенки ячейки вблизи ответвления и стрелками (8) наибольшая толщина В-ветви.

Наибольшую толщину ветви определяют следующим образом:

измеряют расстояние от точки на выпуклой поверхности до каждой точки на вогнутой поверхности и регистрируют наименьшее расстояние, определенное таким образом. Это повторяют для каждой точки на выпуклой поверхности. Сравнивают (неопределенно многие) зарегистрированные минимальные величины, при этом наибольшая величина, определенная таким образом, является максимальной толщиной ветви.

Необходимо отметить, что имеют место случаи, особенно в кондитерской промышленности, когда защитный эффект В не имеет важного значения, а полезную эстетическую ценность могут представлять рисунки из разных частей, когда компоненты имеют разные цвета или являются черными/белыми, и когда «абстрактный» рисунок, подобный рисунку на фиг.3, нисколько не может быть интересным. В таких случаях продукт предпочтительно разрезают «горизонтально», чтобы наилучшим возможным образом обнажить структуру, состоящую из отдельных частей. В этих очень специфических случаях можно исключить формирование В' вокруг А, так что не будут образованы никакие граничные стенки из В', а каждая часть может становиться «бесконечно» утончающейся на границах.

Примеры: темный шоколад / белый шоколад, темный шоколад / марципан, белый шоколад / карамель, две различно окрашенные камеди.

На фиг.4 показан простейший (с механической точки зрения) способ формирования компонента В' вокруг небольших комков из компонента А'. На нем показан разрез последней части возвратно-поступательно движущейся «распределительной» части с внутренними отверстиями, ограниченными элементами (9), и неподвижной выходной части (44) с разделительными элементами (10), каждый из которых показан здесь в виде «двойного ножа». Кроме того, на чертеже показано преобразование отдельного А'- и отдельного В'-потоков в разделенные на части А'/В'-потоки, которые затем объединяются и образуют структуру, показанную на фиг.1а (но только с одним В'-компонентом).

Возвратно-поступательное движение обозначено двухсторонней стрелкой (11). Чертеж изображает момент, когда внутреннее отверстие для А', ограниченное элементами (9), сопряжено с отверстием, ограниченным элементами (10), т.е. непосредственно перед отрезанием части из А'. А' начало следовать поверхностям элементов (10). Однако канал, ограниченный этими поверхностями, расширяется, и когда В' будет течь легче, чем А', и/или А' будет проявлять меньшую склонность к прилипанию, А' будет стремиться скользить от поверхностей (7) и становиться окруженным компонентом В.

В общем, компонент А' должен быть пластичным, а не текучим. В' может быть вязкой жидкостью или, что лучше, также быть пластичным, но он предпочтительно должен быть более текучим, чем А' (т.е. обладать меньшим пределом текучести при сжатии, как он определен выше). Таким образом, противодавление в выходной части, однако, будет прижимать В' к поверхностям разделительных элементов, так что, как показано, части из компонента А' будут становиться ближе друг другу при одновременном уменьшении их z-размера. Утончение В'-слоев между А'-частями устанавливает предел того, насколько низким может быть предел текучести В' по сравнению с пределом текучести А'.

При расположении каналов и потоков, которое показано на фиг.5, компоненты А' и В' совместно экструдируют с образованием сопряженного потока B'A'B' перед разделением (разрезанием). При этом способе компонент В' будет покрывать или «смазывать» края разделительных элементов до начала разделения А' (как это показано на чертеже), и, следовательно, значительно уменьшается риск прилипания А' к разделительным элементам (10).

Для того, чтобы получить сопряженные потоки B'A'B', экструдированные прямо из внутренних отверстий, ограниченных элементами (9), в каналы, ограниченные разделительными элементами (10), размеры ряда элементов (9) и размеры ряда разделительных элементов (10) должны быть соответственно подобраны друг к другу, и, кроме того, подача компонентов А' и В' должна быть согласована с возвратно-поступательными движениями (11), так чтобы ряд элементов (9) останавливался, по меньшей мере, по существу, в то время как А' и В' подаются пульсациями, и чтобы поток из А' и В' прекращался во время движения этого ряда. Это справедливо в отношении устройств, которые показаны на фиг.6а+b и 7а+b+с и которые будут описаны ниже, хотя и необязательны подобные усовершенствования в устройстве, показанном на фиг.4.

Расположение каналов и потоков, которое показано на фиг.6а и b, представляет собой сочетание расположении на фиг.4 и 5. В этой связи неважно, что разделительные элементы показаны без острых кромок, т.е. это сделано именно для того, чтобы показать, что форма ножа обычно является необязательной (хотя и желательной). Как явствует из фиг.6а и b без какого-либо дополнительного пояснения, это устройство, так сказать, механическим способом приводит к формированию В1' и В2', взятых в целом, вокруг каждой части компонента А'.

Так же как В' совместно экструдируется с каждой стороны А' с образованием сопряженного потока В1'А'В2' перед разделением, он может, кроме того, совместно экструдироваться с каждой стороны В2' с образованием сопряженного потока В1'В2'В1'. В этом случае граничные стенки (2) ячеек будут состоять из простого В1, как это показано на фиг.1а. В противном случае эти граничные стенки ячеек будут состоять из комбинации В1 и В2, как это видно из фиг.6а.

Использование двух В'-компонентов - В1' и В2', как показано на фиг.6а+b, представляет собой решение технической дилеммы, которая непременно существует, если имеется только один В'-компонент, а именно, что, с одной стороны, А' может быть наиболее прямо формован в упорядоченные «ячейки», если В'-компонент является по существу более жидким, чем А' (имеет меньший предел текучести при сжатии), но, с другой стороны, В'-компонент затем имеет тенденцию выжиматься к стенкам разделительных элементов (10). Эта тенденция уже упоминалась в связи с фиг.4. Теперь при двух В'-компонентах можно выбрать В2', имеющий такой же самый или почти такой же самый предел текучести, как и у А', тогда как В1' имеет меньший предел текучести (или может быть жидкостью). Выбор разных пределов текучести для В1' и В2' может быть вопросом выбора разных композиций или может быть просто вопросом использования разных температур экструзии для этих двух компонентов. При этом можно полагаться, главным образом, на частичное замораживание и/или частичное осаждение одного или большего числа ингредиентов в В'-компонентах, например, мороженом (см. примеры).

Если композиции В1' и В2' выбраны таким образом, что В2 в готовом продукте показывает более высокий предел текучести, чем В1, то могут быть получены преимущества, которые объяснены в связи с фиг.1а+b. Однако, устройство, показанное на фиг.6а и b, может быть также использовано в случаях, когда В2' и В1' одинаковы во всех отношениях, также в отношении их температур во время экструзии.

По-прежнему ссылаясь на фиг.6а+b, отметим, что, как упоминалось выше, предел текучести В1' должен быть значительно ниже, чем у А'. Однако и в этом случае существует предел того, насколько более жидким может быть В1', не вызывая нарушения в структуре, так как В1' становится очень неравномерно распределенным по ширине каждого из внутренних отверстий (12), если он экструдируется в сравнительно небольших количествах и если одновременно существуют большие различия в кажущейся вязкости. Это явление хорошо известно при всех видах совместной экструзии.

Однако согласно изобретению эта проблема может быть решена, как показано на фиг.7а, использованием упругих мембран (13), которые закрывают внутренние отверстия (12) для В1 у стенок каналов для А', если давление в В1' подходяще не выше, чем давление в А', и которые обеспечивают, что А' никогда не будет течь в каналы для В1 (и аналогично этому при совместной экструзии В1' с В2'). Это устройство действует таким образом, что В1' впрыскивается в В1' при более коротких импульсах, чем каждый импульс при экструзии А, и при подходяще высоком давлении. В1' затем будет сначала образовывать «гнезда» в А', но эти «гнезда» будут становиться выравненными во время дальнейшего потока. (Подобной относится к совместной экструзии В1'В2'В1').

Впрыскивание В1' в А' и В2' при, как здесь объяснено, использовании В1'-компонента со сравнительно низким пределом текучести и низкой кажущейся вязкостью, дает следующие результаты:

1) особенно ровное разделение (разрезание) частей А' и В2',

2) пониженная склонность частей к деформации во время прохождения через выходную часть экструзионной головки, и

3) более низкое противодавление и, следовательно, возможности для большей производительности.

Все эти важные результаты обусловлены смазкой компонентом В1' различных стенок камеры. Отметим, что при этом варианте «формирования» А' и В2' должны показывать по существу равные пределы текучести, иначе В1' может совместно экструдироваться только с одним компонентом, который показывает наименьший предел текучести.

Упругие мембраны могут действовать до крайнего положения когда они запирают канал для А', в результате чего каждый поток компонента А' становится прерываемым частью компонента В1' уже в положении (12), т.е. без использования возвратно-поступательного, разделительного действия. В этом случае выходная часть (44) может быть выполнена за одно целое с (9), или если желателен только один разделенный на части поток или несколько таких отдельных потоков, то «выходная часть» может просто отсутствовать, так что (9) будет концом экструзионного устройства.

Фиг.7а, b+с служат также для того, чтобы показать, как образуются мостиковые В-стенки ячеек, которые простираются по существу в плоскости x-z и обозначены позицией (5) на фиг.1b. Как раз на конце внутренних отверстий для потоков B1'A'B1' и В1'В2'В1' имеются ребра, которые видны в сечении как (14) на фиг.7с и видны своими задними по направлению потока концами как (15) на фиг.7с, при этом их передние края по направлению потока показаны пунктирной линией (16) на фиг.7а. Как показано на фиг.7b, эти ребра на заднем конце по направлению потока не имеют заостренные кромки, а выполнены плоскими. Соответственно им имеются ребра в выходной части (44), показанные в сечении как (17) на фиг.7b. Эти ребра являются заостренными на обоих концах, при этом острые кромки на переднем конце по направлению потока показаны пунктирными линиями (18) и (19) на фиг.7а. Ниже будет объяснено, как эти ребра в ряду внутренних отверстий и в выходной части служат для формирования мостиковых В1 - стенок ячеек внутри продукта. Аналогично этому «выступы» (20) на концах внутренних отверстий и соответствующие «впадины» (21) на входе в выходную часть (см.фиг.7b) служат для образования слоев В1 на обеих поверхностях готового продукта.

