Водопотребляющий бытовой прибор с устройством генерации тумана

Водопотребляющий бытовой прибор (1), в частности прибор (1) для обработки белья, включает в себя устройство (2) генерации тумана. Устройство (2) генерации тумана содержит резервуар (20) для жидкости и генератор (32) ультразвука. Генератор (32) ультразвука предназначен для превращения в туман водосодержащей жидкости (25), заливаемой в резервуар (20) для жидкости. Резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что, при рассмотрении его в рабочем положении, в направлении сверху вниз, начиная от определенного заданного уровня (26) заполнения, до которого, по меньшей мере приблизительно, водосодержащая жидкость (25) регулярно доливается во время эксплуатации, его внутреннее поперечное сечение (28), ориентированное перпендикулярно вертикальному направлению (22), уменьшается. 9 з.п. ф-лы, 5 ил.

 

Область техники

Изобретение относится к водопотребляющему бытовому прибору, в частности к обрабатывающему прибору, предназначенному для обработки белья. В частности, изобретение относится к области приборов для обработки белья, которые служат для стирки и/или сушки белья, таких, как, например стиральные машины, сушильные машины для белья и стирально-сушильные машины.

Уровень техники

Из патентного документа DE 10 2010 038 619 А1 известен бытовой прибор с генератором озона. Известный бытовой прибор имеет область обработки и парогенератор, причем производимый парогенератором пар может проводиться в зону обработки. Имеется возможность проводить в зону обработки вместе с паром озон, производимый генератором озона. Возможно выполнение генератора озона, например, в виде ультрафиолетовой лампы, в частности, лампы УФС, или же производство озона из воздуха при помощи тихого разряда. В результате этого возможна обработка, уменьшающая количество микроорганизмов, при которой воздействие, уменьшающее количество микроорганизмов, осуществляется даже при температуре пара ниже 60°С.

Из патентного документа DE 10 2010 038 620 А1 известен бытовой прибор с генератором озона. Известный бытовой прибор имеет генератор тумана и генератор озона. При этом посредством генератора озона и генератора тумана может производиться озоносодержащий туман. Затем озоносодержащий туман проводится в зону обработки. В частности, возможно получение воды, обогащенной озоном. После этого посредством генератора тумана возможно производство озоносодержащего тумана из обогащенной озоном воды. Генератор тумана может быть выполнен в виде ультразвукового аэрозольного распылителя.

Бытовой прибор, известный из патентного документа DE 10 2010 038 620 А1, имеет тот недостаток, что внутренний объем генератора тумана, служащий в качестве водоприемника, занимает определенное монтажное пространство. В частности, в таких водопотребляющих бытовых приборах, как стиральная машины или сушильная машина для белья, имеющееся в распоряжении монтажное пространство внутри корпуса и без того ограничено. Это затрудняет проведение эффективной обработки озоносодержащим туманом. Правда, возможен выбор как можно меньших габаритных размеров генератора тумана, однако, вместе с тем сокращается и количество тумана, производимое за единицу времени, что, помимо прочего, увеличивает продолжительность обработки. Кроме того, в случае кантования бытового прибора, которое может происходить, например, при транспортировке, существует проблема вытекания воды, имеющейся внутри генератора тумана.

Раскрытие изобретения

Задача изобретения - создание водопотребляющего бытового прибора улучшенной конструкции. В частности, задача изобретения - указать такой водопотребляющий бытовой прибор, в котором производство тумана, в частности, озоносодержащего тумана, осуществляется в исполнении, позволяющем экономить воду и оптимизировать размеры.

Эта задача решена бытовым прибором в соответствии с независимым пунктом формулы изобретения. Признаки и мероприятия, представленные в зависимых пунктах или в нижеследующем описании либо отображенные в прилагаемом чертеже, позволяют осуществить предпочтительные варианты усовершенствования бытового прибора согласно изобретению.

