Соединительное устройство и способ соединения щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя ветрового стекла транспортного средства

Группа изобретений относится к соединительному устройству, предназначенному для соединения щетки (14) стеклоочистителя с рычагом (12) стеклоочистителя, используемым в стеклоочистителе транспортного средства, и способу соединения щетки с рычагом стеклоочистителя. Переходник (26), выполненный с возможностью удержания щетки (14) стеклоочистителя, может быть установлен на рычаг (12) стеклоочистителя в установочном направлении (78), проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой (14) стеклоочистителя при ее рабочем перемещении. Соединительное устройство содержит фиксирующий элемент, выполненный в виде скользящей защелки (22), расположенной на рычаге (12) стеклоочистителя. Скользящая защелка (22), имеющая U-образное поперечное сечение, служит для неподвижного удержания переходника (26) на рычаге (12) стеклоочистителя, причем указанная скользящая защелка может быть смещена вдоль рычага (12) стеклоочистителя из установочного положения в рабочее положение, фиксирующее переходник (26). Скользящая защелка (22) имеет спинку (58) и две лапки (54), а на лапках (54) скользящей защелки (22) расположен по меньшей мере один выступ (56), охватывающий рычаг (12) стеклоочистителя на нижней стороне. Обеспечивается простое и функционально надежное соединение щетки с рычагом стеклоочистителя. 2 н. и 8 з.п. ф-лы, 11 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к соединительному устройству, предназначенному для соединения щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя, используемым в стеклоочистителе ветрового стекла транспортного средства. Соединительное устройство содержит соединительный элемент, выполненный с возможностью удержания щетки стеклоочистителя, который может быть установлен на рычаг стеклоочистителя в направлении установки, проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой стеклоочистителя при ее рабочем перемещении. Для неподвижного удержания соединительного элемента на рычаге стеклоочистителя служит по меньшей мере один фиксирующий элемент соединительного устройства. Кроме того, настоящее изобретение относится к способу соединения щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя, используемым в стеклоочистителе транспортного средства.

Уровень техники

В патенте Германии №69101340 T2 описано шарнирное соединение рычага стеклоочистителя и щетки стеклоочистителя. В рычаге стеклоочистителя, имеющем U-образное поперечное сечение, выполнено отверстие для размещения защелки, которая может быть смещена вдоль рычага стеклоочистителя. При смещении защелки от свободного конца рычага стеклоочистителя, другими словами, назад, паз, выполненный на защелке, разблокирует ось шарнирного соединения, которая соединяет две продольные стенки зажимного патрона вместе. При этом зажимной патрон проталкивается в отверстие, выполненное на основном кронштейне щетки стеклоочистителя, причем зажимы, образованные на зажимном патроне, защелкиваются в углублениях, выполненных на основном кронштейне.

В патенте Германии №10130903 A1 описан рычаг стеклоочистителя, используемый в стеклоочистителе транспортного средства, торцевая область которого имеет U-образное поперечное сечение, открытое снизу. Переходник, удерживающий щетку стеклоочистителя, может быть вставлен снизу в торцевую область щетки стеклоочистителя, то есть в направлении установки, проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой стеклоочистителя при ее рабочем перемещении. В боковых стенках переходника выполнены углубления, внутренние размеры которых соответствуют наружным размерам выступов, выступающих в боковом и внутреннем направлении от лапок рычага стеклоочистителя. При вставке переходника в торцевую область рычага стеклоочистителя в направлении установки выступы перемещаются вдоль углублений. Для блокировки переходника относительно рычага стеклоочистителя переходник смещают вместе со щеткой стеклоочистителя по направлению к открытому концу рычага стеклоочистителя, при этом выступы на рычаге стеклоочистителя входят в фиксирующие углубления, выполненные на переходнике. Фиксирующий язычок, расположенный на переходнике, попадает в углубление, расположенное на рычаге стеклоочистителя, в этом фиксированном положении переходника, что указывает на то, что переходник приведен в рабочее положение.

В патенте Германии №102008011449 A1 также описано соединение щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя посредством переходника на щетке стеклоочистителя, который вставляют снизу в торцевую область рычага стеклоочистителя. Затем переходник смещают вместе со щеткой стеклоочистителя вбок в направлении к одному из концов рычага стеклоочистителя для блокировки переходника относительно рычага стеклоочистителя и приведения переходника тем самым в функциональное положение.

Недостатком указанных соединительных устройств следует считать необходимость выполнения трудоемких операций с переходником для фиксации его положения относительно рычага стеклоочистителя.

