Осветительное устройство и способ изготовления осветительного устройства

Изобретение относится к области светотехники, а именно в осветительном устройстве и способе изготовления данного осветительного устройства. Техническим результатом является повышение энергоэффективности при использовании. Осветительное устройство (1) содержит первый светоизлучающий элемент (101), соединенный оптической связью со светопроводом (110), имеющим выводящую поверхность (111) для освещения посредством светопровода. Кроме того, осветительное устройство содержит второй светоизлучающий элемент (102), предназначенный для прямого освещения с помощью осветительного устройства. Первый светоизлучающий элемент (101), светопровод (110) и второй светоизлучающий элемент (102) окружены оболочкой (130). При этом при подаче входного сигнала на осветительное устройство сила света второго светоизлучающего элемента (102) регулируется относительно силы света первого светоизлучающего элемента (101). 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Область техники

Настоящее изобретение в целом относится к области осветительных устройств.

Уровень техники

Традиционные лампы накаливания могут иметь различные конструкции, такие как обычные функциональные лампочки с разными стеклами (например, с прозрачными, матовыми или цветными) и декоративные лампочки со сложными (комплексными) нитями накаливания, в которых сама нить служит для декоративных целей. Однако из-за требований к экономии энергии в осветительных устройствах, обусловленных экологической компетентностью, а также законодательством, традиционные лампы накаливания заменяют более экономичными источниками света, такими как лампы дневного света и светодиодные (LED) лампы. Такие обычные экологичные лампы не обеспечивают такое же разнообразие дизайнов, как обычные лампы накаливания.

Решение задачи создания осветительного устройства, похожего на лампу накаливания с угольной нитью, представлено в WO2006/035349. В данном документе показано осветительное устройство, содержащее твердотельный светодиодный источник света, соединенный оптической связью с оптическим волокном, имеющим поверхность вывода. Недостаток такого осветительного устройства состоит в том, что оно не обеспечивает достаточно экономичное функциональное освещение (например, общее или рабочее освещение).

Сущность изобретения

Таким образом, существует необходимость в создании альтернативных и/или новых устройств, которые позволят устранить или, по меньшей мере, уменьшить некоторые из вышеупомянутых недостатков. Настоящее изобретение было разработано с учетом вышеупомянутых соображений. Задача настоящего изобретения состоит в обеспечении лучшей альтернативы для вышеупомянутой технологии и известного уровня техники.

Говоря конкретнее, задачей настоящего изобретения является создание осветительного устройства, позволяющего обеспечивать как декоративное, так и функциональное освещение с улучшенной эффективностью. Также задачей настоящего изобретения является разработка способа изготовления такого осветительного устройства.

Эта и другая задачи настоящего изобретения решаются с помощью осветительного устройства и способа изготовления осветительного устройства, которые имеют признаки, определенные в независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения определены зависимыми пунктами формулы изобретения.

Отсюда, согласно первому аспекту настоящего изобретения, обеспечено осветительное устройство. Осветительное устройство содержит первый светоизлучающий элемент, который соединен оптической связью со светопроводом, имеющим поверхность вывода света для освещения посредством светопровода. Кроме того, осветительное устройство содержит второй светоизлучающий элемент, предназначенный для непосредственного освещения из осветительного устройства.

Кроме того, согласно второму аспекту изобретения, обеспечен способ изготовления осветительного устройства. Способ содержит следующие этапы, на которых: обеспечивают первый осветительный элемент; обеспечивают светопровод, имеющий поверхность вывода света; и соединяют оптической связью первый светоизлучающий элемент с упомянутым светопроводом. Кроме того, способ содержит этап, на котором обеспечивают второй светоизлучающий элемент, предназначенный для непосредственного освещения из упомянутого осветительного устройства.

Основная идея изобретения состоит в том, что свет, излучаемый первым светоизлучающим элементом, излучается из осветительного устройства посредством светопровода, а свет, излучаемый вторым светоизлучающим элементом, излучается из осветительного устройства непосредственно вторым светоизлучающим элементом. В результате светопровод и первый светоизлучающий элемент обеспечивают декоративное освещение, а второй светоизлучающий элемент обеспечивает прямое освещение (подходящее для функционального освещения).

