Устройство и способ портативного терминала, имеющего две карты модуля идентификации абонента

Изобретение относится к мобильному терминалу, имеющему две карты модуля идентификации абонента (SIM). Техническим результатом является обеспечение функции ожидания вызова и функции переадресации вызова для конкретного пользователя, адаптированных к оборудованию телефона с двумя SIM. Упомянутый технический результат достигается тем, что на дисплее мобильного терминала отображают меню, содержащее одну или более опций для установки функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона, принимают выбор опции, устанавливают функцию двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона и отображают первый номер телефона в качестве телефонного номера переадресации для второй SIM-карты или второй номер телефона в качестве телефонного номера. 3 н. и 12 з.п. ф-лы, 15 ил.

 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Настоящее изобретение относится к устройству и способу для портативного терминала. Более конкретно, настоящее изобретение относится к устройству и способу для портативного терминала, имеющего две карты модуля (SIM) идентификации абонента.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

С развитием технологий информационных коммуникаций, были значительно улучшены функции портативных терминалов, чтобы удовлетворить различные требования пользователей. Например, был разработан телефон с двумя картами модуля (SIM) идентификации абонента, в котором один портативный терминал может использовать два телефонных номера. Преимущество телефона с двумя SIM-картами заключается в том, что две сетевые службы могут быть использованы одновременно на одном телефоне, и портативные терминалы могут быть использованы с различными телефонными номерами, соответственно, для персонального пользования и деловых целей.

Однако проблема традиционного телефона с двумя SIM-картами заключается в том, что во время вызова на телефонный номер, назначенный одной SIM-карте, пользователь не может звонить на телефонный номер, назначенный другой SIM-карте. То есть, во время вызова на телефонный номер, назначенный одной из двух SIM-карт, даже если запрошен вызов на телефонный номер, назначенный другой SIM-карте, никак нельзя подтвердить запрос на вызов, что ведет к проблеме пропущенного вызова.

Вышеизложенная информация представлена только для общей информации, чтобы способствовать пониманию настоящего изобретения. Не определено и не заявлено, что вышеизложенное может быть применимо в качестве уровня техники по отношению к настоящему изобретению.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Аспекты настоящего изобретения направлены на решение, по меньшей мере, вышеуказанных проблем и/или недостатков и на обеспечение преимуществ, описанных ниже. Соответственно, аспектом настоящего изобретения является обеспечение устройства и способа для улучшения удобства пользования с помощью функции ожидания вызова и функции переадресации вызова для конкретного пользователя, адаптированной к оборудованию телефона с двумя картами модуля (SIM) идентификации абонента.

Другим аспектом настоящего изобретения является обеспечение устройства и способа для избегания пропущенных вызовов в ситуации бесконечного цикла, возникающей вследствие неправильной настройки функции переадресации вызова, когда пользователь настраивает функцию переадресации вызова.

Другой аспект настоящего изобретения заключается в обеспечении устройства и способа для избегания пропущенных вызовов с помощью обеспечения функции ожидания вызова и функции переадресации вызова между соответственными SIM-картами, когда пользователь находится вне зоны обслуживания, в случае, когда активная функция двух SIM-карт настроена, даже если SIM-карта, размещенная в терминале двух SIM-карт, замещена другой картой.

В соответствии с аспектом настоящего изобретения, обеспечен способ работы портативного терминала. Способ включает в себя отображение сообщения о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, выбор зоны, включенной в сообщение, и подтверждение настройки активной функции двух SIM-карт после выбора зоны, включенной в сообщение.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, активная функция двух SIM-карт включает в себя, по меньшей мере, одно из функции ожидания вызова и функции переадресации вызова, обеспеченных портативным терминалом, способным иметь две SIM-карты.

В соответствии с аспектом настоящего изобретения, обеспечено устройство портативного терминала. Портативное устройство включает в себя блок вывода для вывода сообщения о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, блок ввода для выбора зоны, включенной в сообщение, и устройство управления для подтверждения настройки активной функции двух SIM-карт после выбора зоны, включенной в сообщение.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, по меньшей мере, две SIM-карты, вставленные в устройство портативного терминала, являются картами, зарегистрированными с активной услугой двух SIM-карт, в которой можно настроить активную функцию двух SIM-карт.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, устройство управления подтверждает, что две SIM-карты вставлены в устройство портативного терминала, и считывает информацию абонента, включенную в две SIM-карты, вставленные в устройство портативного терминала.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, информация абонента включает в себя телефонные номера, соответственно назначенные двум SIM-картам, вставленным в устройство портативного терминала.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, блок вывода отображает другое сообщение о том, настраивать ли функцию ожидания и функцию переадресации вызова для каждой из SIM-карт, вставленных в устройство портативного терминала.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, портативное устройство дополнительно включает в себя запоминающий блок для сохранения настройки активной функции двух SIM-карт.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, если, по меньшей мере, одна из SIM-карт, вставленных в устройство портативного терминала, замещена, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой, то устройство управления определяет, настроена ли активная функция двух SIM-карт между оставшейся, по меньшей мере, одной из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, если определено, что активная функция двух SIM-карт настроена между оставшейся, по меньшей мере, одной из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой, то устройство управления считывает ранее сохраненную активную функцию двух SIM-карт.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, если устройство управления определяет, что активная функция двух SIM-карт не настроена между оставшейся, по меньшей мере, одной из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одной отличной SIM-картой, то блок вывода отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, пользователь выбирает зону, включенную в сообщение, через блок ввода, устройство управления подтверждает, что, по меньшей мере, одна из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одна отличная SIM-карта вставлены в устройство портативного терминала, считывает информацию, включенную, по меньшей мере, в одну из двух SIM-карт и, по меньшей мере, одну отличную SIM-карту, и подтверждает настройку активной функции двух SIM-карт, и устройство дополнительно содержит запоминающий блок для сохранения настроенной активной функции двух SIM-карт.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, активная функция двух SIM-карт включает в себя функцию ожидания вызова для удержания вызова во время того, когда телефонный номер, назначенный любой из SIM-карт, вставленных в устройство портативного терминала, занят.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, активная функция двух SIM-карт включает в себя функцию переадресации входящего вызова для переадресации вызова, входящего на телефонный номер, назначенный одной из двух SIM-карт, размещенных в устройстве портативного терминала, так что вызов делается на телефонный номер, назначенный другой SIM-карте, когда пользователь устройства портативного терминала находится вне зоны обслуживания.

