Рама

Рама, включающая в себя коробку и по меньшей мере одну створку, в которой продолговатые элементы секционных профилей, из которых образованы элементы периметра коробки, включают в себя секционные профили, идентичные секционным профилям вторых продолговатых элементов секционных профилей, из которых образованы элементы периметра по меньшей мере одной створки. 17 з.п. ф-лы, 5 ил.

 

Область техники

Изобретение относится к раме в соответствии с отличительной частью п. 1 формулы изобретения.

Определения

В приведенных описании и формуле изобретения термины должны истолковываться согласно следующим определениям.

Термин «рама» означает набор из коробки и створки, устанавливаемой на самой коробке, при этом термин «коробка» означает неподвижную часть рамы, которая устанавливается в проем здания и пригодна для сборки подвижной створки с коробкой для открывания и закрывания проема здания, а термин «створка» означает подвижную часть рамы, которая подвижна относительно коробки в направлениях открывания, которые могут быть, только в качестве примера и без ограничения, для целей изобретения, поперечными направлениями открывания и закрывания, как в случае раздвижных дверей, наклонными направлениями открывания и закрывания, как в случае поворотно-подъемных рам, направлениями открывания и закрывания с вращением створки относительно промежуточной или боковой линии навески, как в случае дверей, окон, потолочных окон и т.д., или комбинациями указанных движений открывания, как в случае створок, которые могут избирательно открываться посредством сдвига или поворотно-подъемного открывания, или как в случае створок, которые могут избирательно открываться посредством бокового шарнирного вращения или посредством поворотно-подъемного открывания.

Термин «створка» означает подвижную часть рамы, которая может иметь различные формы, например, только в качестве примера и без ограничения, для целей изобретения, форму дверей и окон.

Термин «рама» обозначает набор из четырех элементов периметра, которые взаимно прикрепляют друг к другу с целью образования по периметру, в общем, прямоугольной конструкции, но которая также может иметь другие формы, например, треугольную, трапециевидную, круглую, эллиптическую формы, которые включены в объем изобретения. Термин «рама» может относиться к конструкции по периметру коробки или створки.

Термины «внутренний» и «наружный» указаны для рамы по отношению к зданию, в которое устанавливают саму раму, при этом термин «внутренний» означает сторону рамы, обращенную внутрь здания, а термин «наружный» - сторону рамы, обращенную наружу того же здания, согласно обычному значению таких терминов.

Предшествующий уровень техники

В области изготовления рам как коробка или неподвижная рама, так и створка или подвижная рама, состоят из элементов, расположенных по периметру, в общем, четырех продолговатых элементов, расположенных по периметру, состоящих из двух стоек и двух поперечин. Элементы, расположенные по периметру, взаимно прикреплены друг к другу для образования по периметру, в общем, прямоугольной конструкции, но которая также может иметь другие формы, например, треугольную, трапециевидную, круглую, эллиптическую или более сложные формы. Что касается коробки, взаимное соединение каждого из элементов периметра образует раму, которая неподвижно монтируется внутри проема в стене здания с последующей установкой створки рамы. Что касается створки, взаимное соединение элементов периметра образует раму, определяющую внутренний объем, пригодный для размещения стекла или, в общем, закрывающей панели во внутреннем пространстве, ограниченном рамой створки. В общем, как для рамы коробки, так и для рамы створки, например, в случае прямоугольных рам, конец каждого элемента периметра разрезают под углом 45° для соединения с соответствующим концом смежного элемента периметра, который также разрезают под углом 45°. Взаимное соединение элементов периметра может быть выполнено различными известными способами для целей изобретения, например, склеиванием, креплением на винтах, с использованием устройств для углового соединения и т.д.

Кроме того, рамы, полученные такими способами, могут быть эстетически непривлекательными и, следовательно, их в дальнейшем покрывают отделочными элементами, которые могут быть установлены как с внутренней стороны рамы, т.е. со стороны, обращенной внутрь здания, так и с наружной стороны рамы, т.е. со стороны, обращенной наружу от здания.

Для максимальной теплоизоляции здания особое внимание уделяется выбору материалов рам посредством размещения пригодных теплоизоляционных материалов в профилях, образующих рамы, например, пенополистирола или пенополиуретана, и/или использования пригодных уплотнений между створкой или подвижной частью и коробкой или неподвижной частью рамы. Таким образом, предпринимают усилия по увеличению термической резки рамы и повышению коэффициента изоляции. В некоторых случаях используют составные конструкции, в которых рама состоит из различных элементов, некоторые из которых являются металлическими элементами, действующими в качестве конструкционной опоры, и другие элементы выполняют из изоляционных материалов для исключения термомостов.

В патентном документе WO 00/50722 описан набор секционных профилей из трех элементов для рам, в которых первый центральный пластмассовый профиль, образующий центральную часть рамы, соединен со стороны, обращенной наружу от рамы, с металлическим профилем, и стороны, обращенной внутрь от рамы, с одной или несколькими деревянными рейками или с одной или несколькими металлическими или пластмассовыми профилями или профилями из других материалов. Центральный пластмассовый профиль имеет трубчатое сечение, и как центральный пластмассовый профиль, так и наружный металлический профиль могут иметь одинаковое поперечное сечение профиля для створки или коробки. Взаимное крепление профилей выполняют с помощью соединительных зубцов, выступающих от соединительных ребер, которые могут жестко зажиматься внутри соответствующих каналов для вставки, предназначенных для внутреннего размещения указанных зубцов, с помощью пазов, проходящих по длине профилей. Соединение с помощью зубцов и каналов для вставки проходит по всей длине профилей посредством прикладывания давления при вставке профилей, при этом разъединение не выполняют посредством вытягивания профилей перпендикулярно друг другу, и требуется продольное перемещение профиля относительно другого профиля по всей длине до завершения разъединения профилей.

В документе ЕР 0 657 612 раскрыт набор секционных профилей для рам на основе использования двух элементов, снабженных выступами и углублениями, которые взаимно расположены в шахматном порядке с целью соединения с натягом и возможностью осевого перемещения для разборки. Соединение с помощью выступов и углублений проходит по всей длине профилей посредством прикладывания давления при вставке профилей, при этом разъединение не выполняется посредством вытягивания профилей перпендикулярно друг другу, и требует продольного перемещения профиля относительно другого профиля по всей длине до завершения разъединения профилей.

В документе WO 01/69027 описана рама, в которой используется одиночный секционный профиль, имеющий две противоположные стороны, которые соответственно предназначены для размещения стеклянного листа, и после установки фурнитуры и уплотнения получают рамы или дверные и оконные коробки, при этом как неподвижная рама или коробка, так и рамы по периметру створок выполняют из участков самого профиля. Коробка включает в себя секционные профили, предназначенные для взаимного соединения с целью образования рамы, и другие специальные профили, которые не являются такими же, как другие профили, используемые в раме, при этом указанные профили предназначены для образования центрального импоста в двухстворчатых окнах или притворных профилей по периметру.

Проблемы существующего уровня техники

В производстве рам в соответствии с существующим уровнем техники, т.е. в производстве рамы коробки и рамы створки используют несколько секционных профилей. В частности, что касается рам, изготавливаемых из составных конструкций, в которых каждый элемент периметра рамы, в свою очередь, получают посредством сборки нескольких элементов из различных материалов, количество профилей, подлежащих сборке становится значительным, поскольку необходимо предусмотреть, по меньшей мере, один опорный профиль конструкции для рамы коробки, по меньшей мере, один изоляционный элемент с наружной стороны коробки, по меньшей мере, один изоляционный элемент с внутренней стороны коробки, по меньшей мере, один наружный отделочный элемент коробки, по меньшей мере, один внутренний отделочный элемент коробки, по меньшей мере, один опорный профиль конструкции для рамы створки, по меньшей мере, один изоляционный элемент с наружной стороны створки, по меньшей мере, один изоляционный элемент с внутренней стороны створки, по меньшей мере, один наружный отделочный элемент створки, по меньшей мере, один внутренний отделочный элемент створки.

Таким образом, понятно, что для управления производством ряда коробок требуется склад с большим количеством хранящихся различных элементов как для изготовителя секционных профилей, так и для посредника по сбыту профилей, а также для сборщика окон и дверей. Это ведет к значительным расходам как на производство, поскольку для изготовления каждого элемента потребуется собственная производственная линия, так и на управление используемыми элементами. Отсутствие даже одного из многочисленных элементов ведет к остановке производства рамы и, следовательно, существенно важно обеспечить значительный запас различных элементов, образующих раму, как для коробки, так и для створки.

Кроме того, многие из рам в соответствии с существующим уровнем техники, несмотря на все принимаемые меры, имеют термомосты, вызывающие рассеяние тепла, например, термомосты, соответствующие внутренней конструкции створки или внутренней конструкции коробки, которая крепится к стене здания в проеме, образованном в самой стене.

Задача изобретения

Задачей изобретения является создание рамы, состоящей, по меньшей мере, из одной створки и соответствующей коробки, обеспечивая уменьшение количества элементов периметра, необходимых для комплектования рамы створки и рамы коробки.