В этой связи под термином "прямое освещение" подразумевается, что большая или, по меньшей мере, значительная часть света, излучаемого вторым светоизлучающим элементом, исходит от осветительного устройства без прохождения через светопровод. Автор изобретения решил, что недостаток осветительного устройства согласно известному уровню техники состоит в потерях энергии, когда свет, излучаемый твердотельным источником света, попадает в оптическое волокно, а затем выводится из него. Отсюда, осветительное устройство известного уровня техники может быть усовершенствовано в отношении функционального освещения (такого как, например, общее освещение или рабочее освещение). Функциональное освещение может быть определено как тип освещения, при котором желательно получить от осветительного устройства как можно больше света, излучаемого твердотельным источником света.

Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что обеспеченное осветительное устройство обеспечивает как декоративный внешний вид (облик), так и функциональное освещение, при этом являясь эффективным с точки зрения энергии, так как свет, излучаемый вторым светоизлучающим элементом, исходит непосредственно от второго светоизлучающего элемента, без излишних потерь энергии.

Кроме того, преимущество настоящего изобретения состоит в том, что одно и то же осветительное устройство обеспечивает двойную функциональность (декоративное освещение и функциональное освещение), что увеличивает область применения данного осветительного устройства, так как оно может быть использовано как для декоративных целей, так и, например, для общего освещения или рабочего освещения.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, освещение от осветительного устройства посредством светопровода и первого светоизлучающего элемента может быть предназначено для первого типа освещения. Кроме того, освещение от осветительного устройства от второго светоизлучающего элемента без светопровода может быть предназначено для второго типа освещения. Соответственно, первый тип освещения и второй тип освещения функционально и конструктивно отделены друг от друга, таким образом, чтобы каждый тип освещения можно было оптимизировать по энергоэффективности.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, первый светоизлучающий элемент может быть предназначен для декоративного освещения (посредством светопровода, т.е. для первого типа освещения, как определено в предыдущем варианте осуществления), а второй светоизлучающий элемент может быть предназначен для функционального освещения (без светопровода, т.е. для второго типа освещения, как определено в предыдущем варианте осуществления).

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, сила света второго светоизлучающего элемента может быть регулируемой по отношению к силе света первого светоизлучающего элемента. Предпочтительно, сила света второго светоизлучающего элемента может быть регулируемой по отношению к силе света первого светоизлучающего элемента, при этом регулирование осуществляется в зависимости от входного сигнала на осветительном устройстве. Входной сигнал может приниматься на осветительном устройстве от регулятора силы света, присоединенного к осветительному устройству (при этом фактический приемник сигнала изменения силы света подключен к сетевому напряжению). В качестве альтернативы можно принимать входной сигнал, например, на низковольтную схему осветительного устройства (дополнительно описанную далее) посредством удаленного управления (которое приводится в действие пользователем, использующим осветительное устройство). Предпочтительно, передающая функция может быть использована таким образом, чтобы входное напряжение соответствовало особой взаимосвязи или соотношению между яркостью первого светоизлучающего элемента и яркостью второго светоизлучающего элемента. Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно обеспечивает по меньшей мере два разных режима работы осветительного устройства: декоративный режим, при котором сила света второго светоизлучающего элемента меньше, чем сила света первого светоизлучающего элемента, и функциональный режим, при котором сила света второго светоизлучающего элемента больше, чем сила света первого светоизлучающего элемента. Другими словами, светопровод станет более ярким и будет давать большую часть общей светоотдачи от осветительного устройства, если сила света второго светоизлучающего элемента уменьшится в декоративном режиме, по сравнению с тем, когда осветительное устройство в функциональном режиме. В функциональном режиме сила света второго светоизлучающего элемента преобладает в общей светоотдаче от осветительного устройства.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один из второго светоизлучающего элемента и первого светоизлучающего элемента может быть регулируемым, что является предпочтительным в случае, если при этом обеспечивается плавный переход между двумя ранее упомянутыми режимами работы осветительного устройства. Кроме того, первый светоизлучающий элемент и второй светоизлучающий элемент можно регулировать одновременно и/или по отдельности (индивидуально) друг от друга. Например, когда силу света первого светоизлучающего элемента повышают, одновременно с этим можно повысить силу света второго светоизлучающего элемента. Такой способ регулирования можно осуществлять с использованием одного устройства регулирования силы света, общего для всех светоизлучающих элементов (что делает техническое устройство осветительного устройства достаточно простым). Отсюда, когда и первый светоизлучающий элемент, и второй светоизлучающий элемент приводят в действие при низком уровне регулирования (т.е. с небольшой силой света), общая светоотдача от осветительного устройства невелика, в результате чего светопровод становится видимым, что позволяет обеспечить декоративный эффект. В противоположность этому, когда светоизлучающие элементы приводят в действие с высоким уровнем мощности (т.е. с большой силой света), общая светоотдача от осветительного устройства является высокой, тем самым, обеспечивая функциональное освещение. Следует заметить, что способ регулирования с помощью общего регулятора напоминает функционирование традиционного осветительного устройства типа лампы накаливания.

