Модуль управления
Модуль управления для двери духовки, по меньшей мере, с одним органом управления выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичной вставки в выемку двери духовки. Органы управления содержат выключатели и индикаторные панели. Модуль управления содержит, по меньшей мере, одну индикаторную панель и, по меньшей мере, один поворотный выключатель, а по краям индикаторной панели расположены клавиши. Охарактеризована дверь духовки. Технический результат: упрощение монтажа, обслуживания и эксплуатации. 2 н. и 19 з.п. ф-лы, 6 ил.
Область техники
Изобретение относится к модулю управления для двери бытового прибора, особенно устройства для термообработки продуктов, к соответствующей двери бытового прибора, а также к бытовому прибору с такой дверью.
Уровень техники
Из DE 29722024 U1 известна стеклянная дверь для бытовых приборов, выполненная с возможностью переключения, на которой или в которую встроена так называемая «стеклянная клавиатура». При этом панелью управления является сама прозрачная стеклянная дверь. «Стеклянная клавиатура» может содержать жидкокристаллический дисплей или монитор. Управляющей пленки может не быть. Блок обработки результатов, необходимый для устройства управления, расположен в имеющей пониженную температуру, изолированной области духовки. Недостатком при этом является относительно дорогостоящие изготовление и ремонт. Кроме того, электронное обслуживание становится недостатком особенно для пользователей с плохим зрением или ограниченной гаптической способностью. Также не гарантируется долговечность электрических и тонкопленочных компонентов.
Из DE 29919792 U1 известны также кнопочные переключательные элементы, панель управления которых выполнена из стеклянной пластины.
Из DE 3037277 А1 известна микроволновая печь, у которой электронно-управляемые рабочие устройства для ручного управления расположены на двери. При этом раскрыты клавишные панели, находящиеся за передней поверхностью двери, которые согласно этому устройству могут проходить преимущественно до пространства печи. Так как дверь занимает всю переднюю поверхность, может отпасть необходимость в отдельной панели управления.
Из DE 3829913 А1 известна микроволновая печь, у которой средства включения, средства настройки и/или средства индикации встроены в дверь камеры термообработки, а именно за передней лицевой стенкой.
DE 20103517 U1 описывает устройство для термообработки продуктов с функциональной дверью устройства для термообработки продуктов, у которой контакты в виде пленки нанесены на дверь, и особенно индикация выполнена с возможностью проецирования на, по меньшей мере частично, прозрачную дверь, например, как в случае так называемого проекционного индикатора. Элемент индикации и/или обслуживания может быть расположен на двери устройства для термообработки продуктов также с возможностью отсоединения.
Из WO 97/26486 известна дверь духовки с элементами управления, встроенными в ручку.
Из ЕР 1120606 А2 известна дверь устройства для термообработки продуктов, содержащая управляющий переключатель и панели индикации, которые соответствуют размерам передней стороны двери. Такая дверь изготавливается и монтируется относительно трудно.
Раскрытие изобретения
Задачей изобретения является создание возможности просто и экономично изготавливать, а также просто монтировать, легко обслуживать и улучшенным образом управлять органами управления.
Задача решается с помощью модуля управления по п.1 формулы изобретения, с помощью двери бытового прибора по п.24 и с помощью бытового прибора по п.25. Преимущественные варианты реализации изобретения содержатся особенно в зависимых пунктах по отдельности или в комбинации друг с другом.
Модуль управления содержит, по меньшей мере, один орган управления и выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичного монтажа в выемку двери устройства для термообработки продуктов.
Модуль управления может быть при этом конструкционным блоком или функциональным узлом, который является частью целого и может быть изменен или заменен, и при этом не будет необходимости воздействовать на оставшуюся систему или изменять ее (Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG, Mannheim; Spektrum Akademischer Verlag GmbH, Heidelberg, 2003). В благоприятном случае ею может быть корпус, выполненный с возможностью отделения от двери бытового прибора, по меньшей мере, с одним или несколькими встроенными там органами управления.
