Электрическое устройство для домашнего хозяйства с двойным интерфейсом и комплект электрических устройств для домашнего хозяйства, снабженных совместной панелью управления

Электрическое устройство для домашнего хозяйства, принадлежащее к категории белых товаров, содержащее исполнительный блок и панель управления для исполнительного блока. Исполнительный блок содержит ряд средств и исполнительных механизмов, которые обеспечивают преобразование команд от панели управления в фактические действия. Панель управления содержит первый пользовательский интерфейс, второй пользовательский интерфейс, отдельный от первого пользовательского интерфейса и упрощенный по сравнению с ним. Упрощенный второй интерфейс управляет меньшим количеством функций исполнительного блока, чем количество функций, которыми управляет первый пользовательский интерфейс. Каждый пользовательский интерфейс содержит соответствующее заданное количество переключателей. Панель управления имеет конфигурацию, которая может изменяться от первой конфигурации, в которой пользователь имеет непосредственный доступ к первому интерфейсу, ко второй конфигурации, в которой пользователь имеет непосредственный доступ ко второму интерфейсу, и наоборот. Указанная вторая конфигурация отличается от первой конфигурации. Электрическое устройство содержит нишу для размещения панели управления. Первый и второй интерфейсы выполнены на двух противоположных поверхностях панели управления. В первой и второй конфигурациях панель управления связана с указанной нишей. Первый пользовательский интерфейс обеспечивает возможность программирования второго пользовательского интерфейса посредством связи команды особых функций исполнительного блока с переключателями, принадлежащими второму пользовательскому интерфейсу. Обеспечивается возможность упрощения адаптации пользовательского интерфейса согласно предпочтениям пользователя. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Данное изобретение относится к электрическому устройству для домашнего хозяйства и комплекту электрических устройств, относящихся к категории «белых товаров». Термин «белые товары» относится, например, к электрическим устройствам для домашнего хозяйства, предназначенным для стирки и/или сушки одежды или посуды, для охлаждения пищи или напитков, приготовленной пищи и т.д. Например, данная категория предметов домашнего обихода включает электрические устройства для домашнего хозяйства, такие как стиральные машины, моечно-сушильные машины, барабанные сушилки, посудомоечные машины, холодильники, морозильники, холодильники-морозильники, конфорки, домашние варочные устройства, духовки, вытяжные колпаки, домашние бойлеры. В противоположность этим товарам к «коричневым товарам» относятся телевизоры, видеомагнитофоны, плееры и т.д. Для диалога с пользователем «белые товары» обычно содержат пользовательский интерфейс, встроенный в наружную покрышку машины.

Вслед за развитием электрических устройств для домашнего хозяйства, которые значительно усложняются и наполняются электронными компонентами, пользовательский интерфейс подобных машин приобретает увеличивающееся количество ручек, кнопок, дисплеев и более общих переключателей, обеспечивающих управление всевозможными функциями.

Это позволяет потребителю осуществлять возможное регулирование наилучшим образом всех возможностей машины, однако вышеописанные электрические устройства также обладают несколькими недостатками.

В частности, некоторые пользователи могут быть озадачены большим количеством переключателей, необходимых для управления всевозможными функциями, в частности, если они впервые пользуются подобной машиной и не очень знакомы с ней. Подобная проблема, прежде всего, обостряется для людей пожилого возраста, или, во всяком случае, пользователей, привыкших к старым домашним электрическим устройствам, для работы которых требовалось меньше регулировок и входных параметров.

В документе US 2002116959, 29.08.2002 описана стиральная машина, панель управления которой имеет первый и второй пользовательские интерфейсы, причем второй интерфейс упрощен относительно другого. Эти интерфейсы расположены на одной и той же поверхности панели управления и занимают много места. Также, первый пользовательский интерфейс не может адаптировать переключатели второго упрощенного пользовательского интерфейса согласно предпочтениям пользователя и в соответствии с типом устройства, в котором такая панель управления используется.