Хотя каждый канал для В1' разветвляется для подачи, с одной стороны, в канал для А' и, с другой стороны, в канал для В2', он также прямо продолжается для подачи непосредственно в выходную часть, оканчивающуюся 4 щелями (21 на фиг.7с), длина которых в х-измерении соответствует каждому отверстию во входную часть, при этом положение на у-уровне соответствует уровням ребер (17) или «впадин» (21) в зависимости от обстоятельств.

Когда возвратно-поступательное движение будет прекращено в положении, в котором компонент В1' подается прямо в каждую камеру в выходной части, при этом внутренние отверстия для потоков B1'-A'-B1' и потоков В1'-В2'-В1' закупорены разделительными элементами (10), «впадины» станут заполненными компонентом В1', и аналогично этому передняя часть ребер (17) по направлению потока станет полностью покрытой компонентом В1'. После следующей стадии возвратно-поступательного движения поток B1'-A'-B1' или поток В1'-В2'-В1' (в зависимости от обстоятельств) будет подаваться в камеры в выходной части (внутренние отверстия для прямой экструзии ВГ закупорены), но вследствие геометрии ребер (14) и (17) и «выступов»/«впадин» (20) и (21) эти потоки никогда не будут приходить в соприкосновение ни с ребрами (17), ни с xz-поверхностями камер в выходной части. Эти ребра и поверхности камер всегда будут покрыты компонентом В1' и, следовательно, будут образовывать «мостиковые стенки ячеек» из В1' в готовом продукте.

Изготавливая смежные разделительные элементы (10) и/или смежные ребра (17) со взаимно различающимися длинами и в то же самое время соответственно подбирая длину отрезков, на которые разрезают потоки, можно заставлять части из компонента А' вращаться и приобретать по существу цилиндрическую или сферическую форму.

На фиг.7а, b+с показан самый сложный, но обычно также наилучший способ обработки потоков. Однако отдельные особенности, которые присутствуют здесь, конечно, могут быть использованы в других сочетаниях. Таким образом, упругие мембраны (13) и ребра - это две разные особенности, которые необязательно должны быть объединены. Кроме того, совместная экструзия В1' в поток В2' (что требует, чтобы А' и В2' имели практически равные пределы текучести) и прямая экструзия В1' в каналы в выходной части могут обе отсутствовать. В этом случае не должно быть никаких ребер (14) и выступов (20) в каналах для В2', и, следовательно, В2' станет покрывать ребра (17) и xz-поверхности камер в выходной части.

Наконец, на фиг.7b показана конвейерная лента (22), которая принимает экструдиро ванный продукт и на которой обычно осуществляются дальнейшие операции. Кроме того, показана створка (23), которая должна быть регулируемой. Она необязательна, но может способствовать регулировке противодавления в выходной части во избежание, с одной стороны, возникновения пустот в экструдированном продукте и нарушения совместного течения разделенных на части потоков в выходной части (44) и, с другой стороны, чрезмерного сплющивания поверхности частей из компонентов А'.

Посредством модификации разделительных элементов (10), показанных на фиг.7а+b, устройство можно использовать для изготовления структуры, изображенной на фиг.1с. С этой целью передние кромки по направлению потока на (10) должны быть по-прежнему прямыми и по существу перпендикулярными к плоскости, определяемой множеством потоков, но после разделения разные «уровни» разделенных на части потоков должны постепенно становиться с расположением в шахматном порядке («уровень» обозначает это пространство между двумя смежными ребрами (17) или «впадиной» (21) и смежными ребрами (17)). Задний край каждого разделительного элемента (10) по направлению потока должен иметь зигзагообразную форму, соответствующую желаемой форме продукта, и боковые стенки разделительного элемента (10) будут постепенно принимать эту форму. Обычно выполнение конструкции с расположением уступами не должно продолжаться на весь х-размер устройства и продукта, но должно быть нулевым по сторонам устройства и на х-границах продукта.

Фиг.7а+b могут также изображать процесс изготовления продукта, имеющего два разных ряда «ячеек», А1 и А2, или только один компонент В для «стенок ячеек», другими словами, обозначения А', В1' и В2' на чертежах должны быть заменены соответственно на А1', В' и А2'. Однако в этом случае каждое из внутренних отверстий для В в ряду отверстий, показанных на фиг.8с, не должно прерываться, как на этом чертеже. Один из двух компонентов А может быть, например, на водной основе, а другой компонент - на жировой/масляной основе, тогда как В в готовом продукте обычно должен быть желатинированным составом.

Головка для совместной экструзии, показанная в целом на фиг.8а, b+с, состоит из неподвижной впускной части (24), возвратно-поступательно движущейся «распределительной части» (25) с каналами для введенных узких потоков, ограниченными стенками (26) и оканчивающимися множеством внутренних отверстий, ограниченных элементами (9), и неподвижной выходной части, снабженной разделительными элементами (10). «Распределительная часть» (25) направляется дорожками 102 в неподвижной опорной плите 101. Возвратно-поступательное движение указано двухконечной стрелкой (11), но теперь показано средство осуществления этого возвратно-поступательного движения. Устройство обычно установлено таким образом, что сечение, показанное на фиг.8b, в действительности является горизонтальным или близким к горизонтальному. Три компонента А' (для «ячеек»), В1' и В2' (оба для "стенок ячеек") экструдируют из впускной части (24) через 3 сравнительно длинных и узких отверстия (27 для А', 28 для В2' и 29 для В1') с помощью обычных средств, например, подачей насосом или экструзией. Не показано устройство, предназначенное для этого. Впускная часть (24) представляет собой наружную часть, показанную на фиг.8b, при этом расположение стенок для А'-камеры, В2'-камеры и В1'-камеры в этой части указано пунктирными линиями соответственно (30), (30а), (31), (31а) и (32а). Перед обычной подачей насосом или экструзии или в связи с ними каждый компонент тщательно перемешивают с приданием ему соответствующего пластичного состояния, обычно посредством полуплавления или полуотверждения (последнее используется, например, при изготовлении мороженого). Так как реологические свойства при таком полурасплавленном или полуотвержденном состоянии могут в очень большой степени зависеть от температуры, то температурный контроль может быть недостаточным, а может потребоваться измерение кажущейся вязкости для контроля противодавления. Во время прохождения через (24) температуры каждого из 3 компонентов, которые могут быть разными температурами, поддерживаются циркуляцией нагревательной/охлаждающей жидкости. Не показано устройство, предназначенное для осуществления этого. Аналогично этому поддерживаются соответствующие температуры в возвратно-поступательно движущейся части (25) и в выходной части, при этом не показаны нагревательные/охлаждающие средства для них.

Поток компонентов через каждый из 3 выходов из неподвижной подающей части (24) не является постоянным, а осуществляется прерывисто посредством устройства для изменения давления, например гидроцилиндром (33), соединенным с каждым потоком (на чертеже показан только один гидроцилиндр). Для каждого компонента минимальное давление близко к нулю, хотя максимальное давление может составлять десятки мегапаскалей. Осуществляется постоянное измерение давления каждого компонента посредством обратной связи к насосу/экструдеру для обеспечения того, чтобы максимальное давление было почти одинаковым при каждом ходе. (Устройства не показаны.) Давление поднимается, когда камеры в части (25) становятся заполненными. В течение этого периода времени прекращается возвратно-поступательное движение части (25), и два зажима (например, гидравлических зажима), один из которых показан с обозначением позицией (34) на фиг.8а, обеспечивают герметичное уплотнение между 3 выходными щелевыми отверстиями части (24) и соответствующими рядами отверстий во впускной плите (24а) на части (25). После снижения давления в 3 компонентах почти до нуля устраняют уплотнение между частями (24) и (25) (для достижения этого необходимо передвинуть зажимы (34) лишь на долю миллиметра) и начинают процессы «формирования», включая осуществления возвратно-поступательного движения частью (25). Эти процессы дополнительно описываются ниже. Затем вновь создают герметичное уплотнение и прилагают давление для подачи компонентов в часть (25).

В возвратно-поступательно движущейся «распределительной части» (25) имеется ряд узких каналов для соответственно А', В1' и В2'. На фиг.8b отмечено, какой компонент пропускается через каждый канал.

Эти каналы являются закрытыми, за исключением их выходного конца и вышеупомянутых рядов отверстий во впускной плите (24А), обращенных к соответствующим отверстиям в неподвижной впускной части (24). Таким образом, на фиг.8 с с разрезом через один из А'-каналов в возвратно-поступательно движущейся части этот канал показан открытым к А'-каналу в подающей части (24), но закрытым к В1'- и В2'-каналам в этой подающей части.