Согласно другому примеру, когда светоизлучающие элементы регулируют по отдельности, сила света первого светоизлучающего элемента увеличивается, в то время как сила света второго светоизлучающего элемента немного уменьшается. Вышеупомянутые эффекты (например, тот факт, что функционирование данного устройства подобно функционированию традиционного осветительного устройства типа лампы накаливания), могут быть достигнуты и даже усилены, если первый светоизлучающий элемент и второй светоизлучающий элемент имеют разную силу света.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, длина волны (цвет) света, излучаемого первым светоизлучающим элементом, регулируется, предпочтительно в ответ на входной сигнал в осветительное устройство. Например, цвет первого светоизлучающего элемента может регулироваться так, чтобы быть красным/янтарным в декоративном режиме и желтым/белым в функциональном режиме. Согласно одному из вариантов осуществления, входной сигнал, поступающий к осветительному устройству, может представлять собой электрический ток или напряжение, подаваемые на осветительное устройство. Кроме того, осветительное устройство может содержать схему с передаточной функцией, коррелирующей входной сигнал со светоотдачей и/или цветом света первого и второго светоизлучающих элементов. В качестве иллюстрирующего примера, для входного сигнала низкого уровня (такого как приглушенный свет традиционной лампы накаливания), первый светоизлучающий элемент может обеспечить красный/янтарный цвет и относительно небольшую силу света, причем второй светоизлучающий элемент предпочтительно можно отключить. Чем сильнее входной сигнал, тем более желтым/белым может становиться первый светоизлучающий элемент (и тем сильнее повышается светоотдача от первого светоизлучающего элемента), и при определенном пороговом значении входного сигнала второй светоизлучающий элемент включается, и светоотдача медленно увеличивается.

Согласно другим вариантам осуществления настоящего изобретения, светопровод может содержать оптическое волокно, при этом предпочтительно, чтобы оптическое волокно напоминало угольную нить. В качестве альтернативы светопровод может содержать светопроводящую пластину, которая может иметь любой дизайн. Например, светопровод может принимать любую объемную форму.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, светопровод может быть снабжен средством рассеивания для вывода света. Средство рассеивания усиливает вывод света, направляемого в светопровод, и, таким образом, делает светопровод более четко видимым.

Согласно варианту осуществления изобретения, структура поверхности вывода света (например, шероховатость поверхности) может быть выбрана таким образом, чтобы регулировать рассеивание света. Кроме того, светопровод может содержать (рассеивающие) частицы и/или пузырьки газа/вакуума, для вывода света. Другими словами, искажения оптических характеристик светопровода предусмотрены для рассеивания определенной части света. Данные искажения могут быть на поверхности/на краю светопровода и/или внутри светопровода. В общем, любое оптическое искажение, приводящее к изменению угла падения света, может привести к тому, что свет будет выводиться из светопровода. Искажения в объемном светопроводе могут быть получены, например, местным нагревом с помощью лазера.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения по меньшей мере один из первого светоизлучающего элемента и второго светоизлучающего элемента может содержать, по меньшей мере, один светодиод (LED), и преимущество изобретения в данном случае состоит в том, что светодиоды представляют собой высокоэффективные точечные источники света, доступные в нескольких разных цветовых вариантах, что позволяет создавать различные дизайны осветительного устройства. Кроме того, светодиод может быть лазерным светодиодом, который предпочтителен с той точки зрения, что он улучшает вывод света в светопровод.