Другой задачей изобретения является создание составной конструкции для каждой рамы, обеспечивая уменьшение количества термомостов в раме.

Преимущества изобретения

Решение согласно изобретению обеспечивает несколько преимуществ за счет значительного изобретательского вклада, при этом его эффект соответствует непосредственному и важному техническому отступлению от существующего уровня техники.

Преимущественно, решение в соответствии с изобретением обеспечивает последовательное уменьшение количества элементов периметра, необходимых для комплектования рамы створки и рамы коробки. Это, преимущественно, затрагивает как расходы на производство рамы, которые будут уменьшаться, поскольку каждый отдельный элемент будет иметь меньшую стоимость, так и расходы на управление складом, как для изготовителя секционных профилей, так и для конечного посредника по сбыту профилей, а также для сборщика окон и дверей, выполняющего окончательную сборку.

Кроме того, решение согласно изобретению, преимущественно, обеспечивает лучшую эффективность с точки зрения уменьшения количества термомостов в раме.

Дополнительное преимущество решения согласно изобретению состоит в том, что оно позволяет легко изготавливать по индивидуальному заказу внутренний и наружный отделочные элементы рамы, которые также могут быть, преимущественно, собраны на раме после сборки рамы при ее монтаже в здании, поскольку они также могут быть легко заменены.

Кроме того, конструкция согласно изобретению также позволяет внедрить противовзломные элементы, пригодные для предотвращения попытки взлома рам посторонними лицами.

Кроме того, решение согласно изобретению упрощает процедуры монтажа, тем самым уменьшая время монтажа.

Краткое описание чертежей

Далее приведено описание изобретения на неограничивающем примере варианта осуществления со ссылками на чертежи.

На фиг. 1 показана рама согласно варианту осуществления изобретения, состоящая из коробки и створки, с закрытым положением створки, вид в разрезе;

на фиг. 2 - рама, показанная на фиг. 1, с частично открытым положением створки, вид в разрезе;

на фиг. 3 - рама, показанная на фиг. 1, в разобранном состоянии, вид в разрезе;

на фиг. 4 - рама согласно другому варианту осуществления изобретения, состоящая из коробки и створки, с закрытым положением створки, вид в разрезе;

на фиг. 5 - рама согласно другому варианту осуществления изобретения, состоящая из коробки и створки, с закрытым положением створки, вид в разрезе.

Варианты осуществления изобретения

Со ссылкой на фигуры (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3, фиг, 4, фиг. 5) рама (1) согласно изобретению состоит из коробки (2) или неподвижной рамы, по меньшей мере, створки (3) или подвижной рамы и элементов (4) фурнитуры, соединяющих коробку (2) со створкой (3). Каждая рама (1) может содержать одну или более створок (3) в одной и той же коробке (2) или неподвижной раме. Например, могут быть выполнены одностворчатые окна или двери, а также двухстворчатые, трехстворчатые и т.д. Элементы (4) фурнитуры могут включать в себя петли или, в общем, соединительные средства, обеспечивающие различные движения створки, например, движения, относящиеся к направлениям открывания, которые могут быть, только в качестве примера и без ограничения, для целей изобретения, поперечными направлениями открывания и закрывания, как в случае раздвижных дверей, наклонными направлениями открывания и закрывания, как в случае поворотно-подъемных рам, направлениями открывания и закрывания с вращением створки относительно промежуточной или боковой линии навески, как в случае дверей, окон, потолочных окон и т.д., или комбинациями указанных движений открывания, как в случае створок, которые могут избирательно открываться посредством сдвига или поворотно-подъемного открывания, или как в случае створок, которые могут избирательно открываться посредством бокового шарнирного вращения или посредством поворотно-подъемного открывания.

Для целей изобретения указанные элементы (4) фурнитуры являются элементами, известными из уровня техники.

Применительно как к коробке (2), так и к створке(З), соответствующие рамы, в общем, состоят из набора из четырех элементов периметра, которые взаимно прикреплены друг к другу для образования конструкции по периметру, которая, в общем, является прямоугольной конструкцией, но которая также может иметь другие формы, например, треугольную, трапециевидную, круглую, эллиптическую формы, которые включены в объем изобретения. Взаимное соединение элементов периметра может быть выполнено различными известными способами для целей изобретения, например, склеиванием, креплением винтами, с использованием устройств для углового соединения и т.д.

В общем, в случае коробки (2) взаимное соединение элементов периметра будет образовывать раму, которую неподвижно устанавливают в проеме стены здания и которая образует корпус для установки створки (3) рамы. В случае створки (3) взаимное соединение элементов периметра будет образовывать раму, ограничивающую внутреннее пространство, предназначенное для установки панели или стекла (23), закрывающего внутреннее пространство, ограничиваемое рамой створки. Для целей изобретения створка (3) может включать в себя панель или стекло (23), закрывающее пространство, ограниченное створкой (3).

Преимущественно, как описано далее, рама (1) в соответствии с изобретением эффективно оптимизирует различные элементы периметра, образующие раму коробки (2) и створки (3) посредством точно и синергически выполненных коробки (2) и створки (3) по конструкции согласно изобретению, которая в настоящее время не представлена на рынке и которая преимущественно позволяет значительно снизить расходы на изготовление и расходы на содержание складов, где должно храниться некоторое количество элементов.

В частности, рамные системы, представленные на рынке, независимо от типа материала, используемого для изготовления элементов периметра (алюминий, алюминий с применением термической резки, ПВХ и т.д.), имеют разные элементы периметра для сборки рамы коробки (2) и для сборки рамы створки (3). В существующем уровне техники для производства рам, т.е. производства рамы коробки (2) и рамы створки (3), используют некоторое количество секционных профилей. Прежде всего, что касается рам с составной конструкцией, где каждый элемент периметра рамы в свою очередь получают посредством сборки нескольких элементов из различных материалов, количество секционных профилей, подлежащих сборке, становится значительным, поскольку необходимо обеспечить:

- по меньшей мере, один опорный секционный профиль конструкции для рамы коробки;

- по меньшей мере, один изоляционный элемент с наружной стороны коробки;

- по меньшей мере, один изоляционный элемент с внутренней стороны коробки;

- по меньшей мере, один наружный отделочный элемент коробки;

- по меньшей мере, один внутренний отделочный элемент коробки;

- по меньшей мере, один опорный секционный профиль конструкции для рамы створки;

- по меньшей мере, один изоляционный элемент с наружной стороны створки;

- по меньшей мере, один изоляционный элемент с внутренней стороны створки;

- по меньшей мере, один наружный отделочный элемент створки;

- по меньшей мере, один внутренний отделочный элемент створки.

Это требует наличия складского помещения с соответствующими производственными запасами, управления различными кодами изделий, поставки каждого отдельного секционного профиля в требуемых количествах на протяжении всего производственного процесса, распределения и перемещения секционных профилей сборщиком окон и дверей, выполняющим сборку рамы (1). В настоящее время существующие решения направлены на оптимизацию отдельных элементов без выполнения синергической оценки. Решение согласно изобретению обеспечивает оптимизацию элементов периметра, составляющих коробку (2) и створку (3) рамы (1), посредством нетривиального исследования, направленного на уменьшение количества используемых элементов, в то же время обеспечивая такие же или улучшенные характеристики с точки зрения теплового кпд и дополнительно способствуя получению простой конструкции, которая обеспечивает гибкость с точки зрения эстетики и уменьшение расходов на изготовление и сборку.

В частности, решение согласно изобретению обеспечивает выполнение секционных профилей, составляющих элементы периметра рамы коробки (2) и створки (3), которые отличаются широкой универсальностью, позволяющей использовать одинаковые секционные профили как в раме коробки (2), так и в раме створки (3). Конструкция согласно изобретению включает в себя три основных элемента периметра, которые используют как в конструкции рамы коробки (2), так и в конструкции рамы створки (3).

В частности (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3, фиг, 4, фиг. 5), рама коробки (2) включает в себя:

- соединительный элемент (10) коробки;

- изоляционный элемент (8) коробки;

- фиксирующее средство (11) на коробке.

В частности (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3, фиг, 4, фиг. 5), рама створки (3) включает в себя:

- соединительный элемент (16) створки;

- изоляционный элемент (20) створки;

- фиксирующее средство (15) на створке.

Преимущественно, были разработаны форма и конструкция элементов, которые позволяют получить:

- соединительный элемент (10) коробки и соединительный элемент (16) створки, идентичные друг другу в том смысле, что они имеют одинаковые профили, т.е. в том смысле, что они могут быть получены из одного и того же секционного профиля и являются соединительным элементом (10, 16), который представляет собой общий элемент для коробки (2) и створки (3);

- изоляционный элемент (8) коробки и изоляционный элемент (20) створки, идентичные друг другу в том смысле, что они имеют одинаковые профили, т.е. в том смысле, что они могут быть получены из одного и того же секционного профиля и являются изоляционным элементом (8, 20), который представляет собой общий элемент для коробки (2) и створки (3);

- фиксирующее средство (11) на коробке и фиксирующее средство (15) на створке, идентичные друг другу в том смысле, что они имеют одинаковые профили, т.е. в том смысле, что они могут быть получены из одного и того же секционного профиля и являются фиксирующим средством (11, 15), которое представляет собой общий элемент для коробки (2) и створки (3).