Напротив выхода каждый канал в возвратно-поступательно движущейся «распределительной части» закрыт плунжером (35), перемещаемым вперед посредством тросика (36) и назад под давлением экструдируемого компонента, когда канал заполнен из (24). Это действие дополнительно описывается ниже. Все плунжеры для А1' синхронизированы посредством прикрепления тросика, которым они перемещаются вперед, к одной и той же соединительной планке (37), приводимой в движение исполнительным механизмом (40) через соединительный шток (40а). Эта конструкция очень схематически представлена на фиг.8с без показа направляющих для (37). Аналогично этому все плунжеры для В2'-потоков, за исключением В2'-потоков, ближайших к боковым сторонам устройства для совместной экструзии, прикреплены к соединительной планке и приводятся в движение исполнительным механизмом (41) через соединительный шток (41а), в то время как все плунжеры для В1'-потоков, за исключением В1'-потоков, ближайших к боковым сторонам устройства, прикреплены к соединительной планке (39) и приводятся в движение исполнительным механизмом (42) через соединительный шток (42а). Обычно имеется не более чем 3 А'-потока, 4 В2'-потока и 8 В1'-потоков, которые показаны на этих чертежах. По причинам, которые будут явствовать из пояснений в связи с фиг.12, упомянутые 4 плунжера по боковым сторонам устройства приводятся каждый в движение отдельно посредством отдельных исполнительных механизмов.

Исполнительные механизмы (40), (41) и (42) обычно, но необязательно являются гидравлически действующими. Процессы совместной экструзии и "формирования" происходят так, как объяснялось в связи с фиг.7а, b+с. Экструзия посредством плунжеров предпочтительно осуществляется не посредством равномерного возвратно-поступательного движения плунжеров, а при ряде импульсов вперед (например, 2-50 импульсах) с изменением (25) своего положения между каждым импульсов, при этом за каждым рядом импульсов следует одно движение каждого плунжера назад в свое исходное положение, в то время как камеры снова заполняются из (24). Это подробно объясняется в связи с фиг.12.

Во время каждого «толчка» (или импульса) плунжера давление может превышать 10 МПа, и каждый «толчок», включая время на «отрезание» потоков и приведение «распределительной части» (25) в следующее положение готовности для нового «толчка», предпочтительно должно быть меньше чем 0,1 сек.

В каждом из 3 входов в каналы в возвратно-поступательно движущей части (25), т.е. непосредственно следующих за выходами (27), (28) и (29) в подающей части (24), установлен обратный клапан (43), показанный в поперечном разрезе на фиг.8 с. При виде в х-направлении эти 3 клапана продолжаются на всю длину выходов (27), (28) и (29). Это предотвращает какую-либо потерю материала вследствие обратного потока, который в противном случае возникал бы, когда цилиндры (34) частично устраняют уплотнение между частью (24) и частью (25). Кроме того, уплотнение соединения между возвратно-поступательно движущейся «распределительной частью» (25) и выходной частью (44) с разделительными элементами (10) должно быть усиленным во время экструзии через это соединение и во время движения плунжеров назад в период заполнения, однако, это уплотнение должно быть значительно ослаблено при движении «распределительной части» (25), иначе трение может создать проблемы. Гидравлические зажимы (45) обеспечивают затягивание и ослабление этого уплотнения посредством перемещения на величину лишь в долю миллиметра. Резкие возвратно-поступательные движения «распределительной части» (25), которые указаны двухконечной стрелкой (11), обычно, но необязательно могут быть созданы полностью механическим способом посредством кулачка (не показан). Это дополнительно поясняется в связи с фиг.12.

Кроме компонентов А', В1' и В2' имеется также, но в меньших количествах компонент С, используемый для смазки плунжеров. Он подается под давлением обычным образом, но не показаны средства для осуществления этого. Конечно, С должен быть соответственно совместим с другими компонентами, т.е. он не должен разрушать механическую стабильность готового продукта и должен быть пригоден для использования с пищевыми продуктами (см. примеры).

Конвейерная лента (22), которая уже упоминалась в связи с фиг.7b, предпочтительно прерывисто перемещается с остановками, соответствующими коротким периодам времени (например, 0,5 сек), когда каналы в части (25) получают материал из части (24).

В месте, где устройство для совместной экструзии подает продукт к конвейерной ленте, может быть расположен нож для разрезания продукта на соответствующие отрезки (не показан), а также могут находиться другие устройства в связи с конвейерной лентой, например, для тепловой обработки продукта.

Во многих случаях упаковка продукта может проводиться на этой конвейерной ленте, а для этого на ленту до получения ею отрезанного куска продукта может быть уложена упаковочная пленка. Эта пленка может быть автоматически обернута вокруг каждого куска продукта, и если ленту ускорять на короткий период времени после каждой операции разрезания для отделения кусков друг от друга, то можно обертывать со всех 4 сторон. Если в качестве упаковочной пленки используется алюминиевая фольга, то она может в достаточной степени поддерживать продукт во время затвердевания В'-компонента или компонентов (затвердевания нагревом или просто при хранении).

При согласовании с разрезанием на входе к конвейерной ленты может осуществляться прерывание экструзии А'-компонента на короткий период времени при продолжающейся экструзии В'-компонента или В'-компонентов для обеспечения того, что разрезы делаются только поперек В'-компонента. Это полезно в том случае, если А в готовом продукте является жидкостью.

С другой стороны, выделение А-компонента из концов кусков продукта можно избежать обычным нанесением покрытия на торцы после отрезки или на весь продукт (например, шоколада и т.п.) предпочтительно при нахождении продукта в замороженном состоянии.

Необходимо упомянуть, что не всегда требуется использование конвейерной ленты. Кроме того, гидравлические зажимы (34) и (45) (или подобные негидравлические зажимы) и обратный клапан (43) не является обязательными, но очень полезны для достижения высокой производительности.

Вместо осуществления пульсирующей экструзии посредством плунжеров она может быть также проведена с использованием клапанного устройства, показанного на фиг.8d,. Между неподвижной впускной частью (24) и возвратно-поступательно движущейся «распределительной частью» (25) вставлена задвижка (46), которая также следует за движениями «распределительной части) (25), указанными двойной стрелкой (11), но на эти движения наложено движение задвижки (46) вперед и назад относительно «распределительной части» (25) - см. двойную стрелку (47) - посредством исполнительного механизма, установленного на «распределительной части» (25) (не показан). С «распределительной частью» (25) жестко соединена крышка (48). Как задвижка (46), так и крышка (48) имеют 3 ряда щелевых отверстий: (49) для А'-компонента, (50) для В2'-компонента и (51) для В1'-компонента. Эти щелевые отверстия в крышке (48) точно согласовываются с соответствующими каналами в (25), и щелевые отверстия в (46) точно сопрягаются с щелевыми отверстиями в (48), когда задвижка находится в положении «открыто», при этом задвижка полностью закрывает щелевые отверстия в (48) в положении "закрыто". Перед этой задвижкой не установлены никакие устройства для создания пульсаций в давлении экструзии. Это устройство в механическом отношении проще устройства для плунжерной экструзии, однако, из-за проблем, связанных с трением, оно является более медленным.

Если использовать одну задвижку для всех трех компонентов, то они, конечно, будут экструдироваться с одинаковым ритмом, но можно также использовать одну задвижку для каждого компонента.

При использовании модификации, показанной на фиг.9, разделение потоков будет происходить посредством очень эффективного "разрезания", и это будет возможно даже для разделения потоков, которые содержат волокна длиннее чем, например, 2 мм. Так как каналы в выходном части смещены при виде относительно z-направления устройства, то отбор продукта из устройства посредством конвейерной ленты должен быть подобным же образом смещен.

На чертеже представлена модификация простого способа "формирования", показанного на фиг.4, но этот тип "разрезания" может быть также применен к более сложным способам "формирования" и даже к способу, показанному на фиг.7а, b+с.

В варианте выполнения изобретения, представленном на фиг.10 имеется отдельная "плунжерная часть" (52) для плунжерной экструзии, и эта часть имеет только один плунжер для каждого компонента А', В1' и В2', а именно, плунжеры соответственно (53), (54) и (55). Эта "плунжерная часть" является неподвижной частью подобно "подающей части" (24), и подача осуществляется через щелевые отверстия (56) для А', (57) для В1' и (58) для В2'. Для того, чтобы было возможно прохождение В1' в среднюю камеру "плунжерной части", плунжер (55) также снабжен щелевым отверстием (59) или рядом щелевых отверстий.

"Подающая часть" (24), которая не показана здесь, содержит устройство для изменения гидравлического давления и обратные клапаны, подобные устройствам (33) и (27) на фиг.8а+b, но так как "плунжерная часть" (52) не движется, то не имеется никакого гидравлического зажима, подобного зажиму (34).

Возвратно-поступательно движущаяся "распределительная часть" (25) - возвратно-поступательные движения указаны двухконечной стрелкой, - которая скользит по "плунжерной части" (52), раскладывает 3 компонента и приводит их в порядок посредством сходящихся каналов (59').

Чертеж оканчивается там, где потоки приведены в порядок, но в действительности этот вариант воплощения изобретения содержит также устройства для разделения и "формирования" потоков, и "распределительная часть" (25) может, например, завершаться конструкциями, показанными на фиг.4, 5, 6а+b, или 7а, b+с, при атом на самом конце устройства для совместной экструзии может быть "выходная часть" (44) с "разделительными элементами" (10), как это показано на других чертежах. Кроме того, может иметься конвейерная лента для приема экструдированного продукта.

Кроме того, может иметься один или большее число гидравлических зажимов, подобных зажимам (45) на фиг.8а и b. В этом варианте изобретения они служат для герметизации и раскрытия не только соединения между "распределительной частью" (25) и "выходной частью", но также и соединения между "плунжерной частью" (52) и "распределительной частью".

В остальном этот вариант изобретения обычно по существу сходен с вариантом, показанным на фиг.8а, b+с, и объясняется в связи с этими чертежами.

