Система подъемных ворот, а также устройство уплотнения перемычки ворот для нее

Настоящее изобретение касается системы (1A) подъемных ворот, в частности, системы ворот для чистого помещения, включающей в себя подъемные ворота (2), которые имеют полотно (3) ворот, концевой щиток (4) и устройство (5) для размещения полотна ворот. Система (1A) подъемных ворот включает в себя также устройство (20A) уплотнения перемычки ворот, которое предусмотрено в области перемычки ворот таким образом, что оно создает уплотняющее действие между подъемными воротами (2) и перемычкой ворот. При этом по меньшей мере одна часть (10B) устройства (20A) уплотнения перемычки ворот удерживается с возможностью поворота посредством шарнира и при открывании подъемных ворот (2) может поворачиваться от плоскости полотна ворот посредством исполнительного устройства в области концевого щитка (4) таким образом, чтобы концевой щиток (4) в открытом состоянии подъемных ворот (2) был по существу полностью расположен вне области отверстия (O) ворот. С помощью изобретения можно усовершенствовать систему (1A) подъемных ворот таким образом, чтобы у нее могла использоваться вся проходная высота отверстия (O) ворот и при закрытых подъемных воротах (2) продолжало обеспечиваться достаточное уплотняющее действие. 3 н. и 9 з.п. ф-лы, 10 ил.

 

Настоящее изобретение касается системы подъемных ворот, в частности системы ворот для чистого помещения, включающей в себя подъемные ворота, которые имеют полотно ворот, концевой щиток и устройство для размещения полотна ворот, и включающей в себя устройство уплотнения перемычки ворот, которое предусмотрено в области перемычки ворот таким образом, что оно создает уплотняющее действие между подъемными воротами и перемычкой ворот. Кроме того, изобретение касается устройства уплотнения перемычки ворот для этой системы по п. 11 или 12 формулы изобретения.

Такого рода системы подъемных ворот обычно находят применение в промышленных сооружениях, таких как заводские цеха, складские цеха или аналогичные предприятия. Кроме того, с учетом достигаемой с их помощью функциональности они предусматриваются также для применения в чистых помещениях.

При применении в чистых помещениях, как, например, в областях фармацевтики, медицинской и биологической техники, авиации и космонавтики, электроники, автомобильной промышленности, а также точной механики, желательны, например, быстрое открывание и закрывание во избежание потерь воздуха, гладкая структура поверхности полотна ворот для легкой чистки отложений частиц и вместе с тем низкая трудоемкость технического обслуживания. Кроме того, стремятся достичь высокой плотности системы подъемных ворот и получить при этом наименьшую возможную глубину конструкции или, соответственно, монтажа, т.е. высоту перемычки ворот.

В отношении плотности известно поддержание в чистом помещении избыточного давления относительно соседних зон, чтобы по возможности избегать загрязненного воздушного потока снаружи внутрь в чистое помещение. Однако несмотря на разность давлений между чистым помещением и соседней зоной, могут возникать утечки, в частности, через область перемычки системы подъемных ворот.

В уровне техники для решения проблемы плотности неоднократно предлагалась система уплотнения с пружинящей упругой деформацией фиксирующей части и/или упругой деформацией самого уплотнительного элемента. При этом достигается постоянное плотное прилегание уплотнительного элемента к полотну ворот.

Так, DE 9314823 U1 описывает устройство свертывающихся жалюзи для окон и дверей. Показанное здесь устройство уплотнения имеет фиксирующие элементы из пружинной стали во входном зазоре в область перемычки ворот, которые фиксируют уплотнительный ролик и прижимают к имеющемуся там щиту свертывающиеся жалюзи.

Из US 5445209 известна система ворот, имеющая щеточное уплотнение, которое компенсирует изменения размеров и пр. естественным образом за счет упругости щетинок. Показанные там направляющие ролики у входной щели в области перемычки ворот имеются, напротив, только в области боковых краев завесы.

DE 3603417 A1 описывает устройство уплотнения для коробов свертывающихся шторок и в некоторых вариантах осуществления также предусматривает уплотнительный элемент в виде щеточных уплотнений или уплотнительных профилей, которые, со своей стороны, совершают упругую деформацию для создания уплотняющего действия. В другом варианте осуществления предусмотрены роликовые уплотнительные элементы, у которых, однако, уплотняющее действие осуществляется не посредством фиксаторов пружинящих элементов, а за счет одной только силы тяжести. Причем эти роликовые уплотнительные элементы прилегают к полотну ворот.

