Стопорная крышка для имеющего горловину резервуара, включающая в себя имеющий фиксирующие лапки колпачок

Изобретение относится к стопорной крышке (1), изготовленной из формованного пластичного материала, для имеющего горловину резервуара (2), предназначенной для фиксации пробки (4) в горловине (3) резервуара (2). Крышка содержит обойму (6), которая охватывает пробку и горловину резервуара, кольцо (7), которое закреплено вокруг обоймы (6) крышки и выполнено так, чтобы иметь центральное отверстие (17), обеспечивающее доступ снаружи крышки (1) внутрь резервуара (2) через пробку (4), и колпачок (23), прикрепленный к кольцу и выполненный для закрытия отверстия (17). Колпачок (23) имеет плоскую головку (23А), достаточно большую, чтобы закрывать отверстие (17), и фиксирующие лапки (25), которые выступают, по существу, перпендикулярно относительно головки и которые удалены друг от друга вдоль кольцевой окружности отверстия (17) кольца (7) и зажимаются, как в тисках, между кольцом (7) и обоймой (6) крышки. 5 н. и 24 з.п. ф-лы, 7 ил.

 

Изобретение относится к стопорной крышке, изготовленной из формованного пластичного материала, для имеющего горловину резервуара, предназначенной для фиксации пробки в горловине резервуара, содержащей обойму крышки со стопорными язычками, которая выполнена для охватывания пробки и горловины и для стопорения их в положении относительно друг друга в заданном осевом направлении, кольцо, которое закреплено вокруг обоймы крышки и выполнено с центральным отверстием, которое предотвращает доступ снаружи крышки вовнутрь резервуара через пробку, и колпачок, выполненный для закрытия отверстия.

Этот колпачок, крышка или, в общем, колпак прикреплен к кольцу таким образом, что он может быть отсоединен от него, но необратимым образом, без возможности вернуть его обратно в его первоначальное состояние закрытия отверстия.

Более конкретно, изобретение относится к стопорной крышке для резервуара с горловиной, используемого, прежде всего, в медицинской сфере.

FR-2893922 раскрывает такую стопорную крышку, в которой колпачок наварен на кольцо. Для того чтобы получить доступ к содержимому резервуара, пользователь разрушает соединение между колпачком и кольцом, что приводит к тому, что колпачок необратимо отделяется от крышки, обеспечивая тем самым использование резервуара с крышкой.

Целью изобретения является разработка такой стопорной крышки, в которой колпачок установлен на крышке другим образом, который также позволяет осуществлять необратимое отделение колпачка от крышки.

С этой целью в изобретении предлагается стопорная крышка для резервуара, имеющего горловину, предназначенная для фиксации пробки в горловине резервуара, содержащая: обойму крышки со стопорными язычками, которая выполнена для охватывания пробки и горловины и для стопорения их в положении относительно друг друга в заданном осевом направлении; кольцо, которое закреплено вокруг обоймы крышки и выполнено с центральным отверстием, которое обеспечивает доступ снаружи крышки внутрь резервуара через пробку; и колпачок, выполненный для закрытия отверстия. Причем колпачок имеет плоскую головку, достаточно большую для того, чтобы закрывать отверстие, и фиксирующие лапки, которые выступают, по существу, перпендикулярно относительно головки, при этом фиксирующие лапки удалены друг от друга вдоль кольцевой окружности отверстия кольца и зажимаются, как в тисках, между кольцом и обоймой крышки.

Таким образом, лежащей в основе изобретения идеей является прикрепление колпачка к крышке с помощью зажимной системы фиксирующих лапок для крепления колпачка в крышке, при этом система прикладывает зажимное усилие к обеим поверхностям каждой лапки и/или изгибающее усилие к лапкам в направлении под углом к (например, перпендикулярно) осевому направлению, делая, таким образом, необратимым отсоединение колпачка от крышки и предотвращая также размещение нового колпачка на крышке. Причем достигается без необходимости выполнения таких дополнительных шагов, как припайка или приварка.

В частных вариантах осуществления тиски, образованные кольцом и обоймой крышки, выполнены для оказания усилия зажима на фиксирующие лапки, в частности, для сгибания фиксирующих лапок в направлении, которое находится под наклоном к осевому направлению.

Наклонное направление образует с осевым направлением угол в 90°.

Фиксирующие лапки имеют свободный конец, снабженный загибом.

Стопорные язычки включают первый гибкий язычок, выполненный с возможностью стопорения обоймы крышки на горловине резервуара, и второй гибкий язычок, выполненный с возможностью стопорения пробки в обойме крышки. Причем первый гибкий язычок смещен в осевом направлении относительно второго гибкого язычка и выполнен с возможностью входить в зацепление с закраиной резервуара, когда ножка пробки входит в закраину так, что головка пробки отнесена вдоль оси от закраины.

Обойма крышки образует центральное отверстие, коаксиальное с отверстием кольца, когда стопорная крышка помещена на горловину, а обойма крышки включает скошенный кольцевой буртик, окружающий отверстие, для сгибания фиксирующих лапок в наклонном направлении.

В изобретение также предлагается способ фиксации пробки в горловине резервуара с использованием описанной стопорной крышки, при выполнении которого:

размещают колпачок на кольце, при этом фиксирующие лапки колпачка аксиально простираются в отверстие кольца; и

вводят обойму крышки в кольцо так, что фиксирующие лапки колпачка зажимаются, как в тисках, между кольцом и обоймой крышки.

В частном варианте осуществления дополнительно захватывают фиксирующие лапки обоймой крышки для изгиба фиксирующих лапок в направлении под наклоном к осевому направлению.