В патенте Германии №102005016485 A1 описано устройство для соединения шарнирным образом щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя, используемых в стеклоочистителе ветрового стекла. Торцевая область рычага стеклоочистителя выполнена отрытой снизу в форме кубовидного полого тела, имеющего два выступа, выступающие в направлении внутрь от боковых стенок. Переходник для удержания щетки стеклоочистителя имеет два фиксирующих язычка, которые защелкиваются с двумя выступами, когда переходник вставляют в полое тело на рычаге стеклоочистителя снизу. Дополнительный выступ, выполненный на боковой стенке полого тела и выступающий в направлении внутрь, входит в контакт с выемкой, выполненной в переходнике. Таким образом, переходник неподвижно фиксируется в торцевой области рычага стеклоочистителя.

Такое соединительное устройство имеет относительно сложную конструкцию, а также не обеспечивает простоту снятия переходника, а с ним и щетки стеклоочистителя с рычага стеклоочистителя.

Целью настоящего изобретения, таким образом, является создание соединительного устройства описанного выше типа и соответствующего способа, обеспечивающих, в частности, простое и функционально надежное соединение щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя ветрового стекла.

Раскрытие изобретения

Данная цель достигнута соединительным устройством, признаки которого описаны в пункте 1 формулы изобретения, и способом, признаки которого описаны в пункте 10 формулы изобретения. Преимущественные варианты осуществления, содержащие целесообразные признаки изобретения, описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

В соответствии с настоящим изобретением соединительное устройство, предназначенное для соединения щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя, используемым в стеклоочистителе транспортного средства, содержит соединительный элемент, выполненный с возможностью удержания щетки стеклоочистителя. Соединительный элемент может быть установлен на рычаг стеклоочистителя в установочном направлении, проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой стеклоочистителя при ее рабочем перемещении. Фиксирующий элемент соединительного устройства, который служит для неподвижного удержания соединительного элемента рычага стеклоочистителя, выполнен в виде ползунка, расположенного на рычаге стеклоочистителя и имеющего U-образное поперечное сечение, который может быть смещен вдоль рычага стеклоочистителя из установочного положения в рабочее положение, фиксирующее соединительный элемент. В частности, простое и надежное в работе соединение щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя достигается здесь посредством соединительного элемента, который не нужно смещать вместе со щеткой стеклоочистителя из установочного положения в рабочее положение для фиксации щетки стеклоочистителя на рычаге стеклоочистителя. Вместо этого соединительный элемент остается в своем установочном положении, а для фиксации соединительного элемента с предотвращением свободного хода на рычаге стеклоочистителя смещается вдоль рычага стеклоочистителя только ползунок. Это значительно упрощает работу со щеткой стеклоочистителя при ее установке на рычаг стеклоочистителя или снятии.

Ползунок при этом имеет спинку и две лапки, а на лапках ползунка расположен по меньшей мере один выступ, охватывающий рычаг стеклоочистителя на нижней стороне. Такой ползунок обеспечивает защиту от механического воздействия в случае контакта рычага стеклоочистителя без прикрепленной к нему щетки стеклоочистителя, например, из-за недосмотра установщика после снятия щетки стеклоочистителя с рычага стеклоочистителя. Такая защита от механического воздействия особенно эффективна, когда рычаг стеклоочистителя выполнен из металла, а ползунок выполнен из гибкого материала, например пластика. Ползунок, который охватывает рычаг стеклоочистителя на нижней стороне, также служит в качестве эффективной направляющей ползунка по рычагу стеклоочистителя.

Щетка стеклоочистителя с соединительным элементом легко и интуитивно понятно устанавливается на рычаг стеклоочистителя установщиком с обеспечением очень высокой степени защиты от неправильной установки. Для снятия щетки стеклоочистителя необходимо лишь переместить ползунок из рабочего положения, фиксирующего соединительный элемент, в установочное положение, после чего соединительный элемент, а с ним и щетка стеклоочистителя могут быть сняты с рычага стеклоочистителя в направлении, противоположном направлению установки.

Так как прижимное усилие, с которым щетка стеклоочистителя приживается к ветровому стеклу, прикладывается к рычагу стеклоочистителя, когда щетка стеклоочистителя находится на ветровом стекле транспортного средства, рычаг стеклоочистителя также может надежно перемещать щетку стеклоочистителя по ветровому стеклу, даже когда ползунок находится не в рабочем положении, а в установочном положении. Это также справедливо, даже когда ползунок неисправен, то есть не обеспечивает требуемую фиксацию соединительного элемента в рабочем положении.

