Стиральная машина для белья

Стиральная машина (1) для белья, содержащая внешний корпус (2), снабженный передней стенкой (2а), двумя боковыми стенками (2b), задней стенкой (2с) и верхней стенкой (2d), стиральный бак (3), расположенный внутри корпуса (2) и обращенный непосредственно к загрузочному/разгрузочному отверстию для белья, выполненному в передней стенке (2а) корпуса (2); вращающийся барабан, расположенный с возможностью осевого вращения внутри стирального бака (3) и предназначенный для приема белья, подлежащего стирке; дозатор (9) стирального средства, расположенный внутри корпуса (2) между стиральным баком (3) и верхней стенкой (2d) корпуса (2) и предназначенный для подачи в стиральный бак (3) стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента, смешанного с чистой водой, поступающей из водопроводной сети; и устройство (11) для смягчения воды, которое содержит смягчающие воду агенты для снижения степени жесткости воды, подаваемой в стиральный бак (3); и резервуар (21) для регенерирующего агента, расположенный внутри корпуса (2) и предназначенный для вмещения соли или другого регенерирующего агента для осуществления регенерации смягчающих воду агентов; причем дозатор (9) стирального средства имеет первое впускное отверстие (13а), открытое или имеющее возможность открываться наружу, на передней стенке (2а) корпуса (2); при этом резервуар (21) для регенерирующего агента расположен внутри корпуса (2) между дозатором (9) стирального средства и одной из боковых стенок (2b) корпуса (2) и имеет независимое второе впускное отверстие (33а), которое является открытым или имеет возможность открываться наружу относительно корпуса (2). 38 з.п. ф-лы, 18 ил.

 

Настоящее изобретение относится к стиральной машине для белья.

В частности, настоящее изобретение относится к бытовой стиральной машине с фронтальной загрузкой белья, к которой последующее описание относится только в качестве примера, при этом не подразумевается какого-либо ограничения в применимости.

Как известно, продаваемые в настоящее время бытовые стиральные машины с фронтальной загрузкой белья обычно содержат: коробчатый внешний корпус по существу в виде параллелепипеда, предназначенный для неподвижной установки на полу; по существу колоколообразный стиральный бак, подвешенный внутри корпуса плавающим образом и обращенный непосредственно к загрузочному/разгрузочному проходному отверстию, выполненному в передней стенке корпуса; по существу цилиндрический, упругодеформируемый сильфон, который соединяет переднее отверстие бака с загрузочным/разгрузочным отверстием для белья, сформированным в передней стенке корпуса; дверцу со смотровым отверстием, которая шарнирно присоединена к передней стенке корпуса, чтобы поворачиваться в закрытое и открытое положения, при этом в закрытом положении дверца закрывает загрузочное/разгрузочное отверстие для белья в передней стенке корпуса для водонепроницаемого уплотнения бака; при этом по существу цилиндрический, колоколообразный вращающийся барабан предназначен для вмещения подлежащего стирке белья и помещен внутрь бака с возможностью осевого вращения вокруг по существу горизонтально ориентированной продольной оси, причем бак имеет вогнутость, обращенную к загрузочному/разгрузочному отверстию для белья; и, наконец, сборочный узел электрического двигателя, который предназначен для приведения во вращение вращающегося барабана вокруг продольной оси внутри бака.

Этот тип бытовых стиральных машин дополнительно обеспечивается дозатором стирального средства в виде выдвижного ящичка, который расположен внутри коробчатого корпуса непосредственно над баком и предназначен для выборочной подачи в бак, в соответствии с циклом для процесса стирки, выбираемым вручную пользователем через панель управления, обычно расположенную на передней стенке коробчатого корпуса, заданного количества стирального средства, смягчающей добавки и/или другого стирального средства, соответствующим образом смешиваемого с чистой водой, поступающей из водопроводной сети, или даже только заданное количество чистой воды, поступающей из водопроводной сети.

Если более точно, то дозатор стирального средства обычно содержит выдвижной ящичек для стирального средства, который устанавливается во внутренний кожух для выдвижного ящичка таким образом, чтобы он мог извлекаться вручную, при этом его вход расположен на передней стенке коробчатого корпуса, выше дверцы со смотровым отверстием. Этот выдвижной ящичек для стирального средства обычно разделен на несколько отделений для стирального средства, каждое из которых может заполняться вручную соответствующим стиральным продуктом. Кроме того, дозатор стирального средства дополнительно содержит контур промывания выдвижного ящичка, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды, отведенной из водопроводной сети, выборочно и поочередно в каждое отделение для стирального средства выдвижного ящичка для вымывания стирального средства, смягчающей добавки и/или другого стирального средства из отделения и их направления в воронкообразный водосборный резервуар, который выполнен в нижней части кожуха для выдвижного ящичка и имеет непосредственную связь с внутренней частью бака через отводной канал.

Как известно, жесткость чистой воды, взятой из водопроводной сети, оказывает очень отрицательное воздействие на эффективность очищающего действия стиральных средств и смягчающих добавок, используемых в цикле для выполнения стирки. Таким образом, для пользователя обычно требуется значительное увеличение количества стирального средства и смягчающей добавки, используемых в цикле для выполнения стирки, когда степень жесткости водопроводной воды является слишком высокой.

Чтобы решить эту проблему, в документе EР 1085118 описана бытовая стиральная машина с фронтальной загрузкой белья, содержащая внутреннее устройство для смягчения воды, которое способно во время каждого цикла для выполнения стирки снижать степень жесткости водопроводной воды, используемой в предварительной стирке и фазах стирки цикла для выполнения стирки. Это устройство для смягчения воды использует ионообменные смолы, чтобы удерживать ионы кальция и магния (Са++ и Mg++), растворенные в водопроводной воде, направляемой в бак, а также использует соляной раствор (т.е. соленую воду), чтобы периодически регенерировать эти ионообменные смолы. Фактически, соленая вода способна удалять из ионообменной смолы ионы кальция и магния, которые ранее присоединялись/прикреплялись к этим смолам.

К сожалению, встраивание резервуара с солью на задней стороне выдвижного ящичка для стирального средства вызвало использование очень сложной структуры дозатора стирального средства и вследствие этого - значительное увеличение общей стоимости производства дозатора стирального средства.

Другой недостаток связан с расположением резервуара с солью на задней стороне выдвижного ящичка для стирального средства, поскольку емкость резервуара с солью является ограниченной, а также с тем, что соляной раствор, который образуется внутри резервуара с солью, может случайно выйти из резервуара с солью во время обычного выдвижения и вставления выдвижного ящичка, а также с образованием на нижней части кожуха выдвижного ящичка существенных отложений соли, которые в долгосрочном периоде времени могут препятствовать выдвижению и вставлению выдвижного ящичка и/или препятствовать правильному выравниванию резервуара с солью с контейнером, содержащим смолу, расположенным непосредственно под резервуаром с солью, со всеми вытекающими отсюда проблемами.

И последнее, но не менее важное, соляной раствор, который может случайно выйти из резервуара с солью, может попасть в воронкообразный водосборный резервуар, который выполнен в нижней части кожуха для выдвижного ящичка. Этот водосборный резервуар связан с верхним участком бака, таким образом соляной раствор может пролиться на внешнюю поверхность вращающегося барабана, который обычно выполнен из металла, и таким образом вызывать быструю коррозию вращающегося барабана.

Задачей настоящего изобретения является реализация внутреннего устройства для смягчения воды, в котором уменьшены упоминаемые выше недостатки.

