Ручной кухонный электробытовой прибор
Предложен ручной кухонный электробытовой прибор, содержащий корпус (1), вмещающий двигатель, и приспособление (100), присоединяемое к нижнему концу корпуса (1). Корпус (1) содержит верхний сегмент (11) и нижний сегмент (12), удерживаемые друг с другом посредством фиксирующей детали (4), надеваемой на нижний конец корпуса (1). Фиксирующая деталь (4) имеет опорную поверхность (42B) для опоры приспособления (100), когда приспособление присоединено к корпусу (1). Предложенный прибор отличается тем, что опорная поверхность (42B) выполнена из материала с твердостью по Шору А меньше или равной 70. 10 з.п. ф-лы, 6 ил.
Изобретение относится к ручным электрическим приборам бытового назначения для осуществления кулинарной обработки, которые содержат корпус, вмещающий двигатель, типа корпуса с двигателем погружного блендера, и приспособление, присоединяемое к нижнему концу корпуса. Корпус представляет собой оболочку, содержащую верхний и нижний сегменты, удерживаемые вместе посредством фиксирующей детали, надеваемой на нижний конец корпуса. В частности, изобретение относится к электробытовому прибору, в котором указанная фиксирующая деталь имеет опорную поверхность для опоры приспособления, присоединенного к корпусу.
Из патентной заявки FR 2921243 этого же заявителя известен погружной блендер, имеющий корпус с двигателем, содержащий верхний сегмент и нижний сегмент, удерживаемые друг с другом посредством фиксирующей детали, надеваемой на нижний конец корпуса. Такая фиксирующая деталь является несложным и экономичным средством сборки указанных сегментов корпуса и позволяет улучшить внешний вид прибора.
При этом недостатком прибора является необходимость обеспечения значительного натяга приспособления на нижнем конце корпуса во избежание возникновения неприятного шума, обусловеннного неполным ввинчиванием приспособления в корпус.
Таким образом, изобретение направлено на устранение указанного недостатка за счет использования в предлагаемом кухонном электробытовом приборе более эффективного и надежного закрепления приспособления при его присоединении к корпусу с двигателем. Другой задачей является создание несложного в изготовлении и весьма эргономичного в работе средства присоединения приспособления к корпусу с двигателем.
Для решения указанных задач предлагается ручной кухонный электробытовой прибор, содержащий корпус, в котором размещен двигатель, и приспособление, присоединяемое к нижнему концу корпуса, причем корпус содержит верхний сегмент и нижний сегмент, удерживаемые друг с другом посредством фиксирующей детали, надеваемой на нижний конец корпуса, при этом указанная фиксирующая деталь имеет опорную поверхность для опоры приспособления, присоединенного к корпусу, при этом указанный прибор отличается тем, что указанная опорная поверхность выполнена из эластичного материала.
Наличие указанного отличительного признака обеспечивает возможность деформации опорной поверхности, стыкуемой с приспособлением, что позволяет демпфировать вибрации приспособления и улучшает удержание приспособления в присоединенном положении.
Под эластичным материалом здесь понимается материал с твердостью по Шору A меньше или равной 70, предпочтительнее меньше или равной 50.
Согласно одному из вариантов изобретения опорная поверхность выполнена из эластомера.
В соответствии с еще одним вариантом приспособление присоединено к корпусу средствами соединения, содержащими стопорные уступы с утолщениями.
В сочетании с деформацией опорной поверхности это обеспечивает надежное и эффективное стопорение указанных средств соединения без необходимости приложения пользователем значительного усилия для присоединения или отсоединения приспособления.
В соответствии с другими вариантами осуществления изобретения предлагаемый электробытовой прибор может характеризоваться одним или несколькими из перечисленных ниже признаков, которые могут присутствовать как по отдельности, так и во всех технически осуществимых комбинациях:
- фиксирующая деталь имеет внутренний диаметр, который снабжен стопорными элементами, обеспечивающими неподвижность фиксирующей детали на корпусе;
- указанные стопорные элементы образованы выступами, входящими в упругое соединение с пазами, выполненными в верхнем и нижнем сегментах корпуса;
- фиксирующая деталь содержит жесткий сердечник, который имеет внутреннюю поверхность, входящую в контакт с верхним и нижним сегментами корпуса;
- жесткий сердечник выполнен из пластика;
- опорная поверхность относится к эластичной оболочке, покрывающей внешнюю окружность жесткого сердечника;
- указанная эластичная оболочка выдается в осевом направлении за жесткий сердечник;
- корпус содержит накладной лицевой элемент, наружная поверхность которого ограничивает по меньшей мере одну видимую часть корпуса и который удерживается на корпусе посредством фиксирующей детали, причем фиксирующая деталь размещена встык с лицевым элементом и снабжена по меньшей мере одной частью из эластичного материала, стыкуемой с лицевым элементом.