Описанное в настоящем документе соединительное устройство также может быть выполнено с относительно небольшим соединительным элементом. Преимуществом соединительного элемента, занимающего небольшое пространство, является то, что с соединительного элемента на ветровое стекло попадает лишь небольшое количество воды, даже когда идет дождь или на ветровое стекло подается моющая текущая среда.

В преимущественном варианте осуществления изобретения одна торцевая область ползунка выступает за пределы торцевой области рычага стеклоочистителя в установочном положении. В результате установщик может легко определить, находится ли ползунок в установочном положении или в рабочем положении, фиксирующем соединительный элемент.

Рычаг стеклоочистителя также преимущественно имеет по меньшей мере один фиксирующий паз, который входит в контакт с фиксирующим приливом, расположенным на ползунке, в рабочем положении и/или в установочном положении ползуна. Преимущество заключается в том, что фиксацию фиксирующего прилива в фиксирующем пазу можно контролировать визуально, по звуку, а также посредством осязания. Таким образом, установщик может определить, что ползунок находится в рабочем положении или в установочном положении. В частности, один и тот же фиксирующий прилив предпочтительно находится в контакте с первым фиксирующим пазом в рабочем положении и со вторым фиксирующим пазом в установочном положении. В альтернативном варианте может быть выполнен лишь один фиксирующий прилив, предназначенный для одного из двух положений. Рычаг стеклоочистителя также может иметь фиксирующий прилив, а ползунок - фиксирующие пазы.

В другом преимущественном варианте осуществления изобретения рычаг стеклоочистителя имеет U-образное поперечное сечение по меньшей мере в области соединительного элемента, причем в спинке рычага стеклоочистителя расположено сквозное отверстие, в котором в установочном положении размещается соответствующий выступ соединительного элемента. Когда выступ, наружные размеры которого соответствуют внутренним размерам сквозного отверстия, размещен в сквозном отверстии, предотвращается перемещение соединительного элемента, а с ним и щетки стеклоочистителя и в продольном направлении, и в направлении, перпендикулярном к продольному направлению. Другими словами, соединительный элемент, а с ним и щетка стеклоочистителя неподвижны и зафиксированы в положении на плоскости очищаемой поверхности благодаря выполнению выступа в соответствии со сквозным отверстием. Установщик также может определить, когда выступ вставлен в сквозное отверстие, что соединительный элемент находится в правильном установочном положении, в котором ползунок может быть смещен в рабочее положение, фиксирующее соединительный элемент.

Если форма выступа и сквозного отверстия отлична от круглой, например, если выступ и сквозное отверстие выполнены овальными или угольными, в частности прямоугольными или квадратными, то путем вставки выступа в сквозное отверстие также можно предотвратить поворот соединительного элемента относительно рычага стеклоочистителя.

По меньшей мере часть выступа предпочтительно имеет контур, который совпадает с контуром углубления, выполненного в ползунке, причем по меньшей мере часть выступа примыкает к углублению в рабочем положении ползунка. Таким образом, путем перемещения части выступа впритык к ползунку можно визуально определить, достиг ли ползунок рабочего положения, благодаря тому, что, когда ползунок не в рабочем положении, между контуром, ограничивающим углубление на ползунке, и контуром части выступа имеется зазор.

Определено, что еще большее преимущество обеспечивается в случае, когда сквозное отверстие и соответствующий ему выступ специально выполнены для соответствующего положения, в котором рычаг стеклоочистителя прикрепляется к транспортному средству. Например, форма сквозного отверстия и. выступа для рычага стеклоочистителя и соответствующей щетки стеклоочистителя на стороне водителя может отличаться от формы рычага стеклоочистителя и соответствующей щетки стеклоочистителя на стороне пассажира. Соответствующая специальная форма сквозного отверстия и выступа также может применяться для рычага стеклоочистителя для правостороннего транспортного средства или левостороннего транспортного средства с целью предотвращения ошибочной установки неправильной щетки стеклоочистителя на имеющийся рычаг стеклоочистителя. Такая защита от ошибочной установки также может использоваться для различения рычага стеклоочистителя и щетки стеклоочистителя, используемого для стеклоочистителя заднего стекла, и рычага стеклоочистителя и щетки стеклоочистителя, используемого для стеклоочистителя переднего ветрового стекла.

Ползунок также преимущественно содержит переднюю стенку, посредством которой открытая торцевая область рычага стеклоочистителя может быть закрыта по меньшей мере частично в функциональном положении. Ползунок защищает таким образом соединительный элемент, вставленный в торцевую область рычага стеклоочистителя, и одновременно обеспечивает торцевой области приятный внешний вид. Передняя стенка, закрывающая рычаг стеклоочистителя спереди, то есть в его продольном направлении, также защищает ветровое стекло от случайного воздействия на него рычага стеклоочистителя, не имеющего на существенной его части щетки стеклоочистителя.