Кроме того, публикация DE 602005000182 T2 описывает жалюзийные ворота, снабженные уплотнительным фартуком. Этот фартук имеет выполненную в виде пружинящего элемента уплотнительную створку, которая закреплена в области перемычки или, соответственно, в коробе для размещения полотна ворот таким образом, что она, поддерживаемая действующим избыточным давлением, при закрытых подъемных воротах прилегает к завесе в области рулона, создавая уплотнение.

Кроме того, в соответствии с DE 4343382 A1 стали известны скользящие уплотнения, также в виде качающихся планок на щите свертывающихся жалюзи.

Наконец, DE 3921036 A1 описывает уплотнительную планку для подъемных ворот, которая постоянно прилегает к полотну ворот, выполненному здесь в виде пластинчатого щита. Для этого уплотнительная планка установлена на пружинящую упругую опору вокруг надреза или, соответственно, пружинящей упругой зоны таким образом, что она может отклоняться в направлении перемычки ворот или, соответственно, отпружинивать от нее обратно. Благодаря этому достигается, что уплотнительная планка в каждом положении и в каждом направлении движения полотна ворот допускает возможность адаптации к данному расстоянию от полотна ворот до перемычки ворот, так чтобы компенсировались изменения расстояния между царговой коробкой и полотном ворот. При этом уплотнительная планка надежно прилегает к наружной поверхности полотна ворот, и зазор здесь устраняется.

Общим у этих устройств уплотнения, основанных на упругости пружины, является то, что они создают свое уплотняющее действие при постоянном соприкосновении с полотном ворот, так как речь идет здесь о скользящих или, соответственно, обкатывающихся уплотнениях. Однако это имеет тот недостаток, что происходит расцарапывание и при этом повреждение полотна ворот.

Несколько иную конфигурацию описывает DE 19906628 A1, которая некоторым образом предусматривает наличие одностороннего зазора для движения между завесой и устройством уплотнения. Эта публикация описывает систему подъемных ворот в виде дымозащитной шторы, включающую в себя подъемные ворота, которые имеют завесу ворот, концевой щиток и устройство для размещения полотна ворот, и включающую в себя устройство уплотнения перемычки ворот, которое предусмотрено в области перемычки ворот таким образом, что оно создает некоторое, а в случае пожара полное уплотняющее действие между подъемными воротами и перемычкой ворот.

Это известное устройство уплотнения перемычки ворот состоит из неподвижной части, а именно, пружинящей кромки сбега, посредством которой полотно ворот перенаправляется в направлении рулона, и из надувного уплотнения, которое находится напротив этой кромки сбега. В нормальном случае при этом получается односторонний зазор для движения между завесой и этим надувным уплотнением; в случае пожара это уплотнение снабжается сжатым воздухом, чтобы оно затем закрывало этот зазор и препятствовало пропусканию дыма и пр.

Однако, так как полотно ворот здесь перенаправляется в направлении рулона посредством неподвижной части этого известного устройства уплотнения перемычки ворот, происходит также расцарапывание поверхности полотна ворот и вместе с тем его повреждение, что наряду с ухудшением внешнего вида, в частности, постоянно затрудняет чистку полотна ворот. Поэтому, как оказалось в рамках изобретения, было бы предпочтительно предусмотреть зазор для свободного движения между компонентами устройства уплотнения перемычки ворот.

Чтобы, кроме того, по возможности снизить высоту перемычки ворот и к тому же обеспечить возможность гладкой структуры поверхности полотна ворот, во многих системах подъемных ворот полотно ворот выполнено в виде гибкой завесы, снабженной концевым щитком. Завеса может легко очищаться от прилипших к ней частиц, и в состоянии, когда она свернута в области перемычки ворот, она занимает небольшую площадь в этой области. Концевой щиток обеспечивает при этом необходимую стабилизацию завесы в отношении сил, действующих снаружи. Для достижения максимальной плотности у такого рода систем зазор, из которого завеса выходит из короба для размещения полотна ворот или, соответственно, завесы, по возможности уменьшается, т.е. этот зазор для движения выбирается именно такой ширины, чтобы завеса могла проходить без существенных потерь трения.