В соответствии с вышеуказанной задачей, согласно настоящему изобретению, обеспечивается стиральная машина для белья, содержащая внешний корпус, снабженный передней стенкой, двумя боковыми стенками, задней стенкой и верхней стенкой, стиральный бак, расположенный внутри корпуса и обращенный непосредственно к загрузочному/разгрузочному отверстию для белья, выполненному в передней стенке корпуса; вращающийся барабан, расположенный с возможностью осевого вращения внутри стирального бака и предназначенный для приема белья, подлежащего стирке; дозатор стирального средства, расположенный внутри корпуса между стиральным баком и верхней стенкой корпуса и предназначенный для подачи стирального средства в стиральный бак; и устройство для смягчения воды, которое содержит смягчающие воду агенты для снижения степени жесткости воды, подаваемой в стиральный бак; и резервуар для регенерирующего агента, который расположен внутри корпуса и предназначен для вмещения соли или другого регенерирующего агента для осуществления регенерации смягчающей воду функции смягчающих воду агентов; при этом дозатор стирального средства имеет первое впускное отверстие, открытое или имеющее возможность открываться наружу на передней стенке корпуса; при этом резервуар для регенерирующего агента расположен внутри корпуса между дозатором стирального средства и одной из боковых стенок корпуса и имеет второе впускное отверстие, которое является открытым или имеет возможность открываться наружу относительно корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что впускное отверстие резервуара для регенерирующего агента открыто или может открываться наружу относительно корпуса через переднюю стенку корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что впускное отверстие дозатора стирального средства расположено на передней стенке корпуса, выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья, выполненного в передней стенке корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что устройство для смягчения воды содержит контейнер с агентом для смягчения воды, который предназначен для заполнения агентами для смягчения воды и соединен по текучей среде с резервуаром для регенерирующего агента, при этом он расположен ниже резервуара для регенерирующего агента внутри гнезда, ограниченного боковой стенкой корпуса, верхней частью бака и передней стенкой корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор стирального средства содержит контейнер для стирального средства, который может заполняться заданным количеством стирального средства, агентом для смягчения воды и/или другим стиральным агентом и расположен внутри корпуса в соответствующем первом гнезде; при этом передняя стенка корпуса имеет соответствующее первое отверстие, а контейнер для стирального средства может быть доступен через указанное первое отверстие.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для стирального средства может перемещаться внутри первого гнезда таким образом, чтобы он мог по меньшей мере частично извлекаться из первого гнезда через первое отверстие на передней стенке корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что резервуар для регенерирующего агента содержит контейнер для регенерирующего агента, который может заполняться заданным количеством регенерирующих агентов и расположен внутри корпуса в соответствующем втором гнезде; при этом передняя стенка корпуса имеет соответствующее второе отверстие, а контейнер для регенерирующего агента может быть доступен через указанное второе отверстие.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для регенерирующего агента может перемещаться внутри второго гнезда таким образом, чтобы он мог, по меньшей мере частично, извлекаться из второго гнезда через второе отверстие на передней стенке корпуса.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что направление перемещения контейнера для регенерирующего агента внутри второго гнезда локально по существу параллельно направлению перемещения контейнера для стирального средства внутри первого гнезда.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для стирального средства и контейнер для регенерирующего агента могут выступать из передней стенки корпуса, в то же время оставаясь локально по существу параллельными друг другу.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что устройство для смягчения воды дополнительно содержит контур для подачи воды, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды в резервуар для регенерирующего агента, чтобы по меньшей мере частично растворить находящиеся в нем регенерирующие агенты; при этом контейнер для смягчающего воду агента соединен с резервуаром для регенерирующего агента для вмещения раствора регенерирующих агентов.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор стирального средства содержит: выдвижной ящичек для стирального средства, который вставлен таким образом, чтобы он мог извлекаться вручную, в первый кожух для выдвижного ящичка, который проходит внутри корпуса выше бака, начиная от переднего входа или отверстия, выполненного в передней стенке корпуса выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья; и контур промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек для стирального средства для вымывания стирального средства, смягчающего агента или другого стирального агента из выдвижного ящичка и его направления в нижнюю часть первого кожуха для выдвижного ящичка, который соединен с внутренней частью бака.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что резервуар для регенерирующего агента содержит выдвижной ящичек для соли, который вставлен таким образом, чтобы он мог извлекаться вручную, во второй кожух для выдвижного ящичка, который проходит внутри корпуса, рядом с дозатором стирального средства, начиная от переднего входа или отверстия, выполненного в передней стенке корпуса выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что второй кожух для выдвижного ящичка выполняется за одно целое с первым кожухом для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор для стирального средства содержит закрывающие средства, которые предназначены для выборочного покрывания впускного отверстия дозатора стирального средства; при этом закрывающие средства имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие резервуара для регенерирующего агента.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что дозатор для стирального средства снабжен передней панелью, которая по существу имеет форму рукоятки и которая имеет такие размеры, чтобы полностью покрывать, когда выдвижной ящичек для стирального средства полностью вставлен в первый кожух для выдвижного ящичка, как передний вход или отверстие первого кожуха для выдвижного ящичка, так и передний вход или отверстие второго кожуха для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что также содержит клапанные средства, которые расположены между дозатором для стирального средства и водопроводной сетью, а также способны управлять/регулировать потоком чистой воды из водопроводной сети в направлении к раздаточному устройству для стирального средства и/или баку.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для смягчающего воду агента расположен между контуром выдвижного ящичка для смывания дозатора для стирального средства и клапанными средствами.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что выдвижной ящичек для стирального средства имеет несколько отделений для стирального средства, каждое из которых может заполняться соответствующим стиральным продуктом, при этом контур промывания выдвижного ящичка содержит: водораспыляющую головку, которая расположена внутри первого кожуха для выдвижного ящичка выше выдвижного ящичка для стирального средства и имеет несколько участков для создания струй, каждый из которых выровнен с соответствующим отделением для стирального средства выдвижного ящичка для стирального средства и предназначен для подачи струй из водяных капель за счет силы тяжести только в отделение для стирального средства; и гидравлический распределительный сборочный узел, который расположен по потоку перед водораспыляющей головкой и предназначен для направления чистой воды, поступающей из водопроводной сети, выборочно и поочередно в один из участков для создания струй водораспыляющей головки.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для смягчающего воду агента расположен между клапанными средствами и гидравлическим распределительным сборочным узлом, для того чтобы он пересекался чистой водой, направляемой к впускному отверстию гидравлического распределительного сборочного узла.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что первый кожух для выдвижного ящичка имеет по существу водосборную форму, при этом водораспыляющая головка содержит по существу плоскую первую крышку или покрывной элемент, которые выполнены таким образом, чтобы закрывать верхнюю часть первого кожуха для выдвижного ящичка; при этом первая крышка или покрывной элемент разделены на несколько участков для создания струй, каждый из которых вертикально выровнен с соответствующим отделением для стирального средства выдвижного ящичка для стирального средства и предназначен для приема чистой воды из гидравлического распределительного сборочного узла, а также для подачи струй из водяных капель только в отделение для стирального средства, расположенное непосредственно ниже.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что гидравлический распределительный сборочный узел по существу находится в углублении в первой крышке или покрывном элементе.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что второй кожух для выдвижного ящичка имеет по существу водосборную форму, при этом первая крышка или покрывной элемент контура промывания выдвижного ящичка выполнены таким образом, чтобы также закрывать верхнюю часть второго кожуха для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контур для подачи воды устройства для смягчения воды ответвляется от контура промывания выдвижного ящичка дозатора стирального средства.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контур для подачи воды содержит первый водяной канал, который ответвлен от соответствующего выпускного отверстия гидравлического распределительного сборочного узла и соединен по текучей среде с резервуаром для регенерирующего агента.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что устройство для смягчения воды дополнительно обеспечивается первой линией для отведения воды, которая предназначена для выборочного отведения соляного раствора или чистой воды из контейнера для смолы.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что первая линия для отведения воды содержит отводящий трубопровод, который соединяется с нижней частью контейнера для смолы, или с баком, или с отстойником, или со сборочным узлом для фильтрования воды стиральной машины для стирки белья, и двухпозиционным клапаном, который располагается вдоль отводящего трубопровода для управления вытекающего потока соляного раствора или чистой воды из контейнера для смолы.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контур промывания выдвижного ящичка дополнительно содержит вторую линию для отведения воды, которая ответвляется от гидравлического распределительного сборочного узла.

Предпочтительно, хотя и необязательно, стиральная машина для белья дополнительно характеризуется тем, что контейнер для смягчающего воду агента устройства для смягчения воды является автономной модульной составляющей деталью, которая обеспечивается механическим соединительным устройством сопряжения, которое выполнено таким образом, чтобы позволять жесткое крепление и присоединение по жидкостной среде автономной модульной составляющей детали непосредственно к нижней части резервуара для регенерирующего агента.

Далее будет описан в качестве примера неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения со ссылками на сопроводительные чертежи.

На фиг. 1 показан вид в перспективе бытовой стиральной машины для белья с фронтальной загрузкой, выполненной в соответствии с идеями настоящего изобретения, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 2 - боковой вид показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 3 - вид спереди показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 4 - вид в перспективе верхней части показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья в первом рабочем положении;

на фиг. 5 - вид в перспективе верхней части показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья во втором рабочем положении;

на фиг. 6 - вид в перспективе внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья;

на фиг. 7 - вид в перспективе с пространственным разделением деталей внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 8 - вид в перспективе некоторых составных частей внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6 и 7;

на фиг. 9 - схематичный вид показанных на фиг. 6 дозатора стирального средства и устройства для смягчения воды;

на фиг. 10 - вид в перспективе альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, схематично показанных на фиг. 6, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 11 - схематичный вид показанного на фиг. 10 альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6, бытовой стиральной машины;

на фиг. 12 - вид в перспективе второго альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и внутреннего устройства для смягчения воды, показанных на фиг. 6, с удаленными для ясности деталями;

на фиг. 13 и 14 - соответствующие схематичные виды дополнительных альтернативных вариантов осуществления изобретения внутреннего дозатора стирального средства и устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 бытовой стиральной машины для белья;

на фиг. 15 - вид в перспективе дополнительного альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья, с деталями в разрезе и деталями, удаленными для ясности;

на фиг. 16 - вид в перспективе дополнительного альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья, с деталями в разрезе и деталями, удаленными для ясности;

на фиг. 17 и 18 - два вида в перспективе дополнительного альтернативного варианта осуществления изобретения внутреннего устройства для смягчения воды показанной на фиг. 1 стиральной машины для белья, с деталями в разрезе и деталями, удаленными для ясности.

Как можно увидеть на фиг. 1, 2 и 3, позицией 1 обозначена в целом бытовая стиральная машина для белья, которая содержит:

- предпочтительно, хотя и необязательно, внешний коробчатый корпус 2, по существу в виде параллелепипеда, который предназначен для неподвижной установки на полу и содержит по существу вертикальные переднюю стенку 2а, две боковые стенки 2b и заднюю стенку 2с и по существу горизонтальную верхнюю стенку 2d;

предпочтительно, хотя и необязательно, цилиндрический, по существу колоколообразный полый бак 3, который расположен внутри корпуса 2 и предпочтительно подвешен плавающим образом с помощью системы подвески, предпочтительно содержащей несколько витых пружин 4 и амортизаторов 5 колебаний, непосредственно напротив загрузочного/разгрузочного проходного отверстия, выполненного в передней стенке 2а коробчатого корпуса 2;

- по существу цилиндрический, упругодеформируемый сильфон 6, который соединяет переднее отверстие бака 3 с загрузочным/разгрузочным отверстием для белья, сформированным в передней стенке 2а корпуса 2; и

- по существу цилиндрический, колоколообразный вращающийся барабан (не показан), который предназначен для вмещения подлежащего стирке белья и помещен внутрь бака 3 с возможностью осевого вращения, чтобы вращающийся барабан мог свободно вращаться вокруг своей продольной оси симметрии.

В показанном примере, в частности, вращающийся барабан помещен внутрь бака 3 с возможностью осевого вращения и непосредственно обращен к загрузочному/разгрузочному отверстию на передней стенке 2а корпуса 2 и/или выровнен с ним, при этом ось вращения барабана, предпочтительно, по существу локально совпадает с по существу горизонтально ориентированной продольной осью L симметрии бака 3.

Как показано на фиг. 1, 2 и 3, стиральная машина 1 для белья дополнительно содержит:

- дверцу 7 со смотровым отверстием, которая шарнирно присоединена к передней стенке 2а корпуса 2, чтобы поворачиваться вокруг, предпочтительно, хотя и необязательно, вертикально ориентированной опорной оси в закрытое и открытое положения, при этом в закрытом положении периферийная граница дверцы 7 со смотровым отверстием полностью прислоняется к передней стенке 2а для закрывания загрузочного/разгрузочного отверстия для белья и для водонепроницаемого уплотнения бака 3;

- сборочный узел 8 электрического двигателя, который предназначен для приведения во вращение вращающегося барабана вокруг продольной оси симметрии внутри бака 3;

- дозатор 9 стирального средства, который расположен внутри корпуса 2 выше бака 3, для того чтобы выходить из передней стенки 2а коробчатого корпуса 2 над загрузочным/разгрузочным отверстием для белья, и предназначен для выборочной подачи в бак 3, в соответствии с выбранным циклом для процесса стирки, заданного количества стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента, соответствующим образом смешанного с чистой водой, поступающей из водопроводной сети, или даже просто заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети; и

- двухпозиционный клапан 10 с электрическим управлением, который расположен между дозатором 9 стирального средства и водопроводной сетью, при этом он также может осуществлять контроль/регулирование потока чистой воды из водопроводной сети в направлении к дозатору 9 стирального средства и/или баку 3.

Кроме того, стиральная машина 1 для белья дополнительно содержит внутреннее устройство 11 для смягчения воды, которое расположено внутри коробчатого корпуса 2 между двухпозиционным клапаном 10 и дозатором 9 стирального средства или даже непосредственно внутри бака 3 и предназначено для выборочного уменьшения во время каждого цикла стирки степени жесткости чистой воды, поступающей из водопроводной сети и направляемой к дозатору 9 стирального средства и/или непосредственно к баку 3.