В изобретение также предлагается стопорная крышка для фиксации пробки в горловине резервуара, включающая: обойму крышки, имеющую полый и, по существу, цилиндрический корпус, в который вставляется пробка, первый гибкий язычок, проходящий по радиусу внутрь от корпуса и выполненный с возможностью стопорения обоймы крышки на горловине резервуара, и второй гибкий язычок, проходящий по радиусу внутрь от корпуса и выполненный с возможностью стопорения пробки в обойме крышки; кольцо, имеющее полый и, по существу, цилиндрический корпус, выполненный с возможностью охватывать обойму крышки, и имеющее открытый нижний конец, частично закрытый верхний конец, образующий по оси сквозное отверстие; и колпачок, включающий головку, закрывающую отверстие для предотвращения доступа к пробке, и фиксирующий элемент, проходящий в осевом направлении через отверстие для прикрепления колпачка к кольцу.

В частных вариантах осуществления корпус крышки включает первое и второе кольца, соединенные друг с другом несколькими отводами, проходящими в осевом направлении, при этом первое и второе кольца вместе с отводами образуют первые и вторые отверстия в обойме крышки. Причем первый конец второго гибкого язычка прикреплен к первому кольцу, а второй конец разнесен с первым кольцом так, что второй гибкий язычок может отгибаться наружу в радиальном направлении во вторые отверстия в обойме крышки. При вставленной пробке в обойму крышки второй гибкий язычок отклоняется из первого положения, в котором второй гибкий язычок проходит по радиусу внутрь от корпуса, во второе положение, в котором второй гибкий язычок расположен внутри вторых отверстий в обойме крышки. После того как пробка вставлена в обойму крышки, второй гибкий язычок возвращается в первое положение и входит в зацепление с нижней поверхностью головки пробки для застопоривания пробки относительно обоймы крышки. Второй гибкий язычок смещен от второго кольца так, что когда второй гибкий язычок находится в первом положении, расстояние между вторым гибким язычком и вторым кольцом, по существу, соответствует высоте головки пробки.

Когда обойма крышки надета на горловину резервуара, второй гибкий язычок может отклоняться из первого положения, в котором второй гибкий язычок выступает в радиальном направлении внутрь от корпуса, во второе положение, в котором второй гибкий язычок располагается внутри вторых отверстий в обойме крышки.

Первый гибкий язычок может иметь имеет первую ширину, а второй гибкий язычок имеет вторую ширину, меньшую, чем первая ширина.

Кроме того, в изобретение предлагается стопорная крышка для фиксации пробки в горловине резервуара, включающая: обойму, выполненную с возможностью введения в нее пробки и включающую первый язычок, приспособленный для зацепления с горловиной резервуара для фиксации стопорной крышки относительно горловины, второй язычок, приспособленный для зацепления с пробкой для фиксации пробки внутри обоймы, и область, предназначенную для разрушения, выполненную с возможностью разрушения перед тем, как первый язычок выйдет из зацепления с горловиной, когда к стопорной крышке приложено отделяющее усилие; кольцо, выполненное с возможностью охватывать обойму и имеющее открытый нижний конец и частично закрытый верхний конец, в котором образовано сквозное отверстие, проходящее по оси; и закрывающий элемент, выполненный с возможностью закрывать отверстие в кольце для предотвращения доступа к пробке, когда пробка вставлена в обойму, а кольцо окружает обойму.

В частных вариантах осуществления закрывающий элемент включает головку, выполненную с возможностью закрывать отверстие, и несколько лапок, которые могут проходить в осевом направлении через отверстие, когда головка закрывает отверстие. Причем обойма захватывает несколько лапок для их изгиба в направлении под наклоном к осевому направлению, когда обойма вставляется в кольцо, после того как несколько лапок вставлено в отверстие. Несколько лапок захватываются между верхней поверхностью обоймы и нижней поверхностью кольца, когда обойма вставлена в кольцо, после того как несколько лапок вставлены в отверстие. Свободный конец каждой из нескольких лапок включает загиб, величина которого больше величины зазора между верхней поверхностью обоймы и нижней поверхностью кольца.

Область, предназначенная для разрушения, имеет первую площадь поперечного сечения, которая меньше второй площади поперечного сечения остальной части кольца.

Обойма образует отверстие, проходящее сквозь нее в радиальном направлении, а область, предназначенная для разрушения, расположена между отверстием и концевой поверхностью обоймы.

Отверстие включает несколько отверстий, и область, предназначенная для разрушения, имеет первую толщину, которая меньше второй толщины обоймы между несколькими отверстиями.

Далее, в изобретение предлагается стопорная крышка для фиксации пробки в горловине резервуара, содержащая обойму крышки, имеющую полый и, по существу, цилиндрический корпус, выполненный с возможностью введения в него пробки, первые несколько гибких язычков, проходящих по радиусу внутрь от корпуса и выполненных с возможностью сцепления с горловиной резервуара для фиксации положения обоймы крышки в осевом направлении относительно горловины, и вторые несколько гибких язычков, проходящих по радиусу внутрь от корпуса и выполненных с возможностью сцепления с пробкой для позиционирования пробки в осевом направлении относительно обоймы крышки, при этом каждый из вторых нескольких язычков имеет первый конец, прикрепленный к корпусу, и второй конец, противоположный первому концу, разнесенный с корпусом, а корпус включает область, предназначенную для разрушения, когда к стопорной крышке прикладывается отделяющее усилие; полое и, по существу, цилиндрическое кольцо, выполненное с возможностью охватывать обойму крышки для предотвращения доступа к расцеплению первых нескольких гибких язычков и вторых нескольких гибких язычков с горловиной и пробкой соответственно, при этом кольцо имеет открытый нижний конец и частично закрытый верхний конец, образующий проходящее сквозь него отверстие; и колпачок, включающий головку, выполненную с возможностью закрывать отверстие для предотвращения доступа к пробке, и несколько фиксирующих лапок, выполненных с возможностью проходить в осевом направлении через отверстие в кольце так, что при введении обоймы крышки в кольцо фиксирующие лапки изгибаются в направлении под наклоном к осевому направлению и зажимаются между кольцом и обоймой крышки для прикрепления колпачка к кольцу.