Следовательно, задача решена водопотребляющим бытовым прибором, который служит, в частности, в качестве прибора для обработки белья, причем в нем предусмотрено устройство генерации тумана, причем устройство генерации тумана содержит резервуар для жидкости и генератор ультразвука, причем генератор ультразвука предназначен для превращения в туман водосодержащей жидкости, заливаемой в резервуар для жидкости, причем резервуар для жидкости, при рассмотрении его в рабочем положении, в направлении сверху вниз начиная от определенного заданного уровня заполнения, до которого, по меньшей мере, приблизительно, водосодержащая жидкость регулярно может доливаться во время эксплуатации, выполнен с, по меньшей мере, преимущественно уменьшающимся внутренним поперечным сечением, ориентированным перпендикулярно направлению сверху вниз.

Под туманом в данном случае понимается аэрозоль, который представляет собой смесь из взвешенных твердых и/или жидких частиц и газа. Таким образом, понятием "устройство генерации тумана" обозначается устройство, которое выполнено с возможностью производить такой аэрозоль. Туман предпочтительно состоит из воздуха и воды и/или жидких чистящих средств. Соответствующим образом нужно рассматривать и понятие водосодержащей жидкости, которая основана на воде и в некоторых случаях может также состоять исключительно из воды. При этом в качестве водной основы такой жидкости возможна не только свежая вода, но и вода, сохраненная в качестве промежуточного носителя, в частности, промывочная вода. Кроме того, возможно, что водосодержащую жидкость сначала обогащают озоном, а после этого превращают в туман. Однако возможно также смешивание тумана с газом, в частности, с озоном, с целью образования таким путем желаемой смеси.

Перед приведением водопотребляющего бытового прибора в действие его устанавливают надлежащим образом и тем самым приводят в рабочее положение. Это рабочее положение, как правило, существенно для функционирования. В частности, для подведения воды к надлежащим местам водопотребляющего бытового прибора, как правило, используется сила тяжести. Например, возможен предусмотренный бак для стирального раствора, в котором к нижнему выходу бака для стирального раствора присоединяется трубопровод для откачивания. Тогда в рабочем положении возможно опорожнение бака для стирального раствора через трубопровод для откачивания. Направление сверху вниз для прибора предпочтительно определено таким образом, что в рабочем положении оно по меньшей мере по существу параллельно направлению силы тяжести.

Предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, внутреннее поперечное сечение резервуара монотонно уменьшается. Таким образом, внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении снизу вверх, причем на некоторых участках внутреннее поперечное сечение может также оставаться постоянным. Кроме того, резервуар для жидкости предпочтительно выполнен так, что при его нахождении в рабочем положении, если рассматривать его в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, внутреннее поперечное сечение резервуара уменьшается строго монотонно. В этом варианте осуществления внутреннее поперечное сечение уменьшается непрерывно, причем такие участки, на которых внутреннее поперечное сечение остается постоянным в направлении сверху вниз, не предусмотрены. Преимущество таких вариантов осуществления резервуара для жидкости состоит в том, что имеется возможность получить поверхность жидкости, сравнительно большую относительно объема резервуара для жидкости. В частности, благодаря этому реализуется большая поверхность, на которой происходит образование тумана. В результате этого оптимальным образом используется монтажное пространство. Кроме того, сокращается количество жидкости, необходимое для превращения в туман определенного количества водосодержащей жидкости за единицу времени. В частности, при расположении ультразвукового элемента в днище резервуара для жидкости возможно сокращение внутреннего поперечного сечения до того размера, который требуется для ультразвукового элемента.

Также предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один протяженный участок, на котором внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении сверху вниз строго монотонно. В частности, если ультразвуковой элемент расположен на днище резервуара для жидкости, то при этом варианте осуществления происходит предпочтительное распространение ультразвуковых волн, испускаемых в воду, до поверхности водосодержащей жидкости. Таким образом, превращение водосодержащей жидкости в туман получается эффективным.

Однако предпочтительно также такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один выпуклый участок, на котором внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении сверху вниз строго монотонно. Таким образом, при этом варианте осуществления на выпуклом участке крутизна внутренней стенки возрастает в направлении сверху вниз. Это означает, что внутреннее поперечное сечение, при рассмотрении в направлении сверху вниз, сокращается сначала сравнительно резко, а затем все меньше. В результате этого реализуется исполнение в форме раструба. При этом, в частности, в случае булавовидного распределения интенсивности источника ультразвука, помещенного в днище резервуара для жидкости, без изменения емкости резервуара для жидкости достигается дальнейшее увеличение поверхности, на которой происходит эффективное образование тумана.

