Быстрокрепящаяся гибкая трубка для устройства окраски распылением и устройство, включающее в себя трубку

Изобретение относится к области систем окраски распылением, более конкретно окрашивающему устройству, которое обеспечивает нагревание перемещающейся текучей среды и предпочтительно обеспечивает быстродействующую систему прикрепления и открепления гибкой трубки, которая продолжается между устройством управления и выдачным устройством, образующим цельную часть трубки на ее свободном конце. Устройство окраски распылением содержит гибкую окрашивающую трубку (8), коробчатое устройство (11) управления по меньшей мере с одной боковой стенкой (11d), по меньшей мере одним входом (5) электропитания, по меньшей мере одним впускным отверстием (4) для подачи перемещающейся текучей среды и средствами (6, 7) распределения подачи электропитания и перемещающейся текучей среды. Гибкая окрашивающая трубка (8) обеспечена по меньшей мере одним нагревательным кабелем для перемещающейся текучей среды саморегулирующегося типа с использованием сопротивления, находящегося в трубке, по меньшей мере вдоль ее части, в котором выдачное устройство расположено на свободном конце трубки. Устройство выполнено для приема подачи красящего вещества, и в нем обеспечены пневматические и электрические соединительные средства (71, 63a, 64a) со средством распределения на крепежном конце трубки. Соединительные средства содержат блок (9), жестко присоединенный к крепежному концу трубки. Блок содержит или связан с внутренней канальной системой, выполненной для расположения внутренней части трубки (8), и находится в сообщении со средствами (63, 64, 7) распределения. Блок также содержит быстроразъемное реверсивное пневматическое соединение (71) со средством (7) распределения перемещающейся текучей среды и по меньшей мере одно быстроразъемное реверсивное соединение (63a, 64a) со средством (6) распределения электропитания. Устройство содержит разъединение, образованное на стенке, выполненное для обеспечения прохода трубки и вмещения ее по скользящей посадке, и механические крепежные средства (112), образованные на стенке, выполненные для реверсивного крепления блока (9) с опорой на внутренней поверхности стенки (11d). Гибкая трубка (8) для окрашивания распылением содержит по меньшей мере один нагревательный кабель для перемещающейся текучей среды саморегулирующегося типа с использованием сопротивления, находящегося в трубке, по меньшей мере вдоль ее части, выдачное устройство, расположенное на свободном конце трубки. Устройство выполнено для приема подачи красящего вещества и пневматические и электрические соединительные средства (71, 63a, 64a) для соответствующих средств (6, 7) распределения перемещающейся текучей среды и электропитания обеспечены на крепежном конце трубки (8). Соединительные средства содержат блок (9), жестко присоединенный к крепежному концу трубки (8). Блок (9)содержит или связан с внутренней канальной системой, выполненной для расположения внутренней части трубки (8), и находится в сообщении с распределительными средствами (6, 7) быстроразъемным реверсивным пневматическим соединением (71) со средством (7) распределения перемещающейся текучей среды и по меньшей мере одним быстроразъемным реверсивным соединением (63a, 64a) со средством (6) распределения электропитания. Блок (9) содержит корпус с первой поверхностью (9a), выполненной для расположения с опорой на внутреннюю поверхность стенки (11a) коробчатого устройства (11) управления устройства окраски, и механические крепежные средства, образованные на первой поверхности (9a), выполненной для реверсивного крепления блока (9) к стенке (11d). Техническим результатом изобретения является облегчение операции удаления гибкой трубки и установки другой трубки для ее замены, делая такие операции быстрыми. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к области систем для окрашивания распылением, и более конкретно, к окрашивающему устройству, которое обеспечивает нагревание перемещаемой текучей среды и предпочтительно обеспечено быстро прикрепляющейся и открепляющейся системой гибкой трубки, которая продолжается между устройством управления и выдачным устройством, составляющим цельную часть трубки на ее свободном конце.