Данное изобретение будет лучше понятно, и будут выявлены другие преимущества из прочтения подробного описания варианта осуществления, взятого в качестве примера, который ни в коем случае не является ограничивающим и отображен с помощью приложенных чертежей.

Фиг. 1 - схематичное отображение в осевом сечении стопорной крышки согласно изобретению, установленной на вставленной в горловину резервуара пробке,

фиг. 2 - схематичный вид в перспективе обоймы стопорной крышки согласно изобретению,

фиг. 3 - схематичны вид в перспективе кольца стопорной крышки согласно изобретению,

фиг. 4 - другой схематичный вид в перспективе кольца согласно фиг. 3,

фиг. 5 - схематичный вид в перспективе колпачка стопорной крышки согласно изобретению,

фиг. 6 - другой схематичный вид в перспективе колпачка согласно фиг. 5,

фиг. 7 - схематичное изображение в осевом сечении стопорной крышки согласно изобретению, закрытой колпачком и установленной на пробке.

На фиг. 1 представлена стопорная крышка 1 для имеющего горловину 3 резервуара 2 согласно изобретению, предназначенная для фиксации пробки 4 в горловине 3 резервуара 2, при этом крышка 1 показана здесь просто помещенной на горловину 3 без стопорения.

Горловина 3, которая здесь имеет круглое отверстие, имеет на своем конце периферийную наружную закраину 5, с которой фиксируется стопорная крышка 1, когда стопорная крышка 1 закрыта на горловине 3 резервуара 2. Пробка 4 имеет обычную, в целом цилиндрическую Т-образную форму с головкой 4А и ножкой 4В, при этом головка имеет немного больший диаметр, чем ножка 4В, так что когда ножка 4В пробки 4 вставлена в горловину 3, головка 4А упирается в закраину 5 горловины 3.

Как видно на фиг. 1, стопорная крышка 1 содержит обойму 6 крышки, выполненную с возможностью охвата пробки 4 и горловины 3 в закрытом положении крышки 1 на резервуаре 2, и кольцо 7, выполненное с возможностью надевания поверх обоймы крышки, охватывая его. Обойма 6 крышки служит для фиксации пробки 4 в горловине 3 с помощью гибких язычков 8, 9, расположенных по окружности обоймы 6 крышки. В установленном положении крышки 1 кольцо 7 сбоку полностью перекрывает обойму 6 крышки, предотвращая таким образом любой доступ к обойме 6 крышки и язычкам 8, 9 снаружи кольца 7.

Кроме того, согласно изобретению крышка 1 снабжена съемным защитным колпачком 23, который зажимается между кольцом 7 и обоймой 6 крышки.

Как можно видеть на фиг. 2, обойма 6 крышки содержит два кольца 10, 11, соединенные друг с другом с помощью, по существу, идентичных отводов 12, простирающихся в осевом направлении А и образующих между ними первые и вторые отверстия 13, 14, соответствующие чередующимся отверстиям обоймы 6 крышки.

Здесь изображены первое нижнее кольцо 10, которое должно быть вставлено в горловину 3 резервуара 2, и второе верхнее кольцо 11, которое, предпочтительно, имеет меньший диаметр, чем первое кольцо 10, и предназначено для установки на верхнем участке 4С головки 4А пробки 4, когда крышка 1 установлена на пробке 4. Кольцо 11 задает в центре обоймы 6 крышки отверстие 11А (здесь круглое), которое соосно с горловиной 3 резервуара 2, когда крышка 1 помещена на горловину 3 для того, чтобы обеспечить доступ к пробке 4 и резервуару 2.

Ясно, что кольцо 11 и отводы 12 являются достаточно жесткими, так что они не разрушаются, когда обойма 6 крышки вставляется в кольцо 7.

Показанные здесь шесть отводов 12 равномерно распределены по окружности колец 10, 11, но их количество может изменяться, без отступления от основной идеи изобретения.

Как видно на фиг. 2, первые гибкие язычки 8 выполнены с возможностью фиксации с горловиной 3 резервуара 2, а вторые гибкие язычки 9 выполнены с возможностью фиксации с пробкой 4 - здесь по три каждого типа расположены, предпочтительно, поочередно по окружности кольца 10 между двумя следующими друг за другом отводами 12.

Первые и вторые язычки 8, 9 расположены наклонно соответственно в первых и вторых отверстиях 13, 14, образованных чередующимися отверстиями обоймы 6 крышки, и поддерживаются кольцом 10 и простираются внутрь обоймы 6 крышки в направлении второго кольца 11. Таким образом, когда обойма 6 крышки вставлена на горловину 3 или пробку 4, первые и вторые язычки 8, 9 могут на первом этапе эластично отклоняться в первые и вторые отверстия 13, 14 соответственно, занимая положение, по существу, параллельно отводам 12, а затем на втором этапе занимают наклонное положение для фиксации обоймы 6 крышки соответственно на горловине 3 или на пробке 4.