В документе US 2003/052514, 20.03.2003 описана панель управления с двумя интерфейсами, расположенными на двух противоположных поверхностях указанной панели. Однако эта панель не имеет интерфейса, который упрощен относительно другого, следовательно, неопытному пользователю будет сложно ей пользоваться.

В документе US 5698826, 16.12.1997, который является наиболее близким аналогом изобретения, описана панель управления для автоматической посудомоечной машины. Эта панель управления имеет два пользовательских интерфейса, один из которых упрощен по сравнению с другим. Оба указанных интерфейса расположены на одной и той же поверхности панели управления, следовательно, такая панель управления занимает много места. Помимо этого, второй пользовательский интерфейс управляет заранее определенными функциями устройства, и пользователь не может изменить эти функции по своему желанию. Следовательно, пользователю не удастся адаптировать переключатели второго упрощенного пользовательского интерфейса согласно своим предпочтениям и в соответствии с типом используемого устройства. Пользователь вынужден будет использовать имеющиеся переключатели, связанные без возможности изменения с определенными функциями устройства, что ограничивает функциональность панели управления. Целью данного изобретения является устранение вышеуказанных недостатков созданием электрического устройства для домашнего хозяйства, которое помогает потребителю управлять основными функциями данного устройства и в то же время позволяет более опытному потребителю использовать все возможности и способы, предлагаемые данным устройством.

Еще одной целью данного изобретения является создание электрического устройства для домашнего хозяйства, содержащего панель управления с упрощенным пользовательским интерфейсом, переключатели которого пользователь может адаптировать согласно своим предпочтениям и в соответствии с типом используемого устройства.

Другой целью данного изобретения является создание комплекта электрических устройств для домашнего хозяйства, который помогает потребителю управлять основными функциями этого комплекта и в то же время позволяет более опытному потребителю использовать все возможности и способы, предлагаемые данным комплектом электрических устройств.

Эти и другие цели, которые будут более очевидны из последующего описания, достигаются по данному изобретению созданием моечного устройства, имеющего конструктивные и функциональные характеристики, описанные в независимых пунктах формулы изобретения. Дополнительные варианты выполнения данного устройства описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Далее приведено более подробное описание данного изобретения со ссылкой на сопроводительные чертежи, которые показывают неограничивающий предпочтительный вариант выполнения.

Фиг.1-3 изображают три различные конфигурации предлагаемого электрического устройства для домашнего хозяйства;

фиг.4 представляет собой вид в аксонометрии компонента электрического устройства для домашнего хозяйства в соответствии с данным изобретением.

В соответствии с фиг.1-3 номером 1 позиции обозначено предложенное электрическое устройство для домашнего хозяйства.

Указанное электрическое устройство, принадлежащее к белым товарам, содержит исполнительный блок 2 и панель 3 управления для исполнительного блока 2. Исполнительный блок 2 содержит ряд средств и исполнительных механизмов, которые обеспечивают преобразование команд от панели 3 управления в фактические действия. Как было указано, термин «белые товары» относится к электрическим устройствам, предназначенным для стирки одежды или мытья посуды, для охлаждения пищи или напитков, приготовленной пищи и т.д. Обычно они используются на кухне или в ванных комнатах. Например, категория «белых товаров» включает электрические устройства для домашнего хозяйства, такие как стиральные машины, моечно-сушильные машины, барабанные сушилки, холодильники, морозильники, холодильники-морозильники, домашние варочные устройства, конфорки, духовки, вытяжные колпаки, домашние бойлеры и т.д.

Они отличаются от так называемых «коричневых товаров», к которым относятся телевизоры, видеомагнитофоны, музыкальные плееры.

Фиг.2 показывает путем примера, без ограничения объема правовой охраны данного изобретения, панель 3 управления, содержащую первый пользовательский интерфейс 31.

Панель 3 управления содержит второй пользовательский интерфейс 32, отдельный от первого пользовательского интерфейса 31 и выполненный более упрощенным по сравнению с первым интерфейсом 31.