Также предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один вогнутый участок, на котором внутреннее поперечное сечение уменьшается в направлении сверху вниз строго монотонно. Вогнутый вариант осуществления может иллюстрироваться вогнутым зеркалом. В частности, при ультразвуковом элементе, который целиком или частично указывает в направлении сверху вниз, возможна производимая таким образом фокусировка ультразвуковых волн вогнутым участком. В результате этого достигается особенно эффективное превращение в туман, так как кривизна вогнутого участка позволяет осуществлять в некоторых пределах предпочтительную настройку.

Также предпочтительно такое выполнение резервуара для жидкости, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении сверху вниз, начиная от заданного уровня заполнения, имеется по меньшей мере один такой участок, который выполнен в виде части поверхности эллипсоида вращения, и на котором внутреннее поперечное сечение строго монотонно уменьшается в направлении сверху вниз. Этим вариантом осуществления реализуется вогнутый участок. В результате этого возможно использование принципа действия вогнутого зеркала по отношению к ультразвуковым волнам ультразвукового элемента, чтобы целенаправленно достигать образования тумана, например, на эллиптической поверхности водосодержащей жидкости.

Таким образом, предпочтительно также наличие в генераторе ультразвука по меньшей мере одного такого ультразвукового элемента, что площадь активации ультразвукового элемента расположена в резервуаре для жидкости по меньшей мере приблизительно на заданном уровне заполнения, причем площадь активации ультразвукового элемента обращена по меньшей мере по существу в направлении сверху вниз. При этом в случае необходимости возможно приспосабливание к конструкции резервуара для жидкости путем целенаправленного создания наклона относительно вертикального направления сверху вниз.

Кроме того, при этом предпочтительно наличие перегородки, которая расположена на заданном уровне заполнения в резервуаре для жидкости, и предусмотрено отделение по горизонтали посредством перегородки области ультразвукового элемента, в которой расположен ультразвуковой элемент, от области тумана, в которой водосодержащая жидкость, по меньшей мере по существу, превращается в туман. В результате этого возможно создание тумана, возникающего в области тумана, в сконцентрированном виде над поверхностью воды.

Генератор ультразвука предпочтительно содержит только один ультразвуковой элемент. Однако возможно также наличие в генераторе ультразвука нескольких ультразвуковых элементов. При этом также возможно, что один ультразвуковой элемент расположен на заданном уровне заполнения, при этом еще один ультразвуковой элемент расположен в днище резервуара для жидкости, причем в этом случае днище резервуара для жидкости по меньшей мере по существу образовано поверхностью активации этого второго ультразвукового элемента.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения более подробно разъяснены в нижеследующем описании на основе прилагаемых чертежей, в которых соответствующие элементы снабжены единообразными обозначениями. Показаны:

Краткое описание чертежей

фиг. 1 - водопотребляющий бытовой прибор, соответствующий первому варианту осуществления, в схематичном фрагментарном изображении;

фиг. 2 - устройство генерации тумана водопотребляющего бытового прибора, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления, в схематичном изображении в разрезе;

фиг. 3 - устройство генерации тумана водопотребляющего бытового прибора, представленного на фиг. 1, в соответствии с третьим вариантом осуществления, в схематичном изображении в разрезе;

фиг. 4 - устройство генерации тумана, представленное на фиг. 3, в схематичном изображении, вид в направлении, указанном обозначением IV, и

фиг. 5 - устройство генерации тумана, представленное на фиг. 4, в схематичном изображении в разрезе вдоль линии, указанной обозначением V.

Осуществление изобретения

На фиг. 1 показан водопотребляющий бытовой прибор 1 в схематичном фрагментарном изображении в соответствии с первым вариантом осуществления. Возможно, в частности, выполнение бытового прибора 1 в виде обрабатывающего устройства, предназначенного для обработки белья и служащего, помимо прочего, для стирки и/или сушки белья. В частности, возможно выполнение бытового прибора 1 как стиральной машины, стирально-сушильной машины или сушильной машины для белья. Однако при соответствующем видоизменении бытовой прибор 1 согласно изобретению подходит также для других случаев применения.