Для достижения хорошей фиксации соединительного элемента на рычаге стеклоочистителя в установочном положении в другом преимущественном варианте осуществления изобретения рычаг стеклоочистителя может иметь по меньшей мере одно углубление, открытое в направлении установки и выполненное с возможностью размещения соответствующего выступа, выполненного на соединительном элементе.

Определено, что еще большее преимущество обеспечивается в случае, когда соединительный элемент содержит нижнюю часть, удерживающую щетку стеклоочистителя, и верхнюю часть, прикрепленную к рычагу стеклоочистителя в рабочем положении, причем нижняя часть удерживается относительно верхней части таким образом, что она может перемещаться по ней. В результате щетка стеклоочистителя может адаптироваться к контуру поверхности ветрового стекла при очистке ветрового стекла, обычно сферически изогнутого. Так как части, обеспечивающее относительное перемещение между рычагом стеклоочистителя и щеткой стеклоочистителя и чувствительные к износу, являются частями соединительного элемента, они также заменяются при замене щетки стеклоочистителя вместе с соединительным элементом. Это обеспечивает постоянную плавность относительного перемещения щетки стеклоочистителя и рычага стеклоочистителя.

Верхняя часть предпочтительно выполнена в виде коромысла, которое опирается с возможностью поворота на штифт или палец, проходящий через проходное отверстие в нижней части. Такое крепление верхней части на нижней части обеспечивает плавное относительное перемещение рычага стеклоочистителя и щетки стеклоочистителя.

По меньшей мере один упор, выполненный на нижней части, предпочтительно ограничивает относительное перемещение верхней части относительно нижней части, так как упоры могут использоваться для ограничения на небольшой необходимый угол относительного перемещения щетки стеклоочистителя относительно рычага стеклоочистителя.

Когда рычаг стеклоочистителя в соответствии с другим преимущественным вариантом осуществления изобретения примыкает к боковым стенкам верхней части в рабочем положении, это также обеспечивает неподвижную фиксацию соединительного элемента на рычаге стеклоочистителя, в частности фиксацию от поворота.

Наконец, ползунок и/или рычаг стеклоочистителя преимущественно имеет углубление, выполненное с возможностью размещения компонента щетки стеклоочистителя при перемещении щетки стеклоочистителя относительно рычага стеклоочистителя. В результате ползунок и рычаг стеклоочистителя могут быть в большей степени соединены посредством визуального и акустического контроля, но при этом благодаря углублениям также обеспечивается возможность относительного перемещения щетки стеклоочистителя относительно рычага стеклоочистителя.

В соответствии с настоящим изобретением в способе соединения щетки стеклоочистителя с рычагом стеклоочистителя, используемым в стеклоочистителе ветрового стекла транспортного средства, соединительный элемент, выполненный с возможностью удержания щетки стеклоочистителя, устанавливают на рычаг стеклоочистителя в направлении установки, проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой стеклоочистителя при ее рабочем перемещении. Соединительный элемент удерживают в неподвижном положении на рычаге стеклоочистителя посредством по меньшей одного фиксирующего элемента. В этом случае в качестве фиксирующего элемента ползунок, расположенный на рычаге стеклоочистителя и имеющий U-образное поперечное сечение, смещают вдоль рычага стеклоочистителя из установочного положения в рабочее положение, фиксирующее соединительный элемент.

Преимущества и предпочтительные варианты осуществления, описанные со ссылкой на соединительное устройство в соответствии с настоящим изобретением, также применимы к способу в соответствии с настоящим изобретением.

Признаки и комбинации признаков, приведенные в описании выше, а также признаки и комбинации признаков, приведенные в описании чертежей и/или только на чертежах, могут использоваться не только в комбинации, указанной в каждом конкретном случае, но и в других комбинациях или отдельно без отклонения от объема настоящего изобретения.

Другие преимущества, признаки и подробности изобретения приведены в пунктах формулы изобретения, последующем описании предпочтительных вариантов осуществления, а также посредством ссылки на чертежи.