Устройство 11 для смягчения воды, в свою очередь, обычно содержит некоторые смягчающие агенты для снижения степени жесткости чистой воды, взятой из водопроводной сети и поступающей к баку 3, и резервуар для регенерирующего агента, который предназначен для вмещения заданного количества соли или других регенерирующих агентов, которые способны регенерировать функцию смягчения воды смягчающих воду агентов. Кроме того, этот резервуар для регенерирующего агента располагается внутри коробчатого корпуса 2, рядом с дозатором 9 стирального средства по существу в горизонтальном направлении локально по существу параллельно передней стенке 2а корпуса 2, для того чтобы как дозатор 9 стирального средства, так и устройство 11 для смягчения воды были непосредственно открыты или могли открываться на наружной стороне коробчатого корпуса 2, одно рядом с другим, чтобы они были, предпочтительно, независимо доступны для пользователя в любой момент времени.

Предпочтительно, как показано на фиг. 1-5, в частности, дозатор 9 стирального средства расположен внутри корпуса 2 между баком 3 и верхней стенкой 2d корпуса 2 и имеет первое загрузочное впускное отверстие, которое открыто или способно открываться на наружной стороне передней стенки 2а корпуса 2, выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья, и пригодно для загрузки стирального средства, смягчителя и/или другого стирального агента.

Резервуар для регенерирующего агента устройства 11 для смягчения воды, вместо предыдущих вариантов, расположен внутри корпуса 2 между дозатором 9 стирального средства и одной из боковых стенок 2b корпуса 2, а также имеет второе независимое впускное отверстие, которое открыто или может открываться на наружной стороне коробчатого корпуса 2; причем это второе независимое впускное отверстие подходит для загрузки соли или других регенерирующих агентов во внутреннюю часть резервуара для регенерирующего агента.

В показанном примере, в частности, это второе независимое впускное отверстие, предпочтительно, расположено на передней стенке 2а коробчатого корпуса 2, рядом с впускным отверстием дозатора 9 стирального средства, и даже более предпочтительно, непосредственно рядом с впускным отверстием дозатора 9 стирального средства. Однако в дополнительном варианте осуществления изобретения второе независимое впускное отверстие может располагаться на верхней стенке 2b внешнего корпуса 2.

Как показано на фиг. 1-5, в показанном примере, в частности, дозатор 9 стирального средства расположен внутри коробчатого корпуса 2, непосредственно выше бака 3, таким образом впускное отверстие дозатора 9 стирального средства расположено на передней стенке 2а корпуса 2, непосредственно выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья и, предпочтительно, непосредственно рядом с панелью 12 управления, которая расположена на передней стенке 2а корпуса 2 выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья и непосредственно ниже верхней стенки 2d корпуса 2.

Устройство 11 для смягчения воды, вместо предыдущих вариантов, может располагаться внутри коробчатого корпуса 2, предпочтительно, непосредственно рядом с дозатором 9 стирального средства, на другой стороне от панели 12 управления.

Как показано на фиг. 4-9, в показанном примере, в частности, дозатор 9 стирального средства содержит выдвижной ящичек 13 для стирального средства, который вставлен с возможностью извлечения вручную в кожух или гнездо 14 для выдвижного ящичка, проходящее по существу горизонтально внутри коробчатого корпуса 2, непосредственно выше бака 3, начиная от сквозного прохода переднего входа или отверстия 14а, которое выполнено в передней стенке 2а корпуса 2 непосредственно выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья. Поэтому выдвижной ящичек 13 дозатора 9 стирального средства может перемещаться внутри кожуха или гнезда 14 для выдвижного ящичка с возможностью по меньшей мере частично выдвигаться из кожуха или гнезда 14 для выдвижного ящичка через передний вход или отверстие 14а в передней стенке 2а корпуса 2.

Дозатор 9 стирального средства дополнительно содержит контур 15 промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек 13 стирального средства для вымывания стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента из выдвижного ящичка 13 для стирального средства и обеспечения его поступления в воронкообразный водосборный резервуар, который сформирован в нижней части 14b кожуха 14 для выдвижного ящичка и соединен с внутренней частью бака 3 через соответствующий питающий трубопровод 16, предпочтительно, присоединенный к верхней части бака 3.

Устройство 11 для смягчения воды, предпочтительно, расположено между двухпозиционным клапаном 10 и контуром 15 промывания выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства.

Как показано на фиг. 1, 2, 4 и 5, в показанном примере, в частности, выдвижной ящичек 13 может перемещаться внутри кожуха 14 для выдвижного ящичка в направлении перемещения, которое, предпочтительно, по существу является горизонтально ориентированным, а также локально по существу перпендикулярным передней стенке 2а корпуса 2.

Кроме того, выдвижной ящичек 13 для стирального средства, предпочтительно, разделен на несколько отделений 13а для стирального средства (три в показанном примере), каждое из которых может заполняться вручную соответствующим стиральным агентом, а контур 15 промывания выдвижного ящичка предназначен для выборочного ввода/наливания чистой воды, поступающей из водопроводной сети, выборочно и поочередно в различные отделения 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для вымывания стирального средства или смягчающего агента из отделений 13а и их сливания в воронкообразный водосборный резервуар, образованный в нижней части 14b кожуха 14 для выдвижного ящичка.

Предпочтительно, контур 15 промывания выдвижного ящичка соединен с двухпозиционным клапаном 10 по потоку после устройства 11 для смягчения воды и предназначен для ввода/наливания чистой воды, поступающей из устройства 11 для смягчения воды, выборочно и поочередно в одно или несколько отделений 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства.

Как показано на фиг. 6-9, в показанном примере, в частности, контур 15 промывания выдвижного ящичка, предпочтительно, содержит:

- водораспыляющую головку 17, которая связана с кожухом 14 для выдвижного ящичка таким образом, что она расположена непосредственно выше выдвижного ящичка 13, когда он полностью вставлен/утоплен в кожух 14 для выдвижного ящичка, при этом ящичек имеет несколько (три в показанном примере) участков/секций для создания струй, каждый из которых, предпочтительно, по существу выровнен с соответствующим отделением 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства и предназначен для подачи плотных струй из водяных капель за счет силы тяжести в отделение 13а для стирального средства, расположенное непосредственно ниже; и, предпочтительно,

- гидравлический распределительный сборочный узел 18 с электрическим управлением, который расположен непосредственно по потоку перед водораспыляющей головкой 17, т.е. между водораспыляющей головкой 17 и двухпозиционным клапаном 10, и предназначен для направления чистой воды, поступающей из двухпозиционного клапана 10 выборочно и поочередно в направлении различных участков/секций для создания струй водораспыляющей головки 17.

В показанном примере каждая из участков/секций для создания струй водораспыляющей головки 17, предпочтительно, вертикально выровнена по отношению к соответствующему отделению 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства и предназначена для подачи плотных струй из водяных капель исключительно в отделение 13а для стирального средства, расположенное непосредственно под ней.

Как показано на фиг. 7 и 8, в показанном примере, в частности, кожух 14 для выдвижного ящичка, предпочтительно, имеет по существу водосборную форму, а водораспыляющая головка 17, предпочтительно, выполнена как по существу, предпочтительно, плоская водораспыляющая крышка или покрывной элемент 17, который выполнен таким образом, чтобы закрывать верхнюю часть кожуха 14 для выдвижного ящичка и, таким образом, располагаться непосредственно над выдвижным ящичком 13 для стирального средства, когда он полностью вставлен/утоплен в кожух 14 для выдвижного ящичка. Эта по существу плоская крышка или покрывной элемент 17 разделены на определенное количество (три в показанном примере) участков для создания струй, каждый из которых является вертикально ориентированным по отношению к соответствующему отделению 13а для стирального средства выдвижного ящичка 13 для стирального средства и предназначен для приема чистой воды из гидравлического распределительного сборочного узла 18, а также для подачи плотных струй из водяных капель под воздействием силы тяжести исключительно в отделение 13а для стирального средства, расположенное непосредственно под ним.

В дополнение к этому, плоская водораспыляющая крышка или покрывной элемент 17 выполнены за одно целое с гидравлическим распределительным сборочным узлом 18.

В частности, гидравлический распределительный сборочный узел 18, предпочтительно, содержит поворачиваемую отклоняющую перегородку 18а для воды, которая, предпочтительно, находится в углублении в крышке или покрывном элементе 17 водораспыляющей головки с возможностью поворота вокруг оси; а также электрический двигатель или другой поворачивающий исполнительный механизм 18b с электрическим управлением, который зафиксирован сбоку крышки или покрывного элемента 17 водораспыляющей головки и механически присоединен к центральному валу поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды через кривошипно-шатунный механизм таким образом, чтобы непосредственно управлять/изменять угловое положение поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды.

Как показано на фиг. 7 и 9, водораспыляющая крышка или покрывной элемент 17 имеет первый внутренний водяной канал 17а, который соединяет впускное отверстие поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды с двухпозиционным клапаном 10 и, таким образом, канал для чистой воды с впускным отверстием поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды; а также несколько вторых водяных каналов 17b, каждый из которых соединяет соответствующее выпускное отверстие поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды с соответствующим участком для создания струй водораспыляющей крышки или покрывного элемента 17.

Чистая вода из водопроводной сети поступает к впускному отверстию поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды и выборочно проводится/направляется к одному из участков для создания струй крышки или покрывного элемента 17 водораспыляющей головки в соответствии с угловым положением поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды.

В качестве альтернативы, электрический двигатель 18b может быть присоединен к центральному валу поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды через приводной ремень, вращающийся на паре шкивов, один из которых насажен с помощью шипа и паза на приводной вал электрического двигателя 18b, а другой - на центральный вал поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды.

В другом непоказанном варианте осуществления изобретения гидравлический распределительный сборочный узел 18, образованный из поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды и электрического двигателя 18b, может быть заменен несколькими двухпозиционными клапанами с электрическим управлением, каждый из которых расположен между двухпозиционным клапаном 10 и соответствующей секцией/участком для создания струй водораспыляющей головки 17 для прямого управления потоком чистой воды в направлении соответствующей секции/участка для создания струй водораспыляющей головки 17.

Как показано на фиг. 9, предпочтительно, хотя и необязательно, контур 15 промывания выдвижного ящичка также содержит однолинейный распределитель 19, который расположен непосредственно по потоку после двухпозиционного клапана 10, т.е. между двухпозиционным клапаном 10 и впускным отверстием поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды, при этом он позволяет чистой воде протекать только от двухпозиционного клапана 10 к поворачиваемой отклоняющей перегородке 18а для воды дозатора 9 стирального средства, но не наоборот.