Согласно варианту осуществления изобретения, в светопроводе может быть обеспечена цепочка из множества светодиодов.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, осветительное устройство может дополнительно содержать оболочку, закрывающую первый светоизлучающий элемент, второй светоизлучающий элемент и светопровод, что является предпочтительным, чтобы светоизлучающие элементы и светопровод были защищены от повреждений и пыли. Кроме того, осветительное устройство будет напоминать традиционную лампу накаливания.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, осветительное устройство может дополнительно содержать основание, на котором расположены первый светоизлучающий элемент и второй светоизлучающий элемент.

Если потребуется, осветительное устройство может дополнительно содержать рассеивающий элемент, расположенный поверх второго светоизлучающего элемента, например, в виде пластины, закрывающей второй светоизлучающий элемент(ы). Такой рассеивающий элемент предпочтителен, так как при его наличии отдельный светоизлучающий элемент менее заметен и обеспечивает более равномерное распределение света, чем без рассеивающего элемента.

Дополнительные задачи, признаки и преимущества данного изобретения станут более очевидными при изучении подробного описания, чертежей и прилагаемой формулы изобретения. Специалисты в данной области техники поймут, что различные признаки настоящего изобретения могут сочетаться для создания различных вариантов осуществления, которые отличаются от описанных ранее. В частности, следует понимать, что различные варианты осуществления осветительного устройства сочетаются со способом, определенным в соответствии со вторым аспектом изобретения.

Краткое описание чертежей

Все ранее перечисленное, равно как и дополнительные задачи, признаки и преимущества данного изобретения, будет легче понять при прочтении последующего иллюстративного и неограничивающего подробного описания предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:

на Фиг. 1 показано осветительное устройство согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

на Фиг. 2 показан светопровод согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

на Фиг. 3 показан светопровод согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения; и

Фиг. 4 представляет собой общую схему способа изготовления осветительного устройства согласно варианту осуществления настоящего изобретения.

Подробное описание вариантов осуществления

На Фиг. 1 представлено осветительное устройство согласно варианту осуществления настоящего изобретения.

На Фиг. 1 показано осветительное устройство 1, содержащее первый светоизлучающий элемент 101 и второй светоизлучающий элемент 102. Первый светоизлучающий элемент 101 соединен оптической связью со светопроводом 110, имеющим поверхность 111 вывода. Оптическую связь можно обеспечить, например, посредством оптического элемента (не показанного на чертеже), между первым светоизлучающим элементом 101 и светопроводом 110, или посредством связи первого светоизлучающего элемента 101 непосредственно со светопроводом 110, как показано на Фиг. 1.

Если потребуется осветительное устройство может быть снабжено дополнительными первыми светоизлучающими элементами, связанными оптической связью со светопроводом 110. Например, первый светоизлучающий элемент может быть связан с одним концом светопровода 110, а другой первый светоизлучающий элемент может быть связан с другим концом светопровода 110 (расположенного напротив первого конца).

Кроме того, осветительное устройство может быть снабжено дополнительными вторыми светоизлучающими элементами 102 для обеспечения функционального освещения.

Первый светоизлучающий элемент 101 и/или второй светоизлучающий элемент 102 могут, например, представлять собой светодиоды, такие как, например, лазерные светодиоды. Например, в качестве первого светоизлучающего элемента 101 может быть использован светодиод янтарного цвета, дающий теплый свет, в результате чего светопровод выглядит как нить накала, дающая теплый свет (когда первый осветительный элемент приводят в действие). В качестве альтернативы можно, например, покрыть фосфором (или любым другим материалом, преобразующим длину волны), верхнюю часть светопровода (т.е. место около поверхности вывода светопровода) и выбрать фосфор, обеспечивающий свет теплого цвета. Согласно другому примеру, первый светоизлучающий элемент 101 может содержать красный светодиод, зеленый светодиод и синий светодиод, тем самым обеспечивая белый свет, который может быть модулирован в различные цвета путем управления светодиодами красного, зеленого и синего цвета.