Как видно на фиг. 2, первые язычки 8 смещены в осевом направлении относительно вторых язычков 9. Более точно, вторые язычки 9 подняты в направлении второго кольца 11, так что расстояние между концом второго язычка 9 и кольца 11, по существу, соответствует высоте головки 4А пробки 4 с тем, чтобы фиксировать головку 4А пробки 4 между вторыми язычками 9 и кольцом 11. Схожим образом, расстояние между концом первого язычка 8 и кольцом 11 выполнено с возможностью стопорения первых язычков 8 с закраиной 5 горловины 3 резервуара 2, когда крышка 1 заперта на горловине 3.

Как представлено на фиг. 2, на одной и другой стороне каждого первого язычка 8 расположены области 10А первого кольца 10, которые являются относительно тонкими по сравнению с толщиной чередующихся отверстий, образуя, таким образом, вырезы на каждой стороне язычка 8 и превращая эти области в предназначенные для разрушения области, которые подвергаются пластической деформации, если предпринимается попытка снять обойму 6 крышки с резервуара 2. Ясно, что области 10А представляют собой наименьший участок стенки обоймы 6 крышки. Таким образом, поскольку крышка 1 зафиксирована на горловине 3 прикладыванием осевого или другого усилия на обойму 6 крышки, первые язычки 8 удерживаются закраиной 5, образуя тем самым крутящий момент в областях 10А. Одна или более областей 10А под воздействием эффекта скручивания может затем разрушиться, показывая, что резервуар 2 открыт. Следует отметить, что язычки 8 здесь имеют такую форму, что их высота позволяет им проходить под закраиной 5 горловины 3 резервуара 2, и оказываемое на обойму 6 крышки вытягивание вынуждает их поворачиваться под закраину 5, увеличивая таким образом эффект скручивания в областях 10А.

Следует отметить, что первые язычки 8 и соответствующие отверстия 13 здесь шире, чем вторые язычки 9 и соответствующие отверстия 14, делая таким образом возможным для обоймы 6 крышки более плотную фиксацию к горловине 3, чем к пробке 4.

Как можно видеть на фиг. 2, каждый отвод 12 обоймы 6 крышки также снабжен наружным принудительным стопором 15, который наклонен наружу по направлению к первому кольцу 10 и предназначен для фиксации кольца 7 на обойме 6 крышки, при этом наклон стопора 15 служит для упрощения ввода обоймы 6 крышки в кольцо 7.

Также на фиг. 2 можно увидеть, что каждый отвод 12 обоймы 6 крышки усилен на уровне его верхнего участка, примыкающего ко второму кольцу 11, с помощью внутреннего утолщения 12А, предназначенного для зажима пробки 4 на месте в установленном положении крышки 1.

Кроме того, соответствующие пазы 16 (здесь в количестве трех), образованные на кольце 10 обоймы 6 крышки напротив каждого второго язычка 9, предназначены для содействия в ориентировке обоймы 6 крышки относительно автоматической сборочной машины во время сборки обоймы 6 крышки и кольца 7 для образования крышки 1.

Как можно далее видеть на фиг. 2, верхний край отверстия 11А обоймы 6 крышки образует скошенный кольцевой буртик 30. Этот скошенный буртик может быть окаймлен снаружи кольцевым каналом или канавкой (не показано) для улучшения посадки фиксирующих лапок колпачка 23. Буртик 30 имеет коническую (или расширенную на конус) наружную поверхность, образующую одну поверхность тисков, в которые будут зажиматься фиксирующие лапки колпачка 23, как будет описано ниже со ссылкой на фиг. 1-7.

На фиг. 3 представлено кольцо 7 в форме муфты, имеющее непрерывную, по существу, цилиндрическую поверхность, которая при установленной крышке 1 охватывает обойму 6 крышки для предотвращения доступа к язычкам 8, 9.

Кольцо 7 имеет открытый нижний конец 7А, который сначала вставляется на обойму 6 крышки, и верхний конец 7В, который является частично закрытым так, чтобы оставить отверстие 17 у центра кольца 7. Таким образом, когда кольцо 7 вставлено на обойму 6 крышки, верхний конец 7В кольца 7 частично перекрывает обойму 6 крышки, при этом соответствующие отверстия 17, 11А кольца 7 и обоймы 6 крышки являются соосными. Когда колпачок 1 установлен на горловине 3, отверстия 17, 11А являются соосными горловине 3, что позволяет осуществить доступ к пробке 4 и резервуару 2.

Отверстие 17 кольца 7 имеет нижнюю грань, которая также образует кольцеобразный буртик 18, который образует вторую поверхность тисков, в которых зажимаются фиксирующие лапки колпачка 23. Например, два кольцеобразных буртика 18 и 30 являются здесь круглыми и соосными друг другу при нахождении крышки в установленном положении. Может быть предусмотрено, что обойма 6 крышки и кольцо 7 отрегулированы относительно друг друга так, что фиксирующие лапки 25 зажаты между поверхностями губок тисков. Также может быть предусмотрено, что вместо зажима или в качестве дополнения к зажиму тиски выполнены для сгибания концевого участка фиксирующих лапок 25 в направлении под углом к осевому направлению А (например, перпендикулярно, то есть образуя угол 90° с осевым направлением А).

Кроме того, кольцо 7 на своей внутренней стенке снабжено пазами 19, выполненными для взаимодействия со стопорами 15 обоймы 6 крышки для образования устройства взаимной блокировки, которое фиксирует кольцо 7 на обойме 6 крышки. Предпочтительно, пазы 19 являются глухими, то есть они не проходят насквозь стенки кольца 7, что делает крышку 1 компактной и не допускает попадания грязи внутрь крышки 1.

