Печатная секция рулонной ротационной печатной машины

На боковой станине печатной секции установлены с возможностью вращения по меньшей мере один офсетный цилиндр и один взаимодействующий с ним формный цилиндр по меньшей мере одного печатного аппарата. С печатным аппаратом сопряжен красочный аппарат. В одном варианте печатная секция содержит по меньшей мере три цилиндра, взаимодействующих между собой как печатный аппарат. По меньшей мере два из трех цилиндров установлены в линейных опорах с возможностью перемещения вдоль установочного направления (S). Каждый из подвижных цилиндров установлен в предназначенном только для этого цилиндра опорном узле. Установочное направление (S) образует с соединительной плоскостью Е; Е'; Е'' угол (β), равный максимально 15°. При этом длина опорного средства линейной опоры меньше, чем диаметр сопряженного с ним цилиндра печатного аппарата. Во втором варианте печатной секции по меньшей мере один из цилиндров установлен в линейных опорах с возможностью перемещения вдоль установочного направления (S). При этом длина цилиндров с рабочей частью и двумя торцовыми цапфами меньше или равна расстоянию просвета между боковыми станинами. Изобретение позволяет комбинировать форматы цилиндров, снизить колебания и монтажную высоту, обеспечивает простоту монтажа и обслуживания. 2 н. и 117 з.п. ф-лы, 42 ил.

 

Текст описания приведен в факсимильном виде.

1. Печатная секция (01) рулонной ротационной печатной машины с боковой станиной (11; 12), на которой установлены с возможностью вращения по меньшей мере один, выполненный в виде офсетного, цилиндр (06) и один, взаимодействующий с ним, выполненный в виде формного, цилиндр (07) по меньшей мере одного печатного аппарата (03; 04), причем с печатным аппаратом (03; 04) сопряжен включающий в себя валики (28; 29; 31; 33; 34; 36; 37) красочный аппарат (08), причем печатная секция содержит по меньшей мере три взаимодействующих между собой как печатный аппарат (03; 04) цилиндра (06; 07), причем по меньшей мере два из трех цилиндров (06; 07) установлены в линейных опорах (70) с возможностью перемещения для каждого из них вдоль соответствующего установочного направления (S) и каждый из подвижных цилиндров (06; 07) установлен в предназначенном только для этого цилиндра (06; 07) опором узле (14), отличающаяся тем, что установочное направление (S) заключает с соединительной плоскостью Е; Е'; Е'', образованной осями вращения подлежащего установке цилиндра и следующего в установочном направлении цилиндра (06; 07), угол (β), равный максимально 15°, причем длина неподвижного в смонтированном состоянии относительно станины опорного средства (72) линейной опоры (70), рассматриваемая в установочном направлении (S), меньше, чем диаметр сопряженного с ним цилиндра (06; 07) печатного аппарата.

2. Печатная секция (01) рулонной ротационной печатной машины с боковой станиной (11; 12), на которой установлены с возможностью вращения по меньшей мере один выполненный в виде офсетного цилиндр (06) и один взаимодействующий с ним, выполненный в виде формного цилиндр (07) по меньшей мере одного печатного аппарата (03; 04), причем с печатным аппаратом (03; 04) сопряжен включающий в себя валики (28; 29; 31; 33; 34; 36; 37) красочный аппарат (08), таким образом, что по меньшей мере один из цилиндров (06; 07) имеет возможность перемещения вдоль установочного направления (S) в линейных опорах (70), отличающаяся тем, что линейно подвижные цилиндры (06; 07) как унифицированный узел с рабочей частью (67; 68) и двумя торцовыми цапфами (63; 64) имеют общую длину (L06; L07), которая меньше или равна расстоянию (L) просвета между боковыми станинами (11; 12), несущими с обеих торцовых сторон цилиндры (06; 07) печатного аппарата.

3. Печатная секция по п.1, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из цилиндров (06; 07) имеет возможность перемещения вдоль установочного направления (S) в линейных опорах (70).