В примерном варианте осуществления настоящего изобретения, функция переадресации входящего вызова включает в себя функцию отображения сообщения об ошибке при ручном выборе настройки «всегда» для функции переадресации входящего вызова или при ручном выборе настройки «во время вызова» для функции переадресации входящего вызова среди подробных ручных выборов функции переадресации входящего вызова.

Другие аспекты, преимущества и признаки изобретения будут понятны специалистам в данной области техники из последующего детального описания, которое, совместно с сопровождающими чертежами, раскрывает примеры осуществления изобретения.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Вышеуказанные и другие аспекты, характеристики и преимущества конкретных примерных вариантов осуществления настоящего изобретения будут более понятны из последующего описания, совместно с сопровождающими чертежами, на которых:

Фиг. 1А и 1В изображают пример поощрения пользователя применять активную функцию двух карт модуля (SIM) идентификации абонента в портативном терминале, в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг. 2А-2С изображают пример настройки функции переадресации вызова, когда активная функция двух SIM-карт не настроена автоматически в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг. 3А-3D изображают пример настройки функции ожидания вызова, когда активная функция двух SIM-карт не настроена автоматически в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг. 4 является блок-схемой, изображающей способ настройки активной функции двух SIM-карт портативного терминала в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг. 5 является блок-схемой, изображающей способ настройки динамической функции переключения вызова, когда SIM-карта замещена, в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг. 6А-6С изображают пример функции избегания бесконечного цикла, в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения;

Фиг. 7 является структурной схемой, изображающей структуру портативного терминала, в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения.

Для всех чертежей необходимо отметить, что одинаковые ссылочные позиции используются для изображения одинаковых или схожих элементов, деталей и структур.

ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Последующее описание со ссылками на сопровождающие чертежи обеспечено для ясного понимания примерных вариантов осуществления изобретения, определенного формулой изобретения и ее эквивалентами. Оно включает в себя различные конкретные детали для содействия такого понимания, но их следует рассматривать только как примерные. Соответственно, специалистам в данной области техники будет понятно, что различные изменения и модификации вариантов осуществления изобретения, описанных в настоящем документе, могут быть сделаны без отступления от объема и сущности настоящего изобретения. Дополнительно, описания хорошо известных функций и конфигураций могут быть опущены в целях ясности и краткости.

Термины и слова, используемые в последующем описании и формуле изобретения, не ограничиваются их библиографическими значениями, но используются изобретателем для ясного и логичного понимания настоящего изобретения. Соответственно, специалистам в данной области техники будет очевидно, что последующее описание примерных вариантов осуществления настоящего изобретения обеспечено только для иллюстрации, а не с целью ограничения изобретения, определенного формулой изобретения и ее эквивалентами.

Следует понимать, что формы единственного числа артиклей «а», «an» и «the» включают в себя множество определяемых объектов, если обратное ясным образом не следует из контекста. Таким образом, например, ссылка на «поверхность компонента» включает в себя ссылку на одну или более таких поверхностей.

Фиг. 1А и 1В изображают пример поощрения пользователя применять активную функцию двух карт модуля (SIM) идентификации абонента в портативном терминале, в соответствии с примерным вариантом осуществления настоящего изобретения. Во-первых, телефон с двумя SIM-картами подразумевает наличие портативного терминала, который может иметь две SIM-карты в одном портативном терминале. Более конкретно, одна SIM-карта хранит информацию абонента, включающую в себя телефонный номер, назначенный этой карте. То есть, так как каждой SIM-карте назначен один номер, то телефон с двумя SIM-картами может иметь две SIM-карты, и два телефонных номера могут быть использованы одним телефоном.

Например, две сетевые службы могут одновременно использоваться путем размещения двух SIM-карт, зарегистрированных у различных продавцов, в одном портативном терминале. Дополнительно, персональный телефон и деловой телефон могут быть использованы раздельно путем размещения двух SIM-карт, зарегистрированных в качестве персонального телефонного номера и делового телефонного номера, в одном портативном терминале.

В настоящем документе, активная функция двух SIM-карт является функцией, обеспеченной портативным терминалом, способным иметь две SIM-карты. Активная функция двух SIM-карт определена как функция, включающая в себя функцию ожидания вызова; функцию переадресации входящего вызова, которая переадресовывает вызов на соответственный номер SIM-карты, хранящийся в телефоне с двумя SIM-картами, когда пользователь находится вне зоны обслуживания; динамическую функцию переключения вызова; и функцию избегания бесконечного цикла. Более конкретно, функция ожидания вызова является функцией удержания вызова, когда телефонный номер, назначенный любой одной из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, занят.

Функция переадресации вызова является функцией переадресации вызова, входящего на любую одну из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, на телефонный номер, назначенный другой SIM-карте, чтобы сделать вызов возможным. Динамическая функция переключения вызова является функцией постоянного поддержания активного состояния двух SIM-карт, независимо от того, какая SIM-карта вставлен в телефон с двумя SIM-картами. Функция избегания бесконечного цикла определена как функция предотвращения пропуска вызовов телефоном с двумя SIM-картами вследствие бесконечного цикла. Более конкретно, функция избегания бесконечного цикла отображает сообщение об ошибке в случае, когда пользователь находится вне зоны обслуживания и выбрана функция переадресации входящего вызова с использованием перекрытия при ручной настройке «всегда» для функции переадресации входящего вызова между соответственными SIM-картами или ручной настройке «во время вызова» для функции, среди подробных ручных настроек функции переадресации входящего вызова.

Фиг. 1А изображает пример отображения сообщения для настройки активной функции двух SIM-карт в портативном терминале, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Как изображено на Фиг. 1А, портативный терминал сначала отображает, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт в блоке отображения портативного терминала.