Этот модуль управления имеет по сравнению с распределенными, отдельными органами управления преимущество, состоящее в том, что он требует выполнения меньшего количества монтажных шагов, причем монтажные шаги более простые, и модуль выполнен с возможностью более простой замены. По сравнению с элементами, расположенными за лицевой поверхностью двери, возникает преимущество, состоящее в том, что можно изготавливать дверь меньшей толщины, поскольку корпус может выступать наружу. Кроме того, возможно большое разнообразие коммутирующих элементов (ручки, тумблеры), которые также могут быть выполнены с возможностью улучшенного управления. По сравнению с управляющими устройствами, расположенными на двери, возникает преимущество более надежного крепления, например фиксации на двери, преимущество конструкции, менее выступающей вперед, и преимущество более простого подключения к другим компонентам прибора, например подключения электропитания.
Помимо органов управления (выключатели, ручки, клавиши, задвижки и т.д.) и/или индикаторных элементов (светодиодные индикаторы, алфавитно-цифровые индикаторы, такие как жидкокристаллические растровые панели и т.д.) модуль управления может содержать соответствующие устройства электрики и/или электроники, а также подходящие средства коммуникации для передачи данных другим компонентам, например кабели, кабельные вводы, блок обработки результатов и/или электроника управления, приборы для беспроводной передачи или тому подобное.
Для уменьшения поглощения тепла из двери или из внутреннего пространства бытового прибора - например из камеры термообработки - модуль управления содержит преимущественно одну выступающую наружу (если смотреть от бытового прибора) часть, которая после монтажа в дверь выступает из поверхности двери наружу, а также одну часть, вставляемую в выемку, причем эта часть предпочтительно выступает назад из части, вставляемой в выемку. Благодаря этому может быть уменьшена также толщина или монтажная глубина двери и может быть повышено удобство обслуживания.
При этом благоприятным является, когда вставляемая часть модуля управления содержит в себе особенно электрические и/или электронные компоненты, в то время как часть, выступающая наружу, содержит особенно элементы управления. Благодаря такому расположению возможно создать большую панель управления, которая может выступать за выемку также и сбоку (вверх, вниз, влево и/или вправо, если смотреть на дверь сверху), в то время как сама выемка может оставаться маленькой, что полезно с точки зрения теплоизоляции.
Может быть преимущественным, если предусмотреть часть модуля управления, которая выступает сбоку (если смотреть на дверь) за выемку или за вставляемую в выемку часть модуля управления. Это будет преимущественным с точки зрения отвода тепла и повышенного удобства обслуживания.
По причине герметизации внутреннего пространства двери относительно окружающего пространства преимущественным будет, если часть, выступающая в сторону (то есть в левую сторону, в правую сторону, вверх и/или вниз) за выемку, выполнена с возможностью установки на переднюю дверную панель (например, на внешнюю или фронтальную пластину) двери бытового прибора, особенно с уплотнением.
Для дальнейшей герметизации боковой стороны двери прибора, особенно с открытыми сбоку выемками, преимущественным будет, если модуль управления будет иметь крышку, предназначенную для закрывания, по меньшей мере, одной части, предпочтительно части бокового края двери бытового прибора, причем эта часть открыта за счет выемки. При этом далее благоприятным является наличие в области крышки уплотнения к боковому краю двери прибора.
Может быть преимущественным, например, для более простой замены и для лучшего крепления модуля управления, если крышка выступает в боковом направлении за граничащую с крышкой область (верхнего, нижнего, левого и/или правого) бокового края.
Вышесказанное имеет место особенно в случае дверей, которые закрывают одну сторону бытового прибора без применения панели управления. Оптимизация теплоизоляции особенно выгодна для дверей с полностью застекленной (при необходимости, за исключением узкой рамки) поверхностью.
Для оптимизации функции модуля управления благоприятным будет, если преобладающее количество органов управления, особенно все без исключения органы управления, размещены в одном единственном модуле управления. При этом ему требуется только одна единственная выемка в двери и тем самым один единственный процесс монтажа и крепления. Также становится более простым и ремонт, состоящий в замене всего модуля управления.