4. Печатная секция по п.2 с по меньшей мере тремя взаимодействующими как печатный аппарат (03; 04) цилиндрами (06; 07), причем по меньшей мере два из трех цилиндров (06; 07) установлены с возможностью перемещения для каждого из них вдоль соответствующего установочного направления (S) и причем соответствующее установочное направление (S) заключает с соединительной плоскостью Е; Е'; Е'', образованной осями вращения подлежащего установке цилиндра и следующего в установочном направлении цилиндра (06; 07), угол (β), равный максимально 15°, при этом каждый из подвижных цилиндров (06; 07) установлен в предназначенном только для этого цилиндра (06; 07) опорном узле (14).

5. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что подвижной цилиндр (06; 07) установлен в способном перемещаться вдоль установочного пути (S) подшипниковом блоке (74), включающем в себя радиальный подшипник (71).

6. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что подвижной цилиндр (06; 07) установлен в опорном узле (14), включающем в себя подшипниковый блок (74).

7. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) выполнен в виде монтируемого как одно целое унифицированного узла, который наряду с подшипником (71) вращения включает в себя оба взаимодействующих между собой опорных элемента (72; 73) линейной опоры (70), обеспечивающих возможность относительного перемещения подшипникового блока (74).

8. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что длина линейной опоры (70), в частности длина неподвижного в смонтированном состоянии относительно станины опорного средства (72) линейной опоры (70), рассматриваемая в установочном направлении (S), меньше, чем диаметр сопряженного с ним цилиндра (06; 07) печатного аппарата.

9. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) включает в себя по меньшей мере один исполнительный механизм (82) для включения натиска.

10. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) включает в себя средство (79) для по меньшей мере временного ограничения установочного хода в установочном направлении (S) по меньшей мере к зоне (05) контакта.

11. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) имеет установочное средство (84) для приведения в действие средства (79) с целью ограничения хода.

12. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что две линейные опоры (70) противолежат друг другу, охватывая подшипниковый блок (74) так, что их предварительный натяг создает существенную компоненту в перпендикулярном к оси вращения цилиндра (06; 07) направлении.

13. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что по меньшей мере один исполнительный механизм (82) выполнен как исполнительный механизм (82), воздействующий определенным усилием на подшипниковый блок (74).

14. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что исполнительный механизм (82) выполнен как установочное средство (82), приводимое в действие рабочей средой определенного давления.

15. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) имеет два исполнительных механизма (82).

16. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что исполнительный механизм (82) выполнен для регулирования установочного давления подводимых друг к другу цилиндров (06; 07) и/или для проведения операции включения/выключения натиска и имеет возможный ход по меньшей мере 1,5 мм.

17. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) выполнен в виде унифицированного узла, который может быть снят как одно целое с цапфы (63; 64) цилиндра (06; 07) и внутри корпуса которого расположен исполнительный механизм (82).

18. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что исполнительный механизм (82) выполнен в виде поршня (82), приводимого в действие передающей давление рабочей средой.

19. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что оба исполнительных механизма (82) расположены так, что они могут приводиться в действие одновременно и действовать в одном направлении и своими точками приложения силы на подшипниковом блоке (74) отстоят один от другого в направлении, перпендикулярном к оси цилиндра (06; 07).

20. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что в качестве передающей давление рабочей среды использована среда на основе воды.

21. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что в качестве передающей давление рабочей среды использована среда на основе масла.

22. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) имеет две, в частности выполненные в виде линейных направляющих (70), линейные опоры (70).

23. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что линейная опора (70) включает в себя один неподвижный в смонтированном состоянии относительно станины и один подвижный относительно нее в установочном направлении (S), в частности соединенный с подшипниковым блоком (74), опорный элемент (72; 73), причем каждый из них имеет по меньшей мере одну направляющую поверхность (72.1; 72.2; 73.1; 73.2).

24. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что линейная опора (70) выполнена так, что оба корреспондирующих друг с другом опорных элемента (72 и 73) имеют по меньшей мере по две направляющие поверхности (72.1; 72.2; 73.1; 73.2), расположенные в двух наклонных друг к другу плоскостях.

25. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что обе направляющие поверхности (72.1; 72.2; 73.1; 73.2) одного и того же опорного элемента (72; 73) наклонены V-образно друг к другу.

26. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что обе направляющие поверхности (72.1; 72.2; 73.1; 73.2) одного опорного элемента (72; 73) расположены так, что их форма дополняет форму направляющих поверхностей (72.1; 72.2; 73.1; 73.2) другого, взаимодействующего с первым, опорного элемента (72; 73).