Когда пользователь вводит команду для настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал может автоматически настроить функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова, которая переадресовывает вызов на соответственную SIM-карту, когда пользователь находится вне зоны обслуживания, что улучшает удобство пользования. То есть, когда пользователь вводит настройку активной функции двух SIM-карт, портативный терминал может автоматически настроить функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Более конкретно, когда пользователь вводит настройку активной функции двух SIM-карт, портативный терминал может автоматически считывать информацию абонента, включенную в две SIM-карты, размещенные в текущий момент в портативном терминале, и может настроить функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Фиг. 1В изображает пример отображения настройки активной функции двух SIM-карт, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Как изображено на Фиг. 1В, сначала предполагается, что портативный терминал может иметь две SIM-карты, и телефонный номер «1234» назначен одной SIM-карте (то есть, SIM 1) из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, а телефонный номер «6789» назначен другой SIM-карте (то есть, SIM 2). При таком предположении, например, чтобы поощрить пользователя легко настроить активную функцию двух SIM-карт, портативный терминал отображает сообщение на блоке отображения портативного терминала, как изображено на Фиг. 1А.

После этого, когда пользователь принимает команду настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал отображает детали, относящиеся к активной функции двух SIM-карт, которая настроена, как изображено на Фиг. 1В. Более конкретно, в SIM 1, которой назначен телефонный номер «1234», настроена функция ожидания вызова, и функция переадресации вызова также настроена, поэтому вызов, входящий на телефонный номер «1234», назначенный SIM 1, переадресовывается на телефонный номер «6789», назначенный SIM 2. Дополнительно, в SIM 2, которой назначен телефонный номер «6789», настроена функция ожидания вызова, и функция переадресации вызова также настроена, поэтому вызов, входящий на телефонный номер «6789», назначенный SIM 2, переадресовывается на телефонный номер «1234», назначенный SIM 1.

При этом, когда функция переадресации вызова настроена автоматически, соответствующая SIM-карта настроена автоматически на «вне зоны обслуживания» среди подробных пунктов функции переадресации вызова. Подробное описание будет предоставлено ниже со ссылкой на Фиг. 6. Как описано выше, примерный вариант осуществления изобретения обеспечивает активную функцию двух SIM-карт со стороны пользователя, так что пользователь может легко настроить функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова, что улучшает удобство пользования.

Фиг. 2А-2С изображают пример настройки функции переадресации вызова, когда активная функция двух SIM-карт не настроена автоматически, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Как описано подробно со ссылками на Фиг. 1А и Фиг. 1В, портативный терминал согласно примерному варианту осуществления может автоматически настраивать активную функцию двух SIM-карт, в соответствии с выбором пользователя. Однако, когда случается проблема в сети, или когда проблема заключается в том, что портативный терминал не может считывать информацию пользователя, хранящуюся в SIM-карте, или когда пользователь хочет вручную ввести функцию переадресации вызова, то пользователь может настроить функцию переадресации вызова в соответствии с примером на Фиг. 2А-2С.

В одном примере ручной настройки функции переадресации вызова пользователем, когда пользователь выбирает зону для управления SIM-картой на главном экране портативного терминала, как изображено на Фиг. 2А, то отображается Сеть, Регистрация карты, Активная функция двух SIM-карт, Помощь и так далее. Далее, пользователь выбирает активную функцию двух SIM-карт для настройки функции переадресации вызова. Хотя это не изображено на Фиг. 2А-2С, когда пользователь выбирает активную функцию двух SIM-карт, функция переадресации вызова и функция ожидания вызова отображаются в качестве подробных пунктов выбора.

Далее, когда пользователь выбирает пункты, указывающие функцию переадресации вызова для настройки функции переадресации вызова, подробный пункт, способный выбрать функцию переадресации вызова активной функции двух SIM-карт, отображается, как изображено на Фиг. 2В.

Фиг. 2В изображает пример настройки функции переадресации вызова. Как изображено на Фиг. 2В, пользователь может выбирать пункт «Все», способный переадресовывать каждый вызов на две SIM-карты, размещенные в портативном терминале. При этом пункт «Все» активной функции двух SIM-карт является функцией, включающей в себя и функцию переадресации вызова с SIM-карты 1 на SIM-карту 2 (то есть, с SIM 1 на SIM 2), и функцию переадресации вызова с SIM-карты 2 на SIM-карту 1 (то есть, с SIM 2 на SIM 1). Более конкретно, в случае функции переадресации вызова с SIM 1 на SIM 2, когда вызов передается на телефонный номер, назначенный SIM 2 во время того, когда телефонный номер, назначенный SIM 1, занят, пользователь может временно прекратить вызов на телефонный номер, назначенный SIM 1, и может продолжить вызов на телефонный номер, назначенный SIM 2, используя телефонный номер, назначенный SIM 1.

Подобным образом, в случае функции переадресации вызова с SIM 2 на SIM 1, когда вызов передается на телефонный номер, назначенный SIM 1 во время того, когда телефонный номер, назначенный SIM 2, занят, пользователь может временно прекратить вызов на телефонный номер, назначенный SIM 2, и может продолжить вызов на телефонный номер, назначенный SIM 1, используя телефонный номер, назначенный SIM 2. Следовательно, необязательно, пользователь может настраивать только функцию переадресации вызова с SIM 1 на SIM 2, либо может настраивать только функцию переадресации вызова с SIM 2 на SIM 1. Дополнительно, как изображено на Фиг. 2В, выбирая пункт «Все», пользователь может выбрать и функцию переадресации вызова с SIM 1 на SIM 2, и функцию переадресации вызова с SIM 2 на SIM 1.

Фиг. 2С изображает пример сохранения вышеупомянутого процесса. Когда пользователь выбирает пункт «Сохранить», как изображено на Фиг. 2С, функция переадресации вызова настраивается вручную между двумя SIM-картами, размещенными в портативном терминале. Как описано подробно со ссылками на Фиг. 1А и 1В, аспектом примерного варианта осуществления изобретения является автоматическая настройка функции переадресации вызова между соответственными SIM-картами в телефоне с двумя SIM-картами.

Однако, как описано выше, когда случается проблема в сети, или когда проблема заключается в том, что портативный терминал не может считывать информацию пользователя, хранящуюся в SIM-карте, требуется ручная настройка функции переадресации вызова.