Устройство на фиг.11а+b состоит из "впускной части" (не показана, но выполнена так, как это объяснялось в связи с фиг.10) и неподвижной "плунжерной части" с 4 плунжерами: (53) для А', (55) для В2' и двумя (54) для В1'. Нет никакой горизонтально и возвратно-поступательно движущейся "распределительной части", но за "плунжерной частью" непосредственно следует "выходная часть" с разделительными элементами (10). В этом варианте воплощения изобретения выходная часть не является неподвижной, а совершает возвратно-поворотное движение вверх и вниз вокруг оси (60), как это указано двухконечной стрелкой (11). Эта ось находится на уровне той части конвейерной ленты (22), куда подается продукт. Ясно, что если выходная часть совершала бы горизонтальные движения, то продукт разрывался бы (если конвейерная лента не двигалась бы подобным же образом, что было бы очень непрактичным), но поворотные движения, которые показаны на этих чертежах, не будут приводить к такому повреждению продукта при условии, что амплитуда является достаточно небольшой и/или выходная часть - достаточно длинной.

Процесс "формирования" по существу сходен с тем, который показан на фиг.7а, b+с, но отметим, что х-направление является по существу вертикальным, а у-направление - по существу горизонтальным. Другие различия между конструкцией, показанной здесь, и конструкцией на фиг.7a, b+с:

а/ Протекают только один А'-поток, два В1'-потока и два В2'-потока. (Могло быть несколько больше потоков.)

б/ Имеются группы из 9 ребер вместо групп только из 2 ребер (14) и (17), теперь для образования вертикальных "стенок ячеек". (Это число, конечно, может меняться).

в/ В1' образует только сопряженный поток с А', а не прямо проходит в выходную часть. (Это не имеет важного значения для этого варианта воплощения изобретения).

Как в других вариантах изобретения, здесь имеются зажимы (45), т.е. гидравлические зажимы (45), выполненные с возможностью плотного прижатия выходной части к предшествующей части, когда необходимо эффективное уплотнение, и ослабления соединения в периоды относительного движения между частями.

При соответствующей модификации этого варианта выполнения устройства согласно изобретению может быть получена структура, показанная на фиг.1d. Ребра (17) в выходной части (44) не должны быть направлены прямо по направлению технологического потока, а быть на «верхнем уровне», например направлены вправо, а на "нижнем уровне" - направлены влево. Это приводит к образованию двух взаимно смещенных рядов ячеек. Для достижения трех взаимно смещенных рядов ячеек, как это показано на фиг.1d, выходная часть должна иметь три впускных отверстия вместо только двух показанных отверстий. Вблизи левого и правого краев экструдированного продукта эти смещения должны быть равными почти нулю.

В дальнейшем будет подробно описана программа управления процессом совместной экструзии и "формирования" при использовании устройства, показанного на фиг.8а, b и с. На фиг.12 показаны различные позиции останова возвратно-поступательно движущейся "распределительной части" (25) относительно неподвижной "выходной части" (44) (Номера позиций указаны на фиг.8а-с). Имеются 4 таких позиции останова, а именно:

Позиция 1, в которой передние концы распределительных элементов (10) по направлению потока закрывают весь ряд внутренних отверстий, ограниченных элементами (9), так что прекращается каждая из 3 групп потоков соответственно (В1' А' В1'), В1' и (В1' В2' В1') и, кроме того, предотвращается любое втягивание материала из каналов в выходные части при условии, что посредством гидравлических зажимов (45) образовано герметичное уплотнение между двумя частями устройства (25) и (44).

Позиция II - симметричная позиция, в которой имеются свободные проходы для всех простых потоков В1' в выходную часть (44) и перекрыты все потоки (В1' А' В1') и (В1' В2' В1') при все еще сохраняющемся герметичном уплотнении.

Позиция III, в которой часть (25) находится в самом левом положении и в котором имеются свободные проходы в выходную часть (44) для всех сопряженных потоков (В1' А1' В1') и (В1' В2' В1'), за исключением самого крайнего левого потока (В1' В2' В1') который, следовательно, не должен подвергаться действию плунжера, и перекрыты все простые потоки В1' при все еще сохраняющемся герметичном уплотнении.

Позиция IV, в которой часть (25) находится в самом правом положении и в котором имеются свободные проходы в выходную часть (44) для всех сопряженных потоков (В1' А1' В1') и (В1' В2' В1'), за исключением самого крайнего правого потока (В1' В2' В1') (который, следовательно, не должен подвергаться действию плунжера), и перекрыты все простые B1-потоки при все еще сохраняющемся герметичном уплотнении.

Если в любую данную камеру в выходной части (44) во время остановок в позиции III будет впрыскиваться часть (В1' А' В1') - потока, то тогда в ту, же самую камеру во время остановок в позиции IV будет впрыскиваться часть (В1' В2' В1')-потока (и наоборот).

Нижеследующую программу начинают с положения, в котором часть (25) находится в позиции I, как гидравлические зажимы (45), так и гидравлические зажимы (34) находятся под давлением для образования герметичного уплотнения между "впускной частью" (24) и "распределительной частью" (25) и между этой частью (25) и выходной частью (44) и, кроме того, каждый из плунжеров (35) находится в переднем положении, при этом давление во впускной части (24), регулируемое посредством устройств (33) для изменения гидравлического давления, близко к нулю для каждого из 3 компонентов.

1-я последовательность стадий. Посредством устройств (33) повышают давление во впускной части (24) для каждого из компонентов с целью впрыскивания каждого из них в каналы части (25) и отводят каждый из плунжеров (35) в его самое заднее положение. Если плунжеры выполнены с возможностью принудительного оттягивания назад (что не имеется в конструкции, показанной на фиг.8а-с), то также должно быть инициирование это оттягивание, но оно должно быть прекращено при достижении самого дальнего заднего положения. После того, как давление этих устройств (33) на каждый компонент во впускной части уменьшено почти до нуля, снимают два уплотняющих давления, создаваемых гидравлическими зажимами (34) и (45), для возможности передвижения части (25), которая после этого перемещается в позицию II. Наконец, приводят в действие зажим (45) для образования герметичного уплотнения между частью (25) и частью (44) (но зажим (34) не приведен в действие).

2-я последовательность стадий. Посредством исполнительных механизмов (42) толкают на один шаг вперед все плунжеры для экструзии В1', после чего устраняют уплотнение между частью (25) и частью (44), передвигают часть (25) в позицию III и вновь создают герметичное уплотнение между частью (25) и частью (44).

3-я последовательность стадий. Все плунжеры для В1', за исключением одного или самого крайнего левого плунжера, толкают на один шаг вперед с очень высокой скоростью для впрыскивания В1' равномерно на потоки А' и В2'. Затем толкают на один шаг вперед все плунжеры для А' и В2', за исключением одного или самого крайнего левого плунжера для В2', после чего устраняют уплотнение между частью (25) и частью (44), передвигают часть (25) в позицию II и вновь создают герметичное уплотнение между частью (25) и частью (44).

4-я последовательность стадий. Аналогична 2-й последовательности, за исключением того, что к концу этой последовательности часть (25) движется к позиции IV.

5-я последовательность стадий. Аналогична 3-й последовательности, за исключением того, что не приведены в действие самые крайние правые, плунжеры для В1' и В2'.

Повторяют, например, 5-9 раз 2-ю - 5-ю последовательности стадий. Однако в самом конце этого процесса часть (25) передвинута не в позицию II, а в позицию I, после чего создают герметичное уплотнение не только между частями (25) и (44), но также и между "впускной частью" (24) и частью (25). Теперь закончена полная последовательность стадий (она предпочтительно должна продолжаться не больше чем около 1 секунды), заполнены все каналы в части (25) и все продолжается так, как описано выше, начиная с "1-й последовательности стадий".

Вышеописанная программа относится к самому сложному, но в общем, самому полезному процессу "формирования", при котором В1' перед разделением совместно экструдируют с двумя другими компонентами и также направляют прямо в выходную часть (44) через отдельную группу отверстий. Если, например, будет только 2 группы потоков, экструдируемых из части (25), а именно, сопряженный поток В1' А В1' и простой поток В2', то тогда позиции, показанные на фиг.12, будут заменены только 3 позициями, а позиция II будет исключена (а позиция I соответственно будет симметричной позицией). На основании принципов, которые явствуют из вышеописанной программы, легко будет создать аналогичные программы для разных процессов, посредством которых можно осуществлять "формирование".

Как уже упоминалось, изменение между разными позициями части (25), также называемое возвратно-поступательными движениями, указанными стрелкой (11), наиболее удобно осуществлять чисто механическим способом посредством вращающегося кулачка (хотя, конечно, могут быть применены другие способы). В таком случае один оборот вала кулачка предпочтительно должен соответствовать полной последовательности стадий от начала заполнения каналов в части (25) и вплоть до того, как устройство будет снова готово приступить к новому началу заполнения. Кроме того, механическое движение кулачка может соответственно определять начало других операций, в то время как электронные реле времени или датчики положений исполнительных механизмов будут определять прекращение этих других операций. Исполнительные механизмы для плунжеров предпочтительно являются или механическими, или с приводом от шагового двигателя в соединении с валами, в то время как зажимы, называемые здесь как гидравлические, также могут быть, например, полностью механическими.

Во многих случаях можно будет избежать использования обратных клапанов (43), однако это замедлит производственный процесс.

Отсылаем к фиг.8b и фиг.12, где ширина каждого канала в части (25) - перед соединением В1' с А' и В2' в конце этой экструзионной головки - может в качестве подходящего примера быть равной 2 мм, а ширина стенок (26) каналов - 1 мм. Это означает, что расстояние между смежными разделительными элементами (10), измеренное между их задними по направлению потока краями, будет равно 2+1+2+1=6 мм. Кроме того, в этом примере ширина каждого отверстия (9) в части (25) может быть соответственно равна расстоянию между смежными передними по направлению потока краями разделительных элементов (10) и составлять 1 мм. На каждом из разделительных элементов поверхность, которая действует как перекрывающий элемент, будет, следовательно, закрывать 5 мм в х-направлении.