Задачи, признаки и преимущества настоящего изобретения раскрыты более подробно в нижеследующем описании одного из вариантов его осуществления. Описанный вариант изобретения приведен в качестве примера, не имеющего ограничительного характера, и рассматривается со ссылками на сопроводительные чертежи, на которых:
фиг.1 - вид спереди одного из вариантов предложенного электробытового прибора, на котором его корпус с двигателем показан в сборе с блендерной насадкой;
фиг.2 - отдельный вид в аксонометрии блендерной насадки с фиг.1;
- фиг.3 - вид в аксонометрии, с пространственным разделением деталей, корпуса с двигателем с фиг.1;
фиг.4A и 4B - виды в аксонометрии корпуса с двигателем с фиг.1, соответственно с отсоединенным и присоединенным фиксирующим кольцом;
фиг.5 - вид в аксонометрии фиксирующего кольца;
фиг.6 - вид в аксонометрии, с пространственным разделением деталей, фиксирующего кольца с фиг.5.
На чертежах показаны лишь те элементы, рассмотрение которых необходимо для понимания сущности изобретения. Для облегчения чтения чертежей одинаковые элементы имеют одинаковые буквенно-цифровые обозначения.
На фиг.1 представлен вид спереди электробытового прибора типа погружного блендера, имеющего корпус 1 удлиненной формы, к одному из концов которого съемным образом присоединена блендерная насадка 100, при этом на корпусе 1 имеется верхняя часть 1а меньшего диаметра, образующая собой зону захвата.
Как показано на фиг.2, блендерная насадка 100 снабжена средствами соединения с корпусом 1, которые содержат соединительную втулку 101 с двумя стопорными выступами 102. Соединительная втулка 101 установлена на верхнем конце трубчатого стержня 103, нижний конец которого жестко закреплен на полусферическом защитном колпаке 104.
Как и в известных устройствах, в трубчатый стержень 103 помещен приводной вал 105, нижний конец которого жестко соединен с режущим инструментом 106 внутри защитного колпака 104, причем верхний его конец выходит в соединительную втулку 101.
Как показано на фиг.3, корпус 1 содержит верхний сегмент 11 и нижний сегмент 12, соединяемые друг с другом винтом (не показан) на соединительном участке верхней части 1а корпуса, а также фиксирующим кольцом 4, надеваемым на нижний конец корпуса 1. Указанные верхний и нижний сегменты 11, 12 предпочтительно изготавливать литьем из термопластичного материала типа акрилонитрилбутадиенстирола (ABS).
Корпус 1 имеет выпуклую центральную часть 1С, в которой размещен электродвигатель 2, получающий питание по цепи управления 10, находящейся в верхней части 1А корпуса. В состав цепи 10 управления входит кнопка 10а (см. фиг.1), на которую пользователь должен постоянно нажимать при работе двигателя 2 и которую предпочтительно разместить на верхнем участке зоны захвата на корпусе 1.
Двигатель 2 соединен с вращающимся хвостовиком 20, размещенным в нижней части 1D слегка конической формы, в которой находятся также средства соединения с блендерной насадкой 100, содержащие два стопорных уступа 13, расположенные друг от друга на угловом расстоянии 180 градусов и выступающие из наружной поверхности нижней части 1D, причем передний конец каждого из указанных стопорных уступов содержит вход с утолщением 14, а задний конец - упор 15.
Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления изобретения на корпусе 1 установлен накладной лицевой элемент 3, размещаемый на уровне полости ответной формы, выполненной в центральной части 1C верхнего сегмента 11.
Как показано на фиг.4A, накладной лицевой элемент 3, который закрывает собой полость в верхнем сегменте 11, имеет верхнюю кромку 30, устанавливаемую встык с по существу коническим переходным участком 1B корпуса 1 между центральной частью 1C и верхней частью 1A корпуса 1.
Согласно другому предпочтительному варианту наружная поверхность лицевого элемента 3 размещена в продолжение наружной поверхности переходного участка 1B верхнего сегмента 11, которая предпочтительно образована термопластичным покрытием из эластомера типа блок-сополимер стирола, этилена и бутилена с чередованием блоков (SEBS), получаемым путем отливки поверх материала ABS верхнего сегмента 11 корпуса, и имеет нижнюю кромку 16 из эластомера, входящую в контакт с накладным лицевым элементом 3.