При традиционном способе, чтобы настроить функцию переадресации вызова, пользователь выбирает любую из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, и индивидуально вводит телефонный номер, назначенный SIM-карте, на которую переадресовывается вызов от выбранной SIM-карты. Например, предположим, что функция переадресации вызова настроена от SIM 1 (которой назначен телефонный номер «1234») на SIM 2 (которой назначен телефонный номер «5678»). Во-первых, пользователь выбирает пункт настройки SIM-карты на главном экране портативного терминала, и выбирает пункт функции переадресации вызова, когда подробный пункт настройки SIM-карты отображается на портативном терминале.

Далее, когда пользователь повторно выбирает пункт функции переадресации вызова от SIM 1 на SIM 2, пункты ввода телефонного номера, назначенного SIM 1, и телефонного номера, назначенного SIM 2, соответственно отображаются портативным терминалом. Когда пункты для ввода соответствующих номеров отображаются, функция переадресации вызова от SIM 1 на SIM 2 может быть настроена только тогда, когда пользователь индивидуально вводит телефонный номер «1234», назначенный SIM 1, и телефонный номер «5678», назначенный SIM 2. Как описано выше, чтобы ввести обычную функцию переадресации вызова, пользователь должен индивидуально и вручную ввести подробные пункты. Следовательно, традиционный способ приносит много неудобств, например, удобство пользования очень низкое, и пользователю, который незнаком с портативным терминалом, приходится сделать много проб и совершить много ошибок, даже если пользователь покупает портативный терминал, имеющий две SIM-карты, или тому подобное.

Дополнительно, есть случаи, когда пользователь, который желает использовать портативный терминал, способный иметь две SIM-карты, покупает две или более SIM-карт, чтобы заменить одну из двух SIM-карт другой или третьей SIM-картой. В таком случае, когда новая или третья SIM-карта замещается в портативном терминале, возникает проблема: пользователю приходится снова индивидуально и вручную настраивать функцию переадресации вызова в новой карте. Однако, чтобы настроить активную функцию двух SIM-карт, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения, как описано подробно со ссылкой на Фиг. 1А и 1В, функция переадресации вызова пользователя может быть обеспечена для улучшения удобства пользования.

Фиг. 3А-3D изображают пример настройки функции ожидания вызова, когда активная функция двух SIM-карт не настроена автоматически, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Как описано подробно со ссылками на Фиг. 1А и 1В, портативный терминал в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения может автоматически настраивать активную функцию двух SIM-карт, согласно выбору пользователя. Однако, когда случается проблема в сети, или когда проблема заключается в том, что портативный терминал не может считывать информацию пользователя, хранящуюся в SIM-карте, или когда пользователь хочет вручную ввести функцию переадресации вызова, то пользователь может настроить функцию ожидания вызова, в соответствии с примером, изображенным на Фиг. 3А-3D.

В одном примере ручной настройки функции переадресации вызова пользователем в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения, когда пользователь выбирает зону управления SIM-картой на главном экране портативного терминала, как изображено на Фиг. 2А, отображаются Сеть, Регистрация карты, Активная функция двух SIM-карт, Помощь и так далее. Далее, пользователь выбирает активную функцию двух SIM-карт, чтобы настроить функцию ожидания вызова. Хотя это не изображено на Фиг. 3А-3D, когда пользователь выбирает активную функцию двух SIM-карт, функция переадресации вызова и функция ожидания вызова отображаются как подробные пункты выбора. Далее, когда пользователь выбирает пункты, указывающие функцию ожидания вызова, чтобы настроить функцию ожидания вызова, подробный пункт, способный выбрать функцию ожидания вызова активной функции двух SIM-карт, отображается, как изображено на Фиг. 3А.

Далее, когда пользователь выбирает пункт для настройки функции ожидания вызова в SIM 1 и выбирает пункт для сохранения функции ожидания вызова в SIM 1, как изображено в примере на Фиг. 3В, функция ожидания вызова настраивается вручную в SIM 1. Подобным образом, когда пользователь выбирает пункт для настройки функции ожидания вызова в SIM 2, как изображено на Фиг. 3С, и выбирает пункт для сохранения функции ожидания вызова в SIM 2, как изображено в примере на Фиг. 3D, функция ожидания вызова настраивается вручную в SIM 2. Однако, когда случается проблема в сети, или когда проблема заключается в том, что портативный терминал не может считывать информацию пользователя, хранящуюся в SIM-карте, функцию ожидания вызова необходимо настроить вручную.

При традиционном способе, чтобы настроить функцию ожидания вызова, пользователь выбирает только одну из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, и индивидуально вводит телефонный номер, назначенный SIM-карте, для которой требуется ожидание вызова от выбранной SIM-карты. Например, предположим, что функция ожидания вызова настроена в SIM 1 (которой назначен телефонный номер «1234»). Во-первых, пользователь выбирает пункт для настройки SIM-карты на главном экране портативного терминала и выбирает пункт функции ожидания вызова, когда подробный пункт настройки SIM-карты отображается портативным терминалом.

Далее, когда пользователь повторно выбирает пункт для функции ожидания вызова SIM 1, пункт для ввода телефонного номера, назначенного SIM 1, отображается портативным терминалом. Когда пункт для ввода телефонного номера, назначенного SIM 1, отображается портативным терминалом, функция ожидания вызова SIM 1 может быть настроена только тогда, когда пользователь индивидуально выбирает телефонный номер «1234», назначенный SIM 1. Как описано выше, чтобы ввести телефонный номер при традиционной функции ожидания вызова, пользователь вынужден индивидуально и вручную ввести подробные пункты.

Следовательно, традиционный способ приносит много неудобств, например, способ неудобен в использовании, пользователь, который незнаком с портативным терминалом, должен выполнить множество операций для программирования портативного терминала, даже если пользователь покупает портативный терминал, имеющий две SIM-карты, или тому подобное. Дополнительно, процесс традиционного способа более проблематичен в случае, когда пользователь, который желает использовать портативный терминал, покупает больше SIM-карт для замены текущей SIM-карты на новую или третью SIM-карту.

