Согласующийся резервуар пакетного типа для распылительного пистолета

Изобретение относится к усовершенствованию приспособлений для распыления/нанесения жидких продуктов или их конструктивных элементов, удобно для применения с предварительно заполненными жидким продуктом резервуарами, предназначенными для закрепления на распылительных пистолетах, широко используются в мастерских, занимающихся кузовным ремонтом автомобилей после дорожных аварий. Резервуар для использования с распылительным пистолетом состоит из корпуса и эластичной мембраны, образующими камеру для жидкости, предназначенной для подачи в распылительный пистолет. Корпус имеет выпускное отверстие, ведущее в трубку, подсоединяемую к распылительному пистолету; диафрагма выгибается для уменьшения объема камеры по мере вытекания жидкости из резервуара. Мембрана постепенно принимает форму внутренней поверхности корпуса по мере отбора жидкости: это необходимо для предупреждения образования карманов, в которых может быть захвачена жидкость, и, следовательно, гарантирует использование практически всей находящейся в резервуаре жидкости. Резервуар может поставляться потребителю предварительно заполненным жидкостью. Техническим результатом изобретения является большое удобство использования и снижение степени воздействия на пользователя опасностей, обусловленных необходимостью работы с вредными жидкостями. 17 з.п. ф-лы, 24 ил.

 

Изобретение относится к усовершенствованию приспособлений для распыления/нанесения жидких продуктов или их конструктивных элементов. Данное изобретение, в частности, предусматривает применение более совершенного резервуара для жидкости, предназначенного для использования с такого рода приспособлениями. Изобретение, помимо прочего, особенно удобно для применения с предварительно заполненными жидким продуктом резервуарами, предназначенными для закрепления на распылительных пистолетах.

Распылительные пистолеты очень широко используются в мастерских, занимающихся кузовным ремонтом автомобилей после дорожных аварий. В распылительных пистолетах известного типа жидкость подается к распылительному штуцеру из резервуара-бачка, фиксируемого на распылительном пистолете. На выходе из распылительного штуцера жидкость распыляется и образует аэрозоль за счет подачи сжатого воздуха к штуцеру. Жидкость может подаваться к штуцеру либо самотеком, либо, что вошло в практику с недавнего времени, за счет стравливания воздуха из линии подачи сжатого воздуха в резервуар.

Один из известных типов резервуаров состоит из жесткого бачка, закрепляемого на распылительном пистолете со съемной крышкой, через которую этот бачок заполняется жидкостью, наносимой далее на окрашиваемую поверхность - субстрат. Резервуар может использоваться многократно, и при смене типа жидкости в резервуаре сам резервуар и распылительный пистолет должны тщательно промываться во избежание перекрестного загрязнения жидкостями, которое может испортить поверхностную отделку. Это особенно важно при окраске распылением какого-либо участка автомобиля с тем, чтобы он соответствовал по цвету всей окрашенной поверхности в целом.

Промывка распылительного пистолета и резервуара занимает много времени и предполагает использование растворителей, которые могут представлять собой опасность для здоровья и/или угрозу безопасности оператора. Для того чтобы снизить объемы промывки, а также облегчить переход с одной краски на другую, нами ранее, в патенте WO 98/32539, был предложен резервуар, в котором бачок с краской снабжался одноразовым контейнером, размещаемым непосредственно в бачке. Контейнер включает в себя гильзу с открытым верхом, содержащую жидкость и отдельную крышку, для закрывания гильзы, а также выпускной элемент, подсоединяемый к распылительному пистолету.

В ходе работы с пистолетом гильза складывается по мере вытекания жидкости из контейнера, а после нанесения состава сложенную гильзу и крышку можно снять и выбросить, после чего для работы с уже другой жидкостью можно использовать новую, чистую гильзу и крышку. В результате объем требуемых промывок значительно сокращается, а подготовка распылительного пистолета к работе с другим жидким продуктом упрощается. Складывание гильзы может быть случайным, неконтролируемым и сопровождаться образованием мешков, в которые может захватываться жидкость. Это может явиться следствием выбрасывания оставшегося в гильзе жидкого продукта, самой сложенной гильзы и крышки, которые уже будут ни на что не годны.

Вышеописанные резервуары могут использоваться с жидкостями, поставляемыми наливом и готовыми для использования, такими как растворители, лаки, а также жидкостями, подготавливаемыми по требованию, типа красок, требующих подбора оттенка для обеспечения его соответствия уже окрашенной поверхности. Переливание жидкостей, поставляемых наливом из емкостей для их хранения, занимает много времени и может привести к разливам, представляющим собой потери и могущим представлять собой опасность, если эти жидкости являются горючими и/или выделяют вредные пары. Подготовка, смешивание жидких продуктов по требованию также занимает много времени и может сопровождаться потерями в случаях, когда требуются малые объемы жидкого продукта для какого-либо конкретного применения.

В ЕР-А-300762 описан контейнер для использования с ручным распылителем для нанесения жидкостей, таких как гербициды. Корпус контейнера изготовлен из формованного литьевым способом корпуса, имеющего форму коробки с одной открытой лицевой стороной и эластичной перегородки из листового материала, приваренного к периферийному ободку, окружающему открытую лицевую сторону. Площадь перегородки больше, чем площадь ограниченная периферийным ободком, что позволяет перегородке сворачиваться вовнутрь и принимать форму внутренней поверхности стороны корпуса после опорожнения контейнера. Для подачи жидкости из контейнера на распылительную головку в боковой стенке корпуса, через которую растягивается перегородка по мере вытекания жидкости из контейнера, предусмотрен выпускной элемент.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Представленное изобретение было сделано исходя из вышеупомянутых недостатков известных конструкций резервуаров, используемых в распылительных пистолетах, и имеет задачей создание более совершенного резервуара, в котором были бы устранены или смягчены хотя бы некоторые из недостатков и который бы обладал достоинствами и преимуществами для производителя и/или пользователя.

В частности, в некоторых конструктивных воплощениях данное изобретение содержит резервуар, который может использоваться с приспособлениями для распыления жидкостей; при этом резервуар может складываться контролируемым управляемым образом, что позволяет использовать практически всю жидкость, залитую в резервуар.

Используемый в данной работе термин “жидкость” относится ко всем формам текучих материалов, могущих использоваться в распылительном пистолете независимо от того, предназначены ли они для окрашивания поверхности или нет, включая (не ограничиваясь нижеследующим перечнем) краски, грунтовки, грунтовые слои лакокрасочного покрытия, лаки, лаки для отделки деревянных поверхностей и аналогичные, напоминающие краску материалы, а также другие материалы, такие как адгезивы, уплотнители, заполнители, мастики, порошковые покрытия, порошки, используемые для струйной очистки и декоративной отделки, реагенты для обработки пресс-форм, которые могут наноситься как в распыляемом, так и не распыляемом виде в зависимости от свойств и/или предполагаемого способа нанесения материала; все вышеперечисленное включено в рамки данного изобретения, и термин “жидкость” в связи с этим должен толковаться в соответствии с вышеизложенным.

В некоторых конструктивных воплощениях данное изобретение состоит в складывающемся резервуаре, который может поставляться пользователю предварительно заполненным жидким продуктом для последующего закрепления на распылительном приспособлении.

В некоторых конструктивных воплощениях данное изобретение представляет собой предварительно заполняемый, складывающийся резервуар простой конструкции, при этом изготовление и поставка заполненного резервуара упрощают всю операцию.

В некоторых конструктивных воплощениях данное изобретение представляет собой предварительно заполненный, складывающийся резервуар, который может безопасно храниться до момента, когда он потребуется.

В некоторых конструктивных воплощениях данное изобретение представляет собой предварительно заполненный, складывающийся резервуар, который может фиксироваться на распылительном пистолете и отсоединяться от него надежным способом, а также использоваться далее для хранения неиспользованной жидкости в промежутках между операциями по ее нанесению.

В некоторых конструктивных воплощениях данное изобретение представляет собой предварительно заполненный, складывающийся резервуар, который можно выбросить после использования.