Всесторонние исследования позволили создать профили, которые, несмотря на ограничения по ширине и высоте, обеспечивают высокую теплоизоляцию. В частности, было значительно уменьшено использование материалов с высокой теплопроводностью, в то время как было увеличено использование материалов с низкой теплопроводностью, что повысило эксплуатационные характеристики и энергетическую эффективность рамы (1).

Предпочтительно, соединительный элемент (10, 16) выполнен посредством экструзии алюминия или стали.

Предпочтительно, изоляционный элемент (8, 20) выполнен из изоляционного материала, в частности, из специальных синтетических смол, разработанных для конкретного применения.

Предпочтительно, фиксирующее средство (11, 15) также выполнено из изоляционного материала, в частности, из специальных синтетических смол, разработанных для конкретного применения.

Будучи собранной конструкцией рамы (1), в частности, собранной конструкцией коробки (2) и собранной конструкцией створки (3), снабженной соединительным элементом (10, 16), который окружен и изолирован с одной стороны изоляционным элементом (8, 20) и с противоположной стороны - фиксирующим средством (11, 15), эта конструкция действует во всех отношениях в качестве дополнительного изоляционного элемента для исключения термомостов. За счет преимущественного решения в отношении использования общих составляющих элементов для коробки (2) и створки (3) была разработана форма конструкции и идентифицированы материалы, адаптированные для исключения термомостов и получения рамы с высокими эксплуатационными характеристиками с точки зрения теплоизоляции при одновременном уменьшении общего размера рамы коробки (2) и створки (3).

Например, коробка (2) включает в себя соединительный элемент (10) коробки, снабженный на поверхности, обращенной к изоляционному элементу (8) коробки, блокировочными соединительными средствами, состоящими из ряда выступов (27) и углублений (28), взаимно и соответственно соединяющихся с рядом углублений (28) и выступов (27) на изоляционном элементе (8) коробки на поверхности, обращенной к соединительному элементу (10) коробки. Кроме того, соединительный элемент (10) коробки содержит первое место (29) вставки, снабженное зубчатыми соединительными средствами (30), для размещения фиксирующего средства (11) на коробке при условии взаимного зацепления, при этом указанное фиксирующее средство преимущественно вставлено в первое место (29) вставки и остается заблокированным в указанном месте благодаря зацепляющему действию, оказываемому зубчатыми соединительными средствами (30) на фиксирующее средство (11) на коробке.

Что касается створки (3), то она аналогично состоит из соединительного элемента (16) створки, снабженного на поверхности, обращенной к изоляционному элементу (20) створки, блокировочными соединительными средствами, состоящими из ряда выступов (27) и углублений (28), взаимно и соответственно соединяющихся с рядом углублений (28) и выступов (27) на изоляционном элементе (20) створки на поверхности, обращенной к соединительному элементу (16) створки. Кроме того, соединительный элемент (16) створки содержит первое место (29) вставки, снабженное зубчатыми соединительными средствами (30), для размещения фиксирующего средства (15) на створке при условии взаимного зацепления, при этом указанное фиксирующие средство преимущественно вставлено в первое место (29) вставки и остается заблокированным в указанном месте благодаря зацепляющему действию, оказываемому зубчатыми соединительными средствами (30) на фиксирующее средство (15) на створке.

Такое решение преимущественно обеспечивает опорную конструкцию, которая полостью изолирована как от внешней среды, так и от внутренней среды, что обеспечивает значительные преимущества применительно к теплоизоляции рамы (1).

Предпочтительно, алюминиевые секционные профили экструдируют из алюминиевого сплава UNI 0996/1 Т5, пригодного для покраски в печи полиэфирными порошками или электролитического окрашивания (оксидирования). Наружный и внутренний отделочные секционные профили могут быть выполнены из различных материалов, как описано далее. На основании подробных исследований секционных профилей и глубокого анализа конструкций могут быть вставлены стекла разной толщины и различного вида в зависимости от требуемой степени изоляции, а также декоративные панели в случае рам, в которые не вставляют стекла. Изоляционный элемент (8, 20) является изоляционным элементом, непрерывным по периметру, и проходит по всему периметру рамы как на раме коробки (2), так и на раме створки (3). На основе подробных исследований выполняют указанный непрерывный секционный профиль, состоящий из синтетических смол, которые разработаны для конкретного применения и обеспечивают оптимальную тепловую изоляцию секционного профиля, показывая при этом исключительную стабильность.

Синтетические смолы могут быть помещены в раму в зависимости от пожеланий заказчиков и специфических характеристик, относящихся к определенным требованиям, например, теплоизоляционным свойствам, которые должны быть достигнуты, наличию влаги и т.д. При удалении рамы смолы могут быть легко отделены от других материалов на раме за счет легкого демонтажа рамы. Кроме того, за счет достигнутых высоких уровней модульного исполнения и легкого демонтажа обеспечивается демонтаж рамы для удаления смол и их замены другими смолами, имеющими отличающиеся характеристики.

На раму коробки (2) и створки (3) затем устанавливают наружные и внутренние отделочные элементы, при этом термины «внутренний» и «наружный» определены по отношению к заданию, в котором устанавливают указанную раму, и внутренней стороной считается сторона рамы, обращенная во внутреннее пространство здания, а наружной стороной рамы - сторона рамы, обращенная наружу от здания, согласно обычному значению таких терминов.

Например, что касается, коробки (2), то она содержит наружный отделочный элемент (7), который прикреплен винтами (13) к изоляционному элементу (8) коробки. Преимущественно, крепление выполняют винтами, которые являются доступными только когда створка (3) находится в открытом положении, и наружный отделочный элемент (7) содержит элемент покрытие, удовлетворяющее эстетическим требованиям заказчика, и крепежный противовзломный элемент, означая, что когда створка (3) находится в закрытом состоянии, наружный отделочный элемент (7) блокирует доступ к крепежным винтам (13), обеспечивающим доступ к внутренней конструкции рамы (1). Кроме того, наружный отделочный элемент (7) также образует притворный элемент панели или стекла (23) створки (3), который в закрытом состоянии створки (3) примыкает к наружному отделочному элементу (7), в котором установлено первое притворное уплотнение (5). Соответственно, наружный отделочный элемент (7) действует как притворный элемент для закрывания створки и как поддерживающий элемент для уплотнительной прокладки. Второе притворное уплотнение (6) завершает изоляцию между наружной и внутренней стороной рамы (1), точнее, второе притворное уплотнение (6), предпочтительно, закрывает и уплотняет отверстия между периферийно наружным участком рамы створки (3) и периферийно внутренним участком рамы коробки (2). Предпочтительно, указанное второе притворное уплотнение (6) закреплено на раме коробки (2), соответствуя месту вставки в канавку с поднутрением по периметру с внутренней стороны на раме коробки (2) и, в частности, соответствуя изоляционному элементу (8) коробки, при этом указанное второе притворное уплотнение (6) выступает от рамы коробки (2) в направлении, обращенном к створке (3) для контакта края створки (3) по периметру, когда створка находится в закрытом положении.

Кроме того, коробка (2) включает в себя внутренний облицовочный элемент (12), который присоединен и прикреплен к фиксирующему средству (11) на коробке. Предпочтительно, фиксирующее средство (11) на коробке ограничивает второе место (31) вставки, снабженное зубчатыми соединительными средствами (30), для размещения внутреннего облицовочного элемента (12) при условии взаимного зацепления, вставленного преимущественно во второе место (31) вставки и остающегося заблокированным в указанном месте благодаря зацепляющему действию, оказываемому зубчатыми соединительными средствами (30) на фиксирующем средстве, прикладывающими уплотнительное усилие к самому внутреннему облицовочному элементу (12). Если необходимо, также могут быть выполнены одно или более промежуточных блокирующих средств (32), которые вставлены посредством взаимного соединения внутрь соответствующих промежуточных канавок, образованных на внутреннем облицовочном элементе (12) на поверхности, обращенной к фиксирующему средству (11) на коробке. Такой способ соединения также способствует достижению высоких характеристик изоляции применительно к раме (1).

Коробка (3) также может быть снабжена уплотнением (9) по периметру, образующим изоляционное и уплотнительное средство в проеме здания, в которое вставляют раму (1), при этом указанная рама (1) объединена на периферийно наружной поверхности с уплотнительным средством, исключающим отверстия между рамой и пространством для вставки в здании, которые могут вызывать воздушные потоки изнутри наружу здания и наоборот.