Кроме того, светодиод более холодного цвета (который может быть более эффективным), например белого, может быть использован в качестве второго светоизлучающего элемента 102, тем самым, обеспечивая свет, подходящий для функционального освещения. Согласно другому примеру, второй светоизлучающий элемент 102 может содержать красный светодиод, зеленый светодиод и синий светодиод, тем самым, обеспечивая белый свет, который может быть модулирован в различные цвета путем управления светодиодами красного, зеленого и синего цвета. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается упомянутой цветовой конфигурацией, и светоизлучающие элементы 101, 102 в осветительном устройстве могут иметь любой цвет.

Светопровод 110 может содержать оптическое волокно, такое как оптический проводник, изготовленный из подходящего материала, такого как пластик или стекловолокно. Использование стекловолокна предпочтительно, из-за его оптического качества и свойств материала (например, чувствительности к нагреву). Оптическое волокно может быть более длинным или более коротким, что позволяет получить более простую или сложную конструкцию. Например, оптическое волокно может быть намотано по спирали, чтобы оно было похоже на традиционную нить накала в стиле "ретро".

Вывод света от выводящей поверхности 111 светопровода 110 может быть достигнут (и/или усилен) различными способами. Часть света может быть выведена с помощью изгибов светопровода 110. Однако светопровод 110 может быть снабжен средством рассеивания для вывода света. В общем, любое оптическое искажение на светопроводе обеспечивает вывод света. Может быть обеспечено средство рассеивания, например, посредством шероховатой выводящей поверхности 111 (например, посредством пескоструйной обработки, нанесения царапин или формования с определенной структурой поверхности), или посредством обеспечения углублений или маленьких выступов на выводящей поверхности 111. Кроме того, частицы (например, белая краска) и пузырьки газа/вакуума (например, созданные местным нагревом с помощью лазера), могут быть обеспечены на светопроводе или внутри него, таким образом, чтобы свет рассеивался из светопровода.

Согласно варианту осуществления настоящего изобретения, светопровод 110 может содержать по меньшей мере один соединительный канал 112, к которому может быть присоединен оптической связью первый светоизлучающий элемент 101. Преимущество настоящего изобретения состоит в том, что оно позволяет принимать и выводить большую часть света, излучаемого первым светоизлучающим элементом 101, посредством светопровода 110, и тем самым служит для декоративных целей, и при этом является значительной частью света, излучаемого вторым светоизлучающим элементом 102, который обеспечивает освещение, без значительных излишних потерь энергии при использовании светопровода любого типа.

Однако часть (относительно небольшая) света, излучаемого вторым светоизлучающим элементом (элементами) 102, может быть соединена со вторым светопроводом 110 посредством выводящей поверхности 111, и, таким образом, снова выводится посредством выводящей поверхности 111, тем самым способствуя свечению светопровода 110.

Что касается Фиг. 2, показана альтернативная конструкция светопровода согласно варианту осуществления изобретения. На Фиг. 2 показан светопровод в виде пластины 210 светопровода, связанной оптической связью с первым светоизлучающим элементом 201. Часть света, излучаемого из первого светоизлучающего элемента 201, выводится посредством кромки 211, которая может быть изогнутой (и по выбору шершавой), в результате чего нить выглядит как в обычных лампах накаливания. Кроме того, свет может выводиться посредством средства рассеивания, обеспеченного внутри пластины 210 светопровода или на поверхности пластины 210 светопровода.

Следует понимать, что светопровод может иметь любой желаемый дизайн любой желаемой объемной формы, такой как сферическая или призматическая. Кроме того, средство рассеивания может быть обеспечено в любом желаемом месте в светопроводе или на нем. Например, средство рассеивания может образовывать рисунок (например, похожий на нить накала).

На Фиг. 3 показан другой дизайн светопровода, соответствующий другому варианту осуществления изобретения. На Фиг. 3 показан светопровод 320 в виде сплошного оптического элемента 323, в котором имеется цепочка из множества светодиодов 321. Светодиод 321 может быть установлен на маленькой гибкой печатной плате 322, при этом сплошной оптический элемент 323 расположен поверх него (или образует оболочку).