В одном из своих аспектов данное изобретение представляет собой резервуар для использования с пистолетом для распыления жидкостей в соответствии с заявленным в п.1.

В соответствии с этим изобретением резервуар складывается контролируемым образом, который обеспечивает, в случае необходимости, подачу к распылительному приспособлению практически всей содержащейся в резервуаре жидкости. В частности, такая конструкция позволяет исключить образование карманов, в которых может быть задержана жидкость: это достигается за счет того, что эластичная вторая часть практически соответствует по форме внутренней поверхности жесткой первой части.

Изобретение здесь и далее, для удобства, будет описано с использованием в качестве примера резервуара, предназначенного для применения с распылительным пистолетом, однако необходимо понимать, что данное изобретение не ограничивается этими рамками и резервуар может использоваться также и с другими типами приспособлений для распыления.

Предпочтительным является вариант, когда резервуар поставляется предварительно заполненным жидкостью, готовым для подсоединения к распылительному пистолету, а после использования может быть просто отсоединен и выброшен. За счет этого этап сборки и заполнения резервуара конечным пользователем может быть опущен, а сам распылительный пистолет может быть адаптирован для работы с жидкостью любого типа за счет присоединения соответствующего резервуара после выполнения необходимой промывки лишь распылительного пистолета. В результате объемы работ по промывке сокращаются до минимума, а подготовка распылительного пистолета для работы с различными жидкостями заключается лишь в быстрой и легкой замене резервуара с минимальным простоем.

Первая и вторая части могут формоваться раздельно и далее стационарно соединяться в процессе изготовления для образования резервуара. Например, для соединения первой и второй частей в единое целое можно использовать адгезив, способ термоусадочного уплотнения, ультразвуковой сварки или иной подходящий технологический способ. Альтернативно первая и вторая части могут формоваться как единое целое способом инжекционного или дутьевого формования с утончением толщины второй части.

Преимуществом может быть то, что внутренняя поверхность первой части проходила между верхним вершинным торцом и нижним торцом, основанием, который должен быть шире, чем верхний. Внутренняя поверхность первой части может быть прямой, изогнутой или смешанной. Например, внутренняя поверхность может иметь коническую или частично сферическую форму. Предпочтительно, чтобы отверстие для подсоединения резервуара к распылительному пистолету располагалось в верхнем, вершинном торце, а эластичная вторая часть располагалась в нижнем торце основания, напротив отверстия.

Предпочтительно, чтобы первая часть включала в себя практически жесткий корпус, а эластичная вторая часть включала в себя мембрану, выполненную таким образом, чтобы она деформировалась, вжимаясь в корпус в процессе вытекания жидкости из резервуара, и принимала в целом форму внутренней поверхности корпуса в сложенном состоянии. Корпус и/или мембрана могут быть адаптированы таким образом, чтобы резервуар в ходе работы обеспечивал дополнительные свойства или характеристики. Например, резервуар может быть адаптирован для обеспечения светонепроницаемости или изолирующих свойств.

В одной из компоновок вторая часть может включать эластичную мембрану из растяжимого материала, которая при растяжении может практически полностью прилегать к нижнему торцу, основанию, первой части, когда резервуар заполнен жидкостью. Пригодным материалом для ее изготовления может быть любой эластомер, например резина.

При такой компоновке резервуар может устанавливаться в вертикальном положении с упором на торец основания первой части; при этом в положении, когда резервуар не используется, мембрана спрятана и защищена первой частью. Более широкий торец основания первой части обеспечивает устойчивость, защищая от опрокидывания при установке в вертикальном положении, - мембрана в этих условиях не влияет на устойчивость резервуара. В результате этих мер риск случайного или ненамеренного прокалывания мембраны в то время, пока резервуар не используется, снижен.

В процессе использования мембрана растягивается и деформируется вовнутрь в направлении отверстия для снижения объема камеры по мере вытекания жидкости из резервуара. Таким образом, мембрана постепенно захватывает внутреннюю поверхность в направлении от более широкого торца основания в направлении вершинного торца до тех пор, пока после полного складывания резервуара мембрана не примет форму, полностью соответствующую конфигурации внутренней поверхности первой части. Эта мера позволяет исключить формирование карманов между мембраной и внутренней поверхностью, в которых может быть захвачена жидкость. В результате в полностью сложенном резервуаре жидкости практически не остается.

В еще одной компоновке вторая часть включает в себя мембрану реверсивного типа, изготовленную из практически не растягивающегося материала. В качестве подходящего материала можно использовать металлическую фольгу или полимерные пленки, а также аналогичные упругие листовые материалы одно- или многослойной конструкции, включающие ламинаты из одного или большего количества этих материалов; предпочтительно, чтобы эти материалы были устойчивыми к прокалывающему воздействию, а также были непроницаемы для жидкостей, содержащихся в резервуаре.

Предпочтительно, чтобы мембрана была практически той же формы, что и внутренняя поверхность первой части. При такой компоновке мембрана оттягивается от базового торца первой части и является зеркальным отображением внутренней поверхности первой части, когда резервуар заполнен жидкостью. В результате даже притом, что объем и размеры первой части не изменены, сам объем резервуара примерно увеличен вдвое чем ранее описанной компоновки. Вершинный торец мембраны может быть плоским таким образом, чтобы резервуар мог стоять в вертикальном положении, будучи заполненным жидкостью.

В процессе использования мембрана деформируется вовнутрь для снижения объема камеры по мере вытекания жидкости из резервуара. Таким образом, мембрана постепенно захватывает внутреннюю поверхность первой части в направлении от более широкого торца основания в направлении вершинного торца. В полностью сложенном положении резервуара мембрана изменяет положение на обратное относительно своего первоначального и в целом принимает форму, соответствующую конфигурации внутренней поверхности первой части. Эта мера позволяет исключить формирование карманов между мембраной и внутренней поверхностью, в которых может быть захвачена жидкость. В результате в полностью сложенном резервуаре жидкости практически не остается, т.е. вся жидкость может быть использована.

В обеих компоновках первая часть предпочтительно должна быть адаптирована таким образом, чтобы предотвратить полное перекрывание отверстия мембраной в ходе отбора жидкости из резервуара. Например, в первой части может быть предусмотрен проход, обеспечивающий вытекание жидкости на заключительном этапе по мере складывания мембраны вовнутрь. За счет этого обеспечивается практически полное вытекание жидкости. Например, первая часть может быть снабжена одним или несколькими элементами на краевом торце отверстия для того, чтобы имелась хотя бы одна незакрывающаяся апертура при полностью сложенном резервуаре. Проход может проходить от краевого торца отверстия в направлении торца основания первой части. Внутренняя поверхность первой части, к примеру, может быть снабжена одним или несколькими приподнятыми ребрами или утопленными каналами.

Преимуществом является оснащение отверстия в первой части трубкой для жидкостно герметичного подсоединения резервуара к распылительному пистолету. Например, резервуар может фиксироваться с помощью быстросъемного соединения на переходнике, закрепленном на распылительном пистолете. Резервуар и переходник могут снабжаться согласующимися элементами муфтового типа для быстросъемной фиксации резервуара. Эти конструктивные образования, используемые для закрепления резервуара, в рабочем положении могут быть зацепляющего/фиксирующего типа. Расцепление элементов может выполняться реверсивно или за счет вытаскивания резервуара с распылительного пистолета. Таким образом, подсоединение и снятие резервуара с распылительного пистолета может осуществляться при выполнении простейшей операции, требующей минимального усилия и/или ловкости рук со стороны пользователя.

Предпочтительно, чтобы размер и конфигурация первой части позволяли пользователю снимать и подсоединять резервуар, не сжимая содержащуюся в нем жидкость. В результате будет обеспечена целостность резервуара при закреплении резервуара на пистолете и снижен риск пролива при его снятии.

Заполнение резервуара жидкостью может осуществляться через трубку; трубка при этом может закрываться для герметизации резервуара до его закрепления на распылительном пистолете непосредственно перед применением. Например, для закрывания резервуара может быть использована разрываемая мембрана типа фольгированного колпачка. Пользователь перед закреплением резервуара на распылительном пистолете может проколоть мембрану. Альтернативно мембрана может разрываться автоматически в момент закрепления резервуара на распылительном пистолете.