Как упоминалось, способы по изобретению могут быть также применены для экструзии через кольцевую экструзионную головку.

В этом случае наиболее подходящим является вариант, показанный на фиг.10, но модифицированный для вращения. Материал может покидать экструзионное устройство в виде частей окружности и затем транспортироваться лентами на их двух главных поверхностях.

На фиг.12 часть (25) все еще может быть возвратно-поступательной, но предпочтительно вращаемой только в одном направлении с остановами в 4 позициях - I, II, III и IV. Это не означает, что должны останавливаться двигатель или другие мощные приводные средства, так как привод может осуществляться через скользящую или пружинную муфту, при этом короткие остановки вращения части (25) осуществляются гидравлическими зажимами (45) и дополнительно другими тормозными устройствами.

Хотя способы экструзии и устройство для них согласно изобретению разработаны, главным образом, с целью совместной экструзии ячеистых пищевых структур, "формирование" В' вокруг А' посредством соответствующей координации импульсной экструзии и относительных движений частей экструзионной головки может найти другие важные применения в связи с экструзией пористых полимерных или керамических материалов. В таких случаях размещение ячеек из А в В обычно должно быть только в двух измерениях, другими словами, А должен продолжаться от одной главной поверхности продукта к другой главной поверхности. Ячеистая структура может служить декоративным целям, когда А и В имеют разные оптические свойства или если А может быть полностью или частично удален после экструзии. Компонент А может быть, например, пастой, которую можно выщелачивать.

Ячеистая структура может иметь также реальное техническое назначение, например, при производстве катализаторных продуктов, где А может быть пористым материалом, например, керамическим материалом, содержащим катализатор, а В, будучи, например, также керамическим материалом, может действовать как усиление во всех трех измерениях.

Как упоминалось во введении к этому описанию изобретения, насколько известно изобретателю, не существует никакого официального стандарта на измерение предела текучести при сжатии. К тому же не существует никакого стандартного оборудования для выполнения таких измерений, когда испытываемый образец весит только 1 или несколько граммов, как это требуется на практике для измерения на стопке "стенок ячеек" из компонента В, вырезанных из продукта согласно изобретению. Следовательно, необходимо было сконструировать испытательное устройство и разработать условия испытания.

На фиг.13 показано это устройство. Образец (61) помещают на металлическое основание (62), которое снабжено средствами охлаждения/нагревания или регулирования температуры для испытания полузамороженных или полурасплавленных компонентов А' и В'. Это устройство имеет квадратную пяту (63) (размеры см. ниже), которая вдавливается в образец посредством поршня, подвергающегося действию воздуха, при этом давление воздуха можно точно регулировать для создания вполне определенного и изменяющегося давления на образец. Проникновение пяты (63) в образец показывает указатель (65), который приводится в действие через реечную передачу (66). Здесь показан простой указатель, но предпочитается перо для записи диаграмм сжатие/время.

При использовании устройства для испытания полузамороженного или полурасплавленного материала вначале прижимают пяту (63) к основанию (62) в течение длительного периода времени, достаточного для достижения им отрегулированной температуры, извлекают полузамороженные или полурасплавленные образцы из смесительного устройства, очень, быстро режут их по форме и испытывают.

При испытании изготовленных из компонента В стенок ячеек из готового продукта их вырезают в виде кусков, которые по возможности должны быть плоскими. Эти куски затем укладывают в устройство (61) в стопу правильной формы (см. ниже), используя держатель или "форму". Прикладывают небольшое давление к пяте (63) для уплотнения стопы, не вызывая при этом никакого потока, открывают и удаляют держатель. Постепенно увеличивают это давление до тех пор, пока не будет наблюдаться постоянный поток при превышении 10%-ного сжатия в минуту. Для точных измерений испытание необходимо повторить несколько раз после первого прикидочного испытания для определения приблизительной величины.

Размер пяты (63) и образца (61):

пята имеет квадратную форму и для измерений значений предела текучести ниже чем 200 г/см², имеет размер 20 мм × 20 мм, для значений предела текучести между 200 и 10000 г/см² - 10 мм × 10 мм и для более высоких значений предела текучести - 5 мм × 5 мм.

горизонтальные поверхности образцов также имеют квадратную форму со сторонами квадрата вдвое больше размера пяты, т.е. соответственно 40 мм, 20 мм и 10 мм,

высота образца равна половине его длины и ширины, т.е. соответственно 20 мм, 10 мм и 5 мм.

Изобретение иллюстрируется следующими примерами.

ПРИМЕРЫ

Общие сведения, касающиеся примеров.

Оборудование. Лабораторное экструзионное устройство, в общем сходное с устройством, показанным на фиг.10, однако с подачей в три камеры во впускной части без использования какого-либо непрерывно действующего насоса или экструдера. (он не требуется, так как при экструзии используется меньше, чем 1 кг каждого компонента), но с применением прерывисто действующего пресса, показанного с обозначением позиции (33) на фиг.8а и с.

Объединение потоков: во всех примерах используются сопряженные потоки В1' А' В1', но нет никакой совместной экструзии по сторонам потоков В2', как это показано на фиг.6а и b. Используются мембраны (13), показанные на фиг.7а, за исключением примеров 2 и 5, где предел текучести у В1' меньше, чем предел текучести у А', но сравнительно близок к нему. (В других примерах эта разница намного больше).

Эксперименты при подготовке примеров. Назначение этих экспериментов - это выбор упрощенным способом наилучшего предела текучести для каждого из компонентов А', В1' и В2'. Для А' и В' испробовали глину с различным содержанием воды, а для В1' - тесто, приготовленное из пшеничной муки при различном содержании воды. Испробовали ряд сочетаний.

Совместно экструдированные образцы высушивали горячим воздухом и затем бритвой разрезали на слои; получали фотоснимки с увеличением (в три компонента добавляли разные пигменты).

Наиболее подходящими выбранными материалами были:

А', глина с 26%-ным содержанием воды, показавшая предел текучести 1,6 кг/см² (20°С).

В2': то же самое, что и А'

В1': тесто из 1 вес.ч. муки на 1,5 вес.ч. воды, показавшее предел текучести 25 г/см² (20°С).

Поэтому было решено стремиться к этим значениям предела текучести в каждом из примеров, за исключением примеров 1 и 2, где это, вероятно, невозможно.

Пример 1

Компонент А: марципан

Компонент В1: темный шоколад

Компонент В2: тот же самый темный шоколад

Смазка для плунжеров: подсолнечное масло

Как было установлено, марципан имел предел текучести 400 г/см². Для достижения такого же самого предела текучести у шоколада, желательного в компоненте В2', как установлено, его температура должна быть 29,5°С. Для достижения предела текучести 25 г/см² у шоколада, желательного в компоненте В1', как установлено, температура должна быть 31°С.

Температура экструзионного устройства: 35°С. Температура для марципана на входе в экструзионную головку выбрана равной 20°С.

Предел текучести шоколада (А-компонент) при 20°С, измеренный на образце, вырезанном из плитки шоколада, составляет 56 кг/см².

Пример 2

Компоненты В1' и В2': превращенный в порошок сыр пармезан. Предел текучести массы, измеренный при 20°C, составляет 1,3 кг/см².

Компонент А': тесто, измененное добавлением отрубей для достижения приблизительно того же самого предела текучести и состоявшее из 3 вес.ч. пшеничной клейковины, 15 вес.ч. овсяных отрубей, 18 вес.ч. воды и небольшого количества пекарского порошка.

Смазка для плунжеров; яичный белок.

Экструзия при 20°С.

Последующая обработка: нагрев до около 100°С для расплавления сыра и выпечки теста, посредством которого оно также разрыхляется. Предел текучести затвердевшего сыра при 20°С: 20 кг/см².

Пример 3

Компонент А', мед, вязкая жидкость при 20°С. Предпочтительный предел текучести для экструзии, 1,6 кг/см², был получен приблизительно при -15°С, что, следовательно, является выбранной температурой для этого компонента.

Компоненты В1' и В2': одинаковые композиции, а именно, 60 вес.ч. порошкообразного яичного белка, + 150 вес.ч. овсяных отрубей + 180 вес.ч. воды. При -1,5°С отмечен приблизительный предел текучести 25 г/см²; следовательно, эта температура выбрана для В1'. Температура, при которой отмечается приблизительный предел текучести в 1,6 кг/см², выбрана для В2'.

Смазка для плунжеров: яичный белок.

Температура, выбранная для экструзионного устройства: +1°С.

Экструдированный продукт нагревают до 80°С для получения яичного белка в виде геля.

Предел текучести для затвердевшего компонента В: 6,6 кг/см².

Пример 4

Компонент А': 470 вес.ч. цельного молочного йогурта + 25 вес.ч. сахарной пудры + 2,5 вес.ч натриевой соли карбоксиметилцеллюлозы (загуститель) + 10 вес.ч. лактата кальция. Последний примешивали для реакции с пектином в компонентах В1' и В2' с целью их затвердевания. Загуститель предварительно смешивают с сахаром для ускорения процесса растворения.

Этот компонент приобретает приблизительный предел текучести 1,6 кг/см² при температуре -5°С, которая, следовательно, выбрана для экструзии этого компонента.

Компоненты В1' и В2': одинаковые композиции, а именно 40 вес.ч. пектина (50%-ного гидролизованного сорта) +20 вес.ч. сахарной пудры (смешанной в сухом состоянии с пектином) + 360 вес.ч. деминерализованной воды. При -1°С отмечен приблизительный предел текучести в 25 г/см²; эта температура выбрана для В1'. При -1,3°С отмечен приблизительный предел текучести в 1,6 кг/см²; следовательно, эта температура выбрана для В2'.