Что касается створки (3), стекло или панель (23) вставлено в полость, периферийно образованную внутри рамы створки (3) от поверхности изоляционного элемента (20) створки, и зафиксировано на месте элементом (21) штапика, снабженным защитным уплотнением (22). Элемент (21) штапика прикреплен к изоляционному элементу (20) створки винтами (13). Преимущественно, элемент (21) штапика в этом случае имеет только эстетическую функцию применительно к указанным элементам, а не функцию уплотнения. В этом случае также выбранное решение позволяет удалять термомосты, когда панель или стекло (23) приходит в контакт только с теплоизоляционными элементами, препятствуя контакту с теплопроводными элементами. Сборку завершают введением уплотнительного компаунда (25) в зазор между панелью или стеклом (23) и изоляционным элементом (20) створки. Винты (13), прикрепляющие элемент (21) штапика, защищены закрывающим элементом (24). Закрывающий элемент (24) винта преимущественно прикреплен посредством совместного соединения головок винтов и/или выступающих элементов изоляционного элемента (20) створки, последовательно образуя эстетичный закрывающий элемент, который может быть изготовлен по индивидуальному заказу и легко демонтирован.

Кроме того, створка (3) включает в себя отделочный внутренний облицовочный элемент (17), который также может быть выполнен с различными частями, например, посредством соединения первого облицовочного элемента (18) со вторым облицовочным элементом (19). Предпочтительно, фиксирующее средство (15) на створке ограничивает второе место (31) вставки, снабженное зубчатыми соединительными средствами (30), для размещения внутреннего облицовочного элемента (17) при условии взаимного зацепления, преимущественно вставленного во второе место (31) вставки и остающегося заблокированным в указанном месте благодаря зацепляющему действию, оказываемому зубчатыми соединительными средствами (30) на фиксирующем средстве, прикладывающими уплотнительное усилие к самому внутреннему облицовочному элементу (17). Если необходимо, также могут быть выполнены одно или более промежуточных блокирующих средств (32), которые вставлены посредством взаимного соединения внутрь соответствующих промежуточных канавок, образованных во внутреннем облицовочном элементе (17) на поверхности, обращенной к фиксирующему средству (15) на створке. Такой способ соединения также способствует достижению высоких характеристик изоляции применительно к раме (1). В показанном случае отделочный внутренний облицовочный элемент (17) состоит из двух частей, т.е. из первого облицовочного элемента (18) и второго облицовочного элемента (19), при этом первый облицовочный элемент (18) соединен и прикреплен к фиксирующему средству (15) на створке посредством вышеописанной системы соединения, а второй облицовочный элемент (19) заблокирован:

- пазовым соединением и элементом зацепления на первом облицовочном элементе (18) с одной стороны;

- панелью или стеклом (23), предпочтительно, с использованием слоя уплотнительного материала (25) с противоположной стороны.

Преимущественно, все отделочные элементы как коробки (2), так и створки (3), являются легко демонтируемыми и заменяемыми элементами. Это решение является преимущественным по многим аспектам. Во-первых, оно обеспечивает рамы (1), подготовленные к сборке, позволяя конечному пользователю выбирать тип отделочных элементов, которые можно выбирать в последний момент, например, перед сборкой или во время сборки рамы, и также позволяя конечному пользователю выбирать отделочные элементы после окончательной сборки для обеспечения эстетического эффекта, получаемого в комбинации с другими архитектурными элементами здания. Кроме того, операции сборки рамы упрощены, поскольку все крепежные элементы полностью доступны до последующего осуществления отделочных работ. Кроме того, это решение обеспечивает легкое обслуживание рамы; например, в случае деревянных отделочных элементов только деревянные отделочные элементы можно легко демонтировать для последующего удаления старой краски и нанесения повторного покрытия на отделочные элементы. И, наконец, это решение также обеспечивает быструю, простую, экономичную и легкую замену необходимых отделочных элементов рам (1) в любое время для модификации как наружных, так и внутренних элементов здания и замены поврежденных материалов. Имеется возможность обеспечения высокой гибкости в производстве секционных профилей; во время сборки секционных профилей для изготовления рам коробки (2) и створки (3), и при монтаже рамы (1) обеспечивается снижение расходов на поставку изделий по индивидуальному заказу и персональное обслуживание в зависимости от запросов каждого потребителя. Наружные и внутренние отделочные элементы (7, 12, 17, 24) могут быть выполнены из древесины, пластмассы, алюминия, стали или любых других материалов без изменения основной конструкции рамы (1).

На практике, посредством соответствующих соединений, для элементов рамы, как коробки (2), так и створки (3), используют «внешнее покрытие», состоящее из материала, отличающегося от изоляционной и опорной конструкции, при этом указанное покрытие скрывает конструкционные и изоляционные элементы. Эти отделочные элементы могут быть смонтированы на конструкции, фактически, позволяя конечному пользователю выбирать тип отделочного элемента на более позднем этапе.

Крепление наружных и внутренних отделочных элементов (7, 12, 17, 24) может быть выполнено посредством показанного соединения с фиксирующими средствами (11, 15), которые могут быть выполнены из экструдированной пластмассы или посредством специальных небольших крепежных блоков.

Система является универсальной и соответствует текущим и/или будущим потребностям клиента, таким как изменение отделочных элементов, улучшение тепловой и звуковой изоляции, бронированная обшивка.

Это создает преимущества как для потребителя, который может выбирать или изменять возможные материалы и цвета в зависимости от предпочтений, так и для сборщика окон и дверей, который может изготавливать и продавать раму (1) при уменьшении расходов на энергию и увеличении прибыли за счет снижения расходов на сырье и изготовление и сборку.

Кроме того, разборка профилей, благодаря описанным системам взаимного соединения, также позволяет максимально увеличить использование сегментов материала, которые могут также использоваться повторно. Например, непарные участки изоляционного элемента (8, 20) могут быть соединены в продольном направлении для образования других рам, тем самым сводя к минимуму образование отходов.

Створка (3) также включает в себя третье притворное уплотнение (14), размещенное на соединительной поверхности между створкой (3) и коробкой (2), когда створка находится в закрытом положении. Предпочтительно, третье притворное уплотнение (14) прикреплено к внутреннему облицовочному элементу (17) створки (3) и прижато вплотную к внутреннему облицовочному элементу (12) коробки (2) для уплотнения профиля по периметру створки (3), когда она находится в закрытом положении. Однако совершенно очевидно, что это уплотнение также может быть установлено согласно другому решению, при условии, что оно является элементом уплотнения по периметру соединительного края в примыкании между створкой (3) и коробкой (2).

Кроме того, согласно изобретению (фиг. 1) следует понимать, что в раме (1) наружный отделочный элемент (7), когда створка (3) закрыта, образуется с внутренней стороны пространство (33) между самим наружным отделочным элементом (7) и створкой (3), при этом указанное пространство подвергается воздействию конденсации влаги из-за присутствия в нем воздуха. Преимущественно в наружном отделочном элементе (7) выполняют отверстия (26), позволяющие возможному конденсату протекать, по меньшей мере, по стороне периметра рамы (1), которая является стороной периметра, обращенной вниз, т.е. к полу. Высокие изоляционные характеристики рамы (1), достигаемые за счет механизмов взаимного соединения без термомостов и исследования и разработки инновационных решений с учетом используемых материалов совместно с синергическим выбором соответствующих форм профилей, которые должны быть использованы как для получения рамы коробки (2), так и для получения рамы створки (3), также ведут к уменьшению общего размера рамы (1) за счет уменьшения размера отдельных секционных профилей, образующих ее составную конструкцию, что благоприятно влияет на вес конструкции, легкость сборки и монтаж и общие расходы на изделие.

Внутренний облицовочный элемент (17) и внутренняя отделка могут быть выполнены из многих различных материалов в зависимости от предпочтений, например, из твердой древесины и т.п.

Выполненные исследования, касающиеся размера элементов, образующих раму, и его материалов, позволяют (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3, фиг, 4, фиг. 5) использовать одни и те же профили как для рамы коробки (2), так и для рамы створки (3). Преимущественно, крепление взаимно фиксирующихся элементов конструкции между створкой (3) и коробкой (2) и между коробкой (2) и зданием, где должна монтироваться рама (1), выполняют посредством соединения элементов фурнитуры на створке (3) и коробке (2) в основной алюминиевой конструкции, т.е. на соединительном элементе (10, 16). Это обеспечивает превосходную фиксацию, а также изоляцию, исключая места конденсации.

Преимущественно, как можно легко понять из описания и чертежей, процедуры и операции, необходимые для сборки профилей, являются простыми, что уменьшает технологическое время и, как результат, конечную стоимость рамы (1).

Преимущественно, как описано выше, рама коробки (2) и створки (3) состоит из сердцевины, выполненной из алюминиевой трубы со структурной функцией, т.е. соединительного элемента (10, 16), и специального пластмассового экструдированного профиля, обладающего функцией термомоста, т.е. изоляционного элемента (8, 20), соединенных друг с другом с помощью прочного механического зацепления, обеспечиваемого профилированием соответствующих профилей.