Предпочтительно, чтобы трубка была оснащена отделяемым съемным колпачком, защищающим мембрану от случайного или непреднамеренного разрыва перед закреплением резервуара на распылительном пистолете. Колпачок может устанавливаться на место для закрывания трубки, когда резервуар отсоединяется от распылительного пистолета - это может потребоваться для предупреждения пролива или утечки жидкости, оставшейся в резервуаре. Резервуар далее может быть либо выброшен, будучи герметично закупорен для безопасной утилизации содержимого, либо отправлен для хранения до последующего закрепления на распылительном пистолете и использования оставшейся жидкости.

Альтернативно трубка может быть оснащена клапаном с ручным управлением для открывания/перекрывания отверстия. Можно предусмотреть, чтобы краник работал только после фиксации резервуара на распылительном пистолете. При этом резервуар может закрепляться на распылительном пистолете при закрытом отверстии, а краник может быть переведен в положение открывания выпускного отверстия для перемещения жидкости в распылительный пистолет. Аналогично при необходимости снять резервуар, краник может быть переведен в положение перекрывания отверстия непосредственно перед отсоединением резервуара. Таким образом, можно уменьшить риск разлива или утечки содержащейся в резервуаре жидкости. Более того, неиспользованную жидкость можно хранить в резервуаре для последующего использования после простого присоединения резервуара к распылительному пистолету. Оснащение сборки краником составляет предмет патента Великобритании, заявка на который датируется этой же датой.

Для удаления любых ненужных твердых частиц из жидкости, подаваемой из резервуара в распылительный пистолет, может быть предусмотрен фильтр. Например, фильтр может представлять собой съемный сетчатый экран, устанавливаемый в трубке после заполнения резервуара жидкостью и перед перекрыванием трубки.

В соответствии со вторым аспектом данного изобретения приспособление для распыления жидкости комплектуется резервуаром, соответствующим описанному в первом аспекте изобретения. В качестве приспособления для распыления жидкости может использоваться распылительный пистолет. Распылительный пистолет может быть самотечного типа, в котором на эластичном элементе создается дифференциальное давление по мере вытекания жидкости из резервуара, обуславливающее деформацию элемента вовнутрь в направлении отверстия. Альтернативно в распылительном пистолете может быть предусмотрена подача рабочей жидкости под давлением; в пистолете данной конструкции резервуар выполнен таким образом, что эластичный элемент подвержен воздействию возрастающего давления воздуха, воздействующего снаружи на резервуар и стравливаемого из линии подачи сжатого воздуха к пистолету.

Все прочие преимущества и выгоды изобретения можно будет понять из нижеследующих описаний образцовых конструктивных воплощений со ссылками на сопроводительные чертежи; при этом для обозначения одних и тех же компонентов применены одинаковые цифровые обозначения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Фиг.1 - перспективное изображение предыдущей модели распылительного пистолета;

Фиг.2 - развернутый изометрический вид компонентов резервуара для краски, показанного на Фиг.1;

Фиг.3 - перспективное изображение резервуара для краски, показанного на Фиг.2, в собранном виде и переходника для подсоединения резервуара к распылительному пистолету;

Фиг.4 - продольное сечение, проведенное через резервуар для краски и переходник, показанные на Фиг.3;

Фиг.5 - вид сбоку первого конструктивного воплощения резервуара для краски для использования с распылительным пистолетом в соответствии с представленным изобретением, резервуар представлен в предварительно заполненном виде, в готовности для закреплении на распылительном пистолете;

Фиг.6 - схематический вид сбоку, аналогичный показанному на Фиг.5, - показывается как изменяется форма резервуара по мере опорожнения его содержимого;

Фиг.7 - перспективное изображение резервуара, показанного на Фиг.5 и 6, подсоединенного к распылительному пистолету, изображенному на Фиг.1;

Фиг.8 представлена модификация резервуара, показанного на Фиг. с 5 по 7;

Фиг.9 представлена еще одна модификация резервуара, показанного на Фиг. с 5 по 7;

Фиг.10 представлена еще одна модификация резервуара, показанного на Фиг. с 5 по 7;

Фиг.11 - продольное сечение второго конструктивного воплощения резервуара для краски в соответствии с представленным изобретением, резервуар представлен в предварительно заполненном виде, в готовности для закреплении на распылительном пистолете;

Фиг.12 - продольное сечение, аналогичное представленному на Фиг.11, на котором резервуар представлен в сложенном состоянии;

Фиг.13 представлена модификация резервуара, показанного на Фиг.11;

Фиг.14 представлена еще одна модификация резервуара, показанного на Фиг.11;

Фиг.15 представлена еще одна модификация резервуара, показанного на Фиг.11;

Фиг.16 представлена еще одна модификация резервуара, показанного на Фиг.11 с трубкой, оснащенной клапанным устройством, устройство показано в закрытом положении;

Фиг.17 - вид, аналогичный показанному на Фиг.16, на котором клапанное устройство представлено в открытом положении;

Фиг.18 - продольное сечение через резервуар, представленный на Фиг.16 и 17, в котором внешняя втулка клапанного устройства вынута;

Фиг.19 - продольное сечение через внешнюю втулку клапанного устройства, показанного на Фиг.16 и 17;

Фиг.20 - перспективное изображение переходника для подсоединения резервуара, показанного на Фиг.16 к распылительному пистолету;

Фиг.21 - вид в плане переходника, показанного на Фиг.20; и

Фиг. 22-24 - схематические изображения элементов, для удержания выпускного отверстия резервуара открытым в его сложенном положении.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ

На Фиг.1 представлено изображение распылительного пистолета 1 самотечного типа, описанного в нашей заявке на патент, опубликованной под номером WO 98/32539, содержание которой включено в данный документ для ссылки.

Пистолет 1 состоит из корпуса 2, рукоятки 3, выступающей вниз из заднего торца корпуса, и распылительного штуцера 4, расположенного на переднем торце корпуса. Пистолет 1 ручного управления, срабатывает от нажатия спускового механизма 5, который смонтирован на оси по сторонам пистолета.

Бачок с краской 6, который содержит краску (или аналогичный продукт), предназначенный для распыления пистолетом, расположенный на верхней части корпуса 2 и сообщающийся с внутренним каналом (невидимым), проходящим через пистолет к штуцеру 4.

В процессе эксплуатации пистолет 1 подсоединяется через соединительный элемент 7 в нижней части рукоятки 3 к источнику сжатого воздуха (не показан) таким образом, что когда пользователь нажимает спусковой механизм 5, сжатый воздух подается через пистолет к штуцеру 4. В результате краска, подаваемая под действием силы тяжести из бачка 6 к штуцеру 4, распыляется на выходе из штуцера 4 и образует спрей, который и выходит из штуцера со струей сжатого воздуха 4.

Обратившись далее к Фиг.2-4, видим, что бачок с краской 6 включает в себя внешний контейнер 8, одноразовую гильзу 9, одноразовую крышку 10 и обойму 11. Гильза 9 соответствует по конфигурации (и плотно сажается в нем) внутренней полости контейнера 8 и имеет узкий ободок 12 на открытом торце, который сидит на верхнем торце контейнера 8.

Крышка 10 имеет юбку 13, располагаемую по наружной кромке, которая усаживается с притиркой в открытом торце гильзы 9, а также центральную апертуру 14, из которой выходит трубка соединительного элемента 15, представляющая выпускное отверстие для жидкости. На свободном конце трубки 15 предусмотрено уширение к наружи 16, образующее собой одну часть байонетного соединения. Апертура 14 закрыта фильтрующей сеткой 17, которая может быть как запрессована (плотно посажена) в апертуре 14, так и являться цельной частью крышки 10.

Крышка 10 удерживается плотно по месту в контейнере 8 кольцевой обоймой, которая вкручивается в контейнер 8 в верхней части крышки 11. В собранном состоянии гильза 9 и крышка 10 образуют резервуар для содержания краски или иной жидкости, которая должна быть подана к штуцеру 4 через трубку соединительного элемента 15.