Конфигурация панели 3 управления может изменяться между первой и второй конфигурацией. В первой конфигурации панель 3 управления обеспечивает прямой доступ потребителю к первому интерфейсу 31. Во второй конфигурации она обеспечивает прямой доступ потребителя ко второму интерфейсу 32. Вторая конфигурация отличается от первой. В данном описании, когда указано, что объект находится в прямом доступе пользователя, означает, что пользователь может входить в контакт с этим объектом без выполнения дополнительных промежуточных действий. В каждой конфигурации панели 3 управления первый и второй интерфейсы 31, 32 неотъемлемо присоединены один к другому. Преимущественно, первый и второй интерфейсы 31, 32 выполнены на панели 3 или на одном и том же ее участке. Работа потребителя на одном том же ее участке панели 3 позволяет потребителю легко и быстро переходить от одной конфигурации к другой.

Определение второго интерфейса 32 как упрощенного интерфейса означает, что указанный интерфейс управляет меньшим количеством функций исполнительного блока 2, чем первый пользовательский интерфейс 31.

Первый и второй интерфейсы 31, 32 оба содержат соответствующее заданное количество переключателей 33. Термин «переключатели» относится, например, к клавишам или ручкам, посредством которых потребитель может посылать команды к устройству 1.

Преимущественно, функции исполнительного блока 2, управляемые переключателями 33 второго пользовательского интерфейса 32, также могут управляться переключателями 33 второго интерфейса 31.

Упрощенный второй интерфейс 32 содержит меньше переключателей 33, чем первый интерфейс 31. Преимущественно, количество физически разделенных переключателей 33, принадлежащих упрощенному второму интерфейсу 32, меньше половины количества физически разделенных переключателей 33, принадлежащих первому интерфейсу 31. Каждый переключатель 33 второго интерфейса 32 предпочтительно управляет одной функцией исполнительного бока 2.

Обратимся к фиг.1-3, на которых показана стиральная машина. Упрощенный второй интерфейс 32, показанный на фиг.3, например, содержит только четыре клавиши, обычно связанные с основными функциями электрического устройства 1 для домашнего использования или, в любом случае, с теми функциями, которые используются в большинстве случаев. Например, в случае стиральной машины, без ограничения правовой охраны концепции изобретения, с данными четырьмя клавишами могут быть связаны следующие функции: включение/выключение, программа включения стирки тонких тканей, программа включения стирки тканей из хлопка при 60∈, программа включения «быстрого цикла».

Первый интерфейс 31, показанный на фиг.2 путем примера, без ограничения объема правовой охраны данного изобретения, является более сложным.

Преимущественно, первый интерфейс 31 содержит дисплей, который позволяет осуществлять обмен информацией между устройством 1 и пользователем. Подобный дисплей или, в более простом случае, несколько сигнальных ламп, также может быть выполнен на упрощенном втором интерфейсе 32 (решение не показано).

Преимущественно, пользователь может связывать команды функций исполнительного блока 2, наиболее часто используемые пользователем, с переключателями второго интерфейса 32.

Для этой цели первый интерфейс 31, преимущественно, обеспечивает программирование второго интерфейса 32 посредством связывания команды для специфических функций исполнительного блока 2 с переключателями 33 второго интерфейса 32.

Как вариант, второй пользовательский интерфейс 32 может быть запрограммирован с использованием периферийного центра так, чтобы связать команду функций исполнительного блока 2 с переключателями 33 второго интерфейса 32.

Указанный периферийный центр может содержать внешнее электронное устройство (например, компьютер, или карманный компьютер, или мобильный телефон), которое может быть подключено к панели 3 управления, например, беспроводным способом или с использованием кабеля (например, с использованием USB-порта или FireWire-порта на панели 3).

Преимущественно, панель 3 управления в рабочем порядке присоединена к исполнительному блоку 2 беспроводным способом для передачи команд и информации.