Инновационная система рамы в соответствии с изобретением отличается тем, что:

- соединительный элемент (10) коробки и соединительный элемент (16) створки идентичны друг другу в том смысле, что они имеют идентичный профиль, т.е. в том смысле, что они получены из одного и того же секционного профиля, образующего соединительный элемент (10,16), который является общим для коробки (2) и створки (3);

- изоляционный элемент (8) коробки и изоляционный элемент (20) створки идентичны друг другу в том смысле, что они имеют идентичный профиль, т.е. в том смысле, что они получены из одного и того же секционного профиля, образующего изоляционный элемент (8, 20), который является общим для коробки (2) и створки (3);

- фиксирующее средство (11) на коробке и фиксирующее средство (15) на створке идентичны друг другу в том смысле, что они имеют идентичный профиль, т.е. в том смысле, что они получены из одного и того же секционного профиля, образующего фиксирующее средство (11,15), который является общим для коробки (2) и створки (3),

система позволяет в значительной степени уменьшить огромные складские запасы, которые сборщик окон и дверей обычно должен иметь для сборки даже простой рамы. Применительно к деятельности сборщика предусматривается уменьшение складских запасов на 40%, а также обеспечение валовой прибыли на 30% без учета дополнительного уменьшения расходов, относящихся к уменьшению производства экструзионных матриц, ввиду отсутствия необходимости в нескольких разных матрицах для производства профилей рамы створки и коробки, и каждая матрица может быть амортизирована за меньший период времени.

Уплотнения (5, 6, 14, 22), предпочтительно, изготавливают из высококачественных эластомеров с ограниченными и простыми геометрическими формами, при этом обеспечиваются высокие технические характеристики.

Преимущественно, рама (1) согласно изобретению для целей изобретения может иметь множество вариантов открывания створки согласно известным решениям. Например, могут быть выполнены механизмы открывания с поворотной створкой, открывающейся нормально относительно стены, например, откидывающаяся вниз створка фрамуги, горизонтально перемещающаяся сдвижная створка. Кроме того, также имеется возможность выборочно выполнить механизмы открывания той же самой створки по другим режимам открывания, например, створок, которые могут выборочно открываться как фрамуга с нижним открыванием или в режиме сдвижного открывания или створок, которые могут выборочно открываться как фрамуга с нижним открыванием или в режиме бокового поворота при вертикальной навеске.

Согласно выполненным исследованиям было обнаружено, что профили с уменьшенными размерами являются достаточными для достижения высоких тепловых характеристик и надлежащих структурных характеристик.

Соединительный элемент (10, 16) может иметь размер профиля 20-40 мм по высоте, предпочтительно примерно 30 мм, и 20-50 мм по ширине, предпочтительно примерно 36 мм.

Изоляционный элемент (8, 20) может иметь размер профиля 30-60 мм по высоте, предпочтительно примерно 35 мм, и 20-60 мм по ширине, предпочтительно примерно 30 мм.

Предпочтительно, но необязательно стекло (23) или панель может иметь толщину 24-36 мм.

Согласно указанному размеру, описанной конструкции и упомянутым материалам можно получить более компактные рамы (1) с равными тепловыми и акустическими характеристиками.

В общем (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3, фиг, 4, фиг. 5), изобретение относится к раме (1), выполненной из коробки (2), содержащей первые элементы (8, 10, 11) периметра, полученные из первых продолговатых элементов профиля, и по меньшей мере из одной створки (3), содержащей вторые элементы (20, 16, 15) периметра, полученные из вторых продолговатых элементов профиля, при этом коробка (2) предназначена для вставки в проем, образованный в стене или в крыше здания, и створка (3) может выборочно открываться и закрываться на первых элементах (8, 10, 11) периметра коробки (2), и первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2) включают в себя по меньшей мере один секционный профиль, идентичный по сечению соответствующему секционному профилю вторых элементов (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3). Предпочтительно, первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2) включают в себя по меньшей мере два секционных профиля, идентичные по сечению двум секционным профилям, соответствующим вторым элементам (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3). В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2) включают в себя три секционных профиля, идентичные по сечению трем секционным профилям, соответствующим вторым элементам (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3).

Предпочтительно, секционные профили, имеющие идентичное сечение, включают в себя блокировочные соединительные средства (27, 28, 30), взаимно входящие в зацепление, по меньшей мере, между двумя элементами периметра, выбранными из первых элементов (8, 10, 11) периметра и вторых элементов (20, 16, 15) периметра.

В частности, изобретение (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3, фиг, 4, фиг. 5) относится к раме (1), выполненной из коробки (2) и, по меньшей мере, одной створки (3). Термины «по меньшей мере, одна створка» означают, что рама (1) может включать в себя одну створку, а также две и более створок. Коробка (2) предназначена для вставки в проем, образованный в стене или крыше здания. Коробка (2) включает в себя множество первых элементов (8, 10, 11) периметра, образованных из первых продолговатых элементов секционного профиля, при этом указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра образуют первую раму, ограничивающую первую внутреннюю поверхность, где должна быть установлена, по меньшей мере, одна створка (3). По меньшей мере, одна створка (3) включает множество вторых элементов (20, 16, 15) периметра, образованных из вторых продолговатых элементов секционного профиля, при этом указанные вторые элементы (20, 16, 15) периметра образуют вторую раму, ограничивающую вторую внутреннюю поверхность. По меньшей мере, одна створка (3) предназначена для установки в коробку (2) с помощью элементов (4) фурнитуры, пригодных для взаимного зацепления створки (3) и коробки (2), при этом указанное зацепление обеспечивает перемещение створки (3) относительно коробки (2), по меньшей мере, в двух положениях:

- первом положении, в котором створка (3) находится в положении притвора на коробке (2), при этом первая внутренняя поверхность, ограничиваемая первой рамой коробки (2), закрыта, т.е. створка находится в закрытом положении;

- втором положении, в котором створка (3) находится, по меньшей мере, частично на расстоянии относительно первой рамы коробки (2) с соответствующим, по меньшей мере, частичным открыванием первой внутренней поверхности, ограничиваемой первой рамой указанной коробки (2), т.е., по меньшей мере, в частичном положении открывания створки, которое может быть раздвижным открыванием, складным открыванием, поворотным открыванием или их комбинацией.

Первые продолговатые элементы секционного профиля, образующие первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2), идентичны вторым продолговатым элементам секционного профиля, образующим вторые элементы (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3), при этом указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра включают в себя первые элементы, идентичные по сечению вторым элементам вторых элементов (20, 16, 15) периметра.

В частности, первые продолговатые элементы секционного профиля, образующие первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий соединительный элемент (10) коробки, и вторые продолговатые элементы секционного профиля, образующие вторые элементы (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий соединительный элемент (16), по меньшей мере, одной створки, при этом указанный продолговатый секционный профиль, образующий этот соединительный элемент (10) коробки, идентичен продолговатому секционному профилю, образующему этот соединительный элемент (16), по меньшей мере, одной створки, в том смысле, что указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего соединительный элемент (10, 16) и являющегося общим секционным профилем для коробки (2) и, по меньшей мере, одной створки (3). Первые продолговатые элементы секционного профиля, образующие первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (8) коробки, и вторые продолговатые элементы секционного профиля, образующие вторые элементы (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки, при этом продолговатый секционный профиль, образующий этот изоляционный элемент (8) коробки, идентичен продолговатому секционному профилю, образующему изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки, в том смысле, что указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего изоляционный элемент (8, 20) и являющегося общим секционным профилем для коробки (2) и, по меньшей мере, одной створки (3).

Первые продолговатые элементы секционного профиля, образующие первые элементы (8, 10, 11) периметра коробки (2), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий фиксирующее средство (11) на коробке. Аналогично, вторые продолговатые элементы секционного профиля, образующие вторые элементы (20, 16, 15) периметра, по меньшей мере, одной створки (3), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий фиксирующее средство (15) на створке. Продолговатый секционный профиль, образующий это фиксирующее средство (11) на коробке, идентичен продолговатому секционному профилю, образующему фиксирующее средство (15) на створке, в том смысле, что указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего фиксирующее средство (11, 15) и являющегося общим секционным профилем для коробки (2) и, по меньшей мере, одной створки (3).

Таким образом, преимущественно, конструкции рам коробки (2) и створки (3) образованы из секционных профильных элементов (8, 10, 11), что соответственно уменьшает количество секционных профилей, необходимых для производства рамы (1).

Предпочтительно, изоляционный элемент (8) коробки и изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки имеют в сечении, по существу, квадратную форму. Предпочтительно, соединительный элемент (10) коробки и соединительный элемент (16), по меньшей мере, одной створки имеют в сечении, по существу, квадратную форму. Изоляционный элемент (8) коробки может соединяться с соединительным элементом (10) коробки, и аналогично изоляционный элемент (20), по меньшей мере, одной створки может соединяться с соединительным элементом (16), по меньшей мере, одной створки. Взаимное соединение изоляционного элемента (8) коробки и соединительного элемента (10) коробки и взаимное соединение изоляционного элемента (20), по меньшей мере, одной створки и соединительного элемента (16), по меньшей мере, одной створки может быть осуществлено с помощью ряда углублений (28) с поднутрением и выступов (27), имеющих, по существу, сопрягающуюся форму по отношению к указанному поднутрению, при этом сторона основания является более короткой по сравнению с краевой стороной, и форма сечения, по существу, соответствует треугольному желобу. Углубления (28) проходят в продольном направлении относительно длины секционного профиля, в котором они образованы. Выступы (27) проходят в продольном направлении относительно длины секционного профиля, на котором они образованы. Каждый выступ (27) предназначен для вставки в соответствующее углубление (28) с взаимной блокировкой, которая обеспечивается посредством соединения выступа (27) в форме треугольного желоба с углублением (28) в форме поднутрения. Разумеется, что может быть выполнено большее количество выступов или углублений по сравнению с показанными выступами и углублениями, а также другие формы для взаимного соединения.