В дополнение к контуру 15 промывания выдвижного ящичка, предпочтительно, также обеспечивается несколько сборочных узлов 20 воздушного выключателя, каждый из которых расположен непосредственно по потоку после соответствующего выпускного отверстия для воды поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды, т.е. вдоль соответствующего второго водяного канала 17b крышки или покрывного элемента 17.

Как показано на фиг. 4-9, устройство 11 для смягчения воды, в свою очередь, предпочтительно, вставлено/расположено между двухпозиционным клапаном 10 или однолинейным распределителем 19, при его наличии, и впускным отверстием гидравлического распределительного сборочного узла 18 контура 15 промывания выдвижного ящичка, таким образом, оно должно пересекаться чистой водой, протекающей в направлении гидравлического распределительного сборочного узла 18, при этом оно содержит:

- доступный с наружной стороны резервуар 21 для регенерирующего агента, который предназначен для приема заданного количества (например, полкилограмма или килограмма) соляных гранул (хлорид натрия) или аналогичного регенерирующего химического агента и помещен внутрь коробчатого корпуса 2, непосредственно рядом с кожухом 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства в направлении, по существу параллельном передней стенке 2а корпуса 2, для того чтобы выступать из соответствующего проходного отверстия, предпочтительно выполненного в передней стенке 2а коробчатого корпуса 2 непосредственно рядом с входным/передним отверстием 14а кожуха 14 для выдвижного ящичка;

- контур 22 для подачи воды, который предназначен для выборочного ввода/наливания по команде заданного количества чистой воды в резервуар 21 для регенерирующего агента, для того чтобы по меньшей мере частично растворить соль или другие регенерирующие агенты, хранящиеся здесь, и образовать заданное количество соляного раствора (т.е. соленой воды); и

- контейнер 23 для смягчающего воду агента, который заполнен заданным количеством ионообменных смол (не показаны), способных удерживать ионы кальция и/или магния (Са++ и Mg++), растворенные в водопроводной воде, протекающей через контейнер 23 для смолы, при этом контейнер расположен между двухпозиционным клапаном 10 или однолинейным распределителем 19, при его наличии, и дозатором 9 стирального средства.

Контейнер 23 для смолы, предпочтительно, расположен между двухпозиционным клапаном 10 или однолинейным распределителем 19, при его наличии, и впускным отверстием поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды контура 15 промывания выдвижного ящичка, для того чтобы через него проходила чистая вода, протекающая из двухпозиционного клапана 10 к гидравлическому распределительному сборочному узлу 18.

Поэтому контур 22 для подачи воды предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды в резервуар 21 для регенерирующего агента устройства 11 для смягчения воды, для того чтобы по меньшей мере частично растворить соль или другие регенерирующие агенты, хранящиеся в нем.

Ионообменные смолы (не показаны), которые хранятся в контейнере 23 для смолы, могут быть вместо смягчающих воду агентов устройства 11 для смягчения воды.

В показанном примере, в частности, контейнер 23 для смолы, предпочтительно, расположен внутри корпуса 2, непосредственно ниже резервуара 21 для регенерирующего агента и непосредственно рядом с верхней частью бака 3, между боковой стенкой 2b и верхней частью бака 3, таким образом, он обращен к внутренней поверхности передней стенки 2а корпуса 2. Таким образом, контейнер 23 для смолы расположен ниже кожуха 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства.

Контейнер 23 для смолы, предпочтительно, расположен внутри отделения приблизительно в виде треугольного кармана или гнезда, ограниченного боковой стенкой 2b коробчатого корпуса 2, верхней частью бака 3, передней стенкой 2а корпуса 2 и питающим трубопроводом 16, соединяющим кожух 14 для выдвижного ящичка с баком 3.

Как показано на фиг. 7, контейнер 23 для смолы предпочтительно представляет собой полностью автономный картридж или аналогичную модульную составляющую деталь 23, которая содержит механическое соединительное устройство 23а сопряжения, обеспечивающее жесткое крепление и соединение по жидкостной среде автономной модульной составляющей детали 23 непосредственно с нижней частью резервуара 21 для регенерирующего агента.

Эта автономная модульная составляющая деталь 23 дополнительно содержит два гидравлических соединителя 23b, 23с, обеспечивающих последовательное соединение по жидкостной среде контейнера 23 для смолы с водопроводной линией, которая направляет чистую воду из двухпозиционного клапана 10 к впускному отверстию гидравлического распределительного сборочного узла 18.

Первый гидравлический соединитель 23b непосредственно соединяется с двухпозиционным клапаном 10, для того чтобы позволить втекание чистой воды в контейнер 23 для смолы, в то время как второй гидравлический соединитель 23с непосредственно соединяется с гидравлическим распределительным сборочным узлом 18, для того чтобы позволить вытекание чистой воды из контейнера 23 для смолы в направлении к впускному отверстию поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды.

Кроме того, ионообменные смолы (не показаны), предпочтительно, хотя и необязательно, ограничиваются внутри контейнера 23 для смолы водопроницаемой корзинкой (не показана), объем которой является меньшим, чем объем контейнера 23 для смолы, для того чтобы образовать внутренний периферийный зазор или промежуточное пространство, позволяющее циркуляцию свободной чистой воды.

Как показано на фиг. 9, устройство 11 для смягчения воды дополнительно содержит однолинейный распределитель 24, который расположен между резервуаром 21 для регенерирующего агента и контейнером 23 для смолы, при этом он позволять соляному раствору, содержащемуся в резервуаре 21 для регенерирующего агента, свободно протекать самотеком в контейнер 23 для смолы, а также предотвращать попадание в резервуар 21 для регенерирующего агента поднимающейся вверх чистой воды, которая прибывает в контейнер 23 для смолы из двухпозиционного клапана 10. Устройство 11 для смягчения воды, предпочтительно, также обеспечивается чувствительными средствами (не показаны) для определения жесткости воды, которые выполнены с возможностью измерения степени жесткости чистой воды, выходящей из контейнера 23 для смолы и направленной к дозатору 9 стирального средства.

В показанном примере, в частности, чувствительные средства для определения жесткости воды способны осуществлять связь с внутренним электронным центральным модулем управления (не показан), который управляет всеми составными частями бытовой стиральной машины 1, имеющими электронное управление, и который расположен внутри коробчатого корпуса 2, предпочтительно, на задней стороне панели 12 управления.

Предпочтительно, хотя и необязательно, устройство 11 для смягчения воды в заключение обеспечивается отводной линией 25 для воды, которая предназначена для выборочного дренирования соляного раствора или чистой воды из контейнера 23 для смолы и, предпочтительно, для направления соляного раствора или чистой воды непосредственно в бак 3, в отстойник 26, который проходит в направлении вниз от нижней части бака 3, или в сборочный узел 27 для фильтрования воды, который расположен между отстойником 26 бака 3 и циркуляционным насосом 28 для всасывания воды и откачивающим насосом 29 для воды, причем в показанном примере оба насоса, предпочтительно, расположены в нижней части коробчатого корпуса 2 или по существу непосредственно в откачивающем насосе 29 для воды, который откачивает воду или водный раствор стирального средства за пределы машины.

В показанном примере, в частности, отводная линия 25 для воды, предпочтительно, содержит откачивающий трубопровод 30, который непосредственно присоединяет нижнюю часть контейнера 23 для смолы или к баку 3, или к отстойнику 26, или к сборочному узлу 27 для фильтрования воды, или к откачивающему водяному насосу 29, и двухпозиционный клапан 31 с электрическим управлением, который расположен вдоль откачивающего трубопровода 30 для управления выходным потоком соляного раствора или чистой воды из контейнера 23 для смолы.

Как показано на фиг. 5-9, резервуар 21 для регенерирующего агента вместо предыдущих примеров, предпочтительно, содержит выдвижной ящичек 32 для соли, который вставлен с возможностью извлечения вручную во второй кожух или гнездо 33 для выдвижного ящичка, которое проходит по существу горизонтально внутри коробчатого корпуса 2, непосредственно рядом с кожухом 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства, начиная от проходного переднего входа или отверстия 33а, которое выполнено, предпочтительно, в передней стенке 2а корпуса 2 локально рядом с входным/передним отверстием 14а кожуха 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства.

Поэтому выдвижной ящичек 32 для соли резервуара 21 для регенерирующего агента может перемещаться внутри кожуха или гнезда 33 для выдвижного ящичка, чтобы он мог по меньшей мере частично извлекаться из кожуха или гнезда 33 для выдвижного ящичка через передний вход или отверстие 33а на передней стенке 2а корпуса 2.

Кроме того, направление смещения выдвижного ящичка 32 для соли, предпочтительно, локально по существу параллельно направлению смещения выдвижного ящичка 13 для стирального средства, таким образом, выдвижной ящичек 13 для стирального средства и выдвижной ящичек 32 для соли могут выступать из передней стенки 2а корпуса 2, в то же время оставаясь локально по существу параллельными друг другу.

Кроме того, в показанном примере передняя панель 13f выдвижного ящичка 13 для стирального средства, предпочтительно, по существу имеет форму рукоятки и, предпочтительно, имеет такие размеры, чтобы полностью покрывать, когда выдвижной ящичек 13 для стирального средства полностью вставлен в кожух 14 для выдвижного ящичка, как входное/переднее отверстие 14а кожуха 14 для выдвижного ящичка, так и входное/переднее отверстие 33а кожуха 33 для выдвижного ящичка, и, таким образом, полностью скрывать как дозатор 9 стирального средства, так и устройство 11 для смягчения воды.

Контур 22 для подачи воды устройства 11 для смягчения воды предназначен для ввода/наливания чистой воды непосредственно в выдвижной ящичек 32 для соли, когда он полностью вставлен в кожух 33 для выдвижного ящичка, а резервуар 21 для регенерирующего агента, предпочтительно, также содержит по существу водопроницаемую корзинку 34 для соли с водосборной формой, которая устанавливается/утапливается в выдвижной ящичек 32 для соли, предпочтительно, таким способом, чтобы она могла удаляться вручную, при этом ее размеры позволяют наполнять ее вручную заданным количеством крупинок соли или другого химического агента для смягчения воды.

Как показано на фиг. 5 и 7, в показанном примере, в частности, дно и/или по меньшей мере одна из боковых стенок корзинки 34 для соли имеют сетчатую структуру, для того чтобы позволить ввод/наливание чистой воды в выдвижной ящичек 32 для соли и свободно достигать и по меньшей мере частично растворять крупинки соли, расположенные внутри корзинки 34 для соли, чтобы образовывать заданное количество соляного раствора, который в дальнейшем вытекает в кожух 33 для выдвижного ящичка через сифон, или разгрузочную воронку, или отверстие (не показано), содержащееся в выдвижном ящичке 32 для соли.

Соляной раствор, аккумулированный в нижней части кожуха 33 для выдвижного ящичка, в свою очередь, в дальнейшем вытекает/направляется в контейнер 23 для смолы через однолинейный распределитель 24, когда гидростатическое давление внутри контейнера 23 для смолы позволяет соляному раствору протекать под воздействием силы тяжести внутрь контейнера 23 для смолы.