В этом случае, когда новая SIM-карта замещена в портативном терминале, существует проблема в том, что пользователь вынужден снова индивидуально и вручную настраивать функцию ожидания вызова в новой карте. Однако, чтобы настроить активную функцию двух SIM-карт в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения, как описано подробно со ссылками на Фиг. 1А и 1В, функция ожидания вызова пользователя может быть обеспечена для улучшения удобства пользователя.

Фиг. 4 является блок-схемой, изображающей способ настройки активной функции двух SIM-карт портативного терминала, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Как изображено на Фиг. 4, чтобы настроить активную функцию двух SIM-карт, сначала должна быть зарегистрирована активная услуга двух SIM-карт, по меньшей мере, для двух SIM-карт, предназначенных для размещения в портативном терминале, имеющем активную функцию двух SIM-карт, на этапе 401. Более конкретно, по меньшей мере, две SIM-карты, предназначенные для использования в портативном терминале, должны быть зарегистрированы для активной услуги двух SIM-карт. То есть, каждая карта должна быть заранее зарегистрирована, чтобы можно было настроить телефонный номер, функцию переадресации вызова и функцию ожидания вызова.

После размещения зарегистрированной SIM-карты в портативном терминале, портативный терминал отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, на этапе 402. Более конкретно, портативный терминал отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, чтобы пользователь мог легко настроить активную функцию двух SIM-карт. При этом активная функция двух SIM-карт является функцией, обеспеченной портативным терминалом, способным иметь две SIM-карты, и определяется как функция, включающая в себя функцию ожидания вызова и функцию переадресации входящего вызова.

Функция ожидания вызова является функцией удержания вызова, когда телефонный номер, назначенный любой одной из двух SIM-карт, занят, между двумя SIM-картами, размещенными в портативном терминале. Функция переадресации вызова является функцией переадресации вызова, входящего на любую одну из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, на телефонный номер, назначенный другой SIM-карте, чтобы сделать вызов возможным.

Когда команда настройки активной функции двух SIM-карт введена в портативный терминал, информация абонента, хранящаяся в двух SIM-картах, вставленных в текущий момент в портативный терминал, считывается на этапе 403. Более конкретно, когда команда настройки активной функции двух SIM-карт введена пользователем, портативный терминал может автоматически настраивать активную функцию двух SIM-карт путем считывания информации абонента, хранящейся в двух SIM-картах, вставленных в портативный терминал. При традиционном способе, пользователь вынужден повторять множество процессов, чтобы настроить функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Например, пользователь должен индивидуально вводить функцию ожидания вызова для каждой SIM-карты, размещенной в портативном терминале, путем доступа к меню управления функцией ожидания вызова и функцией переадресации вызова. Дополнительно, чтобы настроить функцию переадресации вызова, пользователь должен напрямую вводить и сохранять номер назначения, на который переадресовывается вызов, путем доступа к меню для одной из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале. Дополнительно, пользователь должен напрямую вводить функцию переадресации вызова на другую SIM-карту путем повторения вышеупомянутого способа. Дополнительно, вышеупомянутая сложная настройка причиняет много неудобств пользователю, который незнаком с работой портативного терминала, даже если пользователь применяет портативную функцию, поддерживающую функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Однако портативный терминал примерного варианта осуществления изобретения отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, так что пользователь может легко настроить активную функцию двух SIM-карт, и, когда пользователь вводит команду для настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал автоматически настраивает активную функцию двух SIM-карт путем считывания информации абонента, хранящейся в двух SIM-картах, вставленных в портативный терминал, тем самым улучшая удобство пользования.

При приеме информации абонента, хранящейся в двух SIM-картах, портативный терминал автоматически настраивает активную функцию двух SIM-карт, на этапе 404. То есть, когда настройка активной функции двух SIM-карт вводится пользователем, портативный терминал может автоматически настроить функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова. Более конкретно, при приеме настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал автоматически настраивает функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова путем считывания информации абонента, включенной в две SIM-карты, размещенные в настоящий момент в портативном терминале.

После автоматической настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал сохраняет настройку активной функции двух SIM-карт, на этапе 405.

При традиционном способе, функция ожидания вызова и функция переадресации вызова должны быть настроены вручную, и когда пользователь замещает текущую SIM-карту другой SIM-картой, после замены пользователь вынужден снова настраивать функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Однако, сохраняя активную функцию двух SIM-карт, которая уже была введена на каждую SIM-карту, портативный терминал примерного варианта осуществления изобретения может настраивать активную функцию двух SIM-карт незамедлительно путем считывания сохраненной информации, даже если текущая SIM-карта замещена другой SIM-картой. В вышеупомянутом этапе 402, если команда для настройки активной функции двух SIM-карт не была введена пользователем в портативный терминал, способ настройки активной функции двух SIM-карт незамедлительно останавливается.

Фиг. 5 является блок-схемой, изображающей способ настройки динамической функции переключения вызова, когда SIM-карта замещена, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Как изображено на Фиг. 5, портативный терминал определяет, настроена ли активная функция двух SIM-карт между замещенными SIM-картами, на этапе 501. При этом динамическая функция переключения вызова определяется как функция постоянной поддержки активного состояния двух SIM-карт, даже если любая SIM-карта замещена и вставлена в телефон с двумя SIM-картами. То есть, динамическая функция переключения вызова является функцией постоянной поддержки состояния ожидания вызова, даже если SIM-карта замещена и переадресации вызова между соответственными SIM-картами, так что когда вызов делается на одну SIM-карту в телефоне с двумя SIM-картами, вызов, входящий на другую SIM-карту, не пропускается.

То есть, в традиционном способе функция ожидания вызова и функция переадресации вызова должны быть настроены вручную, и когда пользователь заменяет текущую SIM-карту на другую SIM-карту, после замены пользователь вынужден снова настраивать функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Однако, сохраняя активную функцию двух SIM-карт, которая уже однажды введена на каждую SIM-карту, как в примерном варианте осуществления изобретения, портативный терминал примерного варианта осуществления изобретения может незамедлительно настраивать активную функцию двух SIM-карт путем считывания сохраненной информации, даже если текущая SIM-карта замещена на другую SIM-карту.