Водопотребляющий бытовой прибор 1 имеет устройство 2 генерации тумана и генератор 3 обрабатывающего газа. Генератор 3 обрабатывающего газа в этом варианте осуществления выполнен как генератор 3 озона. Кроме того, водопотребляющий бытовой прибор 1 имеет область 4 обработки, которая предусмотрена в пределах резервуара 5 для обработки. Резервуар 5 для обработки в этом варианте осуществления выполнен в виде бака 5 для стирального раствора.

Бытовой прибор 1 имеет подвод 6 свежей воды, который перед приведением прибора в действие соединяется, например, с водопроводом санитарно-технического оборудования здания. Таким образом, через подвод 6 свежей воды возможна подача свежей воды в бытовой прибор 1. При этом предусмотрены запорный клапан 7 и запорный клапан 8, которые управляются, например, посредством не представленной системы управления в соответствии с последовательностью программных операций.

При открывании запорного клапана 7 свежая вода от подвода 6 свежей воды через трубопровод 9 и свободный открытый участок 10 проводится в смывной лоток 11. Вследствие этого средство для обработки белья, в частности, моющее средство, заложенное в смывной лоток 11, через подводящий патрубок 12 вносится в область 4 обработки. Таким образом, становится возможной стирка в области 4 обработки загруженного туда белья, которая производится, как правило, с помощью не представленного барабана. После процесса стирки моющий раствор через трубопровод 13 для откачивания, в котором расположен насос 14, откачивается из области 4 обработки к выходу 15 отработанной воды. Путем последующей подачи свежей воды в область 4 обработки возможно также подключение одного или нескольких процессов полоскания.

Перед приведением в действие бытового прибора 1 его устанавливают таким образом, что он находится в рабочем положении. При этом рабочее положение установлено относительно направления 16 силы тяжести, или в соответствии с направлением 16 ускорения силы тяжести. Этим обеспечивается, помимо прочего, свободное прохождение воды внутри бытового прибора 1. Например, благодаря этому свежая вода, поступающая в смывной лоток 11, транспортируется через направленный вниз патрубок 12 подводящего трубопровода в область 4 обработки. Кроме того, таким образом при откачке насосом 14 отработанная вода, по меньшей мере почти полностью, стекает в трубопровод 13 для откачивания.

Устройство 2 генерации тумана имеет резервуар 20 для жидкости. Резервуар 20 для жидкости имеет ось 21, относительно которой резервуар 20 для жидкости выполнен осесимметричным.

Кроме того, в этом варианте осуществления для бытового прибора 1 избрано определенное направление 22 сверху вниз. Такое возможное направление 22 сверху вниз отличается тем, что оно указывает вниз и что в этом направлении, например, возможно транспортирование свободно текущей воды под действием силы тяжести. Направление 22 сверху вниз предпочтительно указывает, по меньшей мере по существу, в направлении 16 ускорения силы тяжести. В частности, возможно направление 22 сверху вниз, точно совпадающее с направлением 16 ускорения силы тяжести, или, соответственно, ориентированное параллельно направлению 16 ускорения силы тяжести. В рабочем положении бытового прибора 1 направление 22 сверху вниз, как правило, ориентировано перпендикулярно не показанной верхней стороне корпуса.

Резервуар 20 для жидкости расположен таким образом, что в рабочем положении направление 22 сверху вниз находится на оси 21 резервуара 20 для жидкости, или, соответственно, что направление 22 сверху вниз параллельно оси 21.

При открывании запорного клапана 8 свежая вода от подвода 6 свежей воды через трубопровод 23 поступает во внутреннее пространство 24 резервуара 20 для жидкости. В результате этого внутреннее пространство 24 частично наполняется водосодержащей жидкостью 25. Под водосодержащей жидкостью 25 может подразумеваться просто свежая вода. Однако возможно также добавление к подводимой свежей воде соответствующих веществ. Например, в результате этого возможно растворение в водосодержащей жидкости 25 душистых веществ. В видоизмененном варианте осуществления возможно также получение водосодержащей жидкости 25 путем добавления озона.