Соединительный элемент (10, 16) также включает в себя первое место (29) вставки, по существу, С-образной формы, которое открыто с одной стороны рядом с первым проемом (34) и ограничено с противоположной стороны относительно первого проема (34) основанием, от которого отходят два взаимно параллельных плеча (36), определяющие эту, по существу, С-образную форму. Первое место (29) вставки предназначено для вставки фиксирующего средства (11, 15). Крепление фиксирующего средства (11, 15) внутри первого места (29) вставки осуществляют с помощью соединительных средств (30) на плечах (36), предпочтительно в форме соединительных зубцов, входящих в зацепление с соединительной поверхностью между плечами (36) и фиксирующими средствами (11, 15). Фиксирующее средство (11, 15) образует границу соединения между соединительным элементом (10, 16) и отделочным элементом, образующим внутренние облицовочные элементы (12, 17) с внутренней стороны рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания.

Соединительный элемент (10, 16) образован из продолговатых элементов секционного профиля из алюминия или стали, и изоляционный элемент (8, 10) образован из продолговатых элементов секционного профиля из изоляционного материала, предпочтительно из пластмассы. Соединение между соединительным элементом (10,16) и изоляционным элементом (8, 10) образует изоляционное соединение, пригодное для исключения термомостов между внутренней стороной и наружной стороной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания; наружная сторона является противоположной стороной рамы (1) по отношению к внутренней стороне, т.е. стороной рамы (1), обращенной наружу здания.

Фиксирующее средство (11, 15) образовано из продолговатых элементов секционного профиля, предпочтительно из пластмассы. Соединение между соединительным элементом (10, 16) и фиксирующим средством (11, 15) образует изоляционное соединение, пригодное для исключения термомостов между внутренней стороной и наружной стороной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания; наружная сторона является противоположной стороной рамы (1) по отношению к внутренней стороне, т.е. стороной рамы (1), обращенной наружу здания.

Внутренние облицовочные элементы (12, 17) включают в себя первый внутренний облицовочный элемент (12), предназначенный для крепления на соединительном элементе (10) коробки с помощью первого фиксирующего средства (11) из этих фиксирующих средств (11, 15). Внутренние облицовочные элементы (12, 17) также включают в себя второй внутренний облицовочный элемент (17), пригодный для крепления на соединительном элементе (16), по меньшей мере, одной створки с помощью второго фиксирующего средства (15) из этих фиксирующих средств (11, 15). Внутренние облицовочные элементы (12,17) являются легко заменяемыми отделочными элементами в том смысле, что взаимное крепление внутренних облицовочных элементов (12, 17) и фиксирующих средств (11, 15) обеспечивает быстрый демонтаж внутренних облицовочных элементов (12, 17) с целью их замены и/или обслуживания. Взаимное крепление внутренних облицовочных элементов (12, 17) и фиксирующих средств (11, 15) осуществляется с помощью блоков (37) для вставки, выступающих от внутренних облицовочных элементов (12, 17) на поверхности соединения с фиксирующими средствами (11, 15). Блок (37) для вставки, предпочтительно, является неотъемлемой частью облицовочных элементов и образован непосредственно на этих облицовочных элементах. Блок (37) для вставки предназначен для вставки во второе место (31) для вставки, образованное в фиксирующем средстве (11, 15). Второе место (31) для вставки имеет, по существу, С-образную форму и открыто с одной стороны рядом со вторым проемом (39) и ограничено с противоположной стороны относительно второго проема (39) основанием, от которого отходят два взаимно параллельных плеча (36), определяющих эту, по существу, С-образную форму. Крепление внутренних облицовочных элементов (12, 17) внутри этого первого места (29) для вставки осуществляют посредством:

- соединительного средства (30) на плечах (36), предпочтительно, соединительных зубцов, входящих в зацепление с соединительной поверхностью между плечами (36) и блоком (37) для вставки;

- промежуточного блокирующего средства (32) в форме одного или нескольких штырей, которые вставляют внутрь соответствующих полостей (38), образованных в блоке (37) для вставки.

Внутренние облицовочные элементы (12, 17) изготавливаю из материала, который выбирают из группы материалов, состоящей из древесины, пластмассы, алюминия, стали или других эквивалентных материалов, как требуется для изготовления рамы (1) по индивидуальному заказу. Второй внутренний облицовочный элемент (17), предпочтительно, состоит из первого элемента (18) и второго элемента (19), при этом первый элемент (18) образует границу соединения с соединительным элементом (16), по меньшей мере, одной створки для крепления второго внутреннего облицовочного элемента (17), и второй элемент (19) прикреплен с блокировкой между первым элементом (18) и неподвижным элементом (39), выступающим от изоляционного элемента (20), по меньшей мере, одной створки.

Как показано на фигурах (фиг. 1, фиг. 2, фиг, 3), и изложено выше, рама включает в себя по меньшей мере один соединительный элемент (10) коробки или по меньшей мере один соединительный элемент (16) указанной, по меньшей мере, одной створки. Этот соединительный элемент (10, 16) включает в себя первое место (29) для вставки, по существу, С-образной формы, которое ограничено двумя плечами (36). Первое место (29) для вставки предназначено для вставки блоков (37) для вставки, выполненных на внутренних облицовочных элементах (12, 17), которые образуют отделочные элементы с внутренней стороны рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания. Крепление внутренних облицовочных элементов (12, 17) осуществляют с помощью соединительных зубцов (30) на плечах (36). Соединительные зубцы (30) входят в зацепление на поверхности соединения с блоками (37) для вставки или фиксирующими средствами (11, 15) внутренних облицовочных элементов (12, 17). Поверхность соединения с блоками (37) для вставки или фиксирующими средствами (11, 15) (фиг. 1, фиг. 2, фиг. 3) является, по существу, гладкой соединительной поверхностью без каких-либо соединительных углублений для соединения с указанными соединительными зубцами (30), тем самым обеспечивая легкоразъемную границу соединения. Таким образом, преимущественно, внутренние облицовочные элементы (12, 17) являются легко заменяемыми отделочными элементами в том смысле, что взаимное крепление внутренних облицовочных элементов (12, 17) и первого места (29) для вставки обеспечивает быстрый демонтаж внутренних облицовочных элементов (12, 17) с целью их замены и/или обслуживания.

Рама (1) может включать в себя, по меньшей мере, в одной створке (3) стекло или закрывающую панель (23), которые устанавливают во вторую раму, образующую вторую внутреннюю поверхность, по меньшей мере, одной створки (3), т.е. она закрывает пространство, ограничиваемое рамой, которая образует створку (3). Стекло или панель (23) закреплено, по меньшей мере, в одной створке (3) с помощью элемента (21) штапика, снабженного защитным уплотнением (22), при этом указанный элемент (21) штапика закреплен на изоляционном элементе (20) створки винтами (13). Кроме того, рама (1) включает в себя уплотнительный материал (25), введенный в зазор между панелью или стеклом (23) и изоляционным элементом (20) створки. Кроме того, выполнен закрывающий элемент (24) винта, который закреплен посредством взаимной блокировки к головкам винтов (13), при этом указанный закрывающий элемент (24) винта образует легко заменяемый отделочный элемент в том смысле, что совместное крепление закрывающего элемента (24) винта обеспечивает быстрый демонтаж закрывающего элемента (24) винта с целью его замены и/или обслуживания.

Кроме того, рама (1) включает в себя наружный отделочный элемент (7), который прикреплен винтами (13) к изоляционному элементу (8) коробки, при этом указанные винты (13) расположены рядом с закрытым пространством (33) между, по меньшей мере, одной створкой (3) и коробкой (2). Винты (13) доступны только в случае, когда, по меньшей мере, одна створка (3) находится в открытом положении относительно коробки (2), и наружный отделочный элемент (7) образует как легко заменяемый закрывающий элемент, так и крепежный противовзломный элемент. Наружный отделочный элемент (7) также образует притворный элемент панели или стекла (23), когда, по меньшей мере, одна створка (3) находится в закрытом положении относительно коробки (2), содержащей первое притворное уплотнение (5). Наружный отделочный элемент (7) включает в себя второе притворное уплотнение (6) на поверхности соединения между наружным отделочным элементом (7) и изоляционным элементом (20) створки, и это второе притворное уплотнение (6) пригодно для уплотнения вместе с первым притворным уплотнением (5) замкнутого пространства (33) между, по меньшей мере, одной створкой (3) и коробкой (2), когда створка (3) находится в закрытом положении относительно коробки (2). Преимущественно, когда створка (3) закрыта на коробке (2), обеспечивается двойное уплотнение, одно между стеклом или панелью (23) и наружным отделочным элементом (7) за счет первого притворного уплотнения (5) и другое между наружным отделочным элементом (7) и изоляционным элементом (20) створки за счет второго притворного уплотнения (6), что позволяет получить уровень изоляции, обеспечиваемый рамой (1) согласно изобретению, а также преимущественно уменьшить размер сечения и обеспечить равные эксплуатационные характеристики. Коробка (3) также включает в себя уплотнение (9) по периметру, служащее в качестве средства изоляции и уплотнения границы соединения между рамой (1) и внутренними стенами проема здания, внутри которого монтируется сама рама (1). Уплотнение (9) по периметру образует уплотнительное средство, установленное в раме (1) для уплотнения поверхности по периметру пространства для вставки рамы в здание, и это решение в целом улучшает характеристики изоляции рамы (1). Уплотнение (9) по периметру закреплено на коробке (3) посредством блокировки соединительного выступа уплотнения (9) по периметру внутри второго проема (35), образованного в соединительном элементе (10) коробки на границе соединения между коробкой и пространством, расположенным в стене здания, внутрь которой вставляют саму коробку (3).