Как показано на фиг. 7 и 8, в показанном примере, в частности, кожух 33 для выдвижного ящичка резервуара 21 для регенерирующего агента, предпочтительно, по существу имеет водосборную форму, аналогично кожуху 14 для выдвижного ящичка, и, предпочтительно, хотя и необязательно, выполнен за одно целое с кожухом 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства.

Кроме того, нижней части 33b кожуха 33 для выдвижного ящичка, предпочтительно, придается такая форма, чтобы она образовывала воронкообразный водосборный резервуар 33b, который напрямую связывается с внутренней частью контейнера 23 для смолы через большое проходное отверстие, в котором, предпочтительно, в углублении устанавливается однолинейный распределитель 24. Это проходное отверстие, предпочтительно, сверху закрывается защитной сеткой, для которой подбираются такие размеры, чтобы предотвращать попадание крупинок соли в однолинейный распределитель 24 и его блокирование.

Как показано на фиг. 7, механическое соединительное устройство 23а сопряжения контейнера 23 для смолы, в свою очередь, предпочтительно, обеспечивается выступающим наружу соединительным патрубком или трубопроводом, который выполнен таким образом и таких размеров, чтобы соединяться с проходным отверстием в нижней части 33b кожуха 33 для выдвижного ящичка как водонепроницаемое соединение и таким образом обеспечивать для внутренней части контейнера 23 для смолы прямое соединение с кожухом 33 для выдвижного ящичка через однолинейный распределитель 24.

В качестве альтернативы однолинейный распределитель 24 может быть установлен в утопленном положении в соединительном патрубке или трубопроводе 23а, который выступает вверх из контейнера 23 для смолы.

Как показано на фиг. 7 и 8, кожух 33 для выдвижного ящичка, предпочтительно, хотя и необязательно, в конечном итоге обеспечивается разгрузочной воронкой или отверстием 33с, которые, предпочтительно, располагаются на боковой стенке кожуха 33 для выдвижного ящичка и выполнены таким образом, чтобы они заканчивались воронкообразным водосборным резервуаром 33b для выхода соляного раствора в случае переполнения.

Как показано на фиг. 7 и 8, выдвижной ящичек 32 для соли, в свою очередь, предпочтительно, фиксируется/поддерживается на продолговатой перекладине или телескопической направляющей 35, которая расположена в кожухе 33 для выдвижного ящичка локально и по существу параллельно к предпочтительно ориентированному по существу горизонтально направлению вставления и выдвижения выдвижного ящичка 32 для соли, чтобы таким образом позволять ручное перемещение выдвижного ящичка 32 для соли в кожух 33 для выдвижного ящичка и из него. Предпочтительно, механизм 36 для вытягивания/толкания также расположен в кожухе 33 для выдвижного ящичка, чтобы облегчать ручное вставление и выдвижение выдвижного ящичка 32 для соли.

Кроме того, как показано на фиг. 6 и 7, водораспыляющая крышка или покрывной элемент 17 дозатора 9 стирального средства, предпочтительно, имеет такие формы и размеры, чтобы дополнительно полностью закрывать также верхнюю часть кожуха 33 для выдвижного ящичка, и, предпочтительно, также она включает в себя часть контура 22 для подачи воды устройства 11 для смягчения воды.

Кроме того, контейнер 23 для смолы, предпочтительно, вставлен/расположен вдоль внутреннего водяного канала 17а, который, находясь внутри водораспыляющей крышки или покрывного элемента 17, направляет чистую воду к впускному отверстию поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды. Таким образом, первый и второй гидравлические соединители 23b и 23с контейнера 23 для смолы, предпочтительно, выполнены таким образом, чтобы они могли присоединяться к водораспыляющей крышке или покрывному элементу 17 вдоль внутреннего водяного канала 17а крышки или покрывного элемента 17.

В показанном примере, в частности, водораспыляющая крышка или покрывной элемент 17, предпочтительно, имеют два ответвления 17а′ и 17а″ трубопровода, которые проходят вниз, рядом с кожухом 33 для выдвижного ящичка, и доходят до гидравлических соединителей 23b и 23 с контейнера 23 для смолы и присоединяются к ним, при этом контейнер 23 расположен ниже кожуха 33 для выдвижного ящичка. Ответвление 17а′ трубопровода присоединено к гидравлическому соединителю 23b, образуя конечный участок первой секции внутреннего канала 17а для воды, непосредственно связываясь с двухпозиционным клапаном 10; ответвление 17а″ трубопровода присоединено к гидравлическому соединителю 23с, образуя начальный участок второй секции внутреннего канала 17а для воды, непосредственно соединяясь с впускным отверстием поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды.

Как показано на фиг. 6-8, вместо предыдущих вариантов, контур 22 для подачи воды устройства 11 для смягчения воды, предпочтительно, ответвляется от контура 15 вымывания стирального средства дозатора 9 стирального средства.

Контур 22 для подачи воды, предпочтительно, содержит водяной канал, который ответвляется от соответствующего выпускного отверстия поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды и соединяется по текучей среде с резервуаром 21 для регенерирующего агента, для того чтобы подавать воду к резервуару 21 для регенерирующего агента под управлением гидравлического распределительного сборочного узла 18.

В показанном примере, в частности, контур 22 для подачи воды, предпочтительно, встроен в водораспыляющую крышку или покрывной элемент 17, который закрывает оба кожуха 14 и 33 для выдвижного ящичка и содержит третий внутренний канал 17 с для воды, проходящий внутри водораспыляющей крышки или покрывного элемента 17 из соответствующего выпускного отверстия поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды контура 15 вымывания стирального средства и соединяется по текучей среде с выдвижным ящичком 32 для соли таким образом, чтобы направлять чистую воду, приходящую из поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды, непосредственно в выдвижной ящичек 32 для соли.

Электрический двигатель 18b контура 15 вымывания стирального средства, в свою очередь, предпочтительно, выполнен таким образом, чтобы выборочно размещать/располагать поворачиваемую отклоняющую перегородку 18а для воды в положение, которое позволяет в том случае, когда запрашивается соляной раствор, направлять чистую воду, прибывающую из контейнера 23 для смолы, к третьему внутреннему каналу 17с для воды водораспыляющей крышки или покрывного элемента 17.

Как показано на фиг. 9, в показанном примере контур 15 вымывания стирального средства, предпочтительно, также содержит дополнительную вторую отводную линию 37 для воды, которая ответвляется от соответствующего выпускного отверстия гидравлического распределительного сборочного узла 18 и предназначена для направления соляного раствора или чистой воды, прибывающих из контейнера 23 для смолы, предпочтительно, хотя и необязательно, непосредственно в бак 3, или к отстойнику 26, или к сборочному узлу 27 для фильтрования воды, или к откачивающему водяному насосу 29.

Другими словами, одно из выпускных отверстий поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды контура 15 промывания стирального средства, предпочтительно, присоединяется к дополнительной отводной линии 37 для воды, которая, предпочтительно, хотя и необязательно, заканчивается в баке 3, или в отстойнике 26, или в сборочном узле 27 для фильтрования воды, или в откачивающем насосе 29; а электрический двигатель 18b, предпочтительно, выполнен таким образом, чтобы выборочно размещать/располагать поворачиваемую отклоняющую перегородку 18а для воды в положение, которое позволяет направлять соляной раствор или чистую воду, прибывающую из контейнера 23 для смолы, к дополнительной отводной линии 37 для воды, которая, в свою очередь, направляет соляной раствор или чистую воду непосредственно в бак 3, или к отстойнику 26, или к сборочному узлу 27 для фильтрования воды, или к насосу 29.

Аналогично отводной линии 25 для воды, дополнительная отводная линия 37 для воды контура 15 вымывания стирального средства позволяет выборочно направлять/отводить соляной раствор или чистую воду от контейнера 23 для смолы, которая заполняет вышеуказанный контейнер для смолы.

В показанном примере, в частности, крышка или покрывной элемент 17 дозатора 9 стирального средства, предпочтительно, содержит четвертый внутренний канал 17d для воды, который проходит внутри крышки или покрывного элемента 17 из соответствующего выпускного отверстия поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды контура 15 вымывания стирального средства к впускному отверстию дополнительного трубопровода или шланга 37 для воды, который проходит в направлении к нижней части коробчатого корпуса 2 и заканчивается непосредственно в баке 3, или в отстойнике 26, или в сборочном узле 27 для фильтрования воды, или в насосе 29.

Предпочтительно, дополнительная отводная линия 37 для воды также может содержать сборочный узел воздушного разъединителя, расположенный вдоль четвертого внутреннего канала 17d для воды крышки или покрывного элемента 17.

Принципы общего функционирования бытовой стиральной машины 1 для белья можно ясно понять из приведенного выше описания. Когда двухпозиционный клапан 10 открывается, чистая вода протекает из водопроводной сети к гидравлическому распределительному сборочному узлу 18 контура 15 вымывания стирального средства, который в соответствии с циклом стирки направляет чистую воду к одному из участков/секций для создания струй крышки или покрывного элемента 17 водораспыляющей головки для вымывания стирального средства, смягчающего агента или другого стирального агента из соответствующего отделения 13а выдвижного ящичка 13 для стирального средства и его направления в бак 3 через питающий трубопровод 16.

При протекании в направлении к контуру 15 вымывания стирального средства чистая вода протекает через контейнер 23 для смолы, в котором ионообменные смолы уменьшают степень жесткости чистой воды, направляемой к выдвижному ящичку 13 для стирального средства. Чувствительные средства для определения жесткости воды отслеживают степень жесткости чистой воды, направляемой к гидравлическому распределительному сборочному узлу 18 контура 15 вымывания стирального средства.

Когда определяется, что ионообменные смолы внутри контейнера 23 для смолы больше не способны уменьшать степень жесткости чистой воды, направляемой к выдвижному ящичку 13 для стирального средства, электронный центральный модуль управления (не показан) бытовой стиральной машины 1 выполняет, предпочтительно, непосредственно перед запуском фазы полоскания цикла стирки, процесс регенерации ионообменных смол, сохраняемых внутри контейнера 23 для смолы. Очевидно, что процесс регенерации также может осуществляться во время фазы стирки в процессе выполнения цикла стирки.

Конечно, соответствующий процесс регенерации может обеспечиваться даже в том случае, когда цикл стирки полностью не запущен. Такой процесс регенерации может выбираться пользователем.

Во время этого процесса регенерации центральный модуль управления в первую очередь располагает гидравлический распределительный сборочный узел 18 таким образом, чтобы направлять чистую воду в направлении контура 22 для подачи воды, а затем снова открывает на короткое время двухпозиционный клапан 10, для того чтобы подать/вылить заданное количество чистой воды в резервуар 21 для регенерирующего агента. Очевидно, что перед приходом в выдвижной ящичек 32 для соли это заданное количество чистой воды протекает через контейнер 23 для смолы, через поворачиваемую отклоняющую перегородку 18а для воды контура 15 вымывания стирального средства и крышку или покрывной элемент 17.