Водосодержащую жидкость 25 наливают до заданного уровня 26 заполнения. При этом в процессе эксплуатации при помощи соответствующей системы управления возможно добавление свежей воды таким образом, что водосодержащая жидкость 25 всегда залита в резервуаре 20 для жидкости по меньшей мере приблизительно до уровня 26 заполнения.

Резервуар 20 для жидкости имеет конический участок 27. При этом конический участок 27 сужается в направлении 22 сверху вниз. Внутреннее поперечное сечение 28 внутреннего пространства 24 резервуара 20 для жидкости в рабочем положении уменьшается, начиная от заданного уровня 26 заполнения в направлении 22 сверху вниз до днища 29 резервуара 20 для жидкости, так как конический участок 27 проходит от уровня 26 заполнения до днища 29. При этом внутреннее поперечное сечение 28 на участке от уровня 26 заполнения до днища 29 убывает строго монотонно.

Таким образом, резервуар 20 для жидкости, если рассматривать его в рабочем положении, начиная от заданного уровня 26 заполнения, до которого водосодержащая жидкость 25 регулярно доливается во время эксплуатации, выполнен с внутренним поперечным сечением 28, ориентированным перпендикулярно вертикальному направлению 22, уменьшающимся в направлении 22 сверху вниз. В видоизмененном варианте осуществления могут быть предпочтительно предусмотрены также короткие участки, на которых внутреннее поперечное сечение 28 не изменяется в направлении 22 сверху вниз, или на которых внутреннее поперечное сечение 28 даже несколько расширяется, что имеет место, например, на ребрах или в местах соединений, в частности, сварных швов.

Таким образом, исполнение резервуара 20 для жидкости с коническим участком 27 представляет собой вариант осуществления резервуара для жидкости, который, если рассматривать его в рабочем положении, начиная от заданного уровня 26 заполнения, в направлении 22 сверху вниз, выполнен со строго монотонно уменьшающимся внутренним поперечным сечением. Если дополнительно предусмотрены один или несколько участков с неизменным внутренним поперечным сечением, то резервуар для жидкости выполнен с монотонно, но не строго монотонно уменьшающимся внутренним поперечным сечением.

Днище 29 резервуара 20 для жидкости в этом варианте осуществления образовано поверхностью 30 активации ультразвукового элемента 31 генератора ультразвука 32. При активации ультразвукового элемента 31 водосодержащая жидкость 25 на ее поверхности 33 распыляется в мелкие капельки, так что над поверхностью 33 образуется туман 34. Ультразвуковой элемент 31 может иметь, например, пьезоэлектрический колебательный элемент. При этом во внутреннем пространстве 24 над поверхностью 33 имеется еще остаточный объем, в котором накапливается туман 34.

Генератор 3 обрабатывающего газа включает в себя вентилятор, который посредством пневматического трубопровода 35 подает произведенный обрабатывающий газ в объем, находящийся над поверхностью 33 внутреннего пространства 24. Затем через еще один пневматический трубопровод 36 туман 34, смешанный с обрабатывающим газом, проводится в резервуар 5 для обработки. Таким образом, имеется возможность в области 4 обработки обрабатывать, например, белье, находящееся внутри резервуара 5 для обработки, обогащенным туманом 34, в частности, озоносодержащим туманом 34. При этом представляются допустимыми соответствующие видоизменения. При одном из видоизменений, например, возможно проведение в область 4 обработки только распыленной водосодержащей жидкости 25 в форме тумана 34.

Благодаря конической форме выполнения участка 27 создается предпочтительное распространение ультразвуковой волны, произведенной ультразвуковым элементом 31, к поверхности 33 жидкости 25. В частности, возможна булавовидная форма распределения интенсивности ультразвуковых волн, предпочтительно распространяющаяся вверх, причем зона, охваченная ультразвуком, соответствующим образом расширяется. При этом путем выбора пьезокристалла или аналогичного элемента и подходящей для него звуковой частоты возможно приспосабливание к соответствующему случаю применения, в частности, к размеру резервуара 20 для жидкости.

Воронкообразная форма исполнения резервуара 20 для жидкости позволяет поверхности 33, которая велика в сравнении с поверхностью 30 активации, служить в качестве успокоительной зоны.