Если определено, что активная функция двух SIM-карт не настроена между замененными SIM-картами в портативном терминале, то портативный терминал отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, на этапе 502. Более конкретно, портативный терминал отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, чтобы пользователь мог легко настроить активную функцию двух SIM-карт.

Когда команда для настройки активной функции двух SIM-карт введена пользователем в портативный терминал, портативный терминал считывает информацию абонента, хранящуюся в, по меньшей мере, одной SIM-карте, на этапе 503. Более конкретно, когда команда для настройки активной функции двух SIM-карт введена пользователем, портативный терминал может автоматически настраивать активную функцию двух SIM-карт путем считывания информации абонента, хранящейся на двух SIM-картах, вставленных в портативный терминал.

В традиционном способе, пользователь вынужден повторять множество процессов для настройки функции ожидания вызова и функции переадресации вызова. Например, пользователь вынужден индивидуально вводить функцию ожидания вызова на каждую SIM-карту, размещенную в портативном терминале, путем осуществления доступа к меню для управления функцией ожидания вызова и функцией переадресации вызова. Дополнительно, чтобы настроить функцию переадресации вызова, пользователь вынужден напрямую вводить и сохранять номер абонента, на который переадресовывается вызов, путем доступа к меню для одной из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале.

Дополнительно, пользователь вынужден напрямую вводить функцию переадресации вызова на другую SIM-карту путем повторения вышеупомянутого способа. Дополнительно, вышеупомянутая сложная настройка причиняет много неудобств пользователю, который незнаком с работой портативного терминала, даже если пользователь применяет функцию портативного терминала, поддерживающую функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова.

Однако портативный терминал примерного варианта осуществления изобретения отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, так что пользователь может легко настроить активную функцию двух SIM-карт, и, когда пользователь вводит команду для настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал автоматически настраивает активную функцию двух SIM-карт путем считывания информации абонента, хранящейся в двух SIM-картах, вставленных в портативный терминал, тем самым улучшая удобство пользования.

После считывания информации абонента, хранящейся в новой SIM-карте, вставленной в портативный терминал, портативный терминал настраивает активную функцию двух SIM-карт между замещенными SIM-картами, на этапе 504. То есть, когда настройка активной функции двух SIM-карт введена пользователем, портативный терминал может автоматически настраивать функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова. Более конкретно, при приеме настройки активной функции двух SIM-карт, портативный терминал автоматически настраивает функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова путем считывания информации абонента, включенной в две SIM-карты, размещенные в текущий момент в портативном терминале.

После автоматической настройки активной функции двух SIM-карт между замещенными SIM-картами, портативный терминал сохраняет настройку активной функции двух SIM-карт, на этапе 505.

Между тем, в традиционном способе, функция ожидания вызова и функция переадресации вызова должны быть настроены вручную, и когда пользователь замещает текущую SIM-карту другой SIM-картой, после замены пользователь вынужден снова настраивать функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова. Однако, сохраняя активную функцию двух SIM-карт, которая уже была введена на каждую SIM-карту, портативный терминал примерного варианта осуществления изобретения может настраивать активную функцию двух SIM-карт незамедлительно путем считывания сохраненной информации, даже если текущая SIM-карта замещена другой SIM-картой.

На вышеупомянутом этапе 501, если портативный терминал определяет, что активная функция двух SIM-карт настроена между замещенными SIM-картами, то активная функция двух SIM-карт между замещенными SIM-картами останавливается без необходимости сохранения функции. Дополнительно, на вышеупомянутом этапе 502, если команда для настройки активной функции двух SIM-карт не введена пользователем в портативный терминал, то способ настройки активной функции двух SIM-карт незамедлительно останавливается.

Фиг. 6А-6С изображают пример функции избегания бесконечного цикла, в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Во-первых, функция избегания бесконечного цикла определена как функция предотвращения пропуска вызова телефоном с двумя SIM-картами вследствие бесконечного цикла. Более конкретно, функция избегания бесконечного цикла отображает сообщение об ошибке в случае, когда пользователь находится вне зоны обслуживания, а функция переадресации входящего вызова выбрана с использованием перекрытия при ручной настройке «всегда» функции переадресации входящего вызова между соответственными SIM-картами или ручной настройкой «во время вызова» среди подробных ручных настроек функции переадресации входящего вызова.

Как изображено на Фиг. 6А и 6В, когда пользователь выбирает функцию переадресации вызова, чтобы вручную настроить функцию переадресации вызова, подробное руководство функции ожидания вызова выводится на блок отображения портативного терминала. Подробное руководство может быть руководством для настройки функции переадресации вызова как «всегда», «во время вызова», когда нет ответа, когда пользователь находится вне зоны обслуживания и так далее. При этом, если функция переадресации вызова для переадресации вызова на соответственную SIM-карту, когда пользователь находится вне зоны обслуживания, выбрана СС использованием перекрытия при ручной настройке «всегда» или «во время вызова» функции переадресации вызова, то портативный терминал может пропустить звонок вследствие бесконечного цикла.

Например, предположим, что когда пользователь настраивает функцию переадресации вызова в SIM 1, то функция переадресации вызова на телефонный номер, назначенный SIM 2, настроена как «всегда», когда запрошен входящий вызов на телефонный номер, назначенный за SIM 1. Далее, когда запрошен входящий вызов на телефонный номер, назначенный SIM 1 в портативном терминале, а телефонный номер, назначенный SIM 2, занят, портативный терминал подтверждает функцию переадресации вызова, настроенную в текущий момент в SIM 1. То есть, в вышеупомянутом примере, портативный терминал подтверждает, настроена ли функция переадресации вызова SIM 1 таким образом, что функция переадресации вызова настроена как «всегда» на телефонный номер, назначенный SIM 2.

Далее, портативный терминал переадресовывает вызов, который запрошен на телефонный номер, назначенный SIM 1, на телефонный номер, назначенный SIM 2. Однако, так как в текущий момент идет вызов на SIM 2, на который переадресован вызов с SIM 1, то вызов переадресовывается опять на SIM 1, что и приводит к бесконечному циклу.