Бачок с краской крепится на распылительном пистолете 1 через переходник 18, который в своей внутренней части формируется с одного торца 19 другой стороной байонетного соединения, служащего для фиксации крышки 10 на трубке соединительного элемента 15. Конфигурация переходника 18 с другого торца 20 позволяет стандартным образом подсоединять его к бачку с краской распылительного пистолета (обычно через вворачиваемое резьбовое соединение).

Для использования бачка с краской 6 переходник 18 подсоединяется к распылительному пистолету с торца 20; при этом он располагается слева. Далее при снятом бачке с краской 6, как показано на Фиг.2, гильза 9 вставляется во внутреннюю полость контейнера 8. Далее краска заливается в гильзу 9 и при необходимости смешивается с другими оттеночными составами, затвердителями и разжижителями (растворителями). Далее на свое место вставляется крышка 10 и после этого туго вкручивается обойма 11, обеспечивающая удержание крышки 10 в требуемом положении.

Распылительный пистолет 1 далее переворачивается из своего нормального рабочего положения, показанного на Фиг.1 таким образом, чтобы бачок с краской 6 можно было приставить к распылительному пистолету 1 в сориентированном кверху положении, препятствующем проливу краски. Далее конец трубки соединительного элемента 15 закрепляется в переходнике 18 для быстросъемной фиксации бачка с краской 6 на распылительном пистолете 1. Распылительный пистолет 1 после этого можно привести в нормальное рабочее положение для использования обычным образом.

В снятом с контейнера 8 положении сборка крышка/гильза относительно неустойчива и при небрежном обращении крышка 10 может быть непреднамеренно отделена от гильзы 9. Соответственно, практичным, обычно, представляется лишь хранение в течение нескольких часов неиспользованной краски: по истечении этого времени при необходимости длительного хранения краска должна быть перелита в другую емкость. В случае, если была использована вся краска или когда оставшаяся неиспользованной краска более не нужна, крышка 10 (вместе с фильтром 17) и сложенная гильза 9 могут быть выброшены.

Компоновка из одноразовой гильзы 9 и отдельной одноразовой крышки 10, использованная для формирования резервуара, содержащего краску или иную жидкость, предназначенную для распыления, значительно сокращает объемы необходимой промывки при смене жидкости, предназначенной для распыления, или при уборке распылительного пистолета 1 по завершении рабочего дня. Это является значительным достижением, если сравнить с компоновками, требующими промывки/очистки как распылительного пистолета, так и резервуара, и обеспечивает значительные выгоды для пользователя.

Очевидно, при этом, что сборка резервуара, равно как и его монтаж, а также снятие с распылительного пистолета, может потребовать достаточно длительного времени, необходимого для подгонки компонентов оборудования, с тем, чтобы обеспечить его надлежащее функционирование и снизить риск утечек.

Обратившись далее к Фиг. 5-7, рассмотрим представленное первое конструктивное воплощение одноразового предварительно заполненного резервуара в соответствии с представленным изобретением, присоединение которого к распылительному пистолету не представляет затруднений. Резервуар особенно удобен при изготовлении и поставке жидких продуктов, не требующих особо тщательного подбора по цвету, таких как грунтовки, лаки, растворители.

Как показано, резервуар 51 имеет жесткий корпус 52 конической формы, закрывающийся с более широкого торца при помощи растягивающейся, эластичной мембраны 53, которая вместе с корпусом 52 образует камеру 54. Корпус 52 оснащен отверстием 55 в суженном торце, расположенном напротив мембраны 53, оканчивающимся трубкой 56, сформованной воедино с корпусом 52.

Корпус 52 и мембрана 53 изготовлены из материалов, совместимых с жидким продуктом 57, залитым в резервуар 51. Корпус 52 в данном конструктивном воплощении изготовлен из пластика, такого как полиэтилен терефталат (ПЭТ) или полиамид, способом инжекционного формования. Мембрана 53 изготовлена из эластичного материала, такого как резина или аналогичного эластомера, приклеенного к корпусу 52 любым подходящим способом, например адгезивом, способом термоусадочного уплотнения или ультразвуковой сваркой.

Резервуар 51 может быть непрозрачным, если жидкость 57 чувствительна к световому воздействию. Альтернативно, если жидкость 57 нечувствительна к свету, корпус 52 может быть прозрачным или проницаемым для проведения визуальной инспекции жидкости 57, залитой в резервуар 51. Корпус 52 может также быть снабжен шкальными метками, указывающими объем жидкости 57 в резервуаре 51.

Резервуар 51 предварительно заполнен жидкостью 57, залитой через трубку 56, а трубка 56 закрыта для герметизации резервуара 51 с помощью разрываемой мембраной типа фольгированного колпачка (непоказанного) с внешнего торца. Альтернативно трубка может закрываться и любыми подходящими средствами типа вворачиваемого колпачка, затычки или кольцеобразной открывалки - лепестка. После заполнения резервуара 51 в трубке 56 может быть размещен фильтр (не показан), обеспечивающий удаление любых твердых частиц, при подаче жидкости 57 через резервуар 51.

Объем резервуара 51 определяется габаритными размерами корпуса 52 по формуле V=1/3Пr² h, где r - радиус торца основания корпуса 52 и h - высота корпуса 52. Например, при радиусе в 5 см и высоте, равной 2,5 см, рабочий объем будет составлять 65 куб см. Как должно быть понятно, резервуар 51 может быть выполнен под любой требуемый объем за счет изменения размеров корпуса 52.

Таким образом, корпус 52 может быть сконструирован для получения резервуара 51, способного вместить жидкость 57 как для однократного, так и многократного применения. Резервуар 51 может быть практически полностью заполнен жидкостью 57 или быть слегка недолитым для того, чтобы жидкость 57 перед употреблением можно было слегка взболтать, встряхивая резервуар 51 рукой или в машинной установке, с помощью и внутренней смесительной перегородки. Это может оказаться полезным и/или необходимым, если резервуар перед использованием некоторое время хранился.

После заполнения резервуара 51 жидкостью 57 мембрана 53 образует практически плоское основание. За счет этого резервуар 51 может свободно “стоять” в вертикальном положении на основании, опираясь на более широкий торец основания жесткого корпуса 52. Этим обеспечивается достаточно устойчивая компоновка для поставки и хранения предварительно заполняемого резервуара 51 при одновременном уменьшении риска случайного или непреднамеренного прокалывания мембраны 53.

Трубка 56 оснащена элементами байонетного типа (не показаны), совместимыми с байонетными элементами переходника 18 (Фиг.3 и 4), посредством которых резервуар 51 может подсоединяться быстросъемной муфтой к распылительному пистолету 1 (Фиг.1) в соответствии с описанным выше. Необходимо понимать при этом, что для быстросъемного подсоединения резервуара 51 может использоваться любой другой подходящий способ, например наворачивание по резьбе, запрессовывание или использование стопорной обоймы.

Перед закреплением резервуара 51 необходимо проколоть или извлечь прорываемую мембрану 56. Альтернативно мембрана может прокалываться и автоматически после присоединения резервуара 51 к распылительному пистолету 1.

Форма и конфигурация жесткого корпуса 52 подобраны таким образом, что пользователь может захватывать рукой торец основания как при подсоединении резервуара 51, так и при его отсоединении от распылительного пистолета 1. За счет этого жидкость 57, находящаяся в резервуаре 51, не сдавливается при подсоединении/отсоединении резервуара 51, таким образом снижается риск ее утечки/пролива.

При работе с распылительным пистолетом 1 жидкость 57 подается из резервуара 51 по трубке 56, на мембране 53 создается дифференциальное давление, вызывающее растягивание и деформацию вовнутрь, в направлении трубки, как это показано на Фиг.6. За счет этого обеспечивается равномерный, непрерывный ток жидкости 57 из резервуара 51 и исключается образование вакуума внутри резервуара 51. Кроме этого, мембрана 53 обладает достаточной эластичностью для растягивания и постепенного охвата внутренней поверхности жесткого корпуса регулируемым образом по мере вытекания жидкости 57.