Однако это означает, что концевой щиток, размеры которого обычно больше и, в частности, толщина больше, чем у завесы или пластинчатого щита, в полностью открытом положении подъемных ворот прилегает к нижней кромке перемычки ворот или, соответственно, короба для размещения полотна ворот, из-за чего максимально имеющаяся в распоряжении высота отверстия ворот уменьшена на высоту концевого щитка, прилегающего к перемычке ворот.

Эта проблема, связанная с ограниченной полезной высотой отверстия ворот вследствие вдающегося в него концевого щитка, в уровне техники не рассматривалась. Только документы DE 19909628 A1 и US 5445209 B описывают концевые щитки. В большинстве других упомянутых выше документов из уровня техники речь идет о системах свертывающихся шторок, которые обычно не имеют концевых щитков.

Ближайший уровень техники, DE 19906628 A1, также не предлагает решения в этом отношении. Так, хотя здесь в области перемычки ворот в гнездовом пространстве и помещен концевой щиток, однако фактически он находится ниже самого устройства для размещения рулона полотна ворот, так что здесь не происходит никакого уменьшения высоты перемычки ворот или, соответственно, увеличения полезной высоты отверстия ворот.

Поэтому в основе изобретения лежит задача усовершенствовать систему подъемных ворот такого рода таким образом, чтобы она при сохранении желаемого уплотняющего действия обеспечивала возможность использования по существу всей высоты отверстия ворот.

Эта задача решается с помощью системы подъемных ворот с признаками п. 1 формулы изобретения. Она отличается, в частности, тем, что по меньшей мере часть устройства уплотнения перемычки ворот удерживается с возможностью поворота посредством шарнира, и при открывании подъемных ворот она может поворачиваться от плоскости полотна ворот посредством исполнительного устройства в области концевого щитка таким образом, чтобы концевой щиток в открытом состоянии подъемных ворот мог по существу полностью располагаться вне области отверстия ворот.

Таким образом, благодаря предлагаемой изобретением возможности поворота по меньшей мере одной части устройства уплотнения перемычки ворот вокруг шарнира, служащего шарниром вращения, впервые можно двигать концевой щиток до области перемычки ворот и внутрь нее, когда подъемные ворота открываются. Поэтому устройство уплотнения перемычки ворот больше не представляет собой препятствия в области движения концевого щитка.

При этом он может выступать из области отверстия ворот, что имеет то преимущество, что благодаря этому может использоваться вся проходная высота отверстия ворот.

Кроме того, при этом может уменьшаться опасность повреждения подъемных ворот, так как тогда предмет, требующий всей высоты отверстия ворот, больше не будет ударяться о концевой щиток.

Предпочтительно усовершенствования предлагаемой изобретением системы подъемных ворот являются предметом зависимых пунктов 2-10 формулы изобретения.

Так, полотно ворот может быть выполнено в виде гибкой завесы. Так как такая завеса в свернутом на устройстве для размещения полотна ворот состоянии по сравнению, например, с пластинчатым полотном ворот, занимает только небольшое пространство, благодаря этому можно еще лучше учитывать цель уменьшения высоты перемычки и вместе с тем обеспечения максимально возможной проходной высоты отверстия ворот. Кроме того, такого рода завеса благодаря возможности простой чистки ее гладкой структуры поверхности, а также «клиническому» внешнему виду, особенно хорошо подходит для применения в чистых помещениях.

Кроме того, толщина концевого щитка может по меньшей мере в одном месте быть больше, чем у полотна ворот, при этом по меньшей мере один заплечик концевого щитка служит исполнительным устройством. Таким образом, при низких затратах на конструкцию может приводиться в действие механизм поворота устройства уплотнения перемычки ворот.

В одном из вариантов осуществления устройство уплотнения перемычки ворот может иметь поворачивающуюся часть и неповорачивающуюся часть, при этом поворачивающаяся часть предпочтительно находится с внутренней стороны полотна ворот, а неповорачивающаяся часть предпочтительно с наружной стороны полотна ворот. Благодаря этому получается особенно простая, компактная и надежная конструкция устройства уплотнения перемычки ворот. В частности, при таком исполнении должно двигаться только небольшое количество деталей.