Краткое описание чертежей

На чертежах изображено:

фиг.1 - часть рычага стеклоочистителя транспортного средства с прикрепленной к нему щеткой стеклоочистителя, на которой скользящая защелка фиксирует переходник, удерживающий щетку стеклоочистителя;

фиг.2 - щетка стеклоочистителя, показанная на фиг.1, с переходником, содержащим коромысло и ползун;

фиг.3 - вид в аксонометрии рычага стеклоочистителя и скользящей защелки, снятой с рычага стеклоочистителя;

фиг.4 - вид скользящей защелки снизу;

фиг.5 - вид компонентов переходника в разобранном виде;

фиг.6 - вид снизу коромысла переходника, размещенного в торцевой области рычага стеклоочистителя и зафиксированного в данном положении посредством скользящей защелки, смещенной в рабочее положение;

фиг.7 - рычаг стеклоочистителя, а также его скользящая защелка, смещенная вперед в положение снятия, в котором переходник может быть снят с торцевой области рычага стеклоочистителя путем вытягивания вперед;

фиг.8 - вид снизу торцевой области рычага стеклоочистителя с размещенным в ней коромыслом, на котором скользящая защелка смещена в положение снятия, показанное на фиг.7;

фиг.9 - переходник, снятый вниз с торцевой области рычага стеклоочистителя и удерживающий щетку стеклоочистителя, при этом рычаг стеклоочистителя со скользящей защелкой находится в положении снятия;

фиг.10 - вид сбоку рычага стеклоочистителя с удерживаемой на нем щеткой стеклоочистителя; и

фиг.11 - альтернативная конструкция рычага стеклоочистителя с расположенной на нем щеткой стеклоочистителя, удерживаемой переходником, конструкция которого соответствует рычагу стеклоочистителя.

Осуществление изобретения

На фиг.10 показана часть рычага 12 стеклоочистителя и щетки 14 стеклоочистителя, используемая в стеклоочистителе 10 транспортного средства. Переходник 26 (см. фиг.2), установленный в торцевой области рычага 12 стеклоочистителя, выполненной в виде установочной области, на фиг.1 показан только нижней частью, выполненной в виде ползуна 16, который охватывает пружинные планки 18 щетки 14 стеклоочистителя и тем самым удерживает щетку 14 стеклоочистителя. Щетка 14 стеклоочистителя также содержит спойлер 20 и резиновый скребок щетки (не показан на фиг.1) для очистки ветрового стекла (также не показано) транспортного средства.

Для фиксации переходника 26 на рычаге 12 стеклоочистителя предусмотрена скользящая защелка 22 на рычаге стеклоочистителя 12, которая удерживается на нем таким образом, что может быть смещена в продольном направлении рычага 12 стеклоочистителя. Двойная стрелка 24, нанесенная на скользящую защелку 22, указывает направления, в которых скользящая защелка 22 может перемещаться относительно рычага 12 стеклоочистителя.

В рабочем положении скользящей защелки 22, показанном на фиг.1, она предотвращает снятие переходника 26 (см. фиг.2), а с ним и щетки 14 стеклоочистителя с рычага 12 стеклоочистителя. В этом рабочем положении скользящей защелки 22 углубление 28, выполненное на скользящей защелке 22 и имеющее полукруглый контур, примыкает к цилиндрической части 30 выступа 32, выступающего вверх над основным корпусом коромысла 34 переходника 26 (см. фиг.2).

На фиг.2 показано коромысло 34, которое выполнено как верхняя часть многокомпонентного переходника 26, без скользящей защелки 22, скрывающей коромысло 34. Коромысло 34 опирается на опорный болт 36 в виде штифта, вставленный в отверстие 38, выполненное в ползуне 16 (см. фиг.5). В отверстии 38 могут быть выполнены ребра с целью фиксации опорного болта 36 без возможности вращения в отверстии (см. фиг.5).

При установке щетки 14 стеклоочистителя в торцевой области 40 рычага 12 стеклоочистителя с помощью переходника 26, удерживающего щетку 14 стеклоочистителя, щетку вставляют снизу в торцевую область 40 рычага 12 стеклоочистителя, которая открыта снизу (см. фиг.9). Для этого скользящую защелку 22 сначала помещают в установочное положение, показанное на фиг.9, в котором можно установить переходник 26, при этом данное положение также является положением снятия, в котором можно снять переходник 26.

Как показано на фиг.3, торцевая область 40 рычага 12 стеклоочистителя имеет U-образное поперечное сечение и содержит спинку 42 и две лапки 44, проходящие вниз от спинки 42. Каждая лапка 44 имеет открытые снизу углубления 46, которые, когда переходник 26 установлен в торцевую область 40, вмещают два пальца 48, выступающих из соответствующих боковых стенок 50 коромысла 34 (см. фиг.2).

Когда четыре пальца 48 размещены в четырех соответствующих углублениях 46 в двух лапках 44 торцевой области 40 рычага 12 стеклоочистителя, переходник 26 не может перемещаться в продольном направлении рычага 12 стеклоочистителя. При этом выступ 32 коромысла 34 также проходит через сквозное отверстие 52, выполненное в спинке 42 рычага 12 стеклоочистителя. Дополнительное углубление 86 в спинке 42 рычага 12 стеклоочистителя служит для размещения выступа 88 ползуна 16, расположенного в области проходного отверстия 38 (см. фиг.3 и 5).