Уровень техники изобретения

В целом, окрашивающие устройства с нагреванием перемещающейся текучей среды являются широко известными, и более конкретно были предложены в предпочтительном решении, в котором трубка включает в себя нагревательные средства для перемещающейся текучей среды в форме одного или нескольких саморегулирующихся нагревательных кабелей с использованием сопротивления, пригодного для поддержания постоянной температуры, когда находится под воздействием постоянного напряжения источника питания. Кабели продолжаются по меньшей мере вдоль трубки, начиная от крепежного конца. Предпочтительно, что обеспечены два или более разных саморегулирующихся кабеля, каждый с набором характеристик для достижения определенной температуры, и выполненные с возможностью выборочной активации, то есть только одного из двух или обоих, чтобы сделать выбор, с использованием единственной трубки, между двумя или более различными температурами в соответствии с конкретными требованиями.

В связи с этим, такое устройство обеспечивает устройство управления, имеющее пригодное переключательное средство, которое управляет подачей электропитания кабелей, и также обеспечивает механическую опору конца трубки (вышеуказанного крепежного конца). Кроме того, перемещающаяся текучая среда, то есть сжатый воздух, поступающий от внешней промышленной установки, находится в сообщении с устройством управления, имеющем форму коробчатого корпуса или шкафа, который обычно подвешен на опорной стенке окрашивающей термокамеры, при этом указанная перемещающаяся текучая среда находится в пневматическом сообщении с трубкой посредством крепежного конца, внутри того же устройства управления.

Трубка представляет собой компонент, который будет быстро изнашиваться, вследствие характера ее использования. Такое изнашивание ведет к необходимости частой замены, что может также сделать необходимым или надлежащим замену трубку с определенными качествами посредством другой с отличающимися характеристиками (в частности, в отношении нагревательных свойств, заданных саморегулирующимися кабелями).

Однако операция замены является трудоемкой и не является легкой в осуществлении для неквалифицированного рабочего из-за необходимости удаления и независимого восстановления электрических соединений кабелей, и, в то же время, механических соединений, также защищающих пневматическое уплотнение.

Сущность изобретения

Целью настоящего изобретения является создание окрашивающего устройства вышеуказанного типа, которое благодаря новой и специфической конфигурации компонентов устройства управления существенно облегчает операции удаления гибкой трубки и установки другой трубки для ее замены, делая такие операции быстрыми и в рамках возможностей неквалифицированного рабочего с использованием полностью стандартных инструментов.

Согласно настоящему изобретению, эта и другие цели достигаются посредством устройства окраски распылением, имеющего характеристики по п.1 приложенной формулы изобретения. Трубка, которая должна быть использована в устройстве согласно настоящему изобретению, имеет признаки п.10 приложенной формулы изобретения.