В полностью сложенном состоянии, показанном прерывистыми линиями на Фиг.6, мембрана 53 соответствует в целом форме внутренней полости жесткого корпуса 52. Это помогает бороться с образованием “мешков” в резервуаре 51, в которых может захватываться жидкость 57 и обеспечивает, если это необходимо, практически полную выдачу жидкости. После ее вытекания и по завершении распылительной операции мембрана 53 может принять свою первоначальную форму.

В модифицированном варианте корпус 52 может быть адаптирован таким образом, чтобы отверстие 55 не перекрывалось мембраной 53 при вытекании жидкости из резервуара 51 для того, чтобы можно было использовать всю жидкость, до конца. Например, как показано на Фиг.22 и 23, корпус 52 может быть снабжен выступающими ребрами 75, расположенными радиально вокруг отверстия 55, и дополнительными выступающими ребрами 76, расположенными между и наружу по окружности по отношению к ребрам 75. Ребра 75, 76 образуют проточные каналы для тока жидкости к отверстию 55 из любой зоны резервуара 51. Таким образом ребра 75, 76 позволяют до конца использовать всю жидкость из резервуара и препятствуют перекрыванию отверстия 55 по мере того, как мембрана 53 складывается вовнутрь, в направлении отверстия 55. Количество, размер, расположение ребер 75, 76 может отличаться от показанного для обеспечения требуемого потока жидкости до отверстия 55.

Альтернативно показанному на Фиг.24 корпус 52 может быть снабжен спиралевидным проточным каналом 77, проходящим от более широкого торцевого основания к отверстию 55. В этом случае канал 77 обеспечивает проток всего объема жидкости и препятствует перекрыванию отверстия 55 по мере того, как мембрана 53 складывается вовнутрь, в направлении отверстия 55. Форма и местоположение канала 77 могут меняться, при этом для стока жидкости к отверстию 55 из любой зоны резервуара 51 могут быть предусмотрены несколько каналов 77.

Необходимо понимать, что для поддержания канала протока жидкости до окончательного вытекания ее из резервуара может быть использована любая подходящая компоновка.

Для фиксации трубки 56 и предупреждения случайного, непреднамеренного прокалывания разрываемой мембраны непосредственно до момента начала использования жидкости в резервуаре 51 и/или для герметичного закрывания резервуара 51 при его снятии с распылительного пистолета 1, если использована не вся жидкость 57, можно предусмотреть съемный закрывающий колпачок (не показан). Такая мера позволяет использовать резервуар 51 для хранения оставшейся жидкости и подсоединять его повторно к распылительному пистолету 1 для последующего использования. Унитарность конструкции резервуара 51 с мембраной 53, приклеенной к корпусу 52, является жесткой и обеспечивает возможность долговременного хранения неиспользованной краски в резервуаре 51 без риска ее пролива или утечки.

На Фиг. 8-10 показаны различные модификации вышеописанного резервуара 51; при этом для обозначения аналогичных компонентов использованы одни и те же цифровые обозначения.

На Фиг.8 показана альтернативная форма резервуара 51, в котором жесткий корпус 52 имеет коническую верхнюю секцию 52а и цилиндрическую нижнюю секцию 52b с мембраной 53, закрепленной на торцевом основании нижней секции 52b. Эта форма корпуса 52 опять же является прямостоящей и позволяет увеличить объем резервуара 51 без увеличения радиуса конической секции 52а, при одновременной возможности мембраны 53 отклоняться в корпус 52, по мере отбора жидкости из резервуара 51. Это может быть целесообразным в случаях, когда коническая секция значительно большего диаметра отрицательно влияет на устойчивость распылительного пистолета 1 и затрудняет его использование. Специалисты отрасли могут сами понять, какие конфигурации резервуаров со свободно стоящим корпусом 52 и мембраной 53 возможны для использования в данной компоновке.

На Фиг.9 показан резервуар 51 с пробкой 60, изготовленной из самогерметизирующегося эластомерного материала и устанавливаемой в стенке жесткого корпуса 52. Пробка 60 позволяет доливать жидкость в находящуюся в резервуаре 51 жидкость 57 с помощью шприца. Это может оказаться полезным в случаях, когда, например, смешивание двух жидкостей должно быть произведено непосредственно перед нанесением состава, например, при добавлении затвердителей или активаторов к основной жидкости. Альтернативно добавление жидкости может оказаться необходимым для изменения характеристик основной жидкости, залитой в резервуар, например добавлением красителей для изменения цвета (оттенка) грунтового слоя покрытия или разжижителей (растворителей) для изменения вязкости покрывного отделочного слоя типа лака для создания “блеклости” или “смешанного тона”.

На Фиг.10 показан резервуар 51 с внутренним буртиком 70, оканчивающимся кольцевым ободком 71 в торцевом основании. Мембрана 53 фиксируется на буртике 70 и ободке 71 и представляет собой опорное основание под резервуар 51. Ободок 71 может быть выполнен в виде непрерывных или последовательно расположенных отдельных выступов, разнесенных относительно друг друга по окружности торца основания. Таким образом, резервуар 51 может располагаться вертикально на поверхности таким образом, чтобы мембрана 53 была расположена выше поверхности для обеспечения лучшей устойчивости резервуара 51 и дальнейшего уменьшения риска случайного или непреднамеренного прокалывания мембраны 53.

В последующих модификациях, не показанных на чертежах, можно предусмотреть колпачок, который одевается на торец основания резервуара 51 для защиты мембраны 53 в то время, когда резервуар 51 не используется. Колпачок, одеваемый на основание, может сниматься при присоединении резервуара 51 к распылительному пистолету 1 для того, чтобы мембрана 53 могла быть подвержена воздействию атмосферного давления вне резервуара 51. Альтернативно колпачок, устанавливаемый в основании, мог иметь по крайней мере одно отверстие для того, чтобы атмосферное давление могло воздействовать на мембрану 53. В дальнейшей модификации (не показанной) резервуара, предназначенного для использования с распылительным пистолетом, с подачей жидкости под давлением, отверстие может служить для подсоединения линии стравливания воздуха от пневмолинии его подачи в распылительный пистолет, таким образом, чтобы мембрана оказалась под воздействием положительного давления, превышающего по значению атмосферное.

Обратившись далее к Фиг.11 и 12, рассмотрим второе конструктивное воплощение одноразового предварительно заполненного резервуара в соответствии с представленным изобретением, присоединение которого к распылительному пистолету не представляет затруднений. Аналогично описанному в первом конструктивном воплощении данный резервуар особенно удобен при изготовлении и поставке жидких продуктов, не требующих особо тщательного подбора по цвету, таких как грунтовки, лаки, растворители. Для удобства при обозначении одних и тех же компонентов в первом и втором конструктивных воплощениях использованы одинаковые цифровые обозначения в серии 100.

На Фиг.11 резервуар 151 показан в растянутом или заполненном состоянии, а на Фиг.12 - в сложенном или опорожненном. Резервуар 151 состоит из жесткого корпуса 152 конической формы и нерастягивающейся эластичной мембраны 153, которая также имеет коническую форму, ограничивающую камеру 154.

Корпус 152 снабжен отверстием 155 в суживающемся торце, которое оканчивается трубкой 152, сформованной как единое целое с корпусом 152. Резервуар 151 может быть непрозрачным, если жидкость 157 чувствительна к световому воздействию. Альтернативно, если жидкость 157 нечувствительна к свету, корпус 152 и/или мембрана 153 могут быть прозрачными или проницаемыми для проведения визуальной инспекции жидкости 157, залитой в резервуар 151. Резервуар 151 может также быть снабжен шкальными метками, указывающими объем жидкости 157 в резервуаре 151.

Корпус 152 и мембрана 153 изготовлены из материалов, совместимых с жидким продуктом 157, залитым в резервуар 151. Корпус 152 в данном конструктивном воплощении изготовлен из пластика, такого как полиэтилен терефталат (ПЭТ) или полиамид, способом инжекционного формования. Мембрана 153 изготовлена из неэластичного материала и может быть сформована отдельно от корпуса 152 и приклеиваться к корпусу 152 любым подходящим способом, например адгезивом, способом термоусадочного уплотнения или ультразвуковой сваркой. Среди пригодных для этого материалов могут быть металлическая фольга и полимерные пленки однослойной или многослойной конструкции, могущие включать в себя в свою очередь ламинаты из металлической фольги или полимерных пленок. Альтернативно мембрана 153 может формоваться как единое целое с корпусом 152. Среди подходящих материалов можно выделить те же или другие пластики, из которых был изготовлен корпус 152.