Далее, кольцо 7 на своей внутренней стенке снабжено внутренними направляющими 20, 21, предназначенными для позиционирования обоймы 6 крышки относительно кольца 7, когда обойму 6 крышки вставляют в кольцо 7. Ясно, что внутренние направляющие 20, 21 имеют, предпочтительно, размеры, соответственно соотнесенные с отверстиями 13, 14, с высотой в осевом направлении А, которая меньше, чем высота отверстий 13, 14, что позволяет язычкам 8, 9 отклоняться в отверстия 13, 14, когда крышку 1 устанавливают на горловину 3. Каждая направляющая 20, 21, представленная здесь, является парой соответствующих утолщений, которые занимают положение сбоку в чередующемся отверстии обоймы 6 крышки соответственно против примыкающих отводов 12 обоймы 6 крышки, когда кольцо 7 и обойма 6 крышки вставлены одно в другое. Эти выступы имеют здесь скошенную форму на примыкающей к отводу 12 стороне для дальнейшего упрощения направления обоймы 6 крышки в кольцо 7.

Как представлено на фиг. 4, верхний конец 7В кольца 7 снабжен буртиком 22, в данном случае круглым, который граничит с отверстием 17 и усечен для образования двух, по существу, параллельных сторон 22А, обеспечивая таким образом средство ориентации кольца 7 относительно автоматической сборочной машины. Буртик 22 служит для создания пространства между колпачком 23 и кольцом 7 в направлении А, как только крышка 1 собрана.

На фиг. 5 показан колпачок 23 или крышка, служащая в виде съемного колпака для закрытия центрального отверстия 17 кольца. Этот колпачок 23 имеет лапки 25, которые в нерабочем положении выступают перпендикулярно к плоской верхней части 23А колпачка. Колпачок 23 с плоской верхней частью 23А и лапками 25 в данном случае образован из единой формованной детали. Плоская верхняя часть 23А может иметь форму диска или другую, более сложную форму, например с секторами 24. Лапки 25 распределены по кругу и в установленном положении в кольце 7 они распределены вдоль окружности отверстия 17 кольца 7. Как видно на фиг. 5, лапки 25 в нерабочем положении являются прямыми, и, таким образом, представляют собой цилиндрическую конфигурацию. На фиг. 5 показан колпачок 23 с восемью лапками 25, которые могут иметь свободный конец 25В, который скошен и/или снабжен стопорным загибом 25С. Предпочтительно, стопорный загиб 25С имеет больший размер, чем пространство между кольцеобразным буртиком 18 кольца 7 и скошенным кольцеобразным буртиком 30 обоймы 6 крышки для дальнейшего улучшения защиты крышки 1.

На фиг. 6 показана верхняя поверхность 23В колпачка 23, которая может быть оснащена захватывающими элементами, здесь в форме усилительных шипов, что делает более легким удержание колпачка 23, когда его снимают с крышки 1. Захватывающие элементы могут также иметь форму приподнятых бортиков, например дугообразных бортиков, или любого элемента, за счет рельефа облегчающего зажим колпачка 23.

Ясно, что вся цилиндрическая форма обоймы 6 крышки и кольца 7 позволяет крышке 1 адаптироваться ко всем типам резервуаров 2, имеющих круглую горловину 3 с закраиной, и не требует ориентации крышки 1 или пробки 4 на горловине 3. Схожим образом, благодаря круглой форме колпачка 23 отсутствует предпочтительная угловая ориентация колпачка 23 на кольце 7.

Предпочтительно, обойма 6 крышки, кольцо 7 и колпачок 23 крышки 1 изготовлены посредством формования пластичного материала, способного, при необходимости, выдерживать процесс лиофилизации. Прежде всего, пластичный материал обоймы 6 крышки является твердым, так что описанное выше скручивание вызывает скорее разрушение предназначенных для разрушения областей 10А, а не просто эластичную деформацию.

Соответствующие формы обоймы 6 крышки, кольца 7 и колпачка 23 являются относительно простыми, позволяя таким образом использовать двухместные формы с одним сердечником и расположенным вдоль оси толкателем и, следовательно, обеспечивая простое и недорогое изготовление. Кроме того, упрощенные формы этих элементов, предпочтительно, делают возможным уменьшить количество материала, необходимого для изготовления крышки 1.

Операции по сборке кольца, обоймы 6 крышки и колпака крышки 1 будут описаны более подробно со ссылкой на фиг. 1, 5 и 7.

Сначала колпачок 23 снабжают прямыми фиксирующими лапками 25, которые простираются в осевом направлении относительно плоской верхней части 23А колпачка, как можно видеть на фиг. 5.

Этот колпачок 23 затем помещается на кольцо 7, при этом существенно большая верхняя часть 23А колпачка закрывает отверстие 17 кольца 7, как показано на фиг. 7, и лапки 25 колпачка 23 проходят через отверстие 17 кольца 7, простираясь в осевом направлении А.

Затем обойму 6 крышки вставляют в кольцо 7 в направлении А как можно дальше, при этом отверстия 13, 14 обоймы 6 крышки находятся на одной линии с соответствующими утолщениями 20, 21 кольца 7, как показано на фиг. 7.

Во время вставки обоймы 6 крышки в кольцо 7 кольцеобразный буртик 18 кольца 7 и скошенный кольцеобразный буртик 30 обоймы 6 крышки изготовлены так, чтобы приближаться друг к другу, что приводит к тому, что каждая лапка 25 колпачка 23 удерживается, как в тисках, между двумя обращенными друг к другу поверхностями кольца 7 и обоймы 6 крышки соответственно, как можно видеть на фиг. 1.