Для простого обслуживания преимущественным является, когда модуль управления содержит, по меньшей мере, одно индикаторное окно, например растровый настраиваемый жидкокристаллический дисплей, а также, по меньшей мере, один поворотный выключатель или ручку. При этом особенно выгодным является то, когда, по меньшей мере, один поворотный выключатель расположен под индикаторной панелью.
Для улучшенного, особо простого и интуитивно понятного управления благоприятным будет, когда сбоку от индикаторной панели расположены клавиши, особенно если клавиши расположены с левой стороны и/или с правой стороны индикаторного поля, в особенности если клавиши расположены симметрично с левой стороны и с правой стороны индикаторной панели.
Также преимущественным будет, если клавиши являются кнопками, так как тогда они могут образовывать с индикаторной панелью по существу плоскость.
Например, преимущественным для повышенного удобства пользователя и для улучшенной возможности очистки будет, когда клавиши и индикаторная панель покрыты общей крышкой, особенно общей пластиной, например пластмассовой пластиной.
Особенно преимущественным является модуль управления, у которого индикаторная панель и/или клавиши расположены в области части, выступающей наружу, причем эта область противоположна части, вставляемой в выемку, так как таким образом электроника управления и блок обработки результатов могут быть расположены вблизи этих органов управления, особенно вблизи индикаторной панели.
Также преимущественным будет, если, по меньшей мере, один поворотный выключатель расположен на части, выступающей сбоку за выемку и в особенности устанавливаемый на дверную панель, так как таким образом размер и положение поворотных выключателей не ограничено выемкой, и выемка может быть маленькой. Это применимо, так как для поворотных выключателей не требуется соответствующий блок обработки результатов или по сравнению с электроникой управления выключатель может быть простой и небольшой.
Чтобы избежать того, что пользователь зацепится за кромку модуля управления, часть, выступающая вперед, благоприятным образом скошена, по меньшей мере, частично на одной краевой области, обычно от передней поверхности назад, например, к передней дверной панели. Для поддерживания большого размера модуля управления является благоприятным, когда скошена особенно часть, выступающая сбоку за выемку, особенно в направлении передней дверной шторки. При этом часть, выступающая сбоку за выемку, благоприятным образом может быть скошена в одном или нескольких направлениях (например, с левой стороны, с правой стороны и/или вверх или вниз). Особенно преимущественным будет, когда модуль управления скошен (например, снята фаска) на стороне, обращенной от края двери бытового прибора. Органы управления, например поворотные выключатели, могут быть расположены также в области, которая частично скошена, а частично не скошена.
Для простого обслуживания будет преимущественно, если выключатели будут расположены попарно симметрично относительно серединной оси устройства управления. Серединная ось может быть расположена перпендикулярно краю двери прибора и особенно может быть вертикальной серединной осью.
Для надежного крепления модуль управления содержит в задней области, особенно в части, вставляемой в выемку, по меньшей мере, один крепежный элемент, особенно резьбовое отверстие для принятия винта.
Задача решается также благодаря двери бытового прибора, особенно двери устройства для термообработки продуктов, особенно двери печи, причем дверь содержит, по меньшей мере, одну выемку для принятия, по меньшей мере, одного описанного выше модуля управления, в которую может быть вмонтирован модуль управления. Дверью может быть особенно дверь для устройств для термообработки продуктов, особенно для печей.
Преимущественным будет, если модуль управления частично вставлен в выемку двери, а частично выступает наружу. Благоприятным образом, вставляемая часть модуля управления содержит особенно электрические и/или электронные компоненты, в то время как часть, выступающая наружу, содержит особенно органы управления.
В зависимости от потребностей выемка может быть расположена на различной глубине в двери бытового прибора. Чтобы минимизировать воздействие выемки на дверь прибора, необходимо снабдить выемкой только переднюю дверную панель, например фронтальную пластину. В зависимости от требований, например от внутренней конструкции двери, от вида модуля управления или требований по охлаждению, выемка может быть проведена также через другие дверные элементы, например другие дверные панели, разделительные стенки или изолирующие области. При этом также возможно, чтобы выемка проходила через всю дверь прибора, и, таким образом, часть модуля управления, монтируемая в выемку, может проходить через дверь.