Согласно одному из аспектов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, содержащее гибкую окрашивающую трубку; коробчатое устройство управления по меньшей мере с одной боковой стенкой, по меньшей мере одним входом электропитания, по меньшей мере одним впускным отверстием для подачи перемещающейся текучей среды и средствами распределения подачи электропитания и перемещающейся текучей среды; при этом гибкая окрашивающая трубка обеспечена по меньшей мере одним нагревательным кабелем для перемещающейся текучей среды, саморегулирующегося типа с использованием сопротивления, находящегося в трубке, по меньшей мере вдоль ее части, в котором выдачное устройство расположено на свободном конце трубки, причем устройство выполнено для приема подачи красящего вещества, и в котором обеспечены пневматические и электрические соединительные средства со средством распределения на крепежном конце трубки; при этом соединительные средства содержат блок, жестко присоединенный к крепежному концу трубки, причем блок содержит или связан с: внутренней канальной системой, выполненной для расположения внутренней части трубки и находится в сообщении со средствами распределения; быстроразъемное реверсивное пневматическое соединение со средством распределения перемещающейся текучей среды; и по меньшей мере одно быстроразъемное реверсивное соединение со средством распределения электропитания, при этом устройство отличается тем, что содержит разъединение, образованное на стенке, выполненное для обеспечения прохода трубки и вмещении ее по скользящей посадке, и механические крепежные средства, образованные на стенке, выполненные для реверсивного крепления блока с опорой на внутренней поверхности стенки.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором блок содержит корпус с первой поверхностью, к которой присоединен конец трубки, при этом внутренняя канальная система выполнена с возможностью расположения крепления трубки на первой поверхности в сообщении с пневматическим соединителем, обеспеченным на второй поверхности, смежной первой поверхности, и с одним или более электрическими выводными отверстиями, расположенными на третьей поверхности, противоположной первой поверхности.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором по меньшей мере одно реверсивное соединение со средством распределения электропитания обеспечивает быстроразъемный электрический соединитель между участком провода, продолжающегося от блока через соответствующее выводное отверстие, и участком провода средства распределения подачи электропитания устройства.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором по меньшей мере один быстроразъемный электрический соединитель представляет собой гнездовой разъем.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, содержащее два выводных отверстия для соответствующих нагревательных кабелей, при этом внутренняя канальная система содержит по меньшей мере один Y-образный элемент отвода между креплением трубки и выводными отверстиями, вместе с дополнительным отводом, который располагает пневматический соединитель в сообщении с вышеуказанным креплением.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором механические крепежные средства содержат резьбовые элементы.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором блок выполнен в форме параллелепипеда.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором стенка является нижней стенкой коробчатого корпуса.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложено устройство окраски распылением, в котором средство распределения подачи электропитания содержит переключатель между по меньшей мере одним входом электропитания и по меньшей мере одним быстро крепящимся реверсивным электрическим соединением к блоку, установленному на внутренней поверхности подъемной дверцы коробчатого корпуса, при этом переключатель выполнен с возможностью активации извне посредством манипулирования колесика управления.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения предложена гибкая трубка для окрашивания распылением, содержащая по меньшей мере один нагревательный кабель для перемещающейся текучей среды саморегулирующегося типа с использованием сопротивления, находящегося в трубке, по меньшей мере вдоль ее части, выдачное устройство, расположенное на свободном конце трубки, при этом устройство выполнено для приема подачи красящего вещества и пневматические и электрические соединительные средства для соответствующих средств распределения перемещающейся текучей среды и электропитания, обеспечены на крепежном конце трубки; при этом соединительные средства содержат блок, жестко присоединенный к крепежному концу трубки, причем блок содержит или связан с: внутренней канальной системой, выполненной для расположения внутренней части трубки, и находится в сообщении с распределительными средствами; быстроразъемным реверсивным пневматическим соединением со средством распределения перемещающейся текучей среды; и по меньшей мере одним быстроразъемным реверсивным соединением со средством распределения электропитания, при этом трубка отличается тем, что блок содержит корпус с первой поверхностью, выполненной для расположения с опорой на внутреннюю поверхность стенки коробчатого устройства управления устройства окраски, и механические крепежные средства, образованные на первой стенке, выполненной для реверсивного крепления блока к стенке.

В одном из вариантов согласно настоящему изобретению предложена гибкая трубка для окрашивания распылением, в которой конец трубки присоединен к первой поверхности блока, при этом внутренняя канальная система выполнена с возможностью расположения крепления трубки на первой поверхности в сообщении с пневматическим соединителем, обеспеченным на второй поверхности, смежной первой поверхности, и с одним или более электрическими выводными отверстиями, расположенными на третьей поверхности, противоположной первой поверхности.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложена гибкая трубка, в которой по меньшей мере одно реверсивное соединение со средством распределения электропитания обеспечивает быстроразъемный электрический соединитель участка провода, продолжающегося от блока через соответствующее выводное отверстие.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложена гибкая трубка, в которой по меньшей мере один быстросъемный электрический соединитель представляет собой гнездовой разъем.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложена гибкая трубка, содержащая два выводных отверстия для соответствующих нагревательных кабелей, при этом указанная внутренняя канальная система содержит по меньшей мере один Y-образный элемент отвода между креплением трубки и выводными отверстиями, вместе с дополнительным отводом, который располагает пневматический соединитель в сообщении с вышеуказанным креплением.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложена гибкая трубка, в которой механические крепежные средства содержат резьбовые элементы.

В одном из вариантов настоящего изобретения предложена гибкая трубка, в которой блок представляет собой параллелепипед.

Краткое описание чертежей

Характеристики и преимущества трубки и устройства для окраски распылением согласно настоящему изобретению далее станут более очевидными, из следующего описания вариантов его осуществления, приведенных в качестве примера и не для целей ограничения, со ссылкой на приложенные чертежи, в которых:

- фиг.1 представляет собой схематичное изображение устройства или шкафа управления согласно настоящему изобретению с передней дверцей, поднимаемой с возможностью показа внутренней части, в котором также представлены электрические и пневматические соединения.