Когда переходник 26 вставлен в торцевую область 40 рычага 12 стеклоочистителя, боковые стенки 50 коромысла 34 примыкают к внутренним сторонам лапок 44. В результате переходник 26 также прикреплен к рычагу 12 стеклоочистителя в направлении, перпендикулярном относительно направления рычага 12 стеклоочистителя, другими словами перпендикулярно к продольному направлению щетки 14 стеклоочистителя.

Кроме того, скользящая защелка 22 также предотвращает смещение переходника 26 от установочной области 40 рычага 12 стеклоочистителя вверх, другими словами перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой 14 стеклоочистителя при ее рабочем перемещении.

Для этого, как показано, в частности, на фиг.4, на соответствующих боковых стенках 54 скользящей защелки 22 выполнены две рейки 56, также имеющие U-образное поперечное сечение, при этом указанные рейки 56 проходят внутрь от внутренней поверхности соответствующей боковой стенки 54. Указанные рейки 56 охватывают рычаг 12 стеклоочистителя в торцевой области 40 на нижней стороне и тем самым служат вместе со спинкой 58, соединяющей боковые стенки 54 со скользящей защелкой 22 (см. фиг.3), в качестве направляющей для поступательного перемещения скользящей защелки 22 относительно рычага 12 стеклоочистителя.

Пальцы 48, размещенные в углублениях 46 рычага 12 стеклоочистителя, также опираются на рейки 56 скользящей защелки 22, когда она смещена в свое рабочее положение, показанное на фиг.1, другими словами, смещена в этом случае назад.

Область 60 между двумя рейками 56 и область 62 между задней рейкой 56 и фиксирующим приливом 64, также проходящим внутрь от боковой стенки 54, позволяют, когда защелка 22 смещена в установочное положение, размещать пальцы 48 коромысла 34 в углублениях 46, выполненных в боковых стенках 44 рычага 12 стеклоочистителя, путем вставки переходника 26 снизу в торцевую область 40 рычага 12 стеклоочистителя.

Фиксирующие приливы 64, проходящие внутрь от боковых стенок 54 скользящей защелки 22, могут быть вставлены в передние фиксирующие пазы 66 или в задние фиксирующие пазы 68, выполненные в двух лапках 44 рычага 12 стеклоочистителя в его торцевой области 40. Когда соответствующий фиксирующий прилив 64 находится в переднем фиксирующем пазу 66, то скользящая защелка 22 проходит вперед над торцевой областью 40 рычага 12 стеклоочистителя, а передняя стенка 70 скользящей защелки 22 расположена на расстоянии от торца 72 рычага 12 стеклоочистителя (см. фиг.3, 4 и 8).

Когда, с другой стороны, скользящая защелка 22 смещена назад, фиксирующий прилив 64 находится в заднем фиксирующем пазу 68 (см. фиг.6), так что передняя стенка 70 скользящей защелки 22 примыкает к переднему торцу 72 рычага 12 стеклоочистителя. Механическое срабатывание скользящей защелки 22 можно легко услышать и почувствовать, то есть, другими словами, определить с помощью осязания, при фиксации фиксирующего прилива 64 в переднем фиксирующем пазу 66 или в заднем фиксирующем пазу 68.

Кроме того, положение части 30 обеспечивает визуальное указание на то, что скользящая защелка 22 достигла установочного положения, обеспечивающего установку или снятие переходника 26 с торцевой области 40 рычага 12 стеклоочистителя. Часть 30, выступающая из сквозного отверстия 52 в спинке 42 рычага 12 стеклоочистителя, примыкает к углублению 28, выполненному на скользящей защелке 22, когда фиксирующий прилив 64 находится в заднем фиксирующем пазу 68 (см. фиг.1 и 6).

С другой стороны, когда скользящая защелка 22 вытянута вперед, фиксирующий прилив 64 находится в переднем фиксирующем пазу 66 (см. фиг.8). Задний фиксирующий паз 68 при этом свободен, и между частью 30 выступа 32 и углублением 28 в спинке 58 скользящей защелки 22 имеется пространство (см. фиг.7).

На фиг.6 показана скользящая защелка 22, которая удерживает коромысло 34, смещенное в свое рабочее положение, в котором пальцы 48, расположенные на боковых стенках 50 коромысла 34, опираются на выступающие в боковом направлении внутрь рейки 56 скользящей защелки 22. В рабочем положении фиксирующий прилив 64, выполненный на скользящей защелке 22, входит в контакт с задним фиксирующем пазом 68, выполненным в лапке 44 рычага 12 стеклоочистителя. При этом передний фиксирующий паз 66, напротив, свободен.