Выемка может содержать или представлять собой, например, открытый сбоку вырез, по меньшей мере, передней дверной панели; это является преимущественным для более простого монтажа. Альтернативно этому, выемка может быть окружена со всех сторон материалом, по меньшей мере, фронтальной панели. Выемка также может быть открытой с двух сторон. Также возможно, что выемка выполнена различно при различных положениях двери, например в виде открытой сбоку выемки в передней пластине и в виде замкнутой выемки в пластине, лежащей за ней.
Часть, выступающая наружу, может также выступать в любом направлении (то есть в левую сторону, в правую сторону, вверх и/или вниз) за часть, вставляемую в выемку.
Также может быть благоприятным, если дверь содержит полностью стеклянную фронтальную поверхность, в которой выполнена выемка. Особенно в случае полностью стеклянной двери благоприятным будет, если дверная ручка встроена сбоку в двери.
Задача решается также с помощью бытового прибора, особенно устройства для термообработки продуктов, содержащего описанную выше дверь, по меньшей мере, с одним вышеуказанным, предназначенным для монтажа модулем управления. Это имеет место особенно для бытовых приборов без отдельной панели управления.
Краткое описание чертежей
На следующих чертежах изобретение описывается с помощью схематичных вариантов реализации. Эти варианты реализации не ограничивают изобретение, которое определяется объемом формулы изобретения. Одинаковые детали обозначены одинаковыми номерами позиций со сквозной нумерацией.
Фиг.1 показывает в виде эскиза вид под углом извне встроенную духовку с модулем управления.
Фиг.2 показывает переднюю сторону модуля управления по фиг.1, вид под
углом.
Фиг.3 показывает заднюю сторону модуля управления по фиг.1 и 2, вид под
углом.
Фиг.4 показывает в разрезе модуль управления по фиг.1-3, вид сбоку.
Фиг.5 показывает переднюю сторону органов управления, вид под углом.
Фиг.6 показывает схематично множество вариантов оснащения двери духовки, вид сверху на переднюю сторону.
Осуществление изобретения
На фиг.1 показана дверь 1 духовки, причем в эту дверь 1 встроен модуль 2 управления. Дверь 1 духовки полностью закрывает переднюю сторону духовки, и, таким образом, для духовки не требуется отдельной панели управления. Дверь 1 духовки содержит на своей внешней стороне или на передней стороне внешнюю стеклянную пластину 4 в качестве передней дверной панели, причем стеклянная пластина 4 удерживается узкой металлической рамкой 3 и проходит по всей поверхности. Для теплоизоляции дверь 1 духовки содержит далее внутреннюю стеклянную пластину 5, вследствие чего между пластинами 4, 5 образуется внутреннее дверное пространство. Помимо них могут иметься и другие стеклянные пластины. В этом внутреннем дверном пространстве установлена панель 6, которая, среди прочего, служит в качестве защиты органов зрения и для направления воздушного потока. Благодаря вырезу 7 в панели 6 создается смотровое окно. В панели 6 в нижней части расположены вентиляционные прорези 8 для подвода свежего воздуха. Верхние выходные вентиляционные прорези здесь не представлены. Дверь 1 духовки выполнена с возможностью открывания и закрывания с помощью расположенной сбоку ручки 9.
Модуль 2 управления выступает из внешней стеклянной пластины 4 вперед и вверх. Его передняя сторона лежит частично параллельно поверхности внешней стеклянной пластины 4, но скошена в нижней краевой области в направлении ко внешней стеклянной пластине 4. Выступающие стороны модуля 2 управления не скошены, не скошена также и часть, выступающая вверх.