Когда достаточное количество соляного раствора образуется внутри резервуара 21 для регенерирующего агента, центральный модуль управления располагает гидравлический распределительный сборочный узел 18 таким образом, чтобы установить контейнер 23 для смолы в положение прямой связи с дополнительной отводной линией 37 для воды, и приблизительно в то же самое время открывает двухпозиционный клапан 31 отводной линии 25 для воды, для того чтобы отвести чистую воду из контейнера 23 для смолы. Поскольку в это же самое время двухпозиционный клапан 10 закрывается, дренаж чистой воды из контейнера 23 для смолы вызывает падение гидростатического давления внутри контейнера 23 для смолы и последующее автоматическое открывание однолинейного распределителя 24, которое позволяет соляному раствору протекать под воздействием силы тяжести в контейнер 23 для смолы, таким образом заменяя чистую воду, которая ранее находилась в нем.

Чистая вода, которая ранее сохранялась в контейнере 23 для смолы, вместо этого протекает непосредственно в бак 3, или в отстойник 26, или в сборочный узел 27 для фильтрования воды, или в насос 29 через отводную линию 25 для воды и/или через дополнительную отводную линию 37 для воды.

Когда соляной раствор полностью наполнил контейнер 23 для смолы вместо чистой воды, которая ранее находилась в нем, центральный модуль управления закрывает двухпозиционный клапан 31 отводной линией 25 для воды, чтобы удерживать соляной раствор внутри контейнера 23 для смолы в течение заданного периода времени, который в общем достаточен для того, чтобы позволить соляному раствору удалить из ионообменных смол ионы кальция и магния, которые ранее присоединились/прикрепились к вышеуказанным смолам.

Поскольку в показанном примере поворачиваемая отклоняющая перегородка 18а для воды контура 15 вымывания стирального средства расположена выше, чем контейнер 23 для смолы, и соляной раствор внутри контейнера 23 для смолы находится при давлении окружающей среды, электронному центральному модулю управления бытовой стиральной машины 1 нет необходимости изменять конфигурацию поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды, чтобы предотвращать вытекание соляного раствора из контейнера 23 для смолы через дополнительную отводную линию 37 для воды.

После того как временной интервал для регенерации смолы истекает, центральный модуль управления снова открывает двухпозиционный клапан 31 отводной линии 25 для воды, чтобы отводить соляной раствор из контейнера 23 для смолы, и приблизительно в то же самое время снова открывает двухпозиционный клапан 10, для того чтобы чистая вода под давлением выталкивала соляной раствор из контейнера 23 для смолы и толкала его или в бак 3, или в отстойник 26, или в сборочный узел 27 для фильтрования воды, или в насос 29 через отводную линию 25 для воды и/или через дополнительную отводную линию 37 для воды.

И последнее, предпочтительно, чтобы после того как двухпозиционные клапаны 17 и 31 вновь закроются, центральный модуль управления стиральной машины для белья активизировал откачивающий водяной насос 29, чтобы таким образом выпустить соляной раствор из бытовой стиральной машины 1, предпочтительно, вместе с водой, использованной для стирки или полоскания, которая уже сохраняется в нижней части бака 3, и продолжать цикл стирки.

Однако в менее сложном варианте осуществления изобретения электронный центральный модуль управления стиральной машины 1 для белья может быть запрограммирован для регенерации ионообменных смол, сохраняемых в контейнере 23 для смолы, после заданного количества циклов стирки. Поэтому в этом случае контрольное устройство в виде чувствительных средств для определения жесткости воды не являются необходимыми.

Это количество циклов стирки может быть определено пользователем на основе предполагаемой степени жесткости чистой воды, выходящей из водопроводной сети.

Преимущества, появляющиеся в результате такого расположения резервуара 21 для регенерирующего агента, при котором он доступен с наружной стороны и находится в непосредственной близости от дозатора 9 стирального средства, являются поразительными.

Прежде всего, модульная структура с расположением бок о бок дозатора 9 стирального средства и устройства 11 для смягчения воды значительно упрощает структуру дозатора 9 стирального средства, в результате чего уменьшаются общие затраты на производство дозатора для стирального средства.

Кроме того, резервуар 21 для регенерирующего агента обеспечивается для непосредственного доступа для пользователя на передней стенке 2а коробчатого корпуса 2 рядом с дозатором 9 стирального средства, таким образом значительно упрощая ручную загрузку крупинок соли в резервуар 21 для регенерирующего агента.

И последнее, однако, не менее важное: соляному раствору более не позволяется контактировать с вращающимся барабаном, таким образом позволяя избежать ржавление этой комплектующей детали.

Очевидно, что могут быть произведены изменения для описанной выше бытовой стиральной машины 1 с фронтальной загрузкой, однако при этом не выходя за рамки объема настоящего изобретения.

Например, как показано на фиг. 10 и 11, в более сложном варианте осуществления контура 22 для подачи воды, внутренний канал 17с для воды крышки или покрывного элемента 17, предпочтительнее, чем соединение с дополнительным выпускным отверстием поворачиваемой отклоняющей перегородки 18а для воды контура 15 промывания выдвижного ящичка, напрямую соединенного с водопроводной сетью через дополнительный двухпозиционный клапан 110 с электрическим управлением, который аналогично двухпозиционному клапану 10, способен управлять/регулировать поток чистой воды в направлении к резервуару 21 для регенерирующего агента.

В показанном примере, в частности, двухпозиционный клапан 10 и двухпозиционный клапан 110, предпочтительно, интегрируются в клапанную сборку, которая содержит третий двухпозиционный клапан 210 с электрическим управлением, присоединяемый к гибкому трубопроводу 211, который проходит до бака 3. Этот третий двухпозиционный клапан 210 способен управлять/регулировать поток чистой воды из водопроводной сети непосредственно в бак 3, обходя дозатор 9 стирального средства и устройство 11 для смягчения воды.

Аналогично контуру 15 промывания выдвижного ящичка, контур 22 для подачи воды, предпочтительно, также обеспечивается соответствующим однолинейным распределителем 119, который расположен непосредственно по потоку после двухпозиционного клапана 110, т.е. между двухпозиционным клапаном 110 и внутренним каналом 17с для воды крышки или покрывного элемента 17, при этом он выполнен таким образом, чтобы позволять чистой воде протекать только из двухпозиционного клапана 110 к внутреннему каналу 17с для воды крышки или покрывного элемента 17, но не наоборот.

Как показано на фиг. 12, вместо предыдущих вариантов, крышке или покрывному элементу 17 придаются такие форма/размеры, чтобы они закрывали исключительно верхнюю часть кожуха 12 выдвижного ящичка, имеющего водосборную форму, при этом резервуар 21 для регенерирующего агента содержит вторую, предпочтительно, по существу плоскую крышку или покрывной элемент 117, которые выполнены таким образом, чтобы они закрывали исключительно верхнюю часть кожуха 33 для выдвижного ящичка, имеющего водосборную форму, причем эта крышка или покрывной элемент расположены рядом с плоской крышкой или покрывным элементом 17. Эта вторая крышка или покрывной элемент 117 объединяют по меньшей мере часть контура 22 для подачи воды устройства 11 для смягчения воды.

В частности, крышка или покрывной элемент 117, предпочтительно, обеспечивается внутренним водяным каналом (не показан), который заканчивается внутри кожуха 33 для выдвижного ящичка и соединяется по текучей среде с выдвижным ящичком 32 для соли. Однако, в отличие от соединения с выпускным отверстием гидравлического распределительного сборочного узла 18 контура 15 промывания выдвижного ящичка, этот внутренний канал для воды непосредственно присоединяется к водопроводной сети через дополнительный двухпозиционный клапан 110 с электрическим управлением, который аналогично двухпозиционному клапану 10 способен управлять/регулировать поток чистой воды в направлении к внутреннему каналу (не показан) для воды крышки или покрывного элемента 117.

Кроме того, в этом варианте осуществления изобретения первый гибкий трубопровод 120 непосредственно соединяет двухпозиционный клапан 10 и гидравлический соединитель 23b контейнера 23 для смолы, в то время как второй гибкий трубопровод 121 непосредственно соединяет гидравлический соединитель 23 с контейнера 23 для смолы с впускным отверстием внутреннего водяного канала 17с водораспыляющей крышки или покрывного элемента 17.

Аналогично предыдущему варианту осуществления изобретения, контур 22 для подачи воды, предпочтительно, кроме того, также обеспечивается дополнительным однолинейным распределителем (не показан), который располагается по потоку непосредственно после двухпозиционного клапана 110, т.е. между двухпозиционным клапаном 110 и внутренним водяным каналом дополнительной крышки или покрывного элемента 110, и выполнен таким образом, чтобы позволять чистой воде протекать только от двухпозиционного клапана 110 к дополнительной крышке или покрывному элементу 110, но не наоборот.

Как показано на фиг. 13, вместо предыдущих вариантов, в устройстве 11 для смягчения воды отсутствует отводная линия 25 для воды, при этом в контуре 15 промывания выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства отсутствуют сборки 20 воздушных разъединителей, расположенных вдоль внутренних водяных каналов 17b, 17с и 17d крышки или покрывного элемента 17, и вместо этого он содержит сборку 38 воздушного разъединителя, которая расположена вдоль внутреннего водяного канала 17а крышки или покрывного элемента 17 непосредственно по потоку перед контейнером 23 для смолы и, предпочтительно, включает в себя разгрузочную воронку, которая, в свою очередь, соединяется или с баком 3, или с отстойником 26, или со сборочным узлом 27 для фильтрования воды, или насосом 29 через отдельную отводную линию 39 для воды. Таким образом, чистой воде или соляному раствору, превышающим номинальную емкость контейнера 23 для смолы, позволяется выходить из контейнера 23 для смолы через сборку 38 воздушного разъединителя, при этом она направляется непосредственно в бак 3, или в отстойник 26, или в сборочный узел 27 для фильтрования воды, или в насос 29 через отводную линию 39 для воды.

Как показано на фиг. 14, вместо предыдущих вариантов, в контуре 15 промывания выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства отсутствуют сборки 20 воздушных разъединителей, расположенных вдоль внутренних водяных каналов 17b, 17с и 17d крышки или покрывного элемента 17, и вместо этого он содержит единственную сборку 40 воздушного разъединителя, которая расположен вдоль внутреннего водяного канала 17а крышки или покрывного элемента 17 непосредственно по потоку перед поворачиваемой отклоняющей перегородкой 18а для воды.