Верхняя кромка 30 лицевого элемента 3 снабжена штырьками 30A, входящими в отверстия 17 в области центральной части 1C верхнего сегмента 11, на краю кромки переходного участка 1B. Указанные штырьки обеспечивают неподвижность верхней кромки 30 лицевого элемента 3 на верхнем сегменте 11 в радиальном направлении относительно корпуса 1.
Удержание лицевого элемента 3 на корпусе 1 обеспечено посредством фиксирующего кольца 4, устанавливаемого встык с нижней кромкой 31 лицевого элемента 3. Кроме того, лицевой элемент 3 снабжен штырьками 31A, входящими в углубления 18 в верхнем сегменте 11 корпуса, по краю нижней части 1D и под фиксирующим кольцом 4 (см. фиг.4B). Благодаря такой конструкции фиксирующее кольцо 4 обеспечивает одновременно осевую блокировку лицевого элемента 3 на верхнем сегменте 11 и неподвижность нижней кромки 31 лицевого элемента 3 в радиальном направлении относительно корпуса 1.
Как показано на фиг.5-6, фиксирующее кольцо 4 содержит жесткий сердечник 40 в виде кольца предпочтительно из пластика АВС, внутренняя поверхность которого входит в контакт с верхним сегментом 11 и нижним сегментом 12 корпуса, обеспечивая их удержание друг с другом. Жесткий сердечник 40 имеет стопорные выступы 41, выдающиеся над внутренней поверхностью фиксирующего кольца 4 и входящими в упругое соединение с пазами 19 в верхнем сегменте 11. Это обеспечивает неподвижность фиксирующего кольца 4 в осевом направлении на корпусе 1 в положении стопорения с фиг.4B, в котором лицевой элемент 3 заблокирован в осевом направлении между фиксирующим кольцом 4 и нижней кромкой 16 переходного участка 1B.
Согласно одному из вариантов изобретения, фиксирующее кольцо 4 имеет опорную поверхность 42B из эластичного материала, в которую упирается блендерная насадка 100 при присоединении ее к корпусу 1.
Опорную поверхность 42B, покрывающую собой нижний осевой конец жесткого сердечника 40, предпочтительно изготавливать из термопластичного эластомера типа SEBS путем отливки поверх указанной жесткой сердцевины.
Предпочтительно, чтобы опорная поверхность 42B принадлежала оболочке 42 из эластичного материала (она показана на фиг.6 отделенной от жесткой сердцевины 40), которая покрывает внешнюю окружность жесткой сердцевины 40. Наружная поверхность оболочки 42 образует собой продолжение наружной поверхности лицевого элемента 3, когда фиксирующее кольцо 4 находится на корпусе 1 в положении стопорения.
Эластичная оболочка 42 снабжена верхней кромкой 42A, выступающей в осевом направлении за жесткий сердечник 40 со стороны, противоположной кольцевой опорной поверхности 42B, и стыкуемой с лицевым элементом 3, когда фиксирующее кольцо 4 неподвижно установлено на корпусе 1 в положении стопорения. В результате лицевой элемент 3 зажат в осевом направлении между верхней кромкой 42A фиксирующего кольца 4 и нижней кромкой 16 переходного участка 1B, покрытой эластомером.
Таким образом, постоянное прижатие в осевом направлении посредством верхней кромки 42А обеспечивает лицевому элементу 3 полную неподвижность и снижение шума в результате вибраций лицевого элемента при работающем двигателе 2. Кроме того, отсутствие зазора по краю лицевого элемента 3 предотвращает попадание грязи. Наконец, наличие жесткого сердечника 40 на фиксирующем кольце 4 обеспечивает надежное удержание верхнего сегмента 11 на нижнем сегменте 12 в области нижней части корпуса 1.
На фиг.1 показано, как собранный таким образом корпус 1 соединен с блендерной насадкой 100 путем надевания соединительной втулки 101 насадки 100 на нижнюю часть 1D корпуса 1, в результате чего верхний конец приводного вала 105 входит в зацепление с вращающимся хвостовиком 20 в корпусе 1 и верхняя кромка соединительной втулки 101 упирается в эластичную кольцевую опорную поверхность 42B фиксирующего кольца 4.