Когда обойма 6 крышки достигает упора внутри кольца 7, фиксирующие лапки 25 колпачка 23 деформируются посредством сгибания, в данном случае на центральных участках лапок, и принимают конфигурацию, в которой лапки 25 вывернуты наружу на 90° от осевого направления А по направлению к наружной части крышки 1, таким образом осуществляется зажим колпачка 23 между кольцом 4 и обоймой 6 крышки. При необходимости, загибы у свободных концов 25В фиксирующих лапок 25 могут быть вставлены в канавку обоймы 6 крышки.

Следует отметить, что зажим в виде тисков фиксирующих лапок 25 между кольцом 7 и обоймой 6 крышки делает возможным превысить предел упругости фиксирующих лапок 25, что приводит к тому, что если колпачок 23 отделен от крышки 1, фиксирующие лапки 25 колпачка 23 остаются в согнутом положении. Таким образом, как только колпачок 23 отделен от крышки 1, он более не может быть вставлен обратно между кольцом 7 и обоймой 6 крышки 1. Ясно, что этот эффект может быть усилен при присутствии загибов на свободных концах 25В фиксирующих лапок 25.

Когда обойма 6 крышки достигает упора внутри кольца 7, стопоры 15 обоймы 6 крышки сами устанавливаются в пазы 19 кольца 7 так, что обойма 6 крышки находится в запертом положении в кольце 7, а колпачок 23 остается зажатым между обоймой 6 крышки и кольцом 7.

Головка 4А пробки 4 затем может быть вставлена в обойму 6 крышки до тех пор, пока верхний участок 4С пробки 4 не вступит в контакт с верхним кольцом 11 обоймы 6 крышки. Когда пробка 4 вставлена, вторые язычки 9 эластично деформируются, позволяя пробке проходить, и затем возвращаются в их первоначальную форму, как только пробка 4 находится на своем месте, входя в зацепление позади головки 4А пробки 4 так, чтобы застопоривать пробку 4 в положении, обозначенном на фиг. 4. Затем, пробка 4 фиксируется посредством утолщений 12А по ее окружности в обойме 6 крышки в положении, обозначенном на фиг. 7.

Узел в сборе, образованный стопорной крышкой 1 и пробкой 4, затем может быть установлен на резервуар 2 посредством ввода ножки 4В пробки 4 в горловину 3 резервуара 2 просто приложением осевого давления к колпачку 23 в направлении А, вынуждая тем самым первые язычки 8 эластично деформироваться для того, чтобы пройти закраину 5 горловины 3 и затем принять свою первоначальную форму и, таким образом, войти в зацепление позади горловины 3 и фиксировать крышку 1 на горловине 3. В то же время, вторые язычки 9 частично отклоняются к горловине 3 резервуара 2.

Результатом является закрытие резервуара 2, который является герметичным вследствие использования пробки 4 и защищенным от неумелого обращения благодаря стопорной крышке 1, так как обойма 6 крышки служит для стопорения пробки 4 в горловине 3, а кольцо 7 предотвращает всякий доступ к обойме 6 крышки и, прежде всего, к язычкам 8, 9. Ясно, что поэтому обойма 6 крышки служит в качестве соединения, которое скрепляет вместе резервуар 2, пробку 4 и снабженное колпачком 23 второе кольцо 7, и что второе кольцо 7 служит в качестве защиты.

Для применения в медицинских целях может быть необходимо лиофилизировать содержимое резервуара 2. В этом случае, после того как содержимое для лиофилизации введено в стерильный резервуар 2, ножка 4В зафиксированной в крышке 1 пробки 4 помещается в горловине 3 без ее вдавливания и без зацепления с первыми язычками 8 на горловине 3 в положении, показанном на фиг. 1. Отверстие в ножке 4В пробки 4 (не показано) затем делает возможным приступить к желаемой лиофилизации. Как только лиофилизация проведена, пробка 4 с резервуаром 1 может быть вдавлена на остающееся расстояние в горловину 3, как обозначено выше, для герметичного уплотнения резервуара 2.

Если желательно иметь доступ к содержимому резервуара 2, колпачок 23 отделяют от крышки, например, посредством извлечения за сектор 24 колпачка. После этого верхний участок 4С пробки 4 необходимо лишь проткнуть иглой для проникновения в резервуар 2. Затем содержимое резервуара 2 может быть использовано и, при необходимости, подвергнуто регидратации.

Любая попытка снять стопорную крышку 1 с резервуара 2 приведет к повреждению предназначенных для разрушения областей 10А обоймы 6 крышки, обеспечивая тем самым однократное использование резервуара 2.

Следует также отметить, что, так как пробка 4 вставляется в крышку 1 после сборки обоймы 6 крышки, кольца 7 и колпачка 23 для образования крышки 1, крышка 1 и пробка 4 могут храниться до использования, предпочтительно, отдельно.

Не требует доказательств, что данное изобретение ни каким образом не ограничено вышеприведенным описанием варианта осуществления, которое может подвергаться изменениям без отхода от основной идеи изобретения.