Створка (3) может быть, например, створкой из группы, состоящей из раздвижной и/или откидывающейся вниз створки и/или поворотной створки, одиночной створки, двойной створки.

Описание изобретения приведено со ссылкой на чертежи согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения, но, разумеется, что в свете настоящего описания специалистам в этой области будут понятны различные модификации и изменения. Следует отметить, что изобретение не ограничено приведенным выше описанием и включает в себя все модификации и изменения согласно формуле изобретения.

Используемые ссылочные обозначения

Со ссылкой на чертежи использованы следующие обозначения:

1. Рама

2. Коробка или неподвижная рама

3. Створка или подвижная рама

4. Петля или элемент фурнитуры

5. Первое притворное уплотнение

6. Второе притворное уплотнение

7. Наружный отделочный элемент

8. Изоляционный элемент коробки

9. Уплотнение по периметру

10. Соединительный элемент коробки

11. Первое фиксирующее средство или фиксирующее средство на коробке

12. Первый внутренний облицовочный элемент

13. Винт

14. Третье притворное уплотнение

15. Второе фиксирующее средство или фиксирующее средство на створке

16. Соединительный элемент створки

17. Второй внутренний облицовочный элемент

18. Первый облицовочный элемент

19. Второй облицовочный элемент

20. Изоляционный элемент створки

21. Элемент штапика

22. Защитное уплотнение

23. Стекло или панель

24. Закрывающий элемент винта

25. Уплотнительный материал

26. Отверстие

27. Выступ

28. Углубление

29. Первое место вставки

30. Соединительное средство

31. Второе место вставки

32. Промежуточное блокирующее средство

33. Пространство

34. Первый проем

35. Второй проем

36. Плечо

37. Блок для вставки

38. Полость

39. Неподвижный элемент

1. Рама (1), включающая в себя коробку (2), содержащую первые элементы (8, 10, 11) периметра, образованные из первых продолговатых элементов секционного профиля, и по меньшей мере одну створку (3), содержащую вторые элементы (20, 16, 15) периметра, образованные из вторых продолговатых элементов секционного профиля, при этом коробка (2) предназначена для вставки в проем, образованный в стене или в крыше здания, указанная по меньшей мере одна створка (3) выполнена с возможностью выборочно открываться и закрываться на указанных первых элементах (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2) включают в себя по меньшей мере один секционный профиль, идентичный по сечению соответствующему секционному профилю указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной по меньшей мере одной створки (3), причем рама (1) включает в себя по меньшей мере один соединительный элемент (10) коробки или по меньшей мере один соединительный элемент (16) указанной по меньшей мере одной створки, при этом указанный соединительный элемент (10, 16) включает в себя первое место (29) для вставки, по существу, С-образной формы, которое ограничено двумя плечами (36), указанное первое место (29) для вставки предназначено для вставки блоков (37) для вставки, выполненных на внутренних облицовочных элементах (12, 17), указанные вторые элементы (20, 16, 15) периметра включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (20) по меньшей мере одной створки, а указанная по меньшей мере одна створка (3) включает в себя стекло или панель (23), установленное в указанной по меньшей мере одной створке (3), указанное стекло или панель (23) закреплено в указанной по меньшей мере одной створке (3) посредством элемента (21) штапика, который закреплен на указанном изоляционном элементе (20) створки, указанное стекло или панель (23) вставлено в полость, периферийно образованную внутри рамы створки (3) от поверхности изоляционного элемента (20) створки, и зафиксировано на месте элементом (21) штапика, указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) образуют отделочные элементы с внутренней стороны указанной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают указанную раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания, указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) прикреплены посредством соединительных зубцов (30) на указанных плечах (36), причем указанные соединительные зубцы (30) входят в зацепление на поверхности соединения с указанными блоками (37) для вставки указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17), отличающаяся тем, что указанная поверхность соединения с указанными блоками (37) для вставки является, по существу, гладкой соединительной поверхностью без углублений для соединения с указанными соединительными зубцами (30) для обеспечения легкоразъемной границы соединения, указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) являются легко заменяемыми отделочными элементами, взаимное крепление между указанными внутренними облицовочными элементами (12, 17) и первым местом (29) для вставки обеспечивает быстрый демонтаж указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) для их замены и/или обслуживания, причем указанное крепление указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) внутри указанного первого места (29) вставки, по существу, С-образной формы, выполнено посредством установки фиксирующего средства (11, 15), при этом крепление указанного фиксирующего средства (11, 15) внутри указанного первого места (29) вставки выполнено посредством указанных соединительных зубцов (30) на указанных плечах (36), и указанное фиксирующее средство (11, 15) образует границу соединения между указанным соединительным элементом (10, 16) и указанными внутренними облицовочными элементами (12, 17).

2. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2) включают в себя по меньшей мере два секционных профиля, идентичных по сечению двум соответствующим секционным профилям указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной по меньшей мере одной створки (3).

3. Рама (1) по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что указанные секционные профили, имеющие идентичное сечение, включают в себя блокировочные соединительные средства (27, 28, 30), взаимно входящие в зацепление по меньшей мере между двумя элементами периметра, выбранными из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра и указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра.

4. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные первые элементы (8, 10, 11) периметра образуют первую раму, ограничивающую первую внутреннюю поверхность, где должна устанавливаться по меньшей мере одна створка (3), и указанные вторые элементы (20, 16, 15) периметра образуют вторую раму, ограничивающую вторую внутреннюю поверхность, при этом по меньшей мере одна створка (3) предназначена для установки в указанную коробку (2) посредством элементов (4) фурнитуры, обеспечивающих взаимное зацепление указанной створки (3) и указанной коробки (2), при этом указанное зацепление обеспечивает перемещение указанной створки (3) относительно указанной коробки (2) по меньшей мере в двух положениях, первом положении, в котором указанная створка (3) находится в положении притвора на указанной коробке (2) с закрыванием указанной первой внутренней поверхности, образованной указанной первой рамой указанной коробки (2); и втором положении, в котором указанная створка (3) находится по меньшей мере частично на расстоянии относительно указанной первой рамы указанной коробки (2) с соответствующим по меньшей мере частичным открыванием указанной первой внутренней поверхности, ограничиваемой указанной первой рамой указанной коробки (2), при этом указанные первые продолговатые элементы секционного профиля, образованные из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), идентичны указанным вторым продолговатым элементам секционного профиля, образованным из указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра, указанной по меньшей мере одной створки (3), и указанные первые элементы (8, 10, И) периметра включают в себя первые элементы, идентичные по сечению вторым элементам указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра.

5. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что:

- указанный соединительный элемент (10) коробки является продолговатым элементом секционного профиля, и указанный соединительный элемент (16) по меньшей мере одной створки является продолговатым элементом секционного профиля, при этом указанный продолговатый секционный профиль, образующий указанный соединительный элемент (10) коробки, является таким же, как продолговатый секционный профиль, образующий указанный соединительный элемент (16) по меньшей мере одной створки, указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего соединительный элемент (10, 16) и являющегося общим секционным профилем для указанной коробки (2) и указанной по меньшей мере одной створки (3);

- указанные первые продолговатые элементы секционного профиля, образованные из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (8) коробки, и указанные вторые продолговатые элементы секционного профиля, образованные из вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной по меньшей мере одной створки (3), включают в себя по меньшей мере один продолговатый элемент секционного профиля, образующий изоляционный элемент (20) по меньшей мере одной створки, при этом продолговатые секционные профили, образующие указанный изоляционный элемент (8) коробки, идентичны продолговатым секционным профилям, образующим указанный изоляционный элемент (20) по меньшей мере одной створки, указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего изоляционный элемент (8, 20) и являющегося общим секционным профилем для указанной коробки (2) и указанной по меньшей мере одной створки (3).

6. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что указанный соединительный элемент (10, 16) образован из продолговатых элементов секционного профиля из алюминия или стали, и указанный изоляционный элемент (8, 10) образован из продолговатых элементов секционного профиля из изоляционного материала, предпочтительно из пластмассы; соединение между указанным соединительным элементом (10, 16) и указанным изоляционным элементом (8, 10) образует изоляционное соединение, пригодное для исключения термомостов между внутренней стороной и наружной стороной указанной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают указанную раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания, наружная сторона является противоположной стороной указанной рамы (1) по отношению к указанной внутренней стороне, т.е. стороной указанной рамы (1), обращенной наружу здания.

7. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанные первые продолговатые элементы секционных профилей, образованные из указанных первых элементов (8, 10, 11) периметра указанной коробки (2), включают в себя по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (11, 15) в форме продолговатого элемента секционного профиля, образующего фиксирующее средство (11) на коробке, и вторые продолговатые элементы секционных профилей, образованные из указанных вторых элементов (20, 16, 15) периметра указанной по меньшей мере одной створки (3), включают в себя по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (11, 15) в форме продолговатого элемента секционного профиля, образующего фиксирующее средство (15) на створке; продолговатый секционный профиль, образующий указанное фиксирующее средство (11) на коробке, идентичен продолговатому секционному профилю, образующему указанное фиксирующее средство (15) на створке, указанные продолговатые секционные профили идентичны по сечению и образованы из одного и того же секционного профиля, образующего указанное фиксирующее средство (11, 15) и являющегося общим секционным профилем для указанной коробки (2) и указанной по меньшей мере одной створки (3).

8. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что указанный изоляционный элемент (8) коробки и указанный изоляционный элемент (20) по меньшей мере одной створки имеют в сечении, по существу, квадратную форму; а также указанный соединительный элемент (10) коробки и указанный соединительный элемент (16) по меньшей мере одной створки имеют в сечении, по существу, квадратную форму, при этом указанный изоляционный элемент (8) коробки выполнен с возможностью соединения с указанным соединительным элементом (10) коробки, и указанный изоляционный элемент (20) по меньшей мере одной створки выполнен с возможностью соединения с указанным соединительным элементом (16) по меньшей мере одной створки; взаимное соединение указанного изоляционного элемента (8) коробки и указанного соединительного элемента (10) коробки и взаимное соединение указанного изоляционного элемента (20) по меньшей мере одной створки и указанного соединительного элемента (16) по меньшей мере одной створки выполнено посредством ряда углублений (28) с поднутрением и выступов (27), имеющих, по существу, сопрягающуюся форму по отношению к указанному поднутрению, при этом сторона основания является более короткой по сравнению с краевой стороной, и форма сечения, по существу, соответствует треугольному желобу; указанные углубления (28) проходят в продольном направлении относительно длины секционного профиля, в котором образованы указанные углубления (28), и указанные выступы (27) проходят в продольном направлении относительно длины секционного профиля, на котором образованы указанные выступы (27), при этом каждый из указанных выступов (27) предназначен для вставки в соответствующее углубление (28) с взаимной блокировкой, которая обеспечивается посредством соединения указанного выступа (27) в форме треугольного желоба с углублением (28) в форме поднутрения.

9. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что указанное фиксирующее средство (11, 15) образовано из продолговатых элементов секционного профиля из изоляционного материала, предпочтительно из пластмассы, при этом соединение между указанным соединительным элементом (10, 16) и указанным фиксирующим средством (11, 15) образует изоляционное соединение, пригодное для исключения термомостов между внутренней стороной и наружной стороной указанной рамы (1), при этом сторона является внутренней по отношению к зданию, в которое устанавливают указанную раму (1), и внутренняя сторона означает сторону рамы (1), обращенную внутрь здания, наружная сторона является противоположной стороной указанной рамы (1) по отношению к указанной внутренней стороне, т.е. стороной указанной рамы (1), обращенной наружу здания.

10. Рама (1) по п. 7, отличающаяся тем, что указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) включают в себя первый внутренний облицовочный элемент (12), предназначенный для крепления на указанном соединительном элементе (10) коробки, и второй внутренний облицовочный элемент (17), приспособленный для крепления к указанному соединительному элементу (16) по меньшей мере одной створки, при этом указанные внутренние облицовочные элементы (12, 17) являются легко заменяемыми отделочными элементами.

11. Рама (1) по п. 1, отличающаяся тем, что взаимное крепление указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) и указанных фиксирующих средств (11, 15) выполнено посредством указанных блоков (37) для вставки, выступающих от указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) на поверхности соединения с указанными фиксирующими средствами (11, 15), при этом указанный блок (37) для вставки предназначен для вставки во второе место (31) для вставки, образованное в указанном фиксирующем средстве (11, 15), и указанное второе место (31) для вставки имеет, по существу, С-образную форму и открыто с одной стороны рядом со вторым проемом (39) и ограничено с противоположной стороны относительно указанного второго проема (39) основанием, от которого отходят два взаимно параллельных плеча (36), ограничивающие эту, по существу, С-образную форму, и крепление указанных внутренних облицовочных элементов (12, 17) внутри указанного первого места (29) для вставки выполнено посредством:

- соединительного средства (30) на указанных плечах (36) предпочтительно в форме соединительных зубцов, входящих в зацепление с поверхностью соединения между указанными плечами (36) и указанным блоком (37) для вставки;

- промежуточного блокирующего средства (32) в форме одного или нескольких штырей, которые вставлены внутрь соответствующих полостей (38), образованных в указанном блоке (37) для вставки.

12. Рама (1) по п. 10, отличающаяся тем, что указанный второй внутренний облицовочный элемент (17) состоит из первого элемента (18) и второго элемента (19), при этом указанный первый элемент (18) образует границу соединения с указанным соединительным элементом (16) по меньшей мере одной створки для крепления указанного второго внутреннего облицовочного элемента (17), и указанный второй элемент (19) закреплен с блокировкой между указанным первым элементом (18) и неподвижным элементом (39), выступающим от указанного изоляционного элемента (20) по меньшей мере одной створки.

13. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна створка (3) включает в себя стекло или панель (23), установленное в указанной второй раме, образующей указанную вторую внутреннюю поверхность указанной по меньшей мере одной створки (3), при этом стекло или панель (23) закреплено в указанной по меньшей мере одной створке (3) посредством элемента (21) штапика, снабженного защитным уплотнением (22), при этом указанный элемент (21) штапика закреплен на изоляционном элементе (20) створки винтами (13).

14. Рама (1) по п. 13, отличающаяся тем, что включает в себя закрывающий элемент (24) винта, который прикреплен посредством взаимной блокировки к головкам указанных винтов (13), при этом указанный закрывающий элемент (24) винта образует легко заменяемый отделочный элемент, совместное крепление указанного закрывающего элемента (24) винта обеспечивает быстрый демонтаж указанного закрывающего элемента (24) винта для его замены и/или обслуживания.

15. Рама (1) по п. 5, отличающаяся тем, что включает в себя наружный отделочный элемент (7), который прикреплен винтами (13) к указанному изоляционному элементу (8) коробки, при этом указанные винты (13) расположены рядом с закрытым пространством (33) между указанной по меньшей мере одной створкой (3) и коробкой (2), и указанные винты (13) доступны только в случае, когда указанная по меньшей мере одна створка (3) находится в открытом положении относительно указанной коробки (2), и указанный наружный отделочный элемент (7) образует как легко заменяемый закрывающий элемент, так и крепежный противовзломный элемент.

16. Рама (1) по п. 15, отличающаяся тем, что указанный наружный отделочный элемент (7) образует притворный элемент указанного стекла или панели (23), когда указанная по меньшей мере одна створка (3) находится в закрытом положении относительно указанной коробки (2), содержащей первое притворное уплотнение (5).

17. Рама (1) по п. 16, отличающаяся тем, что указанный наружный отделочный элемент (7) включает в себя второе притворное уплотнение (6) на поверхности соединения между указанным наружным отделочным элементом (7) и изоляционным элементом (20) створки, и указанное второе притворное уплотнение (6) пригодно для уплотнения вместе с указанным первым притворным уплотнением (5) указанного замкнутого пространства (33) между указанной по меньшей мере одной створкой (3) и указанной коробкой (2), когда указанная по меньшей мере одна створка (3) находится в закрытом положении относительно указанной коробки (2); указанный наружный отделочный элемент (7) снабжен отверстиями (26), обеспечивающими протекание возможного конденсата по меньшей мере рядом со стороной периметра рамы (1), которая является стороной периметра, обращенной вниз, т.е. к полу.

18. Рама (1) по п. 10, отличающаяся тем, что включает в себя третье притворное уплотнение (14), размещенное на поверхности соединения между указанной по меньшей мере одной створкой (3) и указанной коробкой (2), при этом указанное третье притворное уплотнение (14) прикреплено к указанному внутреннему облицовочному элементу (17) створки (3) и прижато вплотную к указанному внутреннему облицовочному элементу (12) коробки (2) для уплотнения профиля по периметру указанной по меньшей мере одной створки (3), когда она находится в закрытом положении вплотную к указанной коробке (2).