Далее будут описаны другие варианты осуществления изобретения со ссылкой на Фиг. 1. Осветительное устройство 1 может дополнительно содержать оболочку 130, закрывающую первый светоизлучающий элемент 101, второй светоизлучающий элемент 102 и светопровод 110. Предпочтительно, чтобы оболочка 130 была прозрачной (или, по меньшей мере, полупрозрачной), таким образом, чтобы светопровод 110 был виден, чтобы обеспечивать декоративный эффект. Кроме того, оболочка 130 может быть выполнена в виде лампочки, напоминающей своим видом обычную лампу накаливания. Осветительное устройство 1 может дополнительно содержать основание 140, на котором расположен первый светоизлучающий элемент 101 и второй светоизлучающий элемент 102. Основание 140 может содержать основание байонетного типа или винтовое основание 141 (например, типа Е14, Е26 или Е27), что является предпочтительным в случаях, когда осветительное устройство может быть установлено в обычных креплениях ламп и использовано в качестве замены для традиционной лампы накаливания (в стиле ретро). Основание 140 может дополнительно содержать теплоотвод 142 для охлаждения светодиодов 101, 102. По выбору светоизлучающие элементы 101, 102 могут быть расположены таким образом, чтобы верхний участок теплоотвода 142 (или верхний участок основания 140) закрывал светоизлучающие элементы 101, 102 (как показано на Фиг. 1) для уменьшения риска прямого взгляда на них (чтобы их не было видно). Кроме того, внутренняя часть верхнего участка теплоотвода 142 может быть отражающей, таким образом, что весь свет (или, по меньшей мере, почти весь), излучаемый светоизлучающими элементами 101, 102, может выводиться из осветительного устройства.

Осветительное устройство может дополнительно содержать рассеивающий элемент (не показанный на чертеже) в виде пластины поверх вторых светоизлучающих элементов 102. Например, такая пластина может быть расположена поверх основания 140. Пластина может быть снабжена отверстием, через которое может проходить свет, испускаемый первым осветительным элементом 101, чтобы он передавался на светопровод 110.

Осветительное устройство 1 может дополнительно содержать электронное средство 150 включения (приведения в действие) с подачей энергии для преобразования подаваемого напряжения сети в выходной сигнал, приводящий в действие светоизлучающие элементы 101, 102. Электрическое средство 150 включения может дополнительно содержать электронную схему, выполненную с возможностью управлять силой света первого светоизлучающего элемента 101 и/или второго светоизлучающего элемента 102 таким образом, чтобы сила света, излучаемого вторым светоизлучающим элементом 102, регулировалась по отношению к силе света первого светоизлучающего элемента 101. Кроме того, электронная схема может быть выполнена с возможностью незначительно модулировать яркость (или цвет) первого светоизлучающего элемента 101, или последовательно включать и выключать первый светоизлучающий элемент 101, для обеспечения эффекта пламени или мерцающего эффекта на светопроводе 110. Электронная схема может дополнительно содержать функцию преобразования для согласования входного сигнала (такого как входной ток или входное напряжение) с яркостью излучаемого света и/или с цветом свечения первого и второго светоизлучающих элементов. Электрическое средство 150 включения может управляться пультом дистанционного управления, кнопками на основании 140 или с помощью любого другого типа интерфейса пользователя.

Согласно варианту осуществления изобретения, первый светоизлучающий элемент 101 и/или второй светоизлучающий элемент 102 могут быть регулируемыми. Согласно варианту осуществления изобретения осветительное устройство совместимо с регуляторами для обычных ламп накаливания, таким образом, чтобы светоизлучающие элементы могли работать в приглушенном режиме.

Как показано на Фиг. 4, будет описан способ изготовления осветительного устройства согласно варианту осуществления настоящего изобретения. На Фиг. 4 показана общая схема способа 400 изготовления осветительного устройства. Способ содержит этап 410, на котором обеспечивают первый осветительный элемент, этап 420, на котором обеспечивают светопровод, имеющий выводящую поверхность, и этап 430, на котором связывают оптической связью первый светоизлучающий элемент со светопроводом. Кроме того, способ 400 содержит этап 440, на котором обеспечивают второй светоизлучающий элемент, предназначенный для непосредственного излучения света осветительным устройством.