Таким образом удается оптимизировать размер резервуара 20 для жидкости, так как объем внутреннего пространства 24 оптимизирован относительно формы его исполнения и поэтому может быть сравнительно малым, при этом не ухудшая его функциональную эффективность.

Кроме того, на сравнительно большой поверхности 33, или на соответственно большой площади внутреннего поперечного сечения 28 в области уровня 26 заполнения, имеется достаточно места для дальнейших компонентов, находящихся внутри или снаружи. Это позволяет, например, легко реализовать надлежащие системы датчиков и/или исполнительных механизмов для контроля уровня воды или аналогичных задач.

На фиг. 2 схематично показано в разрезе устройство 2 генерации тумана водопотребляющего бытового прибора 1, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления В этом варианте осуществления резервуар 20 для жидкости имеет выпуклый участок 37. В этом варианте осуществления выпуклый участок 37 простирается от уровня 26 заполнения до днища 29 резервуара 20 для жидкости. При этом, кроме того, выпуклый участок 37 выполнен так, что внутреннее поперечное сечение 28 от уровня 26 заполнения до днища 29 уменьшается строго монотонно. Кроме того, выпуклый участок 37 выполнен осесимметричным по отношению к оси 21. Таким образом, на выпуклом участке 37 в его профиле образуются изогнутые боковые поверхности, вдающиеся выпуклостями во внутреннее пространство 24. Получается исполнение резервуара 20 для жидкости, имеющее в некоторой степени форму раструба, начиная от днища 29 до уровня 26 заполнения. Тем самым достигается предпочтительная форма активации производимых ультразвуковых волн относительно соответствующих случаев применения и булавовидного распределения их интенсивности, что позволяет эффективно осуществлять превращение водосодержащей жидкости 25 в туман на ее поверхности 33.

На фиг. 3 показано в разрезе устройство 2 генерации тумана водопотребляющего бытового прибора 1, представленного на фиг. 1, в соответствии со вторым вариантом осуществления В этом варианте осуществления резервуар 20 для жидкости в рабочем положении, если рассматривать его в направлении 22 сверху вниз, начиная от заданного уровня 26 заполнения, выполнен с вогнутым участком 38, на котором внутреннее поперечное сечение 28 внутреннего пространства 24 уменьшается в направлении 22 сверху вниз строго монотонно. Вогнутый участок 38 в этом варианте осуществления образует днище 29, выполненное в вогнутой форме.

Кроме того, в этом варианте осуществления вогнутый участок 38 выполнен как часть 38 поверхности эллипсоида вращения. При этом, как описывается также фигурами 4 и 5, резервуар 20 для жидкости не является осесимметричным относительно оси 21.

Кроме того, устройство 2 генерации тумана в этом варианте осуществления имеет ультразвуковой элемент 40, расположенный в области уровня 26 заполнения. Поверхность 41 активации ультразвукового элемента 40 при этом находится приблизительно на заданном уровне 26 заполнения. Однако при этом поверхность 41 активации в процессе эксплуатации находится ниже поверхности 33 водосодержащей жидкости 25, чтобы делать возможным эффективное производство ультразвуковых волн в жидкости 25. Поверхность 41 активации обращена в направлении 22 сверху вниз.

Кроме того, предусмотрена перегородка 42, которая расположена на уровне 26 заполнения в резервуаре 20 для жидкости. Перегородка 42 отделяет по горизонтали в области поверхности 33 жидкости 25 область 43 ультразвукового элемента, в которой расположен ультразвуковой элемент 40, от области 44 тумана, в которой посредством распыления водосодержащей жидкости 25 производится туман 34. При этом благодаря форме исполнения вогнутого участка 38 днище 29 выполнено таким образом, что звуковые волны, исходящие от поверхности 41 активации ультразвукового элемента 40, направляются в область 44 тумана и концентрируются там. Это схематично проиллюстрировано стрелками, изображенными на фиг. 3. При этом именно форма резервуара 20 для жидкости, отличающаяся от ротационной симметрии относительно оси 21, способствует разделению на область ультразвукового элемента 43 и область 44 тумана.

В процессе эксплуатации уровень 45 поверхности 30 активации находится приблизительно на уровне 26 заполнения. При этом уровень 45 настолько ниже уровня 26 заполнения, что при возможном проявлении гистерезиса регулировки поверхность 30 активации всегда находится ниже поверхности 33 для заполнения резервуара 20 для жидкости. Это означает, что нижний уровень гистерезиса вокруг уровня 26 заполнения устанавливается выше уровня 45.