Напротив, в установочном положении или положении снятия скользящей защелки 22, показанном на фиг.7, защелка смещена вперед, а задний фиксирующий паз 68 свободен, при этом фиксирующий прилив 64 вставлен в передний фиксирующий паз 66. Цилиндрическая часть 30 выступа 32 коромысла 34 расположена на расстоянии от полукруглого углубления 28 в спинке 58 скользящей защелки 22.

Цилиндрическая часть 30 может, как показано в данном случае в качестве примера, для обеспечения ясности иметь эмблему 74, например эмблему товарного знака, выделяющуюся в виде рельефного изображения, или такая эмблема 74 может выделяться каким-либо другим образом, например, посредством иного цвета. С целью облегчения работы со скользящей защелкой 22 при ее смещении относительно рычага 12 стеклоочистителя, лапки 54 скользящей защелки 22 имеют оребрение 76.

На фиг.8 показана скользящая защелка 22, разблокировавшая коромысло 34, другими словами, скользящая защелка 22, смещенная вперед в установочное положение или положение снятия (см. фиг.7) на виде в аксонометрии снизу. Направление смещения вперед показано стрелкой 77. В положении снятия пальцы 48 находятся вровень с областями 60, 62 и тем самым больше не опираются на рейки 56. Фиксирующий прилив 64 зафиксирован в переднем фиксирующем пазу 66. Фиксация фиксирующего прилива 64 в переднем фиксирующем пазу 66 в результате смещения вперед легко слышима и ощущаема установщиком.

Затем, как показано на фиг.9, переходник 26, который удерживает щетку 14 стеклоочистителя посредством ползуна 16, могут снять с торцевой области 40 рычага 12 стеклоочистителя вниз, другими словами, перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой 14 стеклоочистителя при ее рабочем перемещении.

Направление установки и направление снятия показаны стрелкой 78 перемещения на фиг.9. При установке переходник 26, а с ним и щетку 14 стеклоочистителя перемещают вверх, а при снятии для замены щетки 14 стеклоочистителя их перемещают вниз.

На фиг.10 на виде сбоку показан рычаг 12 стеклоочистителя, удерживающий щетку 14 стеклоочистителя, на котором щетка 14 стеклоочистителя наклонена относительно рычага 12 стеклоочистителя в результате наклона ползуна 16 относительно коромысла 34, опирающегося на рычаг 12 стеклоочистителя. На этом виде сбоку видно, что одна из лапок 44 рычага 12 стеклоочистителя имеет углубление 80, которое позволяет спойлеру 20 перемещаться вверх из-за наклона щетки 14 стеклоочистителя.

Два упора 82, выполненные на каждой стороне ползуна 16 и скошенные к соответствующим наружным сторонам ползуна 16 (см. фиг.5), ограничивают относительное перемещение ползуна 16 относительно коромысла 34. Наклон щетки 14 стеклоочистителя в направлении, противоположном направлению, показанному на фиг.10, вызывает перемещение спойлера 20 вверх в область, расположенную перед ползуном 16. При этом углубление, которое имеет форму паза 84 и расположено в передней стенке 70 скользящей защелки 22, обеспечивает возможность перемещения спойлера 20 вверх (см. фиг.11).

Наконец, на фиг.11 в качестве примера показано, как в данном случае предотвращается неправильная установка посредством геометрической формы выступа 32 коромысла 34 и углубления 52, соответствующего этому выступу 32, в спинке 42 рычага 12 стеклоочистителя. Например, для рычага 12 стеклоочистителя на стороне пассажира и связанной с ним щетки 14 стеклоочистителя может быть предусмотрена специальная конструкция выступа 32, соответствующая положению, в котором прикрепляется щетка 12 стеклоочистителя, и соответствующее углубление 52.

В конструкции рычага 12 стеклоочистителя и ползуна 34, показанной на фиг.11, углубление 52 непрямоугольное (как в случае, например, конструкции выступа 32 и углубления 52 на фиг.9), но вместо этого выступ 32 имеет угольную форму в своей задней области и полукруглую форму в своей передней области. Соответственно, углубление 52, соответствующее этому частично полукруглому выступу 32 в спинке 42 рычага 12 стеклоочистителя, также имеет полукруглую форму в передней области и прямоугольную форму в задней области. В альтернативных вариантах осуществления для предотвращения перепутывания могут использоваться различные конструкции выступа 32 и углубления 52.