Как показано на фиг. 15 и 16, вместо предыдущих вариантов, резервуар 21 для регенерирующего агента устройства 11 для смягчения воды может содержать контейнер 132 для соли, который постоянно утоплен/заключен в гнездо внутри коробчатого корпуса 2, непосредственно рядом с кожухом или гнездом 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства, и обеспечивается горловиной 132а для загрузки соли, которая выравнивается/входит в контакт с соответствующим проходным отверстием, выполненным в передней стенке 2а корпуса 2, непосредственно рядом с входом/передним отверстием 14а кожуха 14 для выдвижного ящичка, для того чтобы горловина 132а для загрузки соли располагалась или могла выходить на переднюю стенку 2а корпуса 2.

В показанном на фиг. 15 варианте осуществления изобретения резервуар 21 для регенерирующего агента дополнительно содержит телескопическую загрузочную воронку или направляющую 134, которая вставляется в горловину 132а для загрузки соли контейнера 132 для соли таким способом, чтобы она могла извлекаться вручную. В показанном на фиг. 16 варианте осуществления изобретения резервуар 21 для регенерирующего агента дополнительно содержит резьбовую заглушку 135, которая вставляется/закручивается в горловину 132а для загрузки соли таким способом, который позволяет ее легкое удаление, чтобы герметизировать, предпочтительно, контейнер 132 для соли таким способом, чтобы по существу обеспечить его водонепроницаемость.

Как показано на фиг. 17 и 18, вместо предыдущих вариантов, резервуар 21 для регенерирующего агента устройства 11 для смягчения воды может содержать контейнер 232 для соли, который присоединяется с возможностью горизонтального скольжения к коробчатому корпусу 2, рядом с кожухом 14 для выдвижного ящичка дозатора 9 стирального средства, для того чтобы его можно было свободно перемещать за счет скольжения внутри корпуса 2 в направлении d локально и по существу параллельно направлению перемещения выдвижного ящичка 13 для стирального средства в направлении проходного отверстия 232а и обратно, причем это отверстие выполнено в передней стенке 2а корпуса 2 непосредственно рядом с входом/передним отверстием 14а кожуха или гнезда 14 для выдвижного ящичка.

Резервуар 21 для регенерирующего агента дополнительно обеспечивается загрузочной воронкой 234 для соли, которая выступает из боковой стенки контейнера 232 для соли, непосредственно обращенной к передней стенке 2а корпуса 2, при этом ей придается такая форма и размеры, чтобы она входила в контакт с проходным отверстием 234а на передней стенке 2а коробчатого корпуса 2, для того чтобы выступать из передней стенки 2а корпуса 2 рядом с выдвижным ящичком 13 для соли, когда контейнер 232 для соли расположен на минимальном расстоянии от передней стенки 2а корпуса 2.

И последнее, в первом непоказанном варианте осуществления изобретения в резервуаре 21 для регенерирующего агента, предпочтительно, отсутствует съемная корзинка 34, и нижняя часть и/или по меньшей мере одна из боковых стенок выдвижного ящичка 32 для соли имеет водопроницаемую сетчатую структуру, для того чтобы образовывать соляной раствор непосредственно в нижней части корпуса 33 для выдвижного ящичка.

1. Стиральная машина (1) для белья, содержащая внешний корпус (2), снабженный передней стенкой (2а), двумя боковыми стенками (2b), задней стенкой (2c) и верхней стенкой (2d), стиральный бак (3), расположенный внутри корпуса (2) и обращенный непосредственно к загрузочному/разгрузочному отверстию для белья, выполненному в передней стенке (2а) корпуса (2); вращающийся барабан, расположенный с возможностью осевого вращения внутри стирального бака (3) и предназначенный для приема белья, подлежащего стирке; дозатор (9) стирального средства, расположенный внутри корпуса (2) между стиральным баком (3) и верхней стенкой (2d) корпуса (2) и выполненный с возможностью подачи стирального средства в стиральный бак (3); устройство (11) для смягчения воды, которое содержит смягчающие воду агенты для снижения степени жесткости воды, подаваемой в стиральный бак (3); и резервуар (21) для регенерирующего агента, расположенный внутри корпуса (2) и предназначенный для вмещения соли или другого регенерирующего агента для осуществления регенерации смягчающей воду функции смягчающих воду агентов;
причем дозатор (9) стирального средства имеет первое впускное отверстие (13а), открытое или имеющее возможность открываться наружу, на передней стенке (2а) корпуса (2);
характеризующаяся тем, что резервуар (21) для регенерирующего агента расположен внутри корпуса (2) между дозатором (9) стирального средства и одной из боковых стенок (2b) корпуса (2) и имеет второе впускное отверстие (33а), которое является открытым или имеет возможность открываться наружу относительно корпуса (2).

2. Стиральная машина для белья по п. 1, характеризующаяся тем, что впускное отверстие (33а) резервуара (21) для регенерирующего агента открыто или имеет возможность открываться наружу относительно корпуса (2) через переднюю стенку (2а) корпуса (2).

3. Стиральная машина для белья по п. 1, характеризующаяся тем, что впускное отверстие (13а) дозатора (9) стирального средства расположено на передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья, выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2).

4. Стиральная машина для белья по п. 2, характеризующаяся тем, что впускное отверстие (13а) дозатора (9) стирального средства расположено на передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья, выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2).

5. Стиральная машина для белья по п. 1, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды содержит контейнер (23) для смягчающего воду агента, заполняемый агентами для смягчения воды и соединенный по текучей среде с резервуаром (21) для регенерирующего агента, при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента расположен ниже резервуара (21) для регенерирующего агента внутри гнезда, ограниченного боковой стенкой (2b) корпуса (2), верхней частью бака (3) и передней стенкой (2а) корпуса (2).

6. Стиральная машина для белья по п. 2, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды содержит контейнер (23) для смягчающего воду агента, заполняемый агентами для смягчения воды и соединенный по текучей среде с резервуаром (21) для регенерирующего агента, при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента расположен ниже резервуара (21) для регенерирующего агента внутри гнезда, ограниченного боковой стенкой (2b) корпуса (2), верхней частью бака (3) и передней стенкой (2а) корпуса (2).

7. Стиральная машина для белья по п. 3, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды содержит контейнер (23) для смягчающего воду агента, заполняемый агентами для смягчения воды и соединенный по текучей среде с резервуаром (21) для регенерирующего агента, при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента расположен ниже резервуара (21) для регенерирующего агента внутри гнезда, ограниченного боковой стенкой (2b) корпуса (2), верхней частью бака (3) и передней стенкой (2а) корпуса (2).

8. Стиральная машина для белья по п. 4, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды содержит контейнер (23) для смягчающего воду агента, заполняемый агентами для смягчения воды и соединенный по текучей среде с резервуаром (21) для регенерирующего агента, при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента расположен ниже резервуара (21) для регенерирующего агента внутри гнезда, ограниченного боковой стенкой (2b) корпуса (2), верхней частью бака (3) и передней стенкой (2а) корпуса (2).

9. Стиральная машина для белья по любому из пп. 1-8, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит контейнер (13) для стирального средства, который предназначен для заполнения заданным количеством стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента и расположен внутри корпуса (2) в соответствующем первом гнезде (14); при этом передняя стенка (2а) корпуса (2) имеет соответствующее первое отверстие (14а), а контейнер (13) для стирального средства доступен через первое отверстие (14а).

10. Стиральная машина для белья по п. 9, характеризующаяся тем, что контейнер (13) для стирального средства имеет возможность перемещения внутри первого гнезда (14) с возможностью по меньшей мере частичного извлечения из первого гнезда (14) через первое отверстие (14а) на передней стенке (2а) корпуса (2).

11. Стиральная машина для белья по любому из пп. 2-8, 10, характеризующаяся тем, что резервуар (21) для регенерирующего агента содержит контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента, который предназначен для заполнения заданным количеством регенерирующих агентов и расположен внутри корпуса (2) в соответствующем втором гнезде (33); при этом передняя стенка (2а) корпуса (2) имеет соответствующее второе отверстие (33а), а контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента доступен через второе отверстие (33а).

12. Стиральная машина для белья по п. 9, характеризующаяся тем, что резервуар (21) для регенерирующего агента содержит контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента, который предназначен для заполнения заданным количеством регенерирующих агентов и расположен внутри корпуса (2) в соответствующем втором гнезде (33); при этом передняя стенка (2а) корпуса (2) имеет соответствующее второе отверстие (33а), а контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента доступен через второе отверстие (33а).

13. Стиральная машина для белья по п. 11, характеризующаяся тем, что контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента имеет возможность перемещения внутри второго гнезда (33) с возможностью по меньшей мере частичного извлечения из второго гнезда (33) через второе отверстие (33а) на передней стенке (2а) корпуса (2).

14. Стиральная машина для белья по п. 12, характеризующаяся тем, что контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента имеет возможность перемещения внутри второго гнезда (33) с возможностью по меньшей мере частичного извлечения из второго гнезда (33) через второе отверстие (33а) на передней стенке (2а) корпуса (2).

15. Стиральная машина для белья по п. 13, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит контейнер (13) для стирального средства, который предназначен для заполнения заданным количеством стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента и расположен внутри корпуса (2) в соответствующем первом гнезде (14); при этом передняя стенка (2а) корпуса (2) имеет соответствующее первое отверстие (14а), а контейнер (13) для стирального средства доступен через первое отверстие (14а), при этом направление перемещения контейнера (32, 132, 232) для регенерирующего агента внутри второго гнезда (33) локально, по существу, параллельно направлению перемещения контейнера (13) для стирального средства внутри первого гнезда (14).

16. Стиральная машина для белья по п. 14, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит контейнер (13) для стирального средства, который предназначен для заполнения заданным количеством стирального средства, агента для смягчения воды и/или другого стирального агента и расположен внутри корпуса (2) в соответствующем первом гнезде (14); при этом передняя стенка (2а) корпуса (2) имеет соответствующее первое отверстие (14а), а контейнер (13) для стирального средства доступен через первое отверстие (14а), при этом направление перемещения контейнера (32, 132, 232) для регенерирующего агента внутри второго гнезда (33) локально, по существу, параллельно направлению перемещения контейнера (13) для стирального средства внутри первого гнезда (14).

17. Стиральная машина для белья по п. 15, характеризующаяся тем, что контейнер (13) для стирального средства и контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента имеют возможность выступать из передней стенки (2а) корпуса (2), в то же время оставаясь локально, по существу, параллельными друг другу.

18. Стиральная машина для белья по п. 16, характеризующаяся тем, что контейнер (13) для стирального средства и контейнер (32, 132, 232) для регенерирующего агента имеют возможность выступать из передней стенки (2а) корпуса (2), в то же время оставаясь локально, по существу, параллельными друг другу.