Фиг.2 показывает модуль 2 управления по фиг.1 на виде спереди под углом более подробно. Модуль 2 управления содержит в общем корпусе 10 индикаторное устройство в виде растрового жидкокристаллического дисплея 11, на котором с левой стороны и с правой стороны расположено по три сенсорные клавиши 12. Жидкокристаллический дисплей 11 и клавиши 12 покрыты единой пластмассовой пластиной 13. Сбоку под жидкокристаллическим дисплеем 11 находятся в качестве дополнительных выключателей две поворотные ручки 14. Ручки 14 находятся при этом также сбоку под частью 15, вставляемой в выемку, на части 16, выступающей снаружи из двери 1 прибора. Часть 16, выступающая снаружи из двери 1 прибора, скошена частично вниз; ручки 14 находятся частично в скошенной области, частично в нескошенной области. На верхнем крае модуль 2 управления содержит крышку 17, которая может закрыть один край двери прибора и с одной стороны обрамляет пластмассовую пластину.
Индикатор 11, клавиши 12 и ручки 14 расположены симметрично относительно вертикальной серединной линии I-I.
Фиг.3 показывает модуль 2 управления по фиг.1 и 2, вид сзади под углом. Часть 15, вставляемая в выемку, имеет электрические подключения 30 в качестве области 24 для принятия электроники. Хорошо видно уплотнение 25, окружающее заднюю краевую область. В области поворотных выключателей 14 уплотнение 25 прилегает к передней стороне двери и герметизирует дверное внутреннее пространство и модуль 2 управления от окружающей среды. В верхней задней краевой области, которая закрыта здесь верхней крышкой 17, уплотнение 25 проходит чуть ниже крышки 17, как показано также далее на фиг.5. Видно, что пластмассовая пластина 13 находится примерно перед частью 15, вставляемой в выемку.
Модуль 2 управления содержит для крепления на двери 1 прибора, среди прочего, два резьбовых отверстия 21, встроенных в корпус 10, в которые ввинчиваются крепежные винты (не показаны).
Фиг.4 показывает модуль 2 управления по фиг.1-3 сбоку в разрезе вдоль линии I-I по фиг.2, встроенный в дверь 1 устройства для термообработки продуктов. Видна выступающая часть 16, указанная стрелкой вправо, а также часть 15, вставляемая в выемку 28 внешней пластины 4, указанная стрелкой влево. Выступающая часть 16 содержит органы управления, такие как ручки 14, расположенный за пластмассовой защитной пластиной 13 жидкокристаллический дисплей 11, а также сенсорные клавиши (не показаны), которые все вместе расположены в едином корпусе 10. Часть 15, вставляемая в выемку 28, содержит электронное устройство 29 для обработки сигналов органов 14 управления. Также там имеется управляемый электронным устройством 29 динамик 31, служащий, например, для производства щелкающих шумов при вращении ручек 14.
Хорошо видно, что часть 27, которая относится к выступающей в сторону части 16 модуля 2 управления, выступает сбоку вниз за выемку 28, указанную соответствующей стрелкой, прилегает уплотнением 25 к внешней пластине 4. Поворотные выключатели 14, таким образом, также находятся на передней стороне двери, при необходимости на небольшом расстоянии. Часть 27, выступающая за выемку 28, показывает скос 32 к передней фронтальной пластине 4. Поворотные выключатели 14 расположены частично в поверхности, параллельной передней стеклянной пластине 4, частично в скошенной части 32.
Также видно, что верхняя крышка 17 закрывает часть бокового края двери 1 устройства для термообработки продуктов и герметизирована с помощью уплотнения 25. Крышка 17 выступает вверх за верхний боковой край двери 1 устройства для термообработки продуктов, который в этом вырезе образован полосой 26.
Выемка 28, в которую вставлен модуль 2 управления, выполнена только во внешней стеклянной пластине 4. Лежащая за ней вторая стеклянная пластина 5 не имеет никакой выемки для принятия модуля 2 управления. Выемка 28 здесь представляет собой выемку, открытую сбоку вверх.