Резервуар 151 предварительно заполнен жидкостью 157, залитой через трубку 156, а трубка 156 закрыта для герметизации резервуара 151 с помощью разрываемой мембраны типа фольгированной полоски (не показанной), с внешнего торца. Для удаления любых твердых частиц при заливке жидкости 157 может быть использован фильтр (не показан). Альтернативно или дополнительно фильтр (не показан) может быть размещен в трубке 156 после заполнения резервуара 151; его назначение - удаление любых твердых частиц во время подачи используемой жидкости 157 в резервуар 151.

Коническая форма мембраны 153 обычно соответствует конусообразной конфигурации внутренней поверхности корпуса 152. Как показано, вершинный конец корпуса 152 закругляется в месте подсоединения трубки 156. Мембрана 153 имеет аналогичный скругленный конусный торец, образующий практически плоскую поверхность 158, благодаря которой резервуар 151 может стоять в вертикальном положении после заполнения жидкостью 157, когда это требуется.

В выдвинутом положении, показанном на Фиг.11, внутренняя поверхность камеры 154 приблизительно симметрична относительно осевой линии CL, в которой торец основания корпуса 152 присоединяется к торцу основания мембраны 153. Таким образом, при данной высоте и радиусе корпуса 152 объем камеры 154 увеличивается практически вдвое в сравнении с объемом первого конструктивного воплощения, показанного на Фиг.5-7.

Резервуар 151 способен вместить жидкость 157 в объеме как для однократного, так и многократного применения. Резервуар 151 может быть практически полностью заполнен жидкостью 157 или быть слегка недолитым для того, чтобы жидкость 157 перед употреблением можно было тщательно взболтать, воздействуя руками на мембрану 153 или встряхивая резервуар 151 рукой, или в машинной установке, с помощью и внутренней смесительной перегородки. Это может оказаться полезным и/или необходимым, если резервуар 151 перед использованием некоторое время хранился.

Трубка 156 оснащена образованиями байонетного типа (не показаны), совместимыми с байонетными элементами переходника 18 (Фиг.3 и 4) посредством которых резервуар 151 может подсоединяться к распылительному пистолету 1 (Фиг.1). Перед присоединением резервуара 151 разрываемая мембрана, перекрывающая трубку 156, должна быть проколота или удалена. Альтернативно мембрана может прокалываться автоматически при подсоединении резервуара 151 к распылительному пистолету 1. Форма и конфигурация жесткого корпуса 152 подобраны таким образом, что пользователь может захватывать рукой торец основания как при подсоединении резервуара 151, так и при его отсоединении от распылительного пистолета 1. За счет этого жидкость 157, находящаяся в резервуаре 151, не сдавливается при подсоединении/отсоединении резервуара 151, таким образом снижается риск ее утечки/пролива.

При работе с распылительным пистолетом 1 жидкость 157 подается из резервуара 151 по трубке 156, на мембране 153 создается дифференциальное давление, вызывающее ее растягивание и деформацию вовнутрь, в направлении трубки, как это показано на Фиг.12. За счет этого обеспечивается равномерный, непрерывный ток жидкости 157 из резервуара 151 и исключается образование вакуума внутри резервуара 151. Кроме этого, мембрана 153 обладает достаточной эластичностью для растягивания и постепенного охвата внутренней поверхности жесткого корпуса 152 регулируемым образом по мере вытекания жидкости 157. В полностью сложенном положении мембрана 153 меняет свое первоначальное положение на обратное и в целом соответствует по форме конфигурации внутренней полости жесткого корпуса 152. Это помогает предотвратить образование карманов внутри резервуара 151, в которых может оказаться захваченная жидкость 157; за счет этого, при необходимости, из резервуара может быть извлечена практически вся жидкость. Корпус 152 может быть видоизменен в соответствии с вышеизложенным, таким образом, чтобы обеспечивался проход для предотвращения полного перекрывания отверстия 155 и подачи всей оставшейся жидкости по мере окончательного складывания мембраны 153.

Для фиксации трубки 156 и предупреждения случайного, непреднамеренного прокалывания разрываемой мембраны непосредственно до момента начала использования жидкости в резервуаре 151 можно предусмотреть съемный закрывающий колпачок (не показан). Альтернативно или дополнительно данный колпачок может быть использован для герметизации резервуара 151 при отделении его от распылительного пистолета 1 до того, как будет израсходована вся жидкость 157. Такая мера позволяет использовать резервуар 151 для хранения оставшейся жидкости и подсоединять его повторно к распылительному пистолету 1 для последующего использования. Опять-таки унитарность конструкции резервуара 151 обеспечивает возможность безопасного и долговременного хранения неиспользованной краски.

На Фиг.13-15 показаны различные модификации вышеописанного резервуара 51; при этом для обозначения аналогичных компонентов использованы одни и те же цифровые обозначения.

На Фиг.13 внутренняя поверхность жесткого корпуса 152 и мембраны 153, изменяющей положение на противоположное, имеет форму усеченного тетраэдра. Также могут быть использованы усеченные резервуары иной формы с несколькими плоскими гранями типа пирамиды.

На Фиг.14 внутренняя поверхность жесткого корпуса 152 и мембраны 153, изменяющей положение на противоположное, имеет форму полуокружности. Полуокруглая форма может использоваться при необходимости значительного увеличения объема резервуара 151 при неизменном радиусе в сравнении с объемом резервуара конусообразной формы, показанного на Фиг.11. Мембрана 153, используемая в вертикально устанавливающихся резервуарах 151, может, при желании, иметь плоскую поверхность в основании.

На Фиг.15 внутренняя поверхность жесткого корпуса 152 имеет усеченную форму, а мембрана 153, изменяющая положение на противоположное, имеет форму полуокружности. Полукруглая форма мембраны 153 может использоваться при необходимости значительного увеличения объема резервуара 151; по своей форме она достаточно сильно повторяет форму внутренней поверхности жесткого корпуса 152 - это сделано для того, чтобы форма мембраны 153 в сложенном состоянии напоминала форму внутренней поверхности жесткого корпуса 152.

Специалисты в данной отрасли могут использовать изделия любых иных конфигураций при условии, что мембрана 153 в сложенном положении практически повторяет форму внутренней поверхности жесткого корпуса 152.

Обратившись далее к Фиг.16-19, рассмотрим третье конструктивное воплощение одноразового предварительно заполненного рабочей жидкостью резервуара в соответствии с представленным изобретением, в котором предусмотрено клапанное устройство для регулирования тока краски, подаваемой из резервуара. Конструкция и функционирование резервуара аналогично описанному во втором конструктивном воплощении они будут понятны по описанию, данному ко второму конструктивному воплощению изобретения. Для удобства при обозначении одних и тех же компонентов в первом и втором конструктивных воплощениях использованы одинаковые цифровые обозначения в серии 200.

В данном конструктивном воплощении трубка 256 снабжена клапанным устройством 280, предназначенным для регулирования тока краски, подаваемой из резервуара 251. На Фиг.16 клапанное устройство 280 показано в закрытом положении: оно перекрывает резервуар 251, а на Фиг.17 - в открытом положении: при котором осуществляется забор жидкости из резервуара 251.

Трубка 256 на своем наружном торце имеет последовательно разнесенные по окружности относительно друг друга внутренние перегородки или выступы 281, которые сходятся на верхней расположенной пробке 282. Пробка 282 имеет цилиндрическую форму и выступает над горизонтальной плоскостью, выступая через торец трубки 256. В этом конструктивном воплощении предусмотрены шесть перегородок 281 (из них показаны только две), равномерно разнесенные по окружности и образующие вместе с пробкой 282 шесть каналов 305, через которые может подаваться краска, в случае, если открыто клапанное устройство 280.