- фиг.2 изображает шкаф согласно фиг.1 в аксонометрической проекции и укомплектованный дверцей в закрытой или рабочей конфигурации; и

- фиг.3а и 3b опять изображают шкаф согласно фиг.1 в двух аксонометрических проекциях, с гибкой трубкой, механически присоединенной и отсоединенной, соответственно, причем внутренняя часть является видимой благодаря удаленной дверце, при этом оставшийся электрический переключатель, поддерживаемый дверцей, как таковой, видимый в рабочем положении, электрические и пневматические соединения опущены для ясности иллюстрации.

Описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения

Со ссылкой на указанные чертежи, устройство согласно настоящему изобретению обычно содержит устройство управления или распределительный шкаф 1, содержащий коробчатый корпус 11, обычно параллелепипед, обеспеченный крепежными скобами 12 для прикрепления такового к внешней опоре, наподобие стенки производственного оборудования, в котором может использоваться устройство. Коробчатый корпус 11 образует пространство 2 между дном 11е и боковыми стенками 11а-11d, которые поднимаются от дна. Боковые стенки 11а-11d продолжаются вверх до свободного края, предназначенного для зацепления с закрывающей дверцей 3, которая закрывает пространство и изолирует внутренние компоненты в рабочей конфигурации устройства и, с другой стороны, выполнена с возможностью получения доступа к самому внутреннему пространству, в частности, для действий, которые будут обсуждаться ниже.

Коробчатый корпус 11, и более конкретно в примере, боковая стенка 11а, содержит входы 4, 5 для пневматической подачи и подачи электропитания, при этом первая поступает от внешнего компрессора, который не показан, второй от сети электропитания. Электрический вход 5 зацеплен фитингом 51 (общим уплотненным выводным отверстием), в котором закреплен кабель 61 электропитания, показанный на фиг.1; аналогичным образом, тот же чертеж изображает трубку 7 для выдачи сжатого воздуха. Боковая стенка 11d, противоположная стенке 11а, выполнена, как будет видно, с возможностью прикрепления гибкой окрашивающей трубки 8, обеспеченной нагревательным свойствами перемещающейся текучей среды, которая поступает от пневматической подачи 7. Собственные характеристики трубки 8, по сути, являются известными и обычно являются характеристиками согласно европейскому патенту EP2455164 и должны рассматриваться включенными в данный документ для ссылки.

Электрический кабель 61 относится к электрической распределительной системе 6, подсоединяемой в пространстве 2 к переключателю 62, по существу известного типа, от которого отходят два (обычно, как в примере) или даже более питающих провода 63, 64, для соответствующих саморегулирующихся нагревательных кабелей, расположенных в трубке 8. Переключатель фактически используется для выборочного электропитания одного или другого, или обоих, нагревательных кабелей, для регулирования температуры перемещающейся текучей среды между соответствующими заданными величинами, определенными характеристиками вышеуказанных нагревательных кабелей. Переключатель 62 установлен на внутренней поверхности дверцы 3, при этом выполнен с возможностью активации извне (фиг.2) путем манипулирования колесика 62а.

Как электрические провода 63, 64 так и пневматическая соединительная трубка 7, согласно основному аспекту настоящего изобретения, присоединены к соединительному блоку 9 трубки. Блок 9 представляет собой, например, корпус в форме параллелепипеда, на первой поверхности которого, указанной ссылочной позицией 9а, подсоединен конец трубки 8, и внутренне желобчатый с соответствующими отходящими каналами с возможностью обеспечения пневматического сообщения с трубкой 7, присоединенной через быстроразъемный открепляемый соединитель 71 ко второй поверхности 9b, смежной поверхности трубки 8. Внутренние каналы также обеспечивают электрическое соединение двух внутренних нагревательных кабелей с соответствующими проводами 63, 64 (присоединенными к третьей поверхности 9с, противоположной первой поверхности 9а).

С учетом этого, выводные отверстия 65, 66 обеспечивают надежное механическое и электрическое соединение, а также пневматическое уплотнение между соответствующими проводами и нагревательными кабелями, концы которых, как упоминалось, достигают блок изнутри. Такие выводные отверстия также принадлежат к известному типу, который может быть осуществлен с учетом требований сопротивления давлению, созданному сжатым воздухом (до 15 бар). В настоящем случае каналы обеспечивают, например, Y-образный элемент отвода между креплением трубки 8 и выводными отверстиями 65, 66, вместе с другим отводом, который помещает пневматический соединитель 71 в сообщении с вышеуказанным креплением.