В другом варианте осуществления устройство уплотнения перемычки ворот может иметь две поворачивающиеся части, которые, если смотреть сбоку, находятся друг напротив друга, и между которыми помещается полотно ворот. Благодаря по существу параллельно расположенным частям уплотнения полотно ворот может удерживаться особенно стабильно и на заданной траектории движения в плоскости полотна ворот в системе подъемных ворот. При этом оно еще лучше защищено от сил, действующих на полотно ворот снаружи.

В другом варианте осуществления указанная по меньшей мере одна часть устройства уплотнения перемычки ворот может быть выполнена из шарнира, который расположен в области перемычки ворот, и закрепленного на нем круглого трубчатого профиля, который в открытом состоянии подъемных ворот прилегает к концевому щитку. При таком исполнении с помощью круглого трубчатого профиля может достигаться предпочтительное уплотняющее действие. Кроме того, этот вариант осуществления имеет то преимущество, что вследствие малого зазора направляющих полотна ворот могут уменьшаться шумы трения, возникающие при открывании и закрывании подъемных ворот.

Кроме того, у устройства уплотнения перемычки ворот на круглом трубчатом профиле устройства уплотнения перемычки ворот могут быть предусмотрены две установленные по бокам в осевом направлении на круглом трубчатом профиле пластмассовые насадки, благодаря чему может уменьшаться шум при соударении концевого щитка с устройством уплотнения перемычки ворот.

В одном из предпочтительных вариантов осуществления пластмассовые насадки выполнены в виде установленных с возможностью вращения пластмассовых роликов, благодаря чему могут уменьшаться шумы трения при открывании и закрывании подъемных ворот.

Кроме того, на концевом щитке могут быть также расположены дополнительные пластмассовые части, которые при открывании подъемных ворот ударяются об устройство уплотнения перемычки ворот. С помощью этих пластмассовых частей также можно противодействовать как повышенному возникновению шума при открывании и закрывании подъемных ворот, так и их износу.

В одном из особенно предпочтительных вариантов осуществления система подъемных ворот выполнена таким образом, что указанные дополнительные пластмассовые части расположены на концевом щитке таким образом, что при открывании подъемных ворот они ударяются о пластмассовые насадки или, соответственно, ролики устройства уплотнения перемычки ворот. Благодаря этому могут еще сильнее уменьшаться шумы трения при открывании и закрывании подъемных ворот. Кроме того, может дополнительно снижаться износ при приведении в действие или, соответственно, захвате устройства уплотнения перемычки ворот.

По другому аспекту настоящего изобретения по каждому из пп. 11 и 12 формулы изобретения предоставляется устройство уплотнения перемычки ворот для предлагаемой изобретением системы подъемных ворот. Эти устройства уплотнения перемычки ворот могут служить частью для дооснащения существующих систем подъемных ворот и поэтому представляют собой самостоятельно рассматриваемый узел.

При этом могут достигаться преимущества, поясненные выше в связи с предлагаемой изобретением системой подъемных ворот.

Ниже изобретение описывается подробнее с помощью примеров осуществления, изображенных на прилагаемых фигурах. Показано:

фиг. 1a: вид сечения первого варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в закрытом состоянии;

фиг. 1b: вид сечения предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в соответствии с фиг. 1a в закрытом состоянии;

фиг. 2a: вид сечения второго варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в закрытом состоянии;

фиг. 2b: вид сечения второго варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в открытом состоянии;

фиг. 3a: вид сечения третьего варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в открытом состоянии;

фиг. 3b: вид сечения третьего варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в закрытом состоянии;

фиг. 4a: вид сечения четвертого варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в открытом состоянии;

фиг. 4b: вид сечения четвертого варианта осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот в закрытом состоянии;

фиг. 5a: вид сверху поворачивающейся части устройства уплотнения перемычки ворот по третьему или четвертому варианту осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот; и

фиг. 5b: вид сбоку поворачивающейся части устройства уплотнения перемычки ворот по третьему или четвертому варианту осуществления предлагаемой изобретением системы подъемных ворот.