Однако, в примерном варианте осуществления изобретения, когда пользователь вручную вводит функцию переадресации вызова, если пользователь выбирает ручную настройку «всегда» для функции переадресации вызова или ручную настройку «во время вызова» для функции переадресации вызова, то портативный терминал отображает сообщение об ошибке и, таким образом, может оградить пользователя от ситуации вышеупомянутого бесконечного цикла. На Фиг. 6С, в качестве примера функции избегания бесконечного цикла в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения, когда пользователь вручную вводит функцию переадресации вызова, если пользователь выбирает ручную настройку «всегда» функции переадресации вызова или ручную настройку «во время вызова» функции переадресации вызова, то сообщение об ошибке незамедлительно отображается на блоке отображения портативного терминала. Следовательно, так как активная функция двух SIM-карт примерного варианта осуществления изобретения включает в себя функцию избегания бесконечного цикла, то имеет место преимущество в том, что улучшается удобство пользования.

Фиг. 7 является структурной схемой, изображающей структуру портативного терминала в соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения. Со ссылкой на Фиг. 7, портативный терминал включает в себя устройство 701 управления, блок 702 ввода, блок 703 вывода, запоминающий блок 704 и модуль 705 связи.

Устройство 701 управления обеспечивает общее управление портативным терминалом. Например, устройство 701 управления подтверждает настройку активной функции двух SIM-карт, подтверждает, что две SIM-карты размещены в портативном терминале, и считывает информацию абонента, включенную в две SIM-карты. Дополнительно, если, по меньшей мере, одна из двух SIM-карт, размещенных в портативном терминале, замещена, по меньшей мере, одной отличной картой, то устройство 701 управления определяет, настроена ли активная функция двух SIM-карт между замещенными двумя или менее картами.

Дополнительно, если определено, что активная функция двух SIM-карт настроена между замещенными двумя или менее картами, то устройство 701 управления считывает сохраненную активную функцию двух SIM-карт. Дополнительно, устройство 701 управления подтверждает две SIM-карты, размещенные в портативном терминале, считывает информацию абонента, включенную в две SIM-карты, и подтверждает настройку активной функции двух SIM-карт.

Блок 702 ввода обеспечивает устройство 701 управления веденными данными, генерированными выбором пользователя. Например, блок 702 ввода принимает выбор пользователя относительно любой зоны или конкретной зоны, включенной в сообщение, выведенное на блоке 702 ввода.

Блок 703 вывода отображает информацию статуса терминала, экран меню и информацию об истории под управлением устройства 701 управления. Например, блок 703 вывода отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт, и отображает, настраивать ли функцию ожидания вызова и функцию переадресации вызова в каждой SIM-карте, размещенной в портативном терминале. Дополнительно, блок 703 вывода отображает сообщение о том, настраивать ли активную функцию двух SIM-карт.

Дисплей с сенсорным управлением, называемый сенсорным экраном, может быть использован в качестве блока 702 ввода и блока 703 вывода. В этой ситуации, сенсорный ввод может быть произведен посредством дисплея с сенсорным управлением.

Запоминающий блок 704 может включать в себя программный запоминающий блок для хранения программы управления работой портативного терминала и запоминающий блок данных для хранения данных, генерированных во время выполнения программы. Например, запоминающий блок 704 хранит заданную активную функцию двух SIM-карт и заданную информацию.

Модуль 705 связи обрабатывает сигнал, который передается и принимается через антенну, для голосовой связи и передачи данных.

В вышеупомянутой структуре, устройство 701 управления может выполнять общие функции портативного терминала. Однако, эти функции по отдельности выполнены и изображены в примерном варианте осуществления изобретения для описания соответствующих функций по отдельности. Следовательно, когда продукт воплощается на практике, все функции портативного терминала могут быть обработаны устройством 701 управления или только некоторые из функций портативных терминалов могут быть обработаны устройством 701 управления.

Понятно, что воплощения настоящего изобретения, в соответствии с формулой изобретения и описанием, могут быть осуществлены в форме аппаратных средств, программного обеспечения или комбинации аппаратных средств и программного обеспечения.

Любое подобное программное обеспечение может храниться в машиночитаемом носителе информации. Машиночитаемый носитель информации хранит одну или более программ (модулей программного обеспечения), причем одна или более программ содержат инструкции, которые, при выполнении их одним или более устройствами обработки в электронном устройстве, заставляют электронное устройство осуществлять способ настоящего изобретения.

Любое подобное программное обеспечение может храниться в форме энергозависимого или энергонезависимого запоминающего устройства, например, запоминающего устройства как ПЗУ, допускающего либо не допускающего возможность стирания или перезаписи, или в форме устройства памяти, например, типа ОЗУ, микросхемы памяти, устройства или интегральных схем, либо оптически или магнитно-читаемого носителя информации, например, CD, DVD, магнитного диска или магнитной ленты и тому подобного. Следует понимать, что запоминающие устройства и носители являются вариантами осуществления машиночитаемых запоминающих устройств, которые подходят для хранения программы или программ, содержащих инструкции, которые, при их выполнении, осуществляют воплощения настоящего изобретения.

Соответственно, воплощения обеспечивают программу, содержащую код для осуществления устройства или способа, заявленного в любом из пунктов формулы изобретения настоящего описания, и машиночитаемое запоминающее устройство, хранящее такую программу. Дополнительно, такие программы могут быть переданы электронным образом используя любое средство, такое как сигнал связи, передаваемый по проводному или беспроводному соединению, и варианты осуществления соответственно содержат то же самое.

Хотя настоящее изобретение показано и описано со ссылками на конкретные примерные варианты осуществлений, специалистам в данной области техники будет понятно, что различные изменения формы и деталей могут быть сделаны без отступления от сущности и объема настоящего изобретения, определенных приложенной формулой изобретения и ее эквивалентами.