Смазка для плунжеров: сливки.

Температура, выбранная для экструзионного устройства: +1°С.

Затвердевание В1' и В2' в результате их двухдневного хранения, при котором ионы кальция мигрируют в компонент А' и превращают его в гель. Предел текучести последнего - 1,2 кг/см².

Пример 5

Компонент А': 8 вес.ч. сливочного масла + 9 вес.ч. кунжутного масла.

При -14°С он приобретает приблизительный предел текучести в 1,6 кг/см², и, следовательно, эта температура выбрана для экструзии А'.

Компоненты В1' и В2': одинаковые композиции, а именно 15 вес. ч. овсяных отрубей + 3 вес. ч. пшеничной клейковины +18 вес. ч. воды.

При +1°С предел текучести приблизительно равен 1 кг/см², и эта температура выбрана как для В1', так и для В2'. Температура экструзионного устройства: +1°С. Смазка для плунжеров: кунжутное масло. Затвердевание В' в результате хранения в течение короткого периода времени при 100°С.

Предел текучести твердого В: 1,0 кг/см². Твердый В - микропористый.

1. Трехмерный пищевой продукт, удлиненный, по меньшей мере, в одном Z-направлении и состоящий, по меньшей мере, из двух компонентов А и В, совместно экструдированных для их взаимного рассеивания, причем одна или большее число ячеек из компонента А окружены, по меньшей мере, в плоскости x-z, одним или более компонентами В, которые образуют стенки (2, 4) ячеек, окружающие компонент А, отличающийся тем, что один или каждый компонент В при 20°С является твердым веществом, включая вязкоупругое твердое вещество, а ячейки компонента А расположены, по меньшей мере, в двух отличимых друг от друга рядах (3), продолжающихся в z-направлении, и каждый указанный ряд ячеек отделен от смежного ряда непрерывной (в z-направлении) граничной стенкой ячеек компонента В (2), и либо а) А является жидкостью при 20°С или имеет пластичную, псевдопластичную или вязкоупругую консистенцию при 20°С с пределом текучести при сжатии YP_A(20) при 20°С, составляющим менее 0,5 предела текучести компонента В при сжатии при 20°С (YP_B(20), либо б) А является пористым веществом, содержащим, по меньшей мере, 50 об.% газа.

2. Продукт по п.1, отличающийся тем, что каждая ячейка А продолжается в у-направлении от одной поверхности пищевого продукта, продолжающейся в xz-направлении или от места, смежного с ней, к другой его поверхности, продолжающейся в xz-направлении или к месту, смежному с ней.

3. Продукт по п.1, отличающийся тем, что граничная стенка (2) ячейки образована из В-компонента В1 и продукт имеет мостиковые стенки (4) ячеек, ответвляющиеся от указанной граничной стенки ячеек и продолжающиеся, по меньшей мере, на части пути в х-направлении к смежной граничной стенке (2) ячеек, при этом мостиковые стенки (4) образованы, по меньшей мере, частично из В-компонента - В2, отличающегося от В1.

4. Продукт по п.1, отличающийся тем, что граничная стенка (2) ячеек образована, по меньшей мере, из двух разных компонентов В1 и В2, а продукт имеет мостиковые стенки (4) ячеек, ответвляющиеся от указанной граничной стенки ячеек и продолжающиеся, по меньшей мере, на части пути в х-направлении к смежной граничной стенке (2) ячеек, при этом мостиковые стенки образованы, по меньшей мере, частично, из компонента В2.

5. Продукт по п.3 или 4, отличающийся тем, что компоненты В1 и В2 имеют разные пределы текучести при 20°С и предпочтительно предел текучести В1 (YP_B1(20)) составляет 0,1-0,5 предела текучести В2 (YP_B2(20)).

6. Продукт по п.1, отличающийся тем, что каждая из ячеек из А продолжается на части пути между двумя xz-плоскостями, две или более ячеек вместе охватывают расстояние между xz-плоскостями и отделены друг от друга в у-направлении, в части или компоненты В расположены между смежными ячейками из А, которые отделены друг от друга в у-направлении, и образуют стенки (5) ячеек вокруг каждой ячейки А так, что ячейки А окружены стенками из В.

7. Продукт по п.6, отличающийся тем, что компоненты В (5) между смежными ячейками из А, разделенными в у-направлении, содержат компонент В1.

8. Продукт по п.1, отличающийся тем, что компонент В представляет собой единственный компонент, в котором имеются мостиковые стенки (4, 5) ячеек, ответвляющиеся от указанной граничной стенки ячеек и продолжающиеся, по меньшей мере, на части пути в х-направлении к смежной граничной стенке ячеек и вокруг каждой ячейки из А.

9. Продукт по п.1, отличающийся тем, что если мостиковые стенки ячеек, т.е. стенки, отличающиеся от граничной стенки ячеек, утончаются вблизи граничной(-ых) стенки(-ок) ячейки, то местная толщина утонченной стенки (6) составляет не менее 1/15 самой толстой части (8) указанной стенки.

10. Продукт по п.8, отличающийся тем, что указанные граничные стенки ячеек из В-компонента волнообразны или зигзагообразны 5 zy-плоскости.

11. Продукт по любому из пп.3, 4, 8, отличающийся тем, что мостиковые стенки (4) ячеек, которые ответвляются от граничных стенок (2) ячеек, в xz-плоскости ответвляются перпендикулярно к граничной стенке ячейки в точке ответвления.

12. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что дополнительно содержит крайние граничные стенки ячеек из В, продолжающиеся непрерывно в общем z-направлении вдоль или вблизи каждой лицевой поверхности продукта, в у- и z-направлениях.

13. Продукт по п.1, отличающийся тем, что каждая граничная стенка (2) ячейки является плоской и лежит в yz-плоскости.

14. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что ячейки из А-компонента в xz-плоскости имеют средний размер в z-направлении 0,5-10 мм, предпочтительно 1-5 мм.

15. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что средняя площадь поперечного сечения ячеек из А в xz-направлениях составляет 0,5-100 мм², предпочтительно 1-25 мм².

16. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что среднее расстояние между рядами составляет 1-25 мм, предпочтительно 3-15 мм.

17. Продукт по п.16, отличающийся тем, что граничные стенки (2) ячеек имеют минимальную толщину в х-направлении в пределах 5-50% среднего расстояния между рядами, предпочтительно, по меньшей мере 10%.

18. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что мостиковые стенки (4, 15) ячеек, которые являются стенками между ячейками А, отличающимися от граничных стенок ячеек, имеют толщину минимум 0,1 мм, предпочтительно минимум 0,5 мм.

19. Продукт по любому из пп.1-18, отличающийся тем, что А-компонент ячеек при 20°С является пластичным, псевдопластичным или вязкоупругим, имеющим предел текучести при сжатии (YP_A) менее 1000 г/см, предпочтительно менее 500 г/см.

20. Продукт по п.19, отличающийся тем, что А-компонент состоит из смеси, с одной стороны, коротких волокон, ореховых, зерновых или оболочковых частиц, кусков пленки или хлопьев, а, с другой стороны, из водного раствора или геля.

21. Продукт по п.19, отличающийся тем, что А-компонент состоит из смеси, с одной стороны, коротких волокон, ореховых, зерновых или оболочковых частиц, кусков пленки или хлопьев, а, с другой стороны, из масла.

22. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что В-компонент является гелем.

23. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что В-компонент усилен короткими волокнами, зерновыми, оболочковыми или пленочными частицами или хлопьями и имеет предел текучести при сжатии при 20°С (YP_B(20)), составляющий, по меньшей мере, 200 г/см², предпочтительно 500-80000 г/см² и еще предпочтительнее не более 60000 г/см².

24. Продукт по любому предшествующему пункту, отличающийся тем, что В-компонент основан на жире, масле или воске с вкусовыми добавками и предпочтительно состоит из шоколада.

25. Продукт по любому из пп.1-23, отличающийся тем, что В-компонент основан на белке.

26. Продукт по любому из пп.1-23, отличающийся тем, что В-компонент является микропористым агломератом частиц, содержащим воду в порах, а указанные частицы представляют собой короткие волокна, зерновые, оболочковые или пленочные частицы или хлопья и связаны вместе полимерными микронитями, например, состоящими из коагулированной клейковины или натурального или синтетического каучука, произведенного коагуляцией из латекса.

27. Продукт по любому из пп.1-23, отличающийся тем, что В-компонент содержит гель на основе полимера, принадлежащего к группе из углеводородов и связанных с ними соединений.

28. Продукт по п.1, отличающийся тем, что В-компонент представляет собой полимер, а граничные стенки ячеек из В-компонента, продолжающиеся в z-направлении, молекулярно ориентированы в общем z-направлении.

29. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент является соком, предпочтительно в виде мягкого желе или с загустителем и является текучим, при этом А-компонент содержит растворенный сахар.

30. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент является соком, предпочтительно в виде мягкого желе или с загустителем, при этом А-компонент содержит гидролизованные белки для придания ему вкуса и питательной ценности, сравнимой с мясом.

31. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент содержит массу из коротких белковых волокон или куски белковой пленки.

32. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент является кисломолочным продуктом.

33. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент является марципаном.

34. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент является мясным паштетом.

35. Продукт по п.1, отличающийся тем, что А-компонент содержит газ.

36. Продукт по п.35, отличающийся тем, что А-компонент основан на вспученном и выпеченном крахмале, а В-компонент основан на белке.

37. Продукт по п.36, отличающийся тем, что В-компонент содержит сыр.

38. Продукт по п.1, отличающийся тем, что он содержит два разных А-компонента - А1 и А2.