В соответствии с изображениями на фиг. 1a и 1b система 1A подъемных ворот в первом варианте осуществления имеет подъемные ворота 2, включающие в себя полотно 3 ворот, концевой щиток 4 и устройство 5 для размещения полотна ворот, а также устройство 20A уплотнения перемычки ворот.

При этом полотно 3 ворот выполнено в виде гибкой завесы. Такого рода завесы предпочтительны, в частности, для применения в чистых помещениях, так как они имеют гладкую и при этом легко чистящуюся структуру поверхности. Все же, чтобы придать полотну 3 ворот или, соответственно, завесе некоторую способность к сопротивлению силам, действующим снаружи, оно снабжено концевым щитком 4, выполненным здесь в виде жесткого элемента, который распространяется по всей ширине завесы на ее нижнем конце. Для противодействия возникновению слишком сильного шума, а также износу при открывании и закрывании подъемных ворот 2 в области концевого щитка 4, на концевом щитке 4 по бокам расположены дополнительные пластмассовые насадки 7, которые при открывании и закрывании подъемных ворот ударяются об устройство уплотнения перемычки ворот.

Для направления полотна 3 ворот и концевого щитка 4 на обеих сторонах отверстия O ворот расположены противолежащие направляющие шины или, соответственно, шины скольжения или тому подобное (не изображено). Устройство 5 для размещения полотна ворот выполнено в виде рулонного вала и распространяется горизонтально в области перемычки ворот внутри царговой коробки 15. Эта коробка определяет здесь глубину T перемычки и высоту H перемычки. Такое исполнение достаточно известно в уровне техники.

Как видно также из фиг. 1a и 1b, толщина D концевого щитка 4 больше, чем у полотна 3 ворот. Это обусловлено, в частности, тем, что для достижения достаточно высокой устойчивости концевой щиток 4 выполнен с соответственно большими размерами, чтобы тем самым обеспечить желаемое натяжение полотна 3 ворот.

Кроме того, на фиг. 1a и 1b показано устройство 20A уплотнения перемычки ворот. Оно зафиксировано в области перемычки ворот на внутренних стенках на царговой коробке 15. При этом устройство 20A уплотнения перемычки ворот состоит по существу из двух частей: поворачивающейся части 10B и неповорачивающейся части 10A. Поворачивающаяся часть 10B находится на внутренней стороне 3A полотна ворот, а неповорачивающаяся часть 10A на наружной стороне 3B полотна ворот. Внутренняя сторона 3A полотна ворот задает сторону, обращенную к чистому помещению, а наружная сторона 3B полотна ворот сторону, обращенную к примыкающей зоне. Поворачивающаяся часть 10B и неповорачивающаяся часть 10A образуют между собой суженный зазор для движения, в котором полотно ворот может двигаться свободно, т.е. не испытывая трения.

При этом поворачивающаяся часть 10B шарнирно установлена вокруг скрытого шарнира 9 и в своем нейтральном положении садится на внутренний участок 8A царговой коробки 15 таким образом, что она может поворачиваться только против направления действия силы тяжести вверх, т.е. в направлении от отверстия ворот. Благодаря скрытой установке шарнира 9 достигается защита от загрязнений, которые, например, могли бы падать вниз со свернутой завесы. Кроме того, благодаря этому получается относительно длинный рычаг поворота, что облегчает приведение в действие поворачивающейся части 10B и таким образом поддерживает функциональность. Неповорачивающаяся часть, если смотреть на устройство 20A уплотнения перемычки ворот сбоку, расположена выше, чем поворачивающаяся часть 10B.

Теперь, когда в изображенной выше системе 1A подъемных ворот активируется не показанная система создания избыточного давления в чистом помещении, в результате этого полотно 3 ворот внутри зазора для свободного движения смещается в сторону и при этом прижимается к шинам скольжения (не изображены) и в области перемычки ворот - к неповорачивающейся части 10A устройства 20A уплотнения перемычки ворот и при этом уплотняет чистое помещение относительно примыкающей зоны. Закрытое состояние системы подъемных ворот изображено на фиг. 1a. Область перемычки ворот задана при этом царговой коробкой 15.