Хотя были описаны конкретные варианты осуществления, специалист в данной области техники поймет, что различные модификации и изменения возможны в рамках объема изобретения, определенного в прилагаемой формуле изобретения.

Например, в осветительном устройстве могут быть дополнительные светопроводы с соответствующими первыми светоизлучающими элементами. Кроме того, осветительное устройство может применяться для модернизации обычных ламп накаливания, а также в специализированных новых источниках света. Более того, данное осветительное устройство не обязательно должно выглядеть как обычная лампа накаливания. Оно также может иметь конструкцию, например, лампы трубчатой формы с соединительными элементами с обоих концов трубы.

1. Осветительное устройство для обеспечения декоративного освещения, содержащее:

первый светоизлучающий элемент (101), связанный оптической связью со светопроводом (110), имеющим выводящую поверхность (111) для декоративного освещения посредством светопровода; и

второй светоизлучающий элемент (102), предназначенный для прямого функционального освещения из осветительного устройства;

причем упомянутый первый светоизлучающий элемент (101), упомянутый светопровод (110) и упомянутый второй светоизлучающий элемент (102) раздельно окружены оболочкой (130), и

при этом сила света второго светоизлучающего элемента регулируется относительно силы света первого светоизлучающего элемента в ответ на входной сигнал на осветительное устройство.

2. Осветительное устройство по п. 1, в котором освещение от осветительного устройства через светопровод и первый светоизлучающий элемент предназначено для первого типа освещения, а освещение от осветительного устройства от второго светоизлучающего элемента без светопровода предназначено для второго типа освещения.

3. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором по меньшей мере один из второго светоизлучающего элемента и первого светоизлучающего элемента является регулируемым.

4. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором длина волны (т.е. цвет) света, излучаемого первым светоизлучающим элементом, является регулируемой в ответ на входной сигнал на осветительное устройство.

5. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором светопровод содержит оптическое волокно, пластину (210) светопровода или объемный светопровод.

6. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором светопровод снабжен средством рассеивания для вывода света.

7. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором конструкция выводящей поверхности выбрана с возможностью регулирования рассеивания света.

8. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором светопровод содержит частицы и/или пузырьки вакуума/газа для светоотдачи.

9. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором по меньшей мере один из первого светоизлучающего элемента и второго светоизлучающего элемента содержит по меньшей мере один светодиод.

10. Осветительное устройство по п. 1 или 2, в котором цепочка из множества светодиодов (321) обеспечена в светопроводе (320).

11. Осветительное устройство по п. 1 или 2, дополнительно содержащее оболочку (130), покрывающую первый светоизлучающий элемент, второй светоизлучающий элемент и светопровод.

12. Осветительное устройство по п. 1 или 2, дополнительно содержащее основание (140), в котором расположены первый светоизлучающий элемент и второй светоизлучающий элемент.

13. Осветительное устройство по п. 12, отличающееся тем, что упомянутое основание (140) содержит байонетное или винтовое основание (141) для модернизации обычной лампы накаливания.

14. Способ изготовления осветительного устройства для обеспечения декоративного освещения, содержащий этапы, на которых:

обеспечивают первый светоизлучающий элемент (101);

обеспечивают светопровод (110), имеющий выводящую поверхность для декоративного освещения посредством светопровода;

соединяют первый светоизлучающий элемент оптической связью со светопроводом;

обеспечивают второй светоизлучающий элемент (102), предназначенный для прямого функционального освещения из осветительного устройства;

раздельно окружают упомянутый первый светоизлучающий элемент (101), упомянутый светопровод (110) и упомянутый второй светоизлучающий элемент (102), и

обеспечивают электронную схему, выполненную с возможностью управлять силой света первого светоизлучающего элемента (101) и/или второго светоизлучающего элемента (102) так, что сила света второго светоизлучающего элемента (102) регулируется относительно силы света первого светоизлучающего элемента (101).