Боковая стенка 11d, которая в нормальной рабочей ориентации устройства управления будет расположена в нижнем положении, имеет, как хорошо видно на фиг.3b, выемку 111 для обеспечения прохода трубки 8 и вмещения по скользящей посадке. Смежно выемке 111 на той же самой стенке расположены отверстия 112 для вставки резьбовых элементов, не показанных, которые зацепляются в гнезде, образованном на блоке 9 (также не показано на первой поверхности 9а) для крепления блока, как такового, на месте, прикрепленного таким образом посредством первой поверхности к нижней стенке 11d.

То, что было только что описано, относится к рабочей конфигурации устройства (фиг.1, 2, 3а). Необходимость замены гибкой трубки, согласно основному преимуществу настоящего изобретения, может быть удовлетворена максимально простым образом, посредством простого подъема/удаления дверцы 3 (ранее прикрепленной к корпусу 11 посредством видимого средства крепления), отсоединения пневматической трубки 7 от блока 9 и удаления винтов, которые фиксируют ее к нижней боковой стенке 11d.

На этом этапе, весь узел может быть легко отсоединен, без какого-либо трудоемкого вмешательства по отсоединению в последовательности из одного компонента. С учетом этого, следует заметить, что, согласно другому существенному аспекту настоящего изобретения, электрические провода 63 и 64 внутренне обеспечены отсоединением через обычную систему быстроразъемного реверсивного соединения такую, как гнездовые разъемы 63а, 64а, для которых простого вытягивания вручную будет достаточно для высвобождения блока 9, связанного с двумя короткими сегментами провода, также от электрического соединения и, таким образом, делают трубчатый узел съемным целиком (см. фиг.3b, хотя без представления электрических и пневматических соединений).

Следует понимать, насколько расположение новой трубки, заменяющей прежнюю трубку, является одинаково легким с использованием вмешательств в обратном порядке, отображая только что описанные.

Таким образом, благодаря настоящему изобретению обеспечено значительное улучшение функциональности устройства с учетом того, что операция замены трубки является весьма частой и поэтому процедура ее выполнения осуществляется быстрее и легче, а также, по существу, достижение повышенной эффективности предполагает значительное снижение перерывов в работе (также обусловленных, при сложившихся обстоятельствах, необходимостью ожидания помощи от квалифицированных рабочих). Компактный соединительный конец, образованный блоком 9, также делает замену более надежной и функциональной в отношении требований перевозки, хранения и обращения, в целом.

Кроме того, поскольку простая замена из-за износа трубки выполняется с использованием новой трубки того же типа, система, представленная в этом документе, может способствовать взаимозаменяемости трубок с разными характеристиками.

Настоящее изобретение не ограничено вариантом осуществления, описанным и иллюстрированным выше, но содержит любой другой вариант его осуществления в пределах объема приложенной формулы изобретения.

1. Устройство окраски распылением, содержащее: гибкую окрашивающую трубку (8); коробчатое устройство (11) управления по меньшей мере с одной боковой стенкой (11d), по меньшей мере одним входом (5) электропитания, по меньшей мере одним впускным отверстием (4) для подачи перемещающейся текучей среды и средствами (6, 7) распределения подачи электропитания и перемещающейся текучей среды; при этом гибкая окрашивающая трубка (8) обеспечена по меньшей мере одним нагревательным кабелем для перемещающейся текучей среды саморегулирующегося типа с использованием сопротивления, находящегося в трубке, по меньшей мере вдоль ее части, в котором выдачное устройство расположено на свободном конце трубки, причем устройство выполнено для приема подачи красящего вещества, и в котором обеспечены пневматические и электрические соединительные средства (71, 63a, 64a) со средством распределения на крепежном конце трубки; при этом соединительные средства содержат блок (9), жестко присоединенный к крепежному концу трубки, причем блок содержит или связан с: внутренней канальной системой, выполненной для расположения внутренней части трубки (8), и находится в сообщении со средствами (63, 64, 7) распределения; быстроразъемное реверсивное пневматическое соединение (71) со средством (7) распределения перемещающейся текучей среды; и по меньшей мере одно быстроразъемное реверсивное соединение (63a, 64a) со средством (6) распределения электропитания, при этом устройство отличается тем, что содержит разъединение, образованное на стенке, выполненное для обеспечения прохода трубки и вмещения ее по скользящей посадке, и механические крепежные средства (112), образованные на стенке, выполненные для реверсивного крепления блока (9) с опорой на внутренней поверхности стенки (11d).