Клапанное устройство 280 включает в себя наружную втулку 283, закрепленную со скольжением на трубке 256. Втулка имеет внутреннюю стенку 284, расположенную в верхнем торце и имеющую отверстие в центре 285, выровненное под пробку 282. Пробка 282 притерта в отверстии 285 при установке клапанного устройства в закрытом положении, как это показано на Фиг.16; при этом стенка 284 перекрывает каналы 305 между пробкой 282 и перегородками 281. В этом положении стенка 284 прерывает ток краски из резервуара 251.

Втулка 283 скользит по оси трубки 256 и может быть установлена в таком положении, при котором центральное отверстие 285 стенки 284 отходит от пробки 282, как это изображено на Фиг.17. В этом положении клапанное устройство 280 открыто и краска может перетекать из резервуара по каналам и через отверстие в центре 285.

Проворачиванию втулки на трубке 256 препятствует зацепление двух диаметрально противоположных выступающих вперед ребер 286, расположенных на внешней поверхности трубки 256 в выровненных (по оси) для совмещения с ними выступающих канавках (не показаны), расположенных во внутренней поверхности втулки 283.

Ребра 286 выступают из основание трубки 256 ровно на половину высоты, а трубка 256 снабжена внешней кольцевой манжетой 287, расположенной рядом с верхним торцом. Канавки выступают от основания втулки 283 как раз на половину высоты и оканчиваются на внутреннем буртике 283, ведущем в расточенную секцию 289 увеличенного диаметра.

Кольцевая манжета 287 на трубке 256 посажена с зазором в расточенной секции 289, а буртик 288 зацепляется с манжетой 287 (для удержания втулки 283 на трубке 256) при закрытом положении клапанного устройства 280, показанного на Фиг.17. В закрытом положении клапанного устройства, показанном на Фиг.16, торцевая стенка 284 втулки 283 прилегает к внешнему торцу трубки 256.

Втулка 283 в своем нижнем торце дополнительно снабжена парой диаметрально противоположных рычажков 290, направленных вниз, в целом параллельно корпусу 252 и оканчивающихся в наружных торцах изогнутыми и направленными вверх пальцевыми захватами или тягами 291.

Каждый рычажок 290 снабжен установленным вертикально фиксирующим крючком 292, удаленным от втулки и оканчивающимся в верхнем торце головкой бойка, имеющей скошенную фаску 294, расположенную напротив втулки 283, доходящую до надрезанного стопорного ребра 295.

Втулка 283 запрессована на одном из торцов переходника 296 (см. Фиг.20 и 21) и снабжена внешним кольцевым ребром 297, обеспечивающим жидкостно герметичное уплотнение с переходником 296. Другой конец переходника 296 снабжен внутренней винтовой резьбой 298 или иными подходящими средствами для быстросъемного подсоединения к распылительному пистолету 1 (Фиг.1).

Переходник 296 имеет сквозной расточенный канал 299, по которому краска из резервуара подается в распылительный пистолет 1, и снабжен наружной обоймой 300 на одном из своих торцов для быстросъемного зацепления с фиксирующими крючками 292, используемыми для закрепления резервуара 251.

Как показано на Фиг.21, обойма 300 имеет основные цилиндрические вогнутые выемки 301, расположенные по противоположным сторонам наружной поверхности, скомпонованные для прохода головок бойка 293 фиксирующих крючков 292 в момент, когда втулка 283 подается в направлении торца переходника 296. Резервуар 251 далее может проворачиваться относительно переходника 296 таким образом, что фиксирующие крючки 292 зацепляются в выпуклых кулачковых выступах 302, отгибающих крючки 292 наружу. Выступы 302 ведут к малым цилиндрическим вогнутым выемкам 303, а крючки 292 попадают в выступы 303 для позиционирования стопорных ребер 295 на поверхности 304 втулки 300 с целью осевого удержания резервуара 251 на переходнике 296.

Фиксирующие крючки 292 могут быть расстопорены, при необходимости отсоединить резервуар 251 от переходника 296, это выполняется захватом пальцевых захватов 291 и подачей рычажков 290 в направлении крышки 252. Эта операция приводит к отклонению фиксирующих крючков 292 наружу, таким образом, чтобы появилась возможность расцепить стопорные ребра 295 от обоймы 304 переходника 296 и обеспечивался выход втулки 283 из переходника 296 для отсоединения резервуара 251.

В процессе использования пистолета переходник 296 фиксируется на распылительном пистолете 1, а предварительно заполненный резервуар 251 закрепляется с перекрытым клапаном 280 подачей втулки 283 в торец переходника 296 с последующим проворачиванием резервуара 251 для зацепления стопорных ребер 295. Резервуар 251 можно перевернуть с закрытым клапаном 280 для присоединения к распылительному пистолету 1 в его нормальном сориентированном кверху эксплуатационном положении без риска пролива краски из резервуара 251.

Распылительный пистолет 1, таким образом, не нужно переворачивать при подсоединении резервуара 251 к распылительному пистолету 1 - это облегчает присоединение резервуара 251 к распылительному пистолету 1. В частности, следует отметить, что переворачивание и закрепление резервуара вверху при нахождении распылительного пистолета 1 в своем нормальном верхнем положении требуют меньшей сноровки в сравнении с конструктивными воплощениями, в которых распылительный пистолет 1 должен быть перевернут, а резервуар 251 должен закрепляться под нижней частью распылительного пистолета 1 для предупреждения пролива краски из резервуара.

Кроме того, можно отметить в качестве преимущества, что операция подачи вперед и проворачивания, имеющая целью зафиксировать резервуар 251 на переходнике 296, предусматривает удержание клапанного устройства 280 в закрытом положении, как это показано на Фиг.16. При необходимости начать операцию по нанесению покрытия трубка 256 смещается по оси относительно втулки 283 при отводе корпуса 252 от распылительного пистолета 1, в результате клапанное устройство 280 устанавливается в открытом положении, как это показано на Фиг.17. Дальнейшая эксплуатация распылительного пистолета 1 осуществляется в соответствии с описанным ранее, при этом краска подается в распылительный пистолет 1 через открытые каналы в трубке 256 и отверстие 285 в торцевой стенке 284 втулки 283.

По завершении нанесения покрытия распылительный пистолет 1 можно перевернуть для слива оставшейся в распылительном пистолете 1 краски назад в резервуар 251. Клапанное устройство 280 может быть возвращено в закрытое положение, показанное на Фиг.16, для чего корпус 252 должен быть подан вперед к распылительному пистолету 1 для установки пробки 282 в отверстии 285 и герметизации каналов в торце трубки 256. Далее резервуар 251 можно отсоединить от распылительного пистолета 1, прижав пальцевые захваты 291 в направлении корпуса 252 для освобождения стопорных ребер 295 в соответствии с ранее описанным. Дальнейшее освобождение резервуара 251 осуществляется при дальнейшем прижимании пальцевых захватов 251 до освобождения втулки 283 из переходника 296.

Дополнительным преимуществом является то, что при прижимании пальцевых захватов 291 для расцепления стопорных ребер 295 от переходника 296 вначале и последующего извлечения втулки 283 с переходника 296 клапанное устройство 280 будет все время находиться в закрытом положении.

После отсоединения резервуара 251 от распылительного пистолета 1 он может быть уложен на одну сторону с оставшейся неиспользованной краской для последующего использования либо выброшен по необходимости. При хранении неиспользованной краски в резервуаре 251 для последующего ее использования пробка 282 может быть начисто вытерта; это позволит предотвратить высыхание краски и образование источника ее загрязнения при необходимости сохранения ее для последующего использования. Это позволит также предотвратить высыхание краски и случайное открывание клапанного устройства 280 при подсоединении резервуара 251 к распылительному пистолету 1. Клапанное устройство 280 также исключает попадание в краску извне любых загрязнителей в ходе ее хранения в резервуаре 251.