На фиг. 1b, в отличие от этого, изображено состояние приведения в действие системы 1A подъемных ворот, в котором подъемные ворота 2 находятся в полностью открытом положении. Как можно видеть здесь, заплечик концевого щитка 4, служащий исполнительным устройством, в ходе движения подъемных ворот 2 верх воздействует на поворачивающуюся часть 10B устройства 20A уплотнения перемычки ворот таким образом, что она поворачивается от плоскости полотна ворот и при этом в направлении перемычки, т.е. против направления силы тяжести. В открытом положении подъемных ворот 2 поворачивающаяся часть 10B устройства 20A уплотнения перемычки ворот прилегает к боковым стенкам концевого щитка 4. Благодаря этому концевой щиток 4 и вместе с тем по существу все подъемные ворота могут двигаться до царговой коробки 15, которая задает высоту H перемычки, и внутрь нее. Как видно также на фиг. 1b, в области перемычки ворот в открытом положении подъемных ворот 2 также поддерживается уплотняющее действие, которое препятствует проникновению частиц грязи и пр. в царговую коробку 15.

При этом следует учитывать, что поворачивающаяся часть 10B устройства 20A уплотнения перемычки ворот вследствие имеющегося для этого зазора для свободного движения движется или, соответственно, поворачивается не посредством полотна 3 ворот, а только под воздействием контура концевого щитка 4. Таким образом, расцарапывание или, соответственно, износ поверхности завесы надежно предотвращается. При закрывании полотна 3 ворот поворачивающаяся часть 10B устройства 20A уплотнения перемычки ворот под действием силы тяжести автоматически поворачивается обратно в свое нейтральное положение и снова образует заданный зазор для движения полотна 3 ворот.

На фиг. 2a и 2b в качестве второго варианта осуществления изображена система 1B подъемных ворот. Однако во избежание повторяющихся частей описания ниже поясняются подробнее только признаки отличий от первого варианта осуществления.

Они заключаются, в частности, в том, что здесь имеются две поворачивающиеся части 10C, 10D одного устройства 20B уплотнения перемычки ворот, которые, образуя зазор для свободного движения полотна ворот, находятся друг напротив друга и предназначены для помещения полотна 3 ворот между ними. Обе поворачивающиеся части 10C, 10D выполнены так же, как и описанная выше поворачивающаяся часть 10B, и находятся, как изображено на фиг. 2a и 2b, зеркально друг напротив друга.

Хотя по сравнению с вариантом осуществления, изображенным на фиг. 1a и 1b, система 1B подъемных ворот в соответствии с фиг. 2a и 2b и имеет большую глубину T′ перемычки, однако полотно 3 ворот при этом предпочтительно размещено между двумя поворачивающимися частями 10C, 10D, так как они расположены здесь на одинаковой высоте, и при этом полотно 3 ворот помещается между ними, направляясь надежнее и лучше. Для размещения концевого щитка 4 в царговой коробке 15 каждая из этих двух поворачивающихся частей 10C, 10D совершает вокруг предусмотренного шарнира 9 движение поворота в направлении против силы тяжести и от отверстия ворот.

На фиг. 3a и 3b изображена система 1С подъемных ворот по третьему варианту осуществления, у которой поворачивающаяся часть 10E устройства 20C уплотнения перемычки ворот выполнена по существу из шарнира 14, который расположен в области перемычки ворот, и закрепленного на нем круглого трубчатого профиля 12, который в закрытом состоянии подъемных ворот 2 прилегает к полотну 3 ворот. Точнее говоря, шарнир 14 одной стороной зафиксирован на внутренней стороне царговой коробки 15, при этом другая сторона шарнира 14, снабженная зафиксированным там на конце круглым трубчатым профилем 12, может поворачиваться и в зависимости от степени открытия подъемных ворот 2, под действием силы тяжести прилегает или, соответственно, опирается на концевой щиток 4 или на внутренний участок 8B царговой коробки 15.

Дополнительно к выполненному, например, в виде вращающейся круглой трубы трубчатому профилю 12, как, в частности, изображено на фиг. 5a и 5b, предусмотрены две пластмассовые насадки 11, установленные с возможностью вращения с каждой стороны в осевом направлении на трубчатом профиле 12 посредством опорного вала 13, которые выполнены в виде пластмассовых роликов. Эти пластмассовые насадки 11 имеют такие размеры, что они распространяются по меньшей мере по ширине пластмассовых насадок 7 концевого щитка 4, а при открывании и закрывании подъемных ворот 2 ударяются о них.