1. Стопорная крышка (1) для резервуара (2), имеющего горловину (3), предназначенная для фиксации пробки (4) в горловине (3) резервуара (2), содержащая:
обойму (6) крышки со стопорными язычками (8, 9), которая выполнена для охватывания пробки (4) и горловины (3) и для стопорения их в положении относительно друг друга в заданном осевом направлении (А);
кольцо (7), которое закреплено вокруг обоймы (6) крышки и выполнено с центральным отверстием (17), которое обеспечивает доступ снаружи крышки (1) внутрь резервуара (2) через пробку (4); и
колпачок (23), выполненный для закрытия отверстия (17),
отличающаяся тем, что колпачок (23) имеет плоскую головку (23А), достаточно большую для того, чтобы закрывать отверстие (17), и фиксирующие лапки (25), которые выступают, по существу, перпендикулярно относительно головки (23А), при этом фиксирующие лапки удалены друг от друга вдоль кольцевой окружности отверстия (17) кольца (7) и зажимаются, как в тисках, между кольцом (7) и обоймой (6) крышки.

2. Стопорная крышка (1) по п. 1, в которой тиски, образованные кольцом (7) и обоймой (6) крышки, выполнены для оказания усилия зажима на фиксирующие лапки (25).

3. Стопорная крышка (1) по п. 1 или 2, в которой тиски, образованные кольцом (7) и обоймой (6) крышки, выполнены для сгибания фиксирующих лапок (25) в направлении, которое находится под наклоном к осевому направлению (А).

4. Стопорная крышка (1) по п. 3, в которой наклонное направление образует с осевым направлением (А) угол в 90°.

5. Стопорная крышка (1) по одному из пп. 1, 2 или 4, в которой фиксирующие лапки (25) имеют свободный конец (25В), снабженный загибом (25С).

6. Стопорная крышка (1) по п. 3, в которой фиксирующие лапки (25) имеют свободный конец (25В), снабженный загибом (25С).

7. Стопорная крышка (1) по п. 1, в которой стопорные язычки (8, 9) включают первый гибкий язычок (8), выполненный с возможностью стопорения обоймы (6) крышки на горловине (3) резервуара (2), и второй гибкий язычок (9), выполненный с возможностью стопорения пробки (4) в обойме (6) крышки.

8. Стопорная крышка (1) по п. 7, в которой первый гибкий язычок (8) смещен в осевом направлении относительно второго гибкого язычка (9).

9. Стопорная крышка (1) по п. 8, в которой первый гибкий язычок (8) выполнен с возможностью входить в зацепление с закраиной (5) резервуара (2), когда ножка (4В) пробки (4) входит в закраину (3) так, что головка (4А) пробки (4) отнесена вдоль оси от закраины (5).

10. Стопорная крышка (1) по п. 3, в которой обойма (6) крышки образует центральное отверстие (11А), коаксиальное с отверстием (17) кольца (7), когда стопорная крышка (1) помещена на горловину (3), а обойма (6) крышки включает скошенный кольцевой буртик (30), окружающий отверстие (11А), для сгибания фиксирующих лапок (25) в наклонном направлении.

11. Способ фиксации пробки (4) в горловине (3) резервуара (2) с использованием стопорной крышки (1) по п. 1, при выполнении которого:
размещают колпачок (23) на кольце (7), при этом фиксирующие лапки (25) колпачка (23) аксиально простираются в отверстие (17) кольца (7); и
вводят обойму (6) крышки в кольцо (7) так, что фиксирующие лапки (25) колпачка (23) зажимаются, как в тисках, между кольцом (7) и обоймой (6) крышки.

12. Способ по п. 11, в котором дополнительно захватывают фиксирующие лапки (25) обоймой (6) крышки для изгиба фиксирующих лапок (25) в направлении под наклоном к осевому направлению (А).

13. Стопорная крышка (1) для фиксации пробки (4) в горловине (3) резервуара (2), включающая:
обойму (6) крышки, имеющую полый и, по существу, цилиндрический корпус, в который вставляется пробка (4), первый гибкий язычок (8), проходящий по радиусу внутрь от корпуса и выполненный с возможностью стопорения обоймы (6) крышки на горловине (3) резервуара (2), и второй гибкий язычок, проходящий по радиусу внутрь от корпуса и выполненный с возможностью стопорения пробки (4) в обойме (6) крышки;
кольцо (7), имеющее полый и, по существу, цилиндрический корпус, выполненный с возможностью охватывать обойму (6) крышки, и имеющее открытый нижний конец, частично закрытый верхний конец, образующий по оси сквозное отверстие (17); и
колпачок (23), включающий головку (23А), закрывающую отверстие (17) для предотвращения доступа к пробке (4), и фиксирующие лапки (25), проходящие в осевом направлении (А) через отверстие (17) для прикрепления колпачка (23) к кольцу (7).

14. Стопорная крышка (1) по п. 13, корпус которой включает первое и второе кольца, соединенные друг с другом несколькими отводами, проходящими в осевом направлении, при этом первое и второе кольца вместе с отводами образуют первые и вторые отверстия в обойме (6) крышки.

15. Стопорная крышка (1) по п. 14, в которой первый конец второго гибкого язычка прикреплен к первому кольцу, а второй конец разнесен с первым кольцом так, что второй гибкий язычок может отгибаться наружу в радиальном направлении во вторые отверстия в обойме (6) крышки.

16. Стопорная крышка (1) по п. 15, в которой при вставленной пробке (4) в обойму (6) крышки второй гибкий язычок отклоняется из первого положения, в котором второй гибкий язычок проходит по радиусу внутрь от корпуса, во второе положение, в котором второй гибкий язычок расположен внутри вторых отверстий в обойме (6) крышки.

17. Стопорная крышка (1) по п. 16, в которой после того как пробка (4) вставлена в обойму (6) крышки, второй гибкий язычок возвращается в первое положение и входит в зацепление с нижней поверхностью головки (4А) пробки (4) для застопоривания пробки (4) относительно обоймы (6) крышки.