19. Стиральная машина для белья по любому из пп. 5-8, 10, 12-18, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды дополнительно содержит контур (22) для подачи воды, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды в резервуар (21) для регенерирующего агента, чтобы по меньшей мере частично растворять находящиеся в нем регенерирующие агенты; при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента соединен с резервуаром (21) для регенерирующего агента для получения раствора регенерирующих агентов.

20. Стиральная машина для белья по п. 9, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды дополнительно содержит контур (22) для подачи воды, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды в резервуар (21) для регенерирующего агента, чтобы по меньшей мере частично растворять находящиеся в нем регенерирующие агенты; при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента соединен с резервуаром (21) для регенерирующего агента для получения раствора регенерирующих агентов.

21. Стиральная машина для белья по п. 11, характеризующаяся тем, что устройство (11) для смягчения воды дополнительно содержит контур (22) для подачи воды, который предназначен для ввода/наливания заданного количества чистой воды в резервуар (21) для регенерирующего агента, чтобы по меньшей мере частично растворять находящиеся в нем регенерирующие агенты; при этом контейнер (23) для смягчающего воду агента соединен с резервуаром (21) для регенерирующего агента для получения раствора регенерирующих агентов.

22. Стиральная машина для белья по п. 10, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит выдвижной ящичек (13) для стирального средства, вставленный с возможностью извлечения вручную в первый кожух (14) для выдвижного ящичка, проходящий внутри корпуса (2) выше стирального бака (3), начиная от переднего входа или отверстия (14а), выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья; и контур (15) промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек (13) для стирального средства для вымывания стирального средства, смягчающего агента или другого стирального агента из выдвижного ящичка (13) и его направления в нижнюю часть (14b) первого кожуха (14) для выдвижного ящичка, который соединен с внутренней частью стирального бака (3).

23. Стиральная машина для белья по п. 13, характеризующаяся тем, что резервуар (21) для регенерирующего агента содержит выдвижной ящичек (32) для соли, вставленный с возможностью извлечения вручную во второй кожух (33) для выдвижного ящичка, проходящий внутри корпуса (2) рядом с дозатором (9) стирального средства, начиная от переднего входа или отверстия (33а), выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья.

24. Стиральная машина для белья по п. 14, характеризующаяся тем, что резервуар (21) для регенерирующего агента содержит выдвижной ящичек (32) для соли, вставленный с возможностью извлечения вручную во второй кожух (33) для выдвижного ящичка, проходящий внутри корпуса (2) рядом с дозатором (9) стирального средства, начиная от переднего входа или отверстия (33а), выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья.

25. Стиральная машина для белья по п. 23, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит выдвижной ящичек (13) для стирального средства, вставленный с возможностью извлечения вручную в первый кожух (14) для выдвижного ящичка, проходящий внутри корпуса (2) выше стирального бака (3), начиная от переднего входа или отверстия (14а), выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья; и контур (15) промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек (13) для стирального средства для вымывания стирального средства, смягчающего агента или другого стирального агента из выдвижного ящичка (13) и его направления в нижнюю часть (14b) первого кожуха (14) для выдвижного ящичка, который соединен с внутренней частью стирального бака (3), при этом второй кожух (33) для выдвижного ящичка выполнен за одно целое с первым кожухом (14) для выдвижного ящичка.

26. Стиральная машина для белья по п. 24, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит выдвижной ящичек (13) для стирального средства, вставленный с возможностью извлечения вручную в первый кожух (14) для выдвижного ящичка, проходящий внутри корпуса (2) выше стирального бака (3), начиная от переднего входа или отверстия (14а), выполненного в передней стенке (2а) корпуса (2) выше загрузочного/разгрузочного отверстия для белья; и контур (15) промывания выдвижного ящичка, который предназначен для выборочного ввода/наливания заданного количества чистой воды, поступающей из водопроводной сети, в выдвижной ящичек (13) для стирального средства для вымывания стирального средства, смягчающего агента или другого стирального агента из выдвижного ящичка (13) и его направления в нижнюю часть (14b) первого кожуха (14) для выдвижного ящичка, который соединен с внутренней частью стирального бака (3), при этом второй кожух (33) для выдвижного ящичка выполнен за одно целое с первым кожухом (14) для выдвижного ящичка.

27. Стиральная машина для белья по любому из пп. 1-8, 10, 12-18, 20-26, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит закрывающие средства (13f), предназначенные для выборочного покрывания впускного отверстия (13а) дозатора (9) стирального средства; при этом закрывающие средства (13f) имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие (33а) резервуара (21) для регенерирующего агента.

28. Стиральная машина для белья по п. 9, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит закрывающие средства (13f), предназначенные для выборочного покрывания впускного отверстия (13а) дозатора (9) стирального средства; при этом закрывающие средства (13f) имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие (33а) резервуара (21) для регенерирующего агента.

29. Стиральная машина для белья по п. 11, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит закрывающие средства (13f), предназначенные для выборочного покрывания впускного отверстия (13а) дозатора (9) стирального средства; при этом закрывающие средства (13f) имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие (33а) резервуара (21) для регенерирующего агента.

30. Стиральная машина для белья по п. 19, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит закрывающие средства (13f), предназначенные для выборочного покрывания впускного отверстия (13а) дозатора (9) стирального средства; при этом закрывающие средства (13f) имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие (33а) резервуара (21) для регенерирующего агента.

31. Стиральная машина для белья по п. 22, характеризующаяся тем, что дозатор (9) стирального средства содержит закрывающие средства (13f), предназначенные для выборочного покрывания впускного отверстия (13а) дозатора (9) стирального средства; при этом закрывающие средства (13f) имеют такие размеры, чтобы они также закрывали независимое второе впускное отверстие (33а) резервуара (21) для регенерирующего агента, при этом выдвижной ящичек (13) для стирального средства содержит переднюю панель (13f), по существу, в виде рукоятки, которая имеет такие размеры, чтобы полностью покрывать, когда выдвижной ящичек (13) для стирального средства полностью вставлен в первый кожух (14) для выдвижного ящичка, как передний вход или отверстие (14а) первого кожуха (14) для выдвижного ящичка, так и передний вход или отверстие (33а) второго кожуха (33) для выдвижного ящичка.

32. Стиральная машина для белья по любому из пп. 22-26, 28-31, характеризующаяся тем, что выдвижной ящичек (13) для стирального средства имеет несколько отделений (13а) для стирального средства, каждое из которых предназначено для заполнения соответствующим стиральным продуктом, при этом контур (15) промывания выдвижного ящичка содержит:
- водораспыляющую головку (17), которая расположена внутри первого кожуха (14) для выдвижного ящичка выше выдвижного ящичка (13) для стирального средства и содержит несколько участков для создания струй, каждый из которых выровнен с соответствующим отделением (13а) для стирального средства выдвижного ящичка (13) для стирального средства и предназначен для подачи струй из водяных капель за счет силы тяжести только в указанное отделение (13а) для стирального средства; и
- гидравлический распределительный сборочный узел (18), который расположен по потоку перед водораспыляющей головкой (17) и предназначен для направления чистой воды, поступающей из водопроводной сети, выборочно и поочередно в один из участков для создания струй водораспыляющей головки (17).

33. Стиральная машина для белья по п. 27, характеризующаяся тем, что выдвижной ящичек (13) для стирального средства имеет несколько отделений (13а) для стирального средства, каждое из которых предназначено для заполнения соответствующим стиральным продуктом, при этом контур (15) промывания выдвижного ящичка содержит:
- водораспыляющую головку (17), которая расположена внутри первого кожуха (14) для выдвижного ящичка выше выдвижного ящичка (13) для стирального средства и содержит несколько участков для создания струй, каждый из которых выровнен с соответствующим отделением (13а) для стирального средства выдвижного ящичка (13) для стирального средства и предназначен для подачи струй из водяных капель за счет силы тяжести только в указанное отделение (13а) для стирального средства; и
- гидравлический распределительный сборочный узел (18), который расположен по потоку перед водораспыляющей головкой (17) и предназначен для направления чистой воды, поступающей из водопроводной сети, выборочно и поочередно в один из участков для создания струй водораспыляющей головки (17).

34. Стиральная машина для белья по п. 32, характеризующаяся тем, что контейнер (23) для смягчающего воду агента расположен между клапанными средствами (10) и гидравлическим распределительным сборочным узлом (18), для того чтобы он пересекался чистой водой, направляемой к впускному отверстию гидравлического распределительного сборочного узла (18).

35. Стиральная машина для белья по п. 33, характеризующаяся тем, что контейнер (23) для смягчающего воду агента расположен между клапанными средствами (10) и гидравлическим распределительным сборочным узлом (18), для того чтобы он пересекался чистой водой, направляемой к впускному отверстию гидравлического распределительного сборочного узла (18).

36. Стиральная машина для белья по п. 32, характеризующаяся тем, что первый кожух (14) для выдвижного ящичка имеет, по существу, водосборную форму, при этом водораспыляющая головка (17) содержит, по существу, плоскую первую крышку или покрывной элемент (17), предназначенные для покрывания верхней части первого кожуха (14) для выдвижного ящичка; при этом первая крышка или покрывной элемент (17) разделены на несколько участков для создания струй, каждый из которых вертикально выровнен с соответствующим отделением (13а) для стирального средства выдвижного ящичка (13) для стирального средства и предназначен для приема чистой воды из гидравлического распределительного сборочного узла (18) и для подачи струй из водяных капель только в отделение (13а) для стирального средства, расположенное непосредственно ниже.

37. Стиральная машина для белья по любому из пп. 33-35, характеризующаяся тем, что первый кожух (14) для выдвижного ящичка имеет, по существу, водосборную форму, при этом водораспыляющая головка (17) содержит, по существу, плоскую первую крышку или покрывной элемент (17), предназначенные для покрывания верхней части первого кожуха (14) для выдвижного ящичка; при этом первая крышка или покрывной элемент (17) разделены на несколько участков для создания струй, каждый из которых вертикально выровнен с соответствующим отделением (13а) для стирального средства выдвижного ящичка (13) для стирального средства и предназначен для приема чистой воды из гидравлического распределительного сборочного узла (18) и для подачи струй из водяных капель только в отделение (13а) для стирального средства, расположенное непосредственно ниже.

38. Стиральная машина для белья по п. 36, характеризующаяся тем, что второй кожух (33) для выдвижного ящичка имеет, по существу, водосборную форму, при этом первая крышка или покрывной элемент (17) контура (15) промывания выдвижного ящичка выполнен таким образом, чтобы закрывать также верхнюю часть второго кожуха (33) для выдвижного ящичка.

39. Стиральная машина для белья по п. 37, характеризующаяся тем, что второй кожух (33) для выдвижного ящичка имеет, по существу, водосборную форму, при этом первая крышка или покрывной элемент (17) контура (15) промывания выдвижного ящичка выполнен таким образом, чтобы закрывать также верхнюю часть второго кожуха (33) для выдвижного ящичка.