27. Печатная секция по одному из пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что направляющие поверхности (72.1; 72.2) неподвижного относительно станины опорного элемента (72) повернуты в сторону полупространства, обращенного к цапфе (63).

28. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что неподвижные относительно станины опорные средства (72) охватывают расположенный между ними подшипниковый блок (74).

29. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что наклонные направляющие поверхности (72.1; 72.2) расположены таким образом, что они противодействуют относительному движению опорных средств (72; 73) линейной опоры (70) в аксиальном направлении цилиндра (06; 07).

30. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) имеет две линейные опоры (70), причем каждая линейная опора (70) имеет две пары взаимодействующих направляющих поверхностей (72.1; 72.2; 73.1; 73.2), расположенные таким образом, что они противодействуют относительному движению опорных элементов (72; 73) линейной опоры (70) в аксиальном направлении цилиндра (06; 07).

31. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что установочный путь в установочном направлении (S) в сторону выключения натиска выполнен так, что он ограничен передвижным упором (88), способным перемещаться под нагрузкой, превышающей определенную силу.

32. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что ось вращения цилиндра (06; 07) проходит между обеими линейными опорами (70).

33. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что подшипник (71) вращения расположен между двумя линейными опорами (70).

34. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что каждый из подвижных цилиндров (06; 07) предварительно смонтирован с торцевыми опорными узлами (14) в виде цилиндрового блока (17) за пределами печатной секции (01).

35. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что подвижной цилиндр, соответственно линейно подвижные цилиндры (06; 07), как унифицированный узел с рабочей частью (67; 68) и двумя торцовыми цапфами (63; 64) имеет общую длину (L06; L07), которая меньше или равна расстоянию (L) просвета между боковыми станинами (11; 12), несущими с обеих торцевых сторон цилиндры (06; 07) печатного аппарата.

36. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что в печатном аппарате (03), выполненном в виде двойного печатного аппарата (03), два цилиндра (07), выполненные в виде формных цилиндров, и по меньшей мере один из двух цилиндров (06), выполненный в виде офсетного цилиндра, установлены с возможностью такого линейного перемещения.

37. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что второй офсетный цилиндр (06) установлен в соответствии с технологическими условиями неподвижно относительно станины, однако, в частности, с возможностью юстировки его положения.

38. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что все четыре цилиндра (06; 07) двойного печатного аппарата (03) установлены с возможностью такого линейного перемещения.

39. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что по меньшей мере все отличные от обоих внешних цилиндров (07) цилиндры (06), по меньшей мере в течение некоторого периода времени при установке, могут быть зафиксированы в некотором установочном положении или по меньшей мере ограничены в своем перемещении в направлении контактной зоны (05).

40. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что длина подшипникового блока (74), рассматриваемая в установочном направлении (S), меньше, чем диаметр сопряженного с ним цилиндра (06; 07) печатного аппарата.

41. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) имеет отличную от боковой станины (11) печатной секции (01) опору (76), с которой неподвижно соединены как неподвижные в смонтированном состоянии относительно станины опорные средства (72) линейной опоры (70), так и исполнительный механизм (82) для установочного перемещения, и которая в целом может быть соединена с боковой станиной (11; 12).

42. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что приводной двигатель (121), приводящий во вращение подвижной цилиндр (06; 07), установлен неподвижно относительно станины, и привод от приводного двигателя (121) на цапфу (63; 64) подвижного цилиндра (06; 07) реализован через муфту (151), компенсирующую угловые отклонения и сдвиг.

43. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что приводной двигатель (121), приводящий во вращение подвижной цилиндр (06; 07), установлен на подвижной части опорного узла (14) таким образом, что он при движении цилиндра (06; 07) вдоль установочного направления (S) перемещается вместе с ним.

44. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочный аппарат (08) снабжен собственным приводным двигателем (128), приводящим его во вращение механически независимо от цилиндров (06; 07) печатного аппарата.

45. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из обоих цилиндров (06; 07) предварительно смонтирован с соответствующими торцевыми опорными узлами (14) в виде цилиндрового блока (17) и может быть пронесен между боковыми станинами (11; 12) печатной секции (01) в целом в виде содержащего отдельный цилиндр (06; 07) цилиндрового блока (17).

46. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из обоих цилиндров (06; 07) как унифицированный узел с рабочей частью (67; 68) и двумя торцовыми цапфами (63; 64) имеет общую длину (L06; L07), которая меньше или равна расстоянию (L) в свету между боковыми станинами (11; 12), несущими с обеих торцевых сторон цилиндры (06; 07) печатного аппарата.

47. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочный аппарат выполнен в виде модуля и имеет в качестве унифицированного узла собственную отличную от боковой станины (11; 12) раму (16; 147), на которой как валики (28; 29; 31; 33; 34; 36; 37), так и фрикционная передача (136) уже заранее могут быть смонтированы за пределами печатной секции (01) и как одно целое с рамой (16; 147) валики (28; 29; 31; 33; 34; 36; 37) и фрикционная передача (136) могут быть вставлены в печатную секцию (01).

48. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что вставленный в печатную секцию (01) модуль установлен как одно целое непосредственно на несущей сопряженный цилиндр (07) печатного аппарата боковой станине (11; 12) как на опоре, но разъемно.

49. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что кругообразный в поперечном сечении профиль находящегося в смонтированном конечном положении цилиндра (06; 07), рассматриваемый в аксиальном направлении, имеет по меньшей мере одно частичное перекрытие с боковыми станинами (11; 12), так что цилиндр (06; 07), в частности его опора, на торцовых сторонах по меньшей мере частично обрамлен (обрамлена) снаружи обеими боковыми станинами (11; 12).

50. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оба цилиндра (06; 07) предварительно смонтированы, каждый с соответствующими торцевыми опорными узлами (14), в виде цилиндровых блоков (17) и могут быть по отдельности пронесены в целом в виде цилиндрового блока (17) между боковыми станинами (11; 12) печатной секции (01).

51. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) включает в себя по одному радиальному подшипнику (71) для вращательной установки цилиндра (06; 07).

52. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) включает в себя по одному радиальному подшипнику (71) для вращательной установки цилиндра (06; 07), а также опорные средства (72; 73) для перемещения в перпендикулярном к оси вращения цилиндра (06; 07) направлении.

53. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что опорные узлы (14) одного цилиндра (07) имеют по одному радиальному подшипнику (71) для вращательной установки цилиндра (06; 07), а также опорные средства (72; 73) для перемещения в перпендикулярном к оси вращения цилиндра (06; 07) направлении, а опорные узлы (14) другого цилиндра (06) имеют только по одному радиальному подшипнику (71) для вращательной установки цилиндра (06; 07).

54. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) имеет опорные средства (72; 73), обеспечивающие возможность линейного, в основном перпендикулярного к оси вращения цилиндра (06; 07) установочного перемещения вдоль установочного направления (S).

55. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что опорные средства (72; 73) выполнены в виде линейных опор (70), в частности в виде линейных направляющих (70).

56. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, опорные узлы (14) в смонтированном состоянии закреплены на соответствующих внутренних стенках боковых станин (11; 12).

57. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что расстояние (L) в свету между боковыми станинами (11; 12) по меньшей мере на сквозном пути от одной кромки станины до места конечного положения цилиндрового блока (17) меньше или равно длине цилиндрового блока (17) вместе с рабочей частью (67; 68), цапфами (63; 64) и опорными узлами (14).

58. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что на боковой станине (11; 12) установлены с возможностью вращения несколько цилиндров (06; 07) печатного аппарата определенных окружных форматов и может быть установлен по меньшей мере один выполненный в виде модуля первый красочный аппарат (08) одного из нескольких типов красочных аппаратов, причем в основном та же самая боковая станина (11; 12) может быть сконфигурирована с цилиндрами (06; 07) печатного аппарата другого окружного формата и со вторым красочным аппаратом (08), имеющим одинаковую, за исключением геометрического расположения накатных валиков (28), схему валиков.

59. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) выполнены без отверстий под опоры цилиндров.

60. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что печатный аппарат (03) выполнен в виде двойного печатного аппарата для двухсторонней печати.

61. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что секция имеет по меньшей мере четыре печатных аппарата (03; 04).

62. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оси вращения цилиндров (06; 07) двойного печатного аппарата (03) в положении включенного натиска лежат в основном в общей плоскости (Е).

63. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что плоскость (Е) наклонена к плоскости входящего и выходящего полотна (02) предпочтительно под углом (α) в пределах от 75 до 88° на соответствующей стороне полотна.

64. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что установочное направление (S) каждого подлежащего установке цилиндра (06; 07) проходит вдоль плоскости (Е).

65. Печатная секция по п.2, отличающаяся тем, что установочное направление (S) каждого подлежащего установке цилиндра (06; 07) проходит с наклоном под углом (β) в пределах от 2 до 15° к плоскости (Е).

66. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что печатная секция (01) включает в себя по меньшей мере один красочный аппарат (08), предусмотренный для взаимодействующих цилиндров (06; 07) печатного аппарата.

67. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочный аппарат (08) выполнен в виде предварительно монтируемого модуля.

68. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что печатная секция (01) в зависимости от способа печати и/или качества может быть сконфигурирована с красочными аппаратами (08) различного типа, выполненными в виде предварительно монтируемого модуля.

69. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что для одной и той же конфигурации печатной секции (01) с цилиндрами (06; 07) печатного аппарата могут быть использованы выполненные в виде модуля красочные аппараты (08) различного типа.

70. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочные аппараты (08), имеющие одинаковую, за исключением геометрического расположения накатных валиков (28) для различных форматов цилиндров, схему валиков, имеют один или несколько растирочных цилиндров (33; 31) одного и того же охвата.

71. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочный аппарат (08) имеет приводную кинематическую цепь (138), выполненную в виде унифицированного узла.

72. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочные аппараты (08), имеющие одинаковую, за исключением геометрического расположения накатных валиков (28) для различных форматов цилиндров, схему валиков, имеют одну и ту же приводную кинематическую цепь (138), выполненную в виде унифицированного узла.

73. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оба цилиндра (06; 07) печатного аппарата, выполненные в виде формного и офсетного цилиндров (06; 07), имеют по одному собственному, механически независимому от других цилиндров (06; 07), приводному двигателю (121).

74. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оба цилиндра (06; 07) печатного аппарата (04), выполненные в виде формного и офсетного цилиндров (06; 07), попарно приводятся в движение механически независимым от других печатных аппаратов (04) приводным двигателем (121) через приводную кинематическую цепь (122).

75. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что приводная кинематическая цепь (122) выполнена в виде унифицированного узла.

76. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что для каждого печатного аппарата (03; 04) предусмотрен выполненный в виде модуля увлажняющий аппарат (09).

77. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что печатная секция в зависимости от способа печати и/или качества может быть сконфигурирована с выполненными в виде модуля увлажняющими аппаратами (09) различного типа.

78. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что увлажняющий аппарат (09) имеет выполненную в виде унифицированного узла приводную кинематическую цепь (139).

79. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что выполненная в виде унифицированного узла приводная кинематическая цепь (122; 138; 139) выполнена закрытой наружу.

80. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) на каждой торцовой стороне выполнены неразъемно в том смысле, что каждая из них несет все печатные цилиндры (06; 07) печатной секции (01) в одной и той же неразъемной стенке (11; 12) станины.

81. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) выполнены на каждой торцовой стороне разъемно в том смысле, что одна часть (11) стенки несет печатные цилиндры (06; 07) нескольких печатающих на одной стороне полотна (02) печатных аппаратов (04), а другая часть (11) стенки несет печатные цилиндры (06; 07) нескольких печатающих на другой стороне полотна (02) печатных аппаратов (04) и что части (11; 12) стенки одной стороны печатной секции (01) способны перемещаться в направлении друг к другу.

82. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что приданные цилиндрам (06; 07) печатных аппаратов красочные аппараты (08) расположены в отличном от боковых станин (11; 12) отсеке (49) стенки и что боковая станина (11; 12) и отсек (49) стенки способны перемещаться в направлении друг к другу.

83. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) в первом исполнении могут быть сконфигурированы с формными цилиндрами (07b) простого охвата, а во втором исполнении в основном те же, за исключением вспомогательных монтажных приспособлений (89), боковые станины (11; 12) могут быть сконфигурированы с формными цилиндрами (07а) двойного охвата.

84. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) в первом исполнении могут быть сконфигурированы с формными цилиндрами (07а; 07b) первой длины печати, а во втором исполнении в основном те же, за исключением вспомогательных монтажных приспособлений (89), боковые станины (11; 12) могут быть сконфигурированы с формными цилиндрами (07c) с длиной печати, отличной от первой длины печати.

85. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) без необходимости выполнения в них опорных отверстий могут быть сконфигурированы в первом исполнении с формными цилиндрами (07b) простого охвата, а во втором исполнении - с формными цилиндрами (07а) двойного охвата.

86. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что боковые станины (11; 12) без необходимости выполнения в них опорных отверстий могут быть сконфигурированы в первом исполнении с формными цилиндрами (07а; 07b) первой длины печати, а во втором исполнении - с формными цилиндрами (07c) с длиной печати, отличной от первой длины печати.

87. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что цилиндры (06; 07) печатного аппарата (04) имеют по меньшей мере один собственный приводной двигатель (121), механически независимый от остальных печатных аппаратов (06; 07) и от относящихся к ним красочных и, если таковые присутствуют, увлажняющих аппаратов (08; 09).

88. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оба цилиндра (06; 07) печатного аппарата приводятся во вращение попарно первым приводным двигателем (121) через кинематическую цепь (122), а красочный аппарат (08) - вторым приводным двигателем (128) через приводную кинематическую цепь (138) механически независимо друг от друга и от других печатных аппаратов (03; 04).

89. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что кинематическая цепь (122) цилиндров (06; 07) печатного аппарата, а также кинематическая цепь (138) красочного аппарата (08) выполнены как приводные модули (122; 138) и что эти приводные модули (122; 138) сами по себе образуют совершенно закрытые отличными от боковых станин (11; 12) печатной секции (01) коробками (152; 153; 154) и полностью предварительно смонтированные унифицированные узлы.

90. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что кинематическая цепь (122) обоих цилиндров (06; 07) печатного аппарата имеет два соединенных без прокручивания с обоими цилиндрами (06; 07), однако непосредственно не взаимодействующих друг с другом приводных колеса (123), которые через четное количество промежуточных колес (124; 126) находятся между собой в приводном соединении.

91. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что привод от приводного двигателя (121) реализован на промежуточное колесо (126) кинематической цепи (122), находящееся ближе к офсетному цилиндру (06), чем к формному цилиндру (07).

92. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что привод от приводного двигателя (121) реализован через отличную от промежуточных колес (124; 126) приводную шестерню на приводное колесо (123) офсетного цилиндра (06).

93. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что диаметр окружности выступов приводных колес (123) меньше наружного диаметра соответствующих цилиндров (06; 07).

94. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что для красочного аппарата (08) предусмотрена приводная кинематическая цепь (138).

95. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что кинематическая цепь (122) цилиндров (06; 07) печатного аппарата, а также кинематическая цепь (138) красочного аппарата (08) выполнены как приводные модули (122; 138), которые образуют закрытые и предварительно смонтированные унифицированные узлы.

96. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что кинематическая цепь (122) цилиндров (06; 07) печатного аппарата, а также кинематическая цепь (138) красочного аппарата (08) механически связаны друг с другом и выполнены в виде общего приводного модуля (146), который образует закрытый и предварительно смонтированный унифицированный узел.

97. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что к приводному модулю (122), выполненному как унифицированный узел для парного привода, могут быть крутильно жестко присоединены на выходной стороне два приводных вала (78) обоих цилиндров (06; 07) печатного аппарата.

98. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что к приводному модулю (122), выполненному как унифицированный узел для парного привода, может быть крутильно жестко присоединен на входной стороне приводной вал (78) приводного двигателя (121).

99. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оба цилиндра (06; 07) печатного аппарата приводятся во вращение собственным приводным двигателем (121), а красочный аппарат (08) - через приводную кинематическую цепь (138) собственным приводным двигателем (128) механически независимо друг от друга и от других печатных аппаратов (03; 04).

100. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что включающая в себя понижающую передачу приводная кинематическая цепь индивидуально приводимого цилиндра (06; 07) печатного аппарата выполнена в виде приводного модуля, который сам по себе образует совершенно закрытый отличной от боковых станин (11; 12) печатной секции (01) коробкой и полностью предварительно смонтированный унифицированный узел.

101. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что приводная кинематическая цепь (138) красочного аппарата (08) выполнена в виде приводного модуля (138), который сам по себе образует совершенно закрытый отличной от боковых станин (11; 12) печатной секции (01) коробкой (152; 153; 154) и полностью предварительно смонтированный унифицированный узел.

102. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что к приводному модулю, выполненному как унифицированный узел для индивидуального привода, может быть крутильно жестко присоединен на выходной стороне приводной вал (78) цилиндра (06; 07) печатного аппарата.

103. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что к приводному модулю, выполненному как унифицированный узел для индивидуального привода, может быть крутильно жестко присоединен на входной стороне приводной вал приводного двигателя (121).

104. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что выполненный в виде унифицированного узла приводной модуль включает в себя понижающую передачу и приводной двигатель (121) и на выходной стороне может быть крутильно жестко соединен с приводным валом (78) цилиндра (06; 07) печатного аппарата.

105. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что к приводному модулю (138), выполненному как унифицированный узел для привода красочного аппарата (08), могут быть крутильно жестко присоединены на выходной стороне приводные валы одного или нескольких валиков (133) красочного аппарата (08).

106. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что к приводному модулю (138), выполненному как унифицированный узел для привода красочного аппарата (08), может быть крутильно жестко присоединен на входной стороне приводной вал приводного двигателя (128).

107. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что предусмотренный для печатного аппарата (03; 04) увлажняющий аппарат (09) приводится в движение приводной кинематической цепью (139), выполненной в виде приводного модуля (139).

108. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что приводная кинематическая цепь (139) может быть соединена на входной стороне через механическую приводную связь с выходом приводного модуля (138) красочного аппарата (08).

109. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что приводная кинематическая цепь (139) может быть соединена на входной стороне через механическую приводную связь с выходом приводного модуля (138) цилиндров (06; 07) печатного аппарата.

110. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что приводная кинематическая цепь (139) может быть соединена на входной стороне с собственным приводным двигателем (132), механически независимым от соответствующего красочного аппарата (08) и от цилиндров (06; 07) печатного аппарата.

111. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что связь между приводным модулем (122; 138; 139) и сопряженным с ним цилиндром (06; 07), соответственно сопряженным валиком (133), реализована через муфту (148; 149), компенсирующую по меньшей мере угловые отклонения.

112. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что связь между цилиндром (06; 07) печатного аппарата и сопряженным с ним приводным модулем (122) реализована через муфту (151), компенсирующую угловые отклонения и сдвиг.

113. Печатная секция по пп.1 и 2 или 3, отличающаяся тем, что выполненная как приводной модуль (122; 138; 139; 146) приводная кинематическая цепь (122; 138; 139; 146) выполнена как унифицированный узел, совершенно закрытый собственной отличной от боковых станин (11; 12) печатной секции (01) коробкой (152; 153; 154).

114. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что два растирочных цилиндра (33) красочного аппарата (08) присоединены к приводной кинематической цепи (138) и приводятся во вращение приводным двигателем (128).

115. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что красочный аппарат (08) имеет по меньшей мере два растирочных цилиндра (33.1; 33.2) и что более близкий к формному цилиндру из по меньшей мере двух растирочных цилиндров (33.1) приводится во вращение лишь от трения с взаимодействующими валиками (28; 34), а более далекий от формного цилиндра растирочный цилиндр (33.2) приводится во вращение приводным двигателем (128).

116. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что оба растирочных цилиндра (33.1; 33.2) соединены через переключаемую передачу (162) и приводятся в движение в аксиальном направлении через переключаемую передачу (162) также от приводного двигателя (128).

117. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что печатный аппарат (03; 04) имеет по меньшей мере один печатный цилиндр (06; 07), который для регулирования установочного давления и/или проведения операции включения/выключения натиска выполнен с возможностью перемещения вдоль линейного установочного пути в установочном направлении (S).

118. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что подвижной цилиндр (06; 07) печатного аппарата на торцевой стороне установлен в опорных узлах (14) с линейными опорами (70).

119. Печатная секция по п.1 или 2, отличающаяся тем, что опорный узел (14) выполнен согласно одному из предыдущих пунктов.
Приоритет по пунктам:

05.05.2004 по пп.1 и 2;

05.08.2004 по пп.1-119.