Как показано на фиг.1, электрическое устройство 1 содержит нишу 4 для размещения панели 3 управления, которая на фиг.1 не показана. В первой и второй конфигурациях панель 3 управления соединена с нишей 4, как показано путем примера и без ограничения объема правовой охраны данного изобретения на фиг.2 и 3. В частности, в первой конфигурации панель 3 скрывает второй пользовательский интерфейс 32. В отличие от первой конфигурации во второй конфигурации панель 3 скрывает первый пользовательский интерфейс 31.

В первом конструктивном решении, показанном в качестве примера и без ограничения объема правовой охраны данного изобретения, первый и второй пользовательские интерфейсы 31, 32 выполнены на двух противоположных поверхностях 310, 320 панели 3. Преимущественно, панель 3 управления может быть извлечена и отделена от исполнительного блока 2 (см. фиг.1).

В подобном случае, в первом конструктивном решении, для перехода от первой ко второй конфигурации пользователь должен, преимущественно, извлечь панель 3 из ниши 4, затем вставить ее снова в нишу после поворота на 180∈ вокруг вертикальной оси. В отличие от первого решения, во втором конструктивном решении данный поворот следует выполнять относительно горизонтальной оси, в зависимости от относительного расположения переключателей 33 в первом и втором интерфейсах 31, 32. Таким образом, поверхность, которая в предыдущей первой или второй конфигурации была обращена к наружной стороне устройства 1, теперь обращена внутрь устройства 1 и не видна пользователю.

В другом конструктивном решении панель 3 управления присоединена к нише 4 по меньшей мере одной осью поворота, которая обеспечивает поворот панели 3 управления от первой ко второй конфигурации или наоборот. Соответственно, нажимая на соответствующий участок панели 3, пользователь может вызвать поворот панели 3 относительно данной оси. Указанный поворот может быть выполнен относительно горизонтальной или вертикальной осей. Преимущественно, но необязательно, в указанном конструктивном решении панель 3 управления не может быть удалена из ниши 4.

В другом конструктивном решении, приведенном в качестве примера и не показанном, панель 3 управления содержит дверцу, которая может быть, например, шарнирно присоединена к остальным частям панели 3. Когда дверца закрыта, она скрывает пользовательский интерфейс, расположенный под дверцей. Таким образом, указанный интерфейс скрыт от пользователя и для того, чтобы получить к нему доступ, пользователь должен сначала переместить дверцу в сторону. На обращенной наружу поверхности дверцы, когда она закрыта, расположен другой интерфейс, к которому пользователь имеет непосредственный доступ, даже когда дверца закрыта. В подобном конструктивном решении на поверхности дверцы предпочтительно расположен упрощенный интерфейс, к которому пользователь имеет непосредственный доступ, даже когда дверца закрыта.

Ниша 4 содержит первый разъем 41. Панель 3 управления содержит второй разъем 42, который присоединен к первому разъему 41, когда панель 3 вставлена в нишу 4. Первый и второй разъемы 41, 42 могут быть использованы для передачи команд или информации между панелью 3 управления и исполнительным блоком 2. В конструктивном решении, в котором первый и второй интерфейсы 31, 32 выполнены на двух противоположных поверхностях 310, 320 панели 3, второй разъем 42 выполнен на обеих из двух противоположных поверхностей 310, 320. При таком способе соединение между первым и вторым разъемами 41, 42 обеспечивается в обеих первой и второй конфигурациях. Как вариант, второй разъем 42 может быть выполнен на боковой поверхности панели 3 управления. В случае бокового исполнения первый разъем 41 также должен иметь расположение, подходящее для возможности присоединения ко второму разъему 42 после помещения панели 3 управления в нишу 4.

Преимущественно, панель 3 управления содержит перезаряжаемую аккумуляторную батарею, которую подключают к средству перезарядки.

Установка панели 3 в нишу 4 обеспечивает возможность присоединения аккумулятора к средству перезарядки. Таким образом, исполнительный блок 2 может работать в качестве трансформатора между питающей сетью и панелью 3 управления. Указанное соединение может быть выполнено, например, через первый и второй разъемы 41, 42.