39. Продукт по п.38, отличающийся тем, что компонент А1 является водным раствором или гелем или содержит такой раствор или гель в качестве матрицы для твердых частиц, а компонент А2 имеет жировую или масляную основу или содержит жир или масло в качестве матрицы для твердых частиц.

40. Трехмерный твердый, включая и вязкоупругий твердый, пищевой продукт, удлиненный, по меньшей мере, в одном z-направлении и состоящий, по меньшей мере, из двух компонентов, имеющих разный внешний вид и совместно экструдированных для их взаимного включения, в котором имеются части компонента А и части компонента В, отличающийся тем, что один или каждый компонент В является твердым веществом, которое может быть вязкоупругим при 20°С, один или каждый компонент А является твердым веществом, которое может быть вязкоупругим, при 20°С, части компонента А расположены, по меньшей мере, в двух взаимоотличимых рядах, продолжающихся в z-направлении, и ряды А-компонента и включенного в него В-компонента видны, по меньшей мере, на одной поверхности продукта, продолжающейся в плоскости x-z.

41. Способ изготовления совместной экструзией в экструзионной головке ячеистого продукта, предусматривающий экструдирование компонентов в z-направлении из экструзионной головки, при этом, по меньшей мере, один экструдируемый компонент А', имеющий в общем пластичную реологию, формируют в поток через канал и экструдируемый компонент В' формируют в поток через канал, при этом поток из В'-компонента является смежным потоку из А'-компонента в х-направлении, поперечном z-направлению, потоки из А'- и В'-компонентов выходят из каналов через выходы, после которых потоки из А' и В'-компонентов упорядочение разделяют в х-направлении посредством разделительного элемента (10) для образования, по меньшей мере, двух рядов потоков А' и В'-компонентов, причем в каждом из этих рядов потоки А' и В'-компонентов разделяют на части в z-направлении, и в каждом указанном ряду часть потока из В'-компонента перед и после по направлению потока соединяют с каждой частью потока из А'-компонента, при этом части В'-компонента размещают между смежными частями А'-компонента в z-направлении и каждый ряд выполняют с двумя в общем непрерывными в z-направлении граничными стенками ячеек из В'-компонента, при этом каждая часть А'-компонента является ячейкой, окруженной В'-компонентом на ее поверхностях в z- и х-направлениях.

42. Способ по п.41, в котором формируют, по меньшей мере, три ряда потоков А' и В'-компонентов, разделенных в х-направлении.

43. Способ по п.41 или 42, в котором А' и В'-компоненты являются пищевыми компонентами, причем смежные разделенные ряды соединяют друг с другом вдоль их yz-поверхностей, а после соединения разделенных потоков В'-компонентов преобразуют в твердый материал, который может быть вязкоупругим, или, если В'-компонент уже является вязкоупругим твердым материалом, то его преобразуют в материал В-компонента, имеющий предел текучести, по меньшей мере, в два раза выше, чем у В'-компонента.

44. Способ по п.43, в котором после указанного соединения материал А'-компонента расширяют до объема, по меньшей мере, вдвое большего объема А-компонента, либо материал А'-компонента преобразуют в материал А-компонента, имеющий предел текучести, по меньшей мере, в два раза ниже, чем у А'-компонента.

45. Способ по п.43 или 44, в котором экструзию осуществляют при повышении температуры, а преобразование В'-компонента проводят при охлаждении.

46. Способ по п.43 или 44, в котором указанное преобразование В'-компонента осуществляют посредством коагуляции или гелеобразования.

47. Способ по п.46, в котором коагуляцию или гелеобразование осуществляют посредством нагревания.

48. Способ по п.46, в котором перед процессом экструзии В'-компонент преобразуют в экструдируемый материал посредством разрушения непрерывной плотной структуры геля, а после окончания совместной экструзии снова создают непрерывную плотную структуру этого геля посредством нагрева с последующим охлаждением или, если гель является соответственно тиксотропным, немедленно, или при хранении.

49. Способ по п.46, в котором коагуляцию или гелеобразование осуществляют посредством химической реакции.

50. Способ по п.49, отличающийся тем, что при медленном гелеобразовании в В'-компоненте перед процессом совместной экструзии вводят гелеобразователь или коагулянт.

51. Способ по п.50, в котором в твердые частицы, взвешенные в В'-компоненте, вводят гелеобразователь или коагулянт.

52. Способ по п.50, в котором осуществляют ферментативное гелеобразование или коагуляцию, например, введением протеазы, как, например, ренина для разрушения и коагуляции молочного белка.

53. Способ по п.46, в котором гелеобразование или коагуляцию осуществляют введением реагента в А'-компоненте, мигрирующего в компонент В', когда эти компоненты встречаются в головке для совместной экструзии.

54. Способ по п.53, в котором преобразование частично осуществляют осаждением в В'-компоненте неорганической соли, например, фосфата кальция, образованной при реакции между ионами в А'-компоненте и ионами в В'-компоненте.

55. Способ по п.50, в котором посредством химической реакции предварительно образованные твердые частицы коагулируют в непрерывный пленочный материал.

56. Способ по п.43 или 44, в котором во время экструзии В-компонент находится, в основном, в виде частиц твердого материала, взвешенных в воде, а после окончания экструзии, по меньшей мере, часть частиц вначале сплавляют, а затем преобразуют посредством охлаждения для получения когезионного материала.

57. Способ по п.43 или 44, в котором для осуществления процесса экструзии с А'-компонентом в подходящем экструдируемом состоянии, но с достижением более текучей консистенции или меньшего предела текучести А-компонента в готовом продукте, А-компонент перед экструзией частично охлаждают для затвердевания большей части, по меньшей мере, материала компонента А в виде измельченных взвешенных твердых частиц, а после экструзии сплавляют или снова растворяют измельченные твердые частицы.

58. Способ по п.43 или 44, в котором для осуществления процесса экструзии с А'-компонентом в подходящем экструдируемом состоянии, но с достижением более текучей консистенции А-компонента в готовом продукте, А'-компонент используют в процессе экструзии в указанном состоянии, вводя в А-компонент полимер в растворенном или взвешенном измельченном виде, который деполимеризуют, по меньшей мере, частично после окончания процесса экструзии.

59. Способ по п.58, в котором используют ферментативный процесс деполимеризации.

60. Способ по любому из пп.41-59, в котором А' и В'-компоненты формируют, по меньшей мере, в два потока, отделенных друг от друга в х-направлении, при этом потоки из В'-компонентов помещают между частью смежных потоков из А'-компонента.

61. Способ по п.41, в котором компонент А' подают из емкости для А'-компонента, компонент В' подают из емкости для В'-компонента, при этом разделительный элемент (10) перемещают относительно выхода канала от первой позиции ко второй позиции, в которой разделительный элемент пересекает весь выход канала, а потоки как А', так и В'-компонентов из экструзионных каналов по своему характеру являются перемежающимися и контролируют либо использованием плунжера (35, 53, 54, 55) вблизи или внутри каждого канала, который прерывисто продвигает поток, либо открыванием клапана (46, 48) между впускным отверстием к соответствующему экструзионному каналу и емкостью, из которой компонент подают под давлением, движение плунжера или открывание клапана согласуют с относительным движением (11) между разделительными элементами и выходами каналов так, чтобы обеспечивалось передвижение материала через выходы при прекращении относительного движения в указанной первой и второй позициях и задержка материала во время изменения позиций.

62. Способ по п.61, в котором каждый плунжер (35, 53, 54: 55) приводят в действие с последовательностью, состоящей из более чем одного шага направления внутрь, предпочтительно, по меньшей мере, 5 шагов направления внутрь, например, вплоть до 20 шагов направления внутрь, и при котором после каждой последовательности шагов направления внутрь плунжер перемещают назад.

63. Способ по п.61 или 62, в котором подают А'-компонент из соответствующей емкости в подающее щелевое отверстие, связанное с каждым из каналов для А'-компонента, подают В'-компонент из соответствующей емкости в подающие щелевые отверстия (27, 28, 29), связанные с каждым из каналов для В'-компонента, приводят в движение единственный плунжер (35) к подающему щелевому отверстию для продвижения материала через него, при этом плунжер приводят в движение к подающему щелевому отверстию предпочтительно с последовательностью из более чем одного шага направления внутрь, предпочтительно, по меньшей мере, из 5 шагов направления внутрь, например, вплоть до 20 шагов направления внутрь и после последовательности из шагов направления внутрь отводят плунжер назад и заполняют подающее щелевое отверстие экструдируемым материалом из соответствующей емкости.

64. Способ по любому из пп.61-63, в котором часть потока из В'-компонента как спереди, так и сзади по направлению потока объединяют с каждой частью потока из А' компонента.

65. Способ по п.64, в котором по меньшей мере два смежных в х-направлении и продолжающихся в z-направлении ряда из частей из А' и В'-компонентов объединяют друг с другом по их zy-плоскостям.

66. Способ по п.41 или 65, в котором ряды объединяют в сборной камере и при котором образованный лист предпочтительно отбирают на конвейере (22).

67. Способ по пп.43 или 64, в котором после выхода канала формируют В'-компонент вокруг частей А'-компонента для их полного окружения в плоскости x-z.

68. Способ по п.67, отличающийся тем, что указанное формирование осуществляют выбором В'-компонента, который при условиях процесса является жидкостью или имеет предел текучести при сжатии, который, по меньшей мере, в 2 раза ниже, чем предел текучести при сжатии у компонента А', и, если это условие недостаточно для предотвращения прилипания А-компонента к разделительным элементам, то, кроме того, добавляют к А-компоненту антиадгезив, приемлемый для пищевого продукта, такой, как сливки.