Описанное в настоящем документе соединительное устройство для соединения щетки 14 стеклоочистителя с рычагом 12 стеклоочистителя может быть реализовано как с использованием конструкций рычага 12 стеклоочистителя, в которых указанный рычаг выполнен как простой тяговый рычаг, так и с использованием рычагов 12 стеклоочистителя, в которых указанный рычаг имеет более надежную конструкцию, например разную форму в торцевой области 40 и в задней области рычага 12 стеклоочистителя, прилегающей соответственно к торцевой области 40.

1. Соединительное устройство, предназначенное для соединения щетки (14) стеклоочистителя с рычагом (12) стеклоочистителя, используемыми в стеклоочистителе транспортного средства, имеющее соединительный элемент (26), выполненный с возможностью удержания щетки (14) стеклоочистителя, который может быть установлен на рычаг (12) стеклоочистителя в направлении (78) установки, проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой (14) стеклоочистителя при ее рабочем перемещении, причем соединительное устройство имеет по меньшей мере один фиксирующий элемент (22), предназначенный для неподвижного удержания соединительного элемента (26) на рычаге (12) стеклоочистителя, отличающееся тем, что указанный по меньшей мере один фиксирующий элемент выполнен в виде ползунка (22), расположенного на рычаге (12) щетки и имеющего U-образное поперечное сечение, который может быть смещен вдоль рычага (12) стеклоочистителя из установочного положения с обеспечением приведения соединительного элемента (26) в рабочее положение, фиксирующее соединительный элемент (26), причем ползунок (22) имеет спинку (58) и две лапки (54), а на лапках (54) ползунка (22) расположен по меньшей мере один выступ (56), охватывающий рычаг (12) стеклоочистителя на нижней стороне.

2. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что торцевая область ползунка (22) проходит за пределы торцевой области (40) рычага (12) стеклоочистителя в установочном положении.

3. Соединительное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что рычаг (12) стеклоочистителя имеет по меньшей мере один фиксирующий паз (66, 68), входящий в контакт с фиксирующим приливом (64), расположенным на ползунке (22), в рабочем положении и/или установочном положении ползунка (22).

4. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что рычаг (12) стеклоочистителя имеет U-образное поперечное сечение по меньшей мере в области соединительного элемента (26), причем в спинке (42) рычага (12) стеклоочистителя расположено сквозное отверстие (52), в котором в установочном положении размещается соответствующий выступ (32) соединительного элемента (26).

5. Соединительное устройство по п.4, отличающееся тем, что по меньшей мере часть (30) выступа (32) имеет контур, который совпадает с контуром углубления (28), выполненного в ползунке (22), причем по меньшей мере часть (30) выступа (32) примыкает к углублению (28) в рабочем положении ползунка (22).

6. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что рычаг (12) стеклоочистителя имеет по меньшей мере одно углубление (46), открытое в установочном направлении (78), которое выполнено с возможностью вмещения соответствующего выступа (48), выполненного в соединительном элементе (26).

7. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что соединительный элемент (26) содержит нижнюю часть (16), удерживающую щетку (14) стеклоочистителя, и верхнюю часть (34), прикрепленную к рычагу (12) стеклоочистителя в рабочем положении, причем нижняя часть (16) удерживается относительно верхней части (34) таким образом, что она может перемещаться по ней.

8. Соединительное устройство по п.7, отличающееся тем, что верхняя часть выполнена в виде коромысла (34), которое опирается с возможностью поворота на штифт (36), проходящий через проходное отверстие (38) в нижней части (16).

9. Соединительное устройство по п.7 или 8, отличающееся тем, что для ограничения относительного перемещения верхней части (34) относительно нижней части (16) на нижней части (16) выполнен по меньшей мере один упор (82).

10. Способ соединения щетки (14) стеклоочистителя с рычагом (12) стеклоочистителя, используемых в стеклоочистителе транспортного средства, в котором соединительный элемент (26), выполненный с возможностью удержания щетки (14) стеклоочистителя, устанавливают на рычаг (12) стеклоочистителя в направлении (78) установки, проходящем перпендикулярно к очищаемой поверхности, ограничиваемой щеткой стеклоочистителя при ее рабочем перемещении, причем соединительный элемент (26) удерживают неподвижно на рычаге (22) стеклоочистителя посредством по меньшей мере одного соединительного элемента (12), отличающийся тем, что в качестве фиксирующего элемента ползунок (22), расположенный на рычаге (12) стеклоочистителя и имеющий U-образное поперечное сечение, смещают вдоль рычага (12) стеклоочистителя из установочного положения с обеспечением приведения соединительного элемента (26) в рабочее положение, фиксирующее соединительный элемент (26).