Внешняя стеклянная пластина 4, вторая внутренняя стеклянная пластина 5, полоса 26 и разделительная стенка 22, предусмотренная для тепловой изоляции нижней области дверного внутреннего пространства 18, определяют камеру 20 для размещения модуля управления, которая закрывается модулем 2 управления. В камере 20 для размещения модуля управления находится помещаемая в выемку 28 часть 24 корпуса электроники с электроникой 29.
Для дальнейшей тепловой изоляции камеры 20 для размещения модуля управления и дверного внутреннего пространства 18 имеется дверное вентиляционное отверстие 19, через которое теплый воздух может выходить из области, лежащей напротив камеры термообработки. Далее, в полосе 26 имеется вентиляционное отверстие 23, через которое охлаждается задняя сторона камеры 20 для размещения модуля управления.
Фиг.5 показывает еще один модуль 33 управления с индикаторным устройством 11 и сенсорными клавишами 12, который содержит раздельные ручки 34. Нижний край 35 этого модуля 33 управления является выступающей наружу частью 36 и при этом выступает сбоку вниз за вставляемую часть 15. Таким образом, также и здесь дисплей 11 и клавиши 12 расположены на передней панели двери. Нижний край также содержит скошенную часть 37.
Альтернативно этому, поворотные выключатели 14 могут быть встроены также сбоку в модуль 33 управления, то есть встроены в корпус. Например, часть, выступающая с левой стороны или с правой стороны за выемку, может включать в себя поворотный выключатель и быть также скошенной, например, вниз и/или влево или вправо.
В другом варианте реализации, например, крышка может быть расположена внизу, а модуль управления может быть скошен вверх, особенно при расположении на нижней стороне двери.
Фиг.6 показывает в виде эскиза вид сверху передней дверной панели 38 с пятью выбранными примерами расположения выемок 39-44, которые отмечены штрихпунктирными областями А1-А6. Области А1-А6 в конкретном варианте реализации могут иметься по одной, по нескольку или в комбинации друг с другом, а именно на любых подходящих участках двери духовки. В дальнейшем, положение разделительных стенок, которые определяют камеру 20 для размещения модуля управления, например планок, ребер, изолирующих стенок и так далее, представлено в дверном внутреннем пространстве пунктиром, в то время как внешняя граница модуля управления на внешней стороне передней 38 представлена штрихами.
В области А1 выемка 39 открыта вверх к внешней фронтальной пластине 4 и, таким образом, модуль может быть вставлен, например, сверху. При этом он может также выступать вверх. Соответствующее представленное пунктиром тепловое ограничение в дверном внутреннем пространстве окружает выемку до верхнего участка и определяет таким образом камеру 20 для размещения модуля управления. Выступающая наружу часть модуля управления выступает здесь слева и справа, а также вниз за тепловое ограничение или за область для размещения модуля управления, а в случае, если требуется - также вверх.
В случае, если требуется лучшее тепловое экранирование, область для размещения модуля управления может быть выбрана такой, что выступающая часть модуля управления хоть и выпирает, например, в боковом направлении (влево, вправо, вверх и/или вниз) за выемку, но не выпирает за область для размещения модуля управления.
В области А2 выступающая часть модуля управления выступает только вниз за выемку и за область для размещения модуля управления, а в области A3 только сбоку.
Область А4 показывает конструкцию, функционально аналогичную области А1, но на левой стороне дверной панели 38. Модуль управления может здесь выступать также сбоку за край передней дверной панели 38.
Область А5 отличается от областей А1-А4 тем, что выемка 43 полностью окружена внешней панелью 38. Выступающая часть модуля управления выступает здесь сбоку во все направления за выемку и за область для размещения модуля управления.
Область А6 соответствует по конструкции областям А1 и А4, выемка 47 открыта по направлению к нижней стороне панели 38, поэтому также и крышка расположена на нижней стороне модуля управления.
Также представлено, что множество выемок (в данном случае области А1-А3) разделены общим тепловым разделителем или перегородкой от горячей области двери 38.
Изобретение не ограничено вышеуказанными вариантами реализации. Хотя использование в случае горячих/холодных дверей и является особо преимущественным, изобретение может быть применено ко всем бытовым приборам, оснащенным дверью.