На фиг. 4 показано устройство 2 генерации тумана, представленное на фиг. 3, в схематичном изображении в виде, определяемом направлением IV. Резервуар 20 для жидкости при этом показан открытым. При этом на фиг. 4 показано внутреннее поперечное сечение 28 резервуара в верхней области, причем внутреннее поперечное сечение 28 выполнено в форме эллипса. Эллиптическая форма выполнения внутреннего поперечного сечения 28 определяется большой осью 46 и малой осью 47. При этом длины большой оси 46 и малой оси 47 при рассмотрении в направлении 22 сверху вниз, начиная от уровня 26 заполнения, уменьшаются строго монотонно.

На фиг. 5 показано устройство генерации тумана, представленное на фиг. 4, в схематичном изображении в разрезе вдоль линии, указанной обозначением V. Ультразвуковой элемент 40 расположен в области 43 ультразвукового элемента. При этом уровень 45 поверхности 41 активации ультразвукового элемента 40 находится несколько ниже уровня 26 заполнения. Уровень 48, до которого доходит перегородка 42 в направлении 22 сверху вниз, лежит еще ниже уровня 45 ультразвукового элемента 40. Вследствие этого перегородкой 42 обеспечивается надежное разделение между областью 43 ультразвукового элемента и областью 44 тумана. Оба трубопровода 35, 36 предпочтительно впадают в область 44 тумана над поверхностью 33 водосодержащей жидкости 25 во внутреннем пространстве 24.

При осуществлении бытового прибора 1 представляются возможными несколько видоизменений. В частности, ротационно-асимметричные варианты осуществления резервуара 20 для жидкости могут основываться также на прямоугольном, в частности, квадратном, внутреннем поперечном сечении 28. В результате этого достигаются, в частности, пирамидальные формы или формы типа усеченной пирамиды. Кроме того, дополнительно может быть предусмотрена подходящая кривизна одной или нескольких стенок. При этом возможно варьирование угла наклона или кривизны отдельных стенок. В частности, имеется возможность предусмотреть кривизну только для одной стенки. Кроме того, для использования принципа действия вогнутого зеркала, в частности, параболического рефлектора, который направляет звуковые волны от ультразвукового элемента 40, находящегося в области 43 ультразвукового элемента, в область 44 тумана, возможна также и другая форма, отличная от фрагмента эллипсоида вращения. При варианте осуществления в виде фрагмента эллипсоида вращения ультразвуковой элемент 40 предпочтительно расположен в одном из его фокусов, так что произведенные звуковые волны концентрируются в другом фокусе эллипсоида вращения. Кроме того, при этом варианте осуществления продолжительность прохождения для всех путей волн одна и та же. Построенный таким образом путь прохождения звуковых волн позволяет еще больше сократить необходимый объем внутреннего пространства 24. Кроме того, расположение ультразвукового элемента 40 во внутреннем пространстве изначально позволяет избегать возможных протечек в днище 29. При этом имеется возможность выбирать днище 29 резервуара 20 для жидкости по его свойствам, в частности, по выбираемому материалу и по качеству поверхности, которые надлежащим образом удовлетворяют требованиям к отражению звука и к незначительной абсорбции ультразвуковых волн.

Кроме того, благодаря незначительному объему внутреннего пространства 24 до уровня 26 заполнения быстро производится заполнение при начале работы, когда резервуар 20 для жидкости пуст. К тому же при опорожнении посредством запорного клапана 50 или аналогичным образом преимущество состоит в коротком времени опорожнения. Например, опорожнение может производиться через трубопровод 51, в котором расположен запорный клапан 50 и который впадает в трубопровод 13 для откачивания. Кроме того, вследствие незначительного объема внутреннего пространства 24 минимизируются протечки при не опорожненном резервуаре 20 для жидкости, если бытовой прибор наклоняют, например, для транспортировки.

Изобретение не ограничивается описанными вариантами осуществления.