Данное изобретение также относится к комплекту электрических устройств для домашнего хозяйства, принадлежащих к категории белых товаров, который содержит

электрическое устройство для домашнего хозяйства вышеописанного типа,

по меньшей мере один другой исполнительный блок 2, который является частью электрического устройства для домашнего хозяйства, принадлежащего к категории белых товаров.

Преимущественно, панель 3 управления может быть физически использована с каждым исполнительным блоком 2 как в первой, так и во второй рабочих конфигурациях, при этом она обеспечивает управление по меньшей мере исполнительным блоком 2, с которым она используется.

Каждый исполнительный блок 2 содержит свою собственную нишу 4 для панели 3 управления. Панель 3 управления комплекта электрических устройств для домашнего хозяйства относится к вышеописанному типу, который был рассмотрен в применении к отдельному электрическому устройству 1, при этом она взаимодействует с остальными частями каждого отдельного исполнительного блока 2 комплекта, как описано выше при рассмотрении отдельного устройства 1.

В другом конструктивно решении только исполнительный блок 2 содержит нишу 4 для панели 3 управления, а управление другими исполнительными блоками 2 выполняется беспроводным способом.

В частности, панель 3 содержит средство распознавания исполнительного блока 2, к которому она функционально присоединена. Такое решение обеспечивает выполнение операций панелью 3, исходя из типа электрического устройства 1, к которому она присоединена.

Упрощенный второй интерфейс 32 содержит переключатели 33. Каждый переключатель 33, принадлежащий второму интерфейсу 32, связан по меньшей мере с одной заданной функцией исполнительного блока 2, причем указанная функция может изменяться в зависимости от устройства 1, к которому функционально присоединена панель 3 управления. Например, если панель 3 управления используется в стиральной машине, различные переключатели 33 могут быть связаны с различными программами стирки (для тонких тканей, шерсти, хлопка). Если она используется с посудомоечной машиной, то различные клавиши могут быть связаны с различными циклами мытья (в зависимости от типа посуды: стеклянная посуда, сковородки и т.д.). Если она используется с вытяжкой над плитой, то различные клавиши могут быть связаны с различными скоростями вытяжки. Если она используется с духовкой или домашним варочным устройством, то различные клавиши могут быть связаны с различными программами тепловой обработки.

Преимущественно, в конкретном неограничивающем конструктивном решении панель 3 управления может дистанционно управлять исполнительными блоками 2, принадлежащими к комплекту электрических устройств для домашнего хозяйства.

Данное изобретение вносит важное преимущество, которое заключается в возможности пользователя вести диалог с одним и тем же электрическим устройством для домашнего хозяйства, используя два различных интерфейса: первый интерфейс, который позволяет использовать возможности данного устройства, и второй интерфейс, который делает работу электрического устройства для домашнего хозяйства весьма наглядной и легкой.

Вышеописанное изобретение может быть видоизменено и приспособлено к новым условиям различными способами без отклонения от объема правовой охраны концепции изобретения.

Кроме того, все детали данного изобретения могут быть заменены другими технически равнозначными элементами.

На практике, варианты выполнения данного изобретения могут быть выполнены из любых материалов, а также любых габаритов в зависимости от требований.

1. Электрическое устройство для домашнего хозяйства, принадлежащее к категории белых товаров, содержащее исполнительный блок (2) и панель (3) управления для исполнительного блока (2), причем исполнительный блок (2) содержит ряд средств и исполнительных механизмов, которые обеспечивают преобразование команд от панели (3) управления в фактические действия, панель (3) управления содержит:
первый пользовательский интерфейс (31),
второй пользовательский интерфейс (32), отдельный от первого пользовательского интерфейса (31) и упрощенный по сравнению с ним, причем упрощенный второй интерфейс (32) управляет меньшим количеством функций исполнительного блока (2), чем количество функций, которыми управляет первый пользовательский интерфейс (31), каждый пользовательский интерфейс (31, 32), первый и второй, содержит соответствующее заданное количество переключателей (33), и причем панель (3) управления имеет конфигурацию, которая может изменяться от первой конфигурации, в которой пользователь имеет непосредственный доступ к первому интерфейсу (31), ко второй конфигурации, в которой пользователь имеет непосредственный доступ ко второму интерфейсу (32), и наоборот, причем указанная вторая конфигурация отличается от первой конфигурации,
электрическое устройство, отличающееся тем, что:
i) оно содержит нишу (4) для размещения панели (3) управления, первый и второй интерфейсы (31, 32) выполнены на двух противоположных поверхностях (310, 320) панели (3) управления, в первой и второй конфигурациях панель (3) управления связана с указанной нишей (4) и
ii) первый пользовательский интерфейс (31) обеспечивает возможность программирования второго пользовательского интерфейса (32) посредством связи команды особых функций исполнительного блока (2) с переключателями (33), принадлежащими второму пользовательскому интерфейсу (32).

2. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что в каждой конфигурации панели (3) управления первый и второй интерфейсы (31, 32) неотъемлемо присоединены один к другому.

3. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что упрощенный второй интерфейс (32) содержит меньшее количество переключателей (33), чем количество переключателей (33), принадлежащих первому пользовательскому интерфейсу (31).

4. Электрическое устройство по п.1 или 3, отличающееся тем, что каждый переключатель (33), принадлежащий второму пользовательскому интерфейсу (32), управляет одной функцией исполнительного блока (2).

5. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что второй пользовательский интерфейс (32) может быть запрограммирован с использованием удаленного центра с обеспечением связи команды особых функций исполнительного блока (2) с переключателями (33), принадлежащими второму интерфейсу (32).

6. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что панель (3) управления функционально присоединена к исполнительному блоку (2) беспроводным способом для передачи команд и информации.

7. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что панель (3) управления присоединена к указанной нише (4) по меньшей мере одной осью поворота, которая обеспечивает поворот панели (3) управления от первой конфигурации ко второй конфигурации или наоборот.

8. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что указанная ниша (4) содержит первый разъем (41), а панель (3) управления содержит второй разъем (42), который присоединен к первому разъему (41), когда панель (3) вставлена в нишу (4).

9. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что во второй рабочей конфигурации панель (3) управления скрывает первый пользовательский интерфейс (31).

10. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что в первой рабочей конфигурации панель (3) скрывает второй пользовательский интерфейс (32).

11. Электрическое устройство по п.1, отличающееся тем, что панель (3) управления содержит встроенную в нее перезаряжаемую аккумуляторную батарею.

12. Электрическое устройство по п.1 или 7, или 8, отличающееся тем, что панель (3) управления содержит встроенную в нее перезаряжаемую аккумуляторную батарею, и при размещении панели (3) управления в указанной нише (4) обеспечивается возможность присоединения аккумуляторной батареи к средству перезарядки.

13. Комплект электрических устройств для домашнего хозяйства, принадлежащих к категории белых товаров, отличающийся тем, что он содержит электрическое устройство для домашнего хозяйства по любому из пп.1-12 и по меньшей мере один исполнительный блок (2), который является частью электрического устройства для домашнего хозяйства, принадлежащего к категории белых товаров.

14. Комплект электрических устройств по п.13, отличающийся тем, что панель (3) управления может быть физически использована с каждым исполнительным блоком (2) как в первой, так и во второй рабочих конфигурациях, и обеспечивает возможность управления по меньшей мере тем исполнительным блоком (2), с которым она используется.

15. Комплект электрических устройств по п.13, отличающийся тем, что панель (3) управления выполнена с возможностью дистанционного управления исполнительными блоками (2), принадлежащими комплекту электрических устройств для домашнего хозяйства.

16. Комплект электрических устройств по п.13 или 14, или 15, отличающийся тем, что панель (3) управления содержит средство распознавания исполнительного блока (2), к которому она функционально присоединена, при этом упрощенный второй интерфейс (32) содержит переключатели (33), каждый из которых связан по меньшей мере с одной заданной функцией, причем указанная функция изменяется в зависимости от типа электрического устройства (1), к которому функционально присоединена панель (3) управления.