1. Устройство связи, содержащее:

первый слот модуля идентификации абонента (SIM) для размещения первой SIM-карты, соответствующей первому номеру телефона;

второй слот SIM для размещения второй SIM-карты, соответствующей второму номеру телефона;

дисплей и

процессор, выполненный с возможностью:

отображения меню посредством дисплея, причем меню включает в себя одну или более опций для установки функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона,

приема выбора опции из упомянутой одной или более опций, включенных в меню,

установки, основываясь по меньшей мере частично на упомянутом выборе опции, функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона, и

после того как упомянутый выбор принят, отображения посредством дисплея первого номера телефона в качестве телефонного номера переадресации для второй SIM-карты или второго номера телефона в качестве телефонного номера переадресации для первой SIM-карты, основываясь по меньшей мере частично на упомянутой установке.

2. Устройство по пункту 1, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

отображения, в качестве по меньшей мере части упомянутой одной или более опций, первой опции, соответствующей функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или второй опции, соответствующей функции двух SIM-карт для переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона, и третей опции, соответствующей функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона и для переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона.

3. Устройство по пункту 1, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона, основываясь по меньшей мере частично на определении того, что некоторый соответствующий номер телефона из первого номера телефона и второго номера телефона недоступен.

4. Устройство по пункту 1, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

установки, основываясь по меньшей мере частично на упомянутом выборе опции, функции ожидания вызова в отношении некоторого соответствующего номера телефона из первого номера телефона и второго номера телефона.

5. Устройство по пункту 4, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

отображения информации, указывающей результат установки функции ожидания вызова в отношении некоторой соответствующей SIM-карты из первой SIM-карты и второй SIM-карты.

6. Устройство по пункту 1, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

получения первого номера телефона с первой SIM-карты или второго номера телефона со второй SIM-карты.

7. Устройство по пункту 1, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

получения первого номера телефона или второго номера телефона, основываясь по меньшей мере частично на пользовательском вводе.

8. Устройство по пункту 1,

в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

направления первого входящего вызова на первый номер телефона и

приема второго входящего вызова, направленного на второй номер телефона, перед завершением первого входящего вызова, и при этом второй входящий вызов подлежит переадресации на первый номер телефона, основываясь по меньшей мере частично на приеме второго входящего вызова.

9. Устройство по пункту 8, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью

использования первого номера телефона для выполнения второго входящего вызова в ответ на пользовательский ввод для принятия второго входящего вызова.

10. Устройство по пункту 9, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью

выполнения функции ожидания вызова в отношении первого входящего вызова, основываясь по меньшей мере частично на использовании первого номера телефона для выполнения второго входящего вызова.

11. Устройство связи, содержащее:

первый слот модуля идентификации абонента (SIM) для размещения первой SIM-карты, соответствующей первому номеру телефона;

второй слот SIM для размещения второй SIM-карты, соответствующей второму номеру телефона;

дисплей и

процессор, выполненный с возможностью:

отображения меню посредством дисплея, причем меню включает в себя первую опцию, соответствующую функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона и вторую опцию, соответствующую функции двух SIM-карт для переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона,

приема выбора первой опции или второй опции,

установки функции двух SIM-карт для переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона, или переадресации второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона, основываясь по меньшей мере частично на упомянутом выборе первой опции или второй опции, и

после того как упомянутый выбор принят, отображения посредством дисплея первого номера телефона в качестве телефонного номера переадресации для второй SIM-карты или второго номера телефона в качестве телефонного номера переадресации для первой SIM-карты, основываясь по меньшей мере частично на упомянутой установке.

12. Устройство по пункту 11, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

переадресации первого входящего вызова с первого номера телефона на второй номер телефона или второго входящего вызова со второго номера телефона на первый номер телефона, основываясь по меньшей мере частично на определении того, что некоторый соответствующий номер телефона из первого номера телефона и второго номера телефона недоступен.

13. Устройство по пункту 11, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

установки, основываясь по меньшей мере частично на упомянутом выборе опции, функции ожидания вызова в отношении некоторого соответствующего номера телефона из первого номера телефона и второго номера телефона, и

отображения информации, указывающей результат установки функции ожидания вызова в отношении некоторой соответствующей SIM-карты из первой SIM-карты и второй SIM-карты.

14. Электронное устройство, содержащее:

первый слот модуля идентификации абонента (SIM) для размещения первой SIM-карты, соответствующей первому номеру телефона;

второй слот SIM для размещения второй SIM-карты, соответствующей второму номеру телефона;

дисплей и

процессор, выполненный с возможностью:

отображения посредством дисплея меню, включающего в себя опцию для установки функции двух SIM-карт,

приема выбора упомянутой опции,

идентификации, в ответ на прием упомянутого выбора, первого номера телефона, соответствующего первой SIM-карте, и второго номера телефона, соответствующего второй SIM-карте,

установки функции переадресации вызова в отношении первой SIM-карты с использованием второго номера телефона и в отношении второй SIM-карты с использованием первого номера телефона, и

после того как упомянутый выбор принят, отображения посредством дисплея первого номера телефона в качестве телефонного номера переадресации для второй SIM-карты или второго номера телефона в качестве телефонного номера переадресации для первой SIM-карты, основываясь по меньшей мере частично на упомянутой установке.

15. Устройство по пункту 14, при этом опция для установки функции двух SIM-карт включает в себя указание, указывающее, установить ли функцию двух SIM-карт.

16. Устройство по пункту 14, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью

установки, основываясь по меньшей мере частично на упомянутом выборе опции, функции ожидания вызова в отношении некоторого соответствующего номера телефона из первого номера телефона и второго номера телефона.

17. Устройство по пункту 16, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью

отображения информации, указывающей результат установки функции ожидания вызова в отношении некоторой соответствующей SIM-карты из первой SIM-карты и второй SIM-карты.

18. Устройство по пункту 14,

в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью:

выполнения первого вызова, направленного на первый номер телефона и

приема второго вызова, направленного на второй номер телефона, перед завершением первого вызова, и

при этом второй вызов подлежит переадресации на первый номер телефона, основываясь по меньшей мере частично на приеме второго вызова.

19. Устройство по пункту 14, в котором процессор дополнительно выполнен с возможностью

установки функции переадресации вызова для третьей SIM-карты, когда первая SIM-карта или вторая SIM-карта заменена этой третьей SIM-картой.