Необходимо понимать, что клапанное устройство 280 может быть использовано с любым из ранее описанных резервуаров 51, 151, представленных в данном изобретении. Необходимо также понимать, что любая из характеристических черт резервуаров 51, 151, 251 различных конструктивных воплощений в соответствии с данным изобретением может быть использована в резервуаре из любого конструктивного воплощения как отдельно, так и в сочетании друг с другом.

Например, вместо байонетных элементов для фиксации резервуара 251 на распылительном пистолете 1 с помощью переходника 296 могут использоваться фиксирующие крючки 295, равно как переходник 18 может быть использован для фиксации любого из иных резервуаров 51, 151. Уплотняющаяся пробка 60, устанавливаемая в корпусе 52 резервуара 51, показанного на Фиг.9, может также использоваться и с корпусами 152, 252 прочих резервуаров 151, 251. Юбка 71 или зависимые выступы, показанные на Фиг.10, могут предусматриваться на корпусе 152, 252 и любых иных резервуаров 151, 251 для обеспечения жесткой опоры, используемой для удержания резервуара 151, 251 в вертикальном “стоячем” положении.

В вышеописанном конструктивном воплощении резервуар 51, 151, 251 содержит однокомпонентную жидкость; при этом предусмотрен вариант установки герметичной пробки с однонаправленным каналом в стенке жесткого корпуса для долива еще одного компонента. При этом, понятно, что резервуар может иметь внутренние отсеки, отделенные друг от друга разрываемой мембраной, в которых по отдельности могут находиться реактивные компоненты, смешивание которых предусматривается непосредственно перед использованием.

Как ясно из изложенного, данное изобретение представляет собой резервуар простой конструкции, который может складываться контролируемым и надежным образом, обеспечивая использование практически всей содержащейся в резервуаре жидкости. Более того, компоновка эластичной мембраны, складывающейся в жесткий корпус, обеспечивает устойчивую установку резервуара на распылительном пистолете, когда резервуар заполнен полностью, наполовину или когда он опорожнен. В результате резервуар может подсоединяться к распылительному пистолету после частичного использования его содержимого, отсоединяться, храниться до последующего использования и выбрасываться после опорожнения или когда он более не нужен.

Данное изобретение, кроме того, представляет большое удобство, если резервуар поставляется конечному пользователю предварительно заполненным жидкостью, предназначенной для распыления. Все, что необходимо сделать в этом случае, - выбрать и присоединить соответствующий резервуар, который после использования может либо быть отправлен на хранение, либо просто выброшен. В результате снижается степень воздействия на пользователя опасностей, обусловленных необходимостью работы с вредными жидкостями, так как в этом случае промывке должен подвергаться только распылительный пистолет.

При этом необходимо понимать, что данное изобретение не ограничивается предварительно заполненными резервуарами, предназначенными для поставки конечному потребителю. То есть все выгоды и преимущества резервуаров описанных здесь конструкций, позволяющие практически полностью использовать жидкость, аналогично могут распространяться и на резервуары, поставляемые пустыми, для их заполнения и присоединения к распылительному пистолету.

Необходимо также понимать, что описываемые здесь образцовые конструктивные воплощения имеют целью проиллюстрировать все разнообразие и диапазон применения данного изобретения и что характеристики изобретения могут быть использованы как по отдельности, так и в сочетании с любыми другими характеристиками одного и того же или различных конструктивных воплощений.

Необходимо понимать, что данное изобретение не ограничивается только представленными конструктивными воплощениями и что в рамках данного изобретения возможны различные модификации и усовершенствования в соответствии с прилагаемыми далее формулами.

1. Резервуар (51, 151, 251) для использования с приспособлениями, предназначенными для распыления жидких продуктов, резервуар (51, 151, 251), имеющий в целом жесткую первую часть-секцию (52, 152, 252) для быстросъемного подсоединения к приспособлению, предназначенному для распыления жидких продуктов, при этом внутренняя поверхность первой части располагается между верхним и нижним торцами, при этом ширина нижнего торца больше, чем ширина верхнего, и отверстие на верхнем и нижнем торцах для присоединения резервуара к приспособлению (55, 155, 255), через которое жидкость может подаваться в приспособление и имеющий, кроме того, вторую часть (53, 153, 253) с внутренней поверхностью, которая вместе с внутренней поверхностью первой части (52, 152, 252) составляет камеру (54, 154, 254), содержащую жидкость и характеризующуюся тем, что эластичная вторая часть (53, 153, 253) способна уменьшаться, соединенная с первой частью, расположенная в нижнем торце напротив отверстия, способна уменьшаться, уменьшая таким образом общий объем камеры (54, 154, 254) по мере отбора жидкости из камеры (54, 154, 254) во время работы, и в целом принимать форму внутренней поверхности первой части (52, 152, 252) в сложенном состоянии резервуара (51, 151, 251); при этом отверстие в резервуаре (55, 155, 255) выполнено таким образом, что в ходе работы практически вся содержащаяся в резервуаре (51, 151, 251) жидкость может быть подана в приспособление для распыления жидких продуктов, а вероятность образования в резервуаре (51, 151, 251) мешков с захватом в них жидкости может быть снижена за счет того, что эластичная вторая часть (53, 153, 253) по форме соответствует внутренней поверхности первой части (52, 152, 252).

2. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что первая часть (52, 152, 252) и вторая часть (53, 153, 253) сформованы раздельно и стационарно скреплены друг с другом для образования резервуара.

3. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что первая часть (52, 152, 252) и вторая часть (53, 153, 253) сформованы как один цельный компонент.

4. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что внутренняя поверхность первой части (52, 152, 252) является прямой в своем осевом сечении.

5. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что внутренняя поверхность первой части (152) составлена из участков, имеющих коническую, тетраэдрическую, пирамидальную или иную многогранную конфигурацию.

6. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что внутренняя поверхность первой части (152) искривлена в осевом сечении.

7. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что внутренняя поверхность первой части (152) является частично сферической.

8. Резервуар по п.1, отличающийся тем, что в верхнем торце имеется отверстие (55, 155, 255) для подсоединения резервуара (51, 151, 251) к распылительному пистолету, а эластичная вторая часть (53, 153, 253) расположена в нижнем торце напротив отверстия (55, 155, 255).

9. Резервуар по п.8, отличающийся тем, что вторая часть (53) включает в себя эластичную мембрану (53), изготовленную из растягивающегося материала.

10. Резервуар по п.9, отличающийся тем, что мембрана (53) может растягиваться практически по всей плоскости нижнего торцевого основания первой части (52) после заполнения резервуара (51) жидкостью.

11. Резервуар по п.10, отличающийся тем, что резервуар (51) может стоять в вертикальном положении, опираясь на торец основания первой части (52).

12. Резервуар по п.10, отличающийся тем, что мембрана (53) при работе растягивается, деформируется вовнутрь в направлении отверстия (55) для уменьшения объема камеры (54) по мере вытекания жидкости из резервуара (51).

13. Резервуар по п.9, отличающийся тем, что мембрана (153, 253) растягивается в направлении от торца основания первой части (152, 252) и представляет собой зеркальное отображение внутренней поверхности первой части (152, 252) после заполнения резервуара (151, 251) жидкостью.

14. Резервуар по п.13, отличающийся тем, что вершинный торец мембраны (153, 253) выполнен плоским для формирования такой поверхности основания, на которой бы резервуар (151, 251) мог стоять в вертикальном положении после заполнения его жидкостью.

15. Резервуар по п.13, отличающийся тем, что мембрана (153, 253), изменяющая свое положение на обратное, растягивается при заполненном жидкостью резервуаре (151, 251) и складывается при опорожненном резервуаре (151, 251).

16. Резервуар по п.15, отличающийся тем, что резервуар (51, 151, 251) заполняется жидкостью, вливаемой через трубку (56, 156, 256), а трубка (56, 156, 256) перекрывается для герметизации резервуара (51, 151, 251) до его закрепления на распылительном пистолете (1).

17. Резервуар по п.16, отличающийся тем, что трубка (256) оснащена клапаном с ручным управлением (280) для открывания и перекрывания трубки (256).

18. Резервуар по п.17, отличающийся тем, что клапан (280) приводится в рабочее положение только после закрепления резервуара (251) на распылительном пистолете (1).