Для размещения концевого щитка 4 трубчатый профиль 12 поворачивается вокруг шарнира 14 в направлении против силы тяжести и от отверстия ворот.

Изображенная на фиг. 4a и 4b система 1D подъемных ворот отличается от системы 1C подъемных ворот, изображенной на фиг. 3a и 3b, сравнимым образом с системой 1B подъемных ворот, изображенной на фиг. 2a и 2b, тем, что имеются две поворачивающиеся части 10F, 10G устройства 20D уплотнения перемычки ворот, которые находятся друг напротив друга, образуя зазор для свободного движения полотна ворот, и предназначены для помещения полотна 3 ворот между ними. Обе поворачивающиеся части 10F, 10G выполнены так же, как и описанная выше поворачивающаяся часть 10E, и, как изображено на фиг. 4a и 4b, расположены зеркально друг напротив друга.

Для размещения концевого щитка 4 в царговой коробке 15 две поворачивающиеся части 10F, 10G совершают каждая вокруг предусмотренного шарнира 14 движение поворота в направлении против силы тяжести и от отверстия ворот.

Наряду с поясненными вариантами осуществления, изобретение допускает другие подходы к конструированию.

Альтернативно поясненной гибкой завесе, полотно 3 ворот может быть также выполнено, например, в виде пластинчатого щита, в виде секционированного полотна ворот или тому подобного. В этом случае вместо рулонного вала в качестве устройства для размещения полотна ворот может также, например, применяться спиралеобразная направляющая, которая позволяет осуществлять бесконтактное свертывание полотна ворот.

В другом альтернативном варианте осуществления, в котором полотно 3 ворот выполнено не в виде гибкой завесы, а, например, в виде пластинчатых участков с большими размерами или, соответственно, большей толщиной, толщина D концевого щитка может быть также равна или меньше толщины полотна 3 ворот. При этом поворот поворачивающейся части 10B и пр. не обязательно должен осуществляться посредством концевого щитка 4. Альтернативно вместо непосредственного воздействия это может также происходить посредством исполнительного устройства, которое предусмотрено дополнительно к концевому щитку 4, предпочтительно вблизи него. Поворачивающаяся часть 10B и пр. устройства 20A или, соответственно, 20B уплотнения перемычки ворот может, таким образом, также обладать возможностью поворота посредством альтернативных исполнительных устройств, таких как прочие элементы зацепления, средства с электрическим управлением или магнитные механизмы, пассивно, путем захвата, или активно, путем надлежащей настройки.

При этом форма концевого щитка 4 не ограничивается формой, изображенной на фигуре. Поперечное сечение концевого щитка 4, которое обычно представляет собой прессованный профиль, в зависимости от потребности может, например, заменяться круглым, эллиптическим, полукруглым, прямоугольным, треугольным, симметричным или асимметричным профилем. Кроме того, в концевом щитке 4 может также помещаться не изображенная контактная колодка для блокировки ворот.

Поворачивающиеся части 10B, 10C и 10D, которые на фигурах изображены в виде идентичных или, соответственно, зеркально отображенных конструктивных элементов, могут также, в зависимости от цели применения, иметь отличающиеся друг от друга формы и при этом быть выполнены соответственно, в зависимости от вида зацепления или, соответственно, принципа взаимодействия между ними и концевым щитком 4 или, соответственно, исполнительным устройством.

Изображенные на фиг. 3a-5b пластмассовые насадки 11 не ограничены описанными выше вариантами осуществления. Возможны альтернативные варианты осуществления, такие как многогранные, овальные и прочие насадки из (синтетических) веществ разного состава. Соответствующее относится к круглому трубчатому профилю 12, который альтернативно может быть выполнен в виде многогранного, овального и прочего профиля.

Система подъемных ворот, которая представлена выше, в частности, для применения в чистых помещениях, конечно, не ограничена этим применением, а может также служить для разделения помещений любых других сооружений, зданий и пр. При этом в частности, возможно также применение в области противопожарной защиты, для эффективного предотвращения прохода дыма, образующихся при горении газов и прочих.