18. Стопорная крышка (1) по п. 17, в которой второй гибкий язычок смещен от второго кольца так, что когда второй гибкий язычок находится в первом положении, расстояние между вторым гибким язычком и вторым кольцом, по существу, соответствует высоте головки (4А) пробки (4).

19. Стопорная крышка (1) по п. 14, в которой, когда обойма (6) крышки надета на горловину (3) резервуара (2), второй гибкий язычок отклоняется из первого положения, в котором второй гибкий язычок выступает в радиальном направлении внутрь от корпуса, во второе положение, в котором второй гибкий язычок располагается внутри вторых отверстий в обойме (6) крышки.

20. Стопорная крышка (1) по п. 13, в которой первый гибкий язычок имеет первую ширину, а второй гибкий язычок имеет вторую ширину, меньшую, чем первая ширина.

21. Стопорная крышка (1) для фиксации пробки (4) в горловине (3) резервуара (2), включающая:
обойму (6), выполненную с возможностью введения в нее пробки (4) и включающую первый язычок (8), приспособленный для зацепления с горловиной (3) резервуара (2) для фиксации стопорной крышки (1) относительно горловины (2), второй язычок (9), приспособленный для зацепления с пробкой (4) для фиксации пробки (4) внутри обоймы (6), и область (10А), предназначенную для разрушения, выполненную с возможностью разрушения перед тем, как первый язычок (8) выйдет из зацепления с горловиной (3), когда к стопорной крышке (1) приложено отделяющее усилие;
кольцо (7), выполненное с возможностью охватывать обойму (6) и имеющее открытый нижний конец и частично закрытый верхний конец, в котором образовано сквозное отверстие (17), проходящее по оси; и
закрывающий элемент, выполненный с возможностью закрывать отверстие (17) в кольце (7) для предотвращения доступа к пробке (4), когда пробка (4) вставлена в обойму (6), а кольцо (7) окружает обойму (6).

22. Стопорная крышка (1) по п. 21, в которой закрывающий элемент включает головку (23А), выполненную с возможностью закрывать отверстие (17), и несколько лапок, которые могут проходить в осевом направлении (А) через отверстие (17), когда головка (23А) закрывает отверстие (17).

23. Стопорная крышка (1) по п. 22, в которой обойма (6) захватывает несколько лапок для их изгиба в направлении под наклоном к осевому направлению (А), когда обойма (6) вставляется в кольцо (7), после того как несколько лапок вставлено в отверстие (17).

24. Стопорная крышка (1) по п. 23, в которой несколько лапок захватываются между верхней поверхностью обоймы (6) и нижней поверхностью кольца (7), когда обойма (6) вставлена в кольцо (7), после того как несколько лапок вставлены в отверстие (17).

25. Стопорная крышка (1) по п. 24, в которой свободный конец (25В) каждой из нескольких лапок включает загиб (25С), величина которого больше величины зазора между верхней поверхностью обоймы (6) и нижней поверхностью кольца (7).

26. Стопорная крышка (1) по п. 21, в которой область, предназначенная для разрушения, имеет первую площадь поперечного сечения, которая меньше второй площади поперечного сечения остальной части кольца (7).

27. Стопорная крышка (1) по п. 21, в которой обойма (6) образует отверстие, проходящее сквозь нее в радиальном направлении, а область, предназначенная для разрушения, расположена между отверстием и концевой поверхностью обоймы (6).

28. Стопорная крышка (1) по п. 27, в которой отверстие включает несколько отверстий, и область, предназначенная для разрушения, имеет первую толщину, которая меньше второй толщины обоймы (6) между несколькими отверстиями.

29. Стопорная крышка (1) для фиксации пробки (4) в горловине (3) резервуара (2), содержащая:
обойму (6) крышки, имеющую полый и, по существу, цилиндрический корпус, выполненный с возможностью введения в него пробки (4), первые несколько гибких язычков (8), проходящих по радиусу внутрь от корпуса и выполненных с возможностью сцепления с горловиной (3) резервуара (2) для фиксации положения обоймы (6) крышки в осевом направлении относительно горловины (3), и вторые несколько гибких язычков (9), проходящих по радиусу внутрь от корпуса и выполненных с возможностью сцепления с пробкой (4) для позиционирования пробки (4) в осевом направлении относительно обоймы (6) крышки, при этом каждый из вторых нескольких язычков (9) имеет первый конец, прикрепленный к корпусу, и второй конец, противоположный первому концу, разнесенный с корпусом, а корпус включает область, предназначенную для разрушения, когда к стопорной крышке (1) прикладывается отделяющее усилие;
полое и, по существу, цилиндрическое кольцо (7), выполненное с возможностью охватывать обойму (6) крышки для предотвращения доступа к расцеплению первых нескольких гибких язычков (8) и вторых нескольких гибких язычков (9) с горловиной (3) и пробкой (4) соответственно, при этом кольцо (7) имеет открытый нижний конец и частично закрытый верхний конец, образующий проходящее сквозь него отверстие (17); и
колпачок (23), включающий головку (23А), выполненную с возможностью закрывать отверстие (17) для предотвращения доступа к пробке (4), и несколько фиксирующих лапок (25), выполненных с возможностью проходить в осевом направлении (А) через отверстие (17) в кольце (7) так, что при введении обоймы (6) крышки в кольцо (7) фиксирующие лапки (25) изгибаются в направлении под наклоном к осевому направлению (А) и зажимаются между кольцом (7) и обоймой (6) крышки для прикрепления колпачка (23) к кольцу (7).