Обозначения

1 водопотребляющий бытовой прибор

2 устройство генерации тумана

3 генератор обрабатывающего газа

4 область обработки

5 резервуар для обработки

6 подвод свежей воды

7, 8 запорный клапан

9 трубопровод

10 свободный открытый участок

11 смывной лоток

12 патрубок подводящего трубопровода

13 трубопровод для откачивания

14 насос

15 выход отработанной воды

16 направление

20 резервуар для жидкости

21 ось

22 направление сверху вниз

23 трубопровод

24 внутреннее пространство

25 водосодержащая жидкость

26 уровень заполнения

27 конический участок

28 внутреннее поперечное сечение

29 днище

30 поверхность активации

31 ультразвуковой элемент

32 генератор ультразвука

33 поверхность

34 туман

35, 36 трубопровод

37 выпуклый участок

38 вогнутый участок

40 ультразвуковой элемент

41 поверхность активации

42 перегородка

43 область ультразвукового элемента

44 область тумана

45 уровень

46 большая ось

47 малая ось

48 уровень

50 запорный клапан

51 трубопровод.

1. Водопотребляющий бытовой прибор (1), в частности прибор (1) для обработки белья, с областью (4) обработки и с устройством (2) генерации тумана, причем устройство (2) генерации тумана содержит резервуар (20) для жидкости и генератор (32) ультразвука, причем генератор (32) ультразвука предназначен для превращения в туман водосодержащей жидкости (25), заливаемой в резервуар (20) для жидкости, причем превращение в туман происходит на поверхности (33) водосодержащей жидкости (25), и обеспечена подача распыленной водосодержащей жидкости (25) в виде тумана (34) в область (4) обработки, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости, при рассмотрении его в рабочем положении, начиная от определенного заданного уровня (26) заполнения, до которого, по меньшей мере, приблизительно, водосодержащая жидкость (25) регулярно может доливаться во время эксплуатации, выполнен с, по меньшей мере, преимущественно уменьшающимся в направлении (22) сверху вниз внутренним поперечным сечением (28), ориентированным перпендикулярно направлению (22) сверху вниз.

2. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, внутреннее поперечное сечение (28) резервуара монотонно убывает, в частности, строго монотонно убывает.

3. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что, при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один конический участок (27), на котором внутреннее поперечное сечение строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.

4. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один выпуклый участок (37), на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.

5. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один вогнутый участок (38), на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.

6. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что резервуар (20) для жидкости выполнен таким образом, что при рассмотрении его в рабочем положении в направлении (22) сверху вниз, начиная от заданного уровня (26) заполнения, предусмотрен по меньшей мере один участок (37, 38), который выполнен в виде части поверхности эллипсоида вращения, и на котором внутреннее поперечное сечение (28) строго монотонно уменьшается в направлении (22) сверху вниз.

7. Бытовой прибор по п. 1, отличающийся тем, что генератор (32) ультразвука содержит по меньшей мере один ультразвуковой элемент (40), при этом поверхность (41) активации ультразвукового элемента (40) расположена, по меньшей мере приблизительно, на заданном уровне (26) заполнения в резервуаре (20) для жидкости, причем поверхность (41) активации ультразвукового элемента (40) проходит, по меньшей мере, по существу в направлении (22) сверху вниз.

8. Бытовой прибор по п. 7, отличающийся тем, что предусмотрена перегородка (42), которая расположена на заданном уровне (26) заполнения в резервуаре (20) для жидкости, при этом перегородка (42) отделяет по горизонтали область (43) ультразвукового элемента, в которой расположен ультразвуковой элемент (40), от области (44) тумана, в которой обеспечено распыление водосодержащей жидкости (25), по меньшей мере, по существу.

9. Бытовой прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что генератор (32) ультразвука содержит по меньшей мере один ультразвуковой элемент (31), при этом днище (29) резервуара (20) для жидкости образовано, по меньшей мере, по существу, поверхностью (30) активации ультразвукового элемента (31).

10. Бытовой прибор по одному из пп. 1-8, отличающийся тем, что предусмотрен генератор (3) обрабатывающего газа, предназначенный для выработки обрабатывающего газа, при этом предусмотрена подача смеси, содержащей распыленную жидкость (25) и выработанный генератором (3) обрабатывающий газ, в область (4) обработки.