При установке блендерную насадку 100 поворачивают на несколько градусов вокруг ее оси, вводя выступы 102 соединительной втулки 101 в стопорные уступы 13 нижней части 1D корпуса, осуществляя данную операцию с небольшим сжатием эластичной кольцевой опорной поверхности 42B фиксирующего кольца 4. Для стопорения блендерной насадки 100 в положении соединения с корпусом необходимо поворачивать ее до упирания выступов 102 в упоры 15 стопорных уступов 13, причем выступы 102 будут заведены за утолщения 14, что обеспечит блокировку вращения блендерной насадки 100. Надежность блокировки вращения усилена благодаря силам трения, возникающим в результате плотного упирания верхней кромки соединительной втулки 101 в эластичную оболочку 42 фиксирующего кольца 4.
Таким образом, достигнуто простое и эффективное стопорение блендерной насадки на корпусе, в котором эластичная опорная поверхность фиксирующего кольца работает совместно с утолщениями стопорных уступов для получения надежного и эргономичного стопорения. Кроме того, сжатие эластичной опорной поверхности фиксирующего кольца блендерной насадкой позволяет получить плотное, без зазора соединение корпуса с блендерной насадкой, что обеспечивает снижение шумов, сопутствующих работе прибора.
Разумеется, что описанные выше и проиллюстрированные чертежами варианты осуществления изобретения приведены лишь в качестве примера и никоим образом не ограничивают объем патентных притязаний заявителя. В рамках объема испрашиваемой правовой охраны возможно внесение различных изменений, касающихся, в частности, состава компонентов или замены компонентов их техническими эквивалентами.
Например, одним из вариантов изобретения (не представлен) предусмотрено выполнение фиксирующего кольца целиком из эластичного материала.
В соответствии с другим вариантом (также не представлен) стопорные уступы, которыми снабжен корпус с двигателем, могут быть заменены винтовыми системами типа описанных, например, в патентном документе FR 2921243.
1. Ручной кухонный электробытовой прибор, содержащий корпус (1), в котором размещен двигатель (2), и приспособление (100), присоединяемое к нижнему концу корпуса (1), причем корпус (1) содержит верхний сегмент (11) и нижний сегмент (12), удерживаемые друг с другом посредством фиксирующей детали (4), надеваемой на нижний конец корпуса (1), причем фиксирующая деталь (4) имеет опорную поверхность (42В) для опоры приспособления (100), присоединенного к корпусу (1), отличающийся тем, что опорная поверхность (42В) выполнена из материала с твердостью по Шору А меньше или равной 70.
2. Прибор по п. 1, отличающийся тем, что указанная опорная поверхность (42В) выполнена из эластомера.
3. Прибор по п. 1, отличающийся тем, что возможность присоединения приспособления (100) к корпусу (1) обеспечена средствами соединения, содержащими стопорные уступы (13) с утолщениями (14).
4. Прибор по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что фиксирующая деталь имеет внутренний диаметр (4), снабженный стопорными элементами (41), обеспечивающими неподвижность фиксирующей детали (4) на корпусе (1).
5. Прибор по п. 4, отличающийся тем, что указанные стопорные элементы образованы выступами (41), входящими в упругое соединение с пазами (19), выполненными в верхнем и нижнем сегментах корпуса.
6. Прибор по любому из пп. 1-3 или 5, отличающийся тем, что фиксирующая деталь (4) содержит жесткий сердечник (40), который имеет внутреннюю поверхность, входящую в контакт с верхним и нижним сегментами (11, 12) корпуса.
7. Прибор по п. 6, отличающийся тем, что жесткий сердечник (40) выполнен из пластика.
8. Прибор по п. 6, отличающийся тем, что опорная поверхность (42В) относится к эластичной оболочке (42), покрывающей внешнюю окружность жесткого сердечника (40).
9. Прибор по п. 8, отличающийся тем, что указанная эластичная оболочка (42) выдается в осевом направлении за жесткий сердечник (40).
10. Прибор по любому из пп. 1-3, 5, 7-9, отличающийся тем, что корпус (1) содержит накладной лицевой элемент (3), наружная поверхность которого ограничивает по меньшей мере одну видимую часть корпуса (1) и который удерживается на корпусе (1) посредством фиксирующей детали (4), причем фиксирующая деталь (4) размещена встык с лицевым элементом (3) и снабжена по меньшей мере одной частью (42А) из эластичного материала, стыкуемой с лицевым элементом (3).
11. Прибор по любому из пп. 1-3, 5, 7-9, отличающийся тем, что опорная поверхность (42В) выполнена из материала с твердостью по Шору А меньше или равной 50.