Также, например, дверь может быть оснащена другими стенками, например, из металла, пластмассы и так далее. Эти стенки также не обязательно прозрачны. В случае прозрачных пластин могут применяться также другие материалы, помимо стекла.
Кроме того, не требуется, чтобы вентиляция была выполнена так, как показано в вариантах реализации. Так, например, воздух может проводиться вокруг камеры термообработки по-другому. Впускные и выпускные отверстия могут быть расположены по-другому и так далее. Также можно и полностью отказаться от вентиляции; также дверь может быть выполнена и без полого внутреннего пространства.
Далее, в выемке может быть расположено множество модулей, и альтернативно этому или дополнительно к этому может быть использовано множество выемок, и в каждой из них будет по одному модулю.
1. Модуль управления для двери духовки, по меньшей мере, с одним органом управления, причем модуль управления выполнен с возможностью, по меньшей мере, частичной вставки в выемку двери духовки, отличающийся тем, что органы управления содержат выключатели и индикаторные панели, при этом модуль управления содержит, по меньшей мере, одну индикаторную панель и, по меньшей мере, один поворотный выключатель, а по краям индикаторной панели расположены клавиши.
2. Модуль по п.1, отличающийся тем, что он содержит часть, вставляемую в выемку, и часть, выступающую из выемки наружу.
3. Модуль по п.2, отличающийся тем, что часть, вставляемая в выемку, выступает с задней стороны.
4. Модуль по п.2, отличающийся тем, что
- часть, вставляемая в выемку, содержит по существу электрические и/или электронные компоненты, а
- часть, выступающая наружу, содержит по существу органы управления.
5. Модуль по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что часть, выступающая наружу, содержит часть, выступающую в сторону за выемку.
6. Модуль по п.5, отличающийся тем, что часть, выступающая в сторону за выемку, выполнена с возможностью установки на передней дверной панели двери духовки, особенно с уплотнением.
7. Модуль по одному из пп.1-4, 6, отличающийся тем, что он содержит крышку для закрывания, по меньшей мере, части бокового края двери духовки.
8. Модуль по п.7, отличающийся тем, что крышка выступает в сторону за граничащую с ней область бокового края.
9. Модуль по п.1, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один поворотный выключатель расположен под индикаторной панелью.
10. Модуль по п.1, отличающийся тем, что клавиши расположены с левой стороны и/или с правой стороны индикаторной панели.
11. Модуль по п.10, отличающийся тем, что клавиши расположены симметрично с левой стороны и с правой стороны индикаторной панели.
12. Модуль по п.10, отличающийся тем, что клавиши являются нажимаемыми кнопками.
13. Модуль по одному из пп.10-12, отличающийся тем, что клавиши и индикаторная панель покрыты общей крышкой, особенно общей панелью.
14. Модуль по одному из пп.8-12, отличающийся тем, что индикаторная панель и/или клавиши расположены в области части, выступающей наружу, причем эта область противоположна части, вставляемой в выемку.
15. Модуль по одному из пп.8-12, отличающийся тем, что, по меньшей мере, один поворотный выключатель расположен на части, выступающей сбоку за выемку.
16. Модуль по п.2, отличающийся тем, что часть, выступающая вперед, скошена, по меньшей мере, частично на одной краевой области.
17. Модуль по п.16, отличающийся тем, что часть, выступающая сбоку за выемку, скошена, особенно в направлении передней дверной панели.
18. Модуль по одному из п.16 или 17, отличающийся тем, что он скошен на стороне, обращенной от края двери духовки.
19. Модуль по одному из пп.7-12, отличающийся тем, что выключатели расположены попарно симметрично относительно серединной оси (I-I).
20. Модуль по п.1, отличающийся тем, что он содержит в задней области, по меньшей мере, один крепежный элемент, особенно резьбовое отверстие для принятия винта.
21. Дверь духовки, отличающаяся тем, что содержит, по меньшей мере, одну выемку для, по меньше мере, частичного размещения, по меньшей мере, одного из заявленных в одном из предыдущих пунктов модулей управления.