69. Способ по п.64 или 67, в котором для осуществления или облегчения формирования компонента В' вокруг частей компонента А' потоки компонента В' соединяют с каждым потоком компонента А' до достижения им выхода канала, и это соединение осуществляют по обеим сторонам в х-направлении А'-компонента для образования составного потока конфигурации В'А'В'.

70. Способ по п.69, в котором используют несколько разделенных в х-направлении составных потоков В'А'В', и выходы, через которые экструдируют такие составные потоки В'А'В', чередуют вдоль х-направления с выходами, через которые экструдируют простой компонент В, для того, чтобы непосредственно после разделения образованные частями потоки состояли из поперечного ряда частей B'A'B', чередующихся с частями В'Компонента.

71. Способ по п.68, в котором используют два В'-компонента - В1' и В2' для формирования вместе вокруг каждой части из А'-компонента и при котором В1'-компонент соединяют с А'-компонентом для образования составных потоков В1'-А-В1', причем В1' компонент подобным образом соединяют с В2' компонентом для образования составного потока В1'-В2'-В1', а отверстия для составных потоков В1'-А'-В1' чередуют в х-направлении с выходами для составных потоков B1'-B2'-B1', для того, чтобы непосредственно после разделения образованные частями потоки состояли из поперечного ряда частей В1'-А'-В1', чередующихся с частями В1'-В2'-В1'.

72. Способ по п.69, в котором указанное соединение осуществляют таким образом, чтобы также образовывать конфигурацию В'А'В' при рассмотрении составного потока в сечении х-у через А'-компонент или, по выбору, конфигурацию с более длинной последовательностью из чередующихся частей В' и А' компонентов, при этом, чтобы В'-компонент находился в начале и конце этой последовательности.

73. Способ по любому из пп.41-72, в котором осуществляют возвратно-поступательное движение разделительного элемента (10) относительно одного или каждого указанного выхода.

74. Способ по п.73, в котором разделительные элементы перемещают в плоскости или по круговой цилиндрической поверхности.

75. Способ по п.74, в котором х является вертикалью и у - горизонталью, а указанное возвратно-поступательное или возвратно-поворотное движение осуществляют в вертикальной плоскости х-у или вокруг горизонтальной оси.

76. Способ по любому из пп.41-75, в котором разделительные элементы (10) устанавливают в неподвижной части экструзионной головки, а перемещают узел с каналами и отверстиями.

77. Способ по любому из пп.41-75, в котором отверстия выполняют в неподвижной части экструзионной головки, а разделительные элементы (10) устанавливают в возвратно-поступательно движущейся или вращающейся части экструзионной головки.

78. Способ по любому из пп.41-77, в котором каждое отверстие выполняют в непосредственной близости или в непосредственном контакте с одним или каждым разделительным элементом (10), посредством чего разделение потоков осуществляют сдвигом между стенками (9) выходов и разделительным элементом (10).

79. Способ по п.78, в котором разделение каждого потока на части осуществляют разрезанием.

80. Способ по п.79, в котором разрезание осуществляют выполнением переднего по направлению потока конца одного или каждого разделительного элемента в виде ножа, по меньшей мере, на одной х-направленной стороне разделительного элемента, при этом острую кромку ножа направляют параллельно направлению указанного сдвига.

81. Способ по п.79 или 80, в котором разрезание осуществляют образованием одной или каждой из стенок (9) отверстий в виде ножа, по меньшей мере, на одной х-направленной стороне, при этом острую кромку ножа направляют параллельно направлению указанного сдвига.

82. Способ по п.80 или 81, в котором для усиления эффекта разрезания обеспечивают колебания разделительного элемента (10) относительно одного или каждого отверстия в у-направлении в дополнение к возвратно-поступательным движениям вдоль направления (11), определенного линией отверстий, посредством чего ножи осуществляют распиливание.

83. Способ по п.61, в котором давление в каждой емкости регулируют в соответствии с движением плунжера (35, 53, 54, 55), посредством чего экструдируемый материал выдают из емкости, когда плунжер отведен назад, и не выдают из емкости при продвижении плунжером материала через канал.

84. Способ по п.83, в котором используют обратный клапан (43) между каждой емкостью и соответствующим каналом, предотвращающий возврат материала в направлении канал-емкость.

85. Способ по п.84, в котором обратный клапан устанавливают на входе в каждый канал.

86. Способ по п.41 или 61, в котором разделение между каналами для А' и разделение между разделительными элементами (10) регулируют относительно друг друга, и, по меньшей мере, компонент А' экструдируют в ритме, синхронизированном с относительным возвратно-поступательным движением или вращением в направлении (11) между отверстиями и разделительными элементами таким образом, чтобы прикладывать максимальную движущую силу к компоненту, когда каждое из отверстий для компонента находится вровень с каналом, образованным между двумя разделительными элементами.

87. Способ по п.76, в котором узел с каналами и отверстиями прижимают к неподвижному узлу, который содержит подающие щелевые отверстия (27, 28, 29), во время повторного заполнения канала экструдируемым материалом и давление снимают, по меньшей мере, частично, когда происходит движение в направлении (11) подвижного узла.

88. Способ по п.61, в котором разделительные элементы прижимают к частям экструдера (44), в которых образованы выходы, во время продвижения материала через выходы и не прижимают во время указанного относительного движения.

89. Способ по п.41 или 61, в котором при процессе разделения образуют слой из В'-компонента на каждой xz-плоскости продукта посредством выполнения одного или каждого из отверстий, из которых течет компонент В', продолжающимися в у-направлении за внутренними отверстиями, из которых течет А'-компонент.

90. Способ по любому из пп.41-89, в котором при процессе компонента разделения, кроме того, помещают один или большее число слоев компонента В' между смежными частями А'-компонента, отделенными друг от друга в у-направлении, посредством выполнения каждого внутреннего отверстия для А'-компонента прерывающимся в одном или более мест вдоль оси и не прерывистыми для В'-компонента.

91. Способ по п.90, в котором одно или каждое отверстие для А'-компонента выполняют с ребрами (14), продолжающимися через выход в х-направлении для образования указанных прерываний, и при котором В'-компонент срезают над поверхностью частей из средством срезающих пластин (17), каждую из которых располагают в той же самой плоскости x-z, что и соответствующие ребра.

92. Способ по п.71, в котором компонент В2, по меньшей мере, частично преобразуют в гель, движущийся в виде потоков по направлению к процессу разделения.

93. Способ по п.61, в котором смазку, способную образовывать безвредную часть продукта, впрыскивают вокруг одного или каждого указанного плунжера (35, 53, 54, 55) для следования за экструдируемым компонентом, подвергающимся действию плунжерного устройства, смазывая тем самым также стенки каждого канала, через которые экструдируют компонент, для уменьшения противодавления, создаваемого экструзией через канал.

94. Способ по п.69, в котором В'-компонент выполняют с вязкостью ниже вязкости А'-компонента, а соединение потоков А' и В'-компонентов осуществляют во внутренней экструзионной головке, содержащей центральный канал, через который течет А'-компонент и периферийные каналы на каждой обращенной в х-направлении стороне центрального канала, через каждый из которых течет В'-компонент, при этом центральный канал выполняют с клапанным устройством (13), перекрывающим поток А'-компонентов в указанную периферическую камеру для В'-компонента, а В'-компонент подают в А'-компонент через указанное клапанное устройство импульсами, которое короче каждого импульса для экструзии А компонента.

95. Способ по п.94, в котором клапанное устройство (13) выполняют с упругими лепестками, продолжающимися вдоль каждой стороны центрального канала.

96. Способ изготовления совместной экструзией пищевого продукта в виде листа, ленты или волокна, который состоит из, по меньшей мере, двух компонентов А и В, причем части компонента В контактируют с частями из А компонента, в котором потоки А' и В' компонентов, каждый из которых имеет в общем пластичную реологию, совместно экструдируют из отверстий экструзионной головки для А' и В'-компонентов соответственно, и потоки А' и В'-компонентов соединяют и разделяют на части, при этом после экструзии компонент В' преобразуют в твердый материал В-компонента или в вязкоупругий твердый материал, или, если В' компонент уже является вязкоупругим твердым материалом, то его преобразуют в материал В компонента, имеющий предел текучести при сжатии, по меньшей мере, вдвое больше предела текучести компонента В', причем В компонент преобразуют коагуляцией или гелеобразованием, инициируемыми коагулянтом или гелеобразователем, введенным в А' компонент.

97. Способ по п.96, в котором в качестве коагулянта или гелеобразователя используют фермент, предпочтительно, протеазу, например, ренин.

98. Способ по п.97, в котором компонент В' содержит белок, например, молочный белок.

99. Устройство для осуществления способа по п.43, содержащее экструзионную головку, имеющую каналы для потока двух различных экструдируемых материалов и отверстия для выхода в z-направлении материала из каналов, которые отделены друг от друга в х-направлении, разделительные элементы (10), выполненные с возможностью обеспечения создания по меньшей мере двух рядов потоков за счет перемещения этих элементов поперечно отверстиям для разделения потоков в х-направлении, и средство создания продукту условий для преобразования его компонентов из сравнительно мягкого в сравнительно твердый материал.

100. Устройство для осуществления способа по п.61, содержащее экструзионную головку, имеющую каналы, обеспечивающие протекание по меньшей мере, двух различных материалов, средство для продвижения материала через каналы и из отверстий, которые отделены друг от друга в х-направлении, и разделительные элементы (10), выполненные с возможностью перемещения поперечно указанным отверстиям для разделения проходящих через них потоков экструдата в х-направлении.

Приоритет по пунктам формулы:

13.04.1999 - по пп.1-61, 64-82, 86,89-93, 99,100;

28.05.1999 - по пп.96-98;

13.04.2000 - по пп.62, 63, 83, 84, 85, 87, 88, 94, 95.