Кроме того, устройствами 20A, 20B, 20C и/или 20D уплотнения перемычки ворот могут также дооснащаться существующие подъемные ворота 2, чтобы там, наряду с достижением желаемого уплотняющего действия, получить возможность полного использования имеющейся в распоряжении высоты отверстия O ворот.

1. Система (1A; 1B; 1C; 1D) подъемных ворот, в частности система ворот для чистого помещения, включающая в себя
подъемные ворота (2), которые имеют полотно (3) ворот, концевой щиток (4) и устройство (5) для размещения полотна ворот, и
устройство (20A; 20B; 20C; 20D) уплотнения перемычки ворот, которое предусмотрено в области перемычки ворот таким образом, что оно создает уплотняющее действие между подъемными воротами (2) и перемычкой ворот,
отличающаяся тем, что
по меньшей мере одна часть (10B; 10C, 10D; 10E; 10F, 10G) устройства (20A; 20B; 20C; 20D) уплотнения перемычки ворот удерживается с возможностью поворота посредством шарнира (9; 14), причем при открывании подъемных ворот (2) она имеет возможность поворота от плоскости полотна ворот посредством исполнительного устройства в области концевого щитка (4) таким образом, что концевой щиток (4) в открытом состоянии подъемных ворот (2) имеет возможность по существу полностью располагаться вне области отверстия (O) ворот.

2. Система подъемных ворот по п. 1, отличающаяся тем, что полотно (3) ворот выполнено в виде гибкой завесы.

3. Система подъемных ворот по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что толщина (D) концевого щитка по меньшей мере в одном месте больше, чем у полотна (3) ворот, при этом по меньшей мере один заплечик концевого щитка (4) служит исполнительным устройством.

4. Система подъемных ворот по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что устройство (20A; 20C) уплотнения перемычки ворот имеет поворачивающуюся часть (10B; 10E) и неповорачивающуюся часть (10A), при этом поворачивающаяся часть (10B; 10E) предпочтительно находится с внутренней стороны (3A) полотна ворот, а неповорачивающаяся часть (10A) предпочтительно с наружной стороны (3B) полотна ворот.

5. Система подъемных ворот по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что устройство (20B; 20D) уплотнения перемычки ворот имеет две поворачивающиеся части (10C, 10D; 10F, 10G), которые, если смотреть сбоку, находятся друг напротив друга, и между которыми размещается полотно (3) ворот.

6. Система подъемных ворот по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна часть (10E; 10F, 10G) устройства (20C; 20D) уплотнения перемычки ворот выполнена из шарнира (14), который расположен в области перемычки ворот, и закрепленного на нем круглого трубчатого профиля (12), который в открытом состоянии подъемных ворот (2) прилегает к концевому щитку (4).

7. Система подъемных ворот по п. 6, отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна часть (10E; 10F, 10G) устройства (20C; 20D) уплотнения перемычки ворот имеет также две пластмассовые насадки (11), установленные с каждой стороны в осевом направлении на круглом трубчатом профиле (12).

8. Система подъемных ворот по п. 7, отличающаяся тем, что пластмассовые насадки (11) представляют собой установленные с возможностью вращения пластмассовые ролики.

9. Система подъемных ворот по п. 1, отличающаяся тем, что на концевом щитке (4) расположены дополнительные пластмассовые части (7), которые при открывании подъемных ворот (2) находят на устройство (20A; 20B; 20C; 20D) уплотнения перемычки ворот.

10. Система подъемных ворот по одному из пп. 7-9, отличающаяся тем, что указанные дополнительные пластмассовые части (7) расположены на концевом щитке (4) таким образом, что при открывании подъемных ворот (2) они находят на пластмассовые насадки (11) устройства (20C; 20D) уплотнения перемычки ворот.

11. Устройство (20A; 20C) уплотнения перемычки ворот для системы (1A; 1C) подъемных ворот по одному из пп. 1-10, отличающееся тем, что оно имеет поворачивающуюся часть (10B; 10E) и неповорачивающуюся часть (10A).

12. Устройство (20B; 20D) уплотнения перемычки ворот для системы (1B; 1D) подъемных ворот по одному из пп. 1-10, отличающееся тем, что оно, если смотреть сбоку, имеет две поворачивающиеся части (10C, 10D; 10F, 10G), которые находятся друг напротив друга и предназначены для того, чтобы полотно (3) ворот размещалось между ними.