2. Устройство по п.1, в котором блок (9) содержит корпус с первой поверхностью (9a), к которой присоединен конец трубки (8), при этом внутренняя канальная система выполнена с возможностью расположения крепления трубки на первой поверхности (9a) в сообщении с пневматическим соединителем (71), обеспеченным на второй поверхности (9b), смежной первой поверхности (9a), и с одним или более электрическими выводными отверстиями (65, 66), расположенными на третьей поверхности (9c), противоположной первой поверхности (9a).

3. Устройство по п.2, в котором по меньшей мере одно реверсивное соединение со средством распределения электропитания обеспечивает быстроразъемный электрический соединитель (63a, 64a) между участком провода (63, 64), продолжающегося от блока (9) через соответствующее выводное отверстие (65, 66), и участком провода средства (6) распределения подачи электропитания устройства.

4. Устройство по п.3, в котором по меньшей мере один быстроразъемный электрический соединитель (63а, 64а) представляет собой гнездовой разъем.

5. Устройство по любому из пп.2-4, содержащее два выводных отверстия (65, 66) для соответствующих нагревательных кабелей, при этом внутренняя канальная система содержит по меньшей мере один Y-образный элемент отвода между креплением трубки (8) и выводными отверстиями (65, 66), вместе с дополнительным отводом, который располагает пневматический соединитель (71) в сообщении с вышеуказанным креплением.

6. Устройство по п.1, в котором механические крепежные средства содержат резьбовые элементы.

7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором блок (9) выполнен в форме параллелепипеда.

8. Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором стенка (11d) является нижней стенкой коробчатого корпуса (11).

9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором средство (6) распределения подачи электропитания содержит переключатель (62) между по меньшей мере одним входом (5) электропитания и по меньшей мере одним быстро крепящимся реверсивным электрическим соединением (63a, 64a) к блоку, установленному на внутренней поверхности подъемной дверцы коробчатого корпуса (11), при этом переключатель выполнен с возможностью активации извне посредством манипулирования колесика (62a) управления.

10. Гибкая трубка (8) для окрашивания распылением, содержащая по меньшей мере один нагревательный кабель для перемещающейся текучей среды саморегулирующегося типа с использованием сопротивления, находящегося в трубке, по меньшей мере вдоль ее части, выдачное устройство, расположенное на свободном конце трубки, при этом устройство выполнено для приема подачи красящего вещества и пневматические и электрические соединительные средства (71, 63a, 64a) для соответствующих средств (6, 7) распределения перемещающейся текучей среды и электропитания обеспечены на крепежном конце трубки (8); при этом соединительные средства содержат: блок (9), жестко присоединенный к крепежному концу трубки (8), причем блок (9) содержит или связан с: внутренней канальной системой, выполненной для расположения внутренней части трубки (8), и находится в сообщении с распределительными средствами (6, 7); быстроразъемным реверсивным пневматическим соединением (71) со средством (7) распределения перемещающейся текучей среды; и по меньшей мере одним быстроразъемным реверсивным соединением (63a, 64a) со средством (6) распределения электропитания, при этом трубка отличается тем, что блок (9) содержит корпус с первой поверхностью (9a), выполненной для расположения с опорой на внутреннюю поверхность стенки (11a) коробчатого устройства (11) управления устройства окраски, и механические крепежные средства, образованные на первой поверхности (9a), выполненной для реверсивного крепления блока (9) к стенке (11d).

11. Трубка по п.10, в которой конец трубки (8) присоединен к первой поверхности (9a) блока, при этом внутренняя канальная система выполнена с возможностью расположения крепления трубки на первой поверхности (9a) в сообщении с пневматическим соединителем (71), обеспеченным на второй поверхности (9b), смежной первой поверхности (9a), и с одним или более электрическими выводными отверстиями (65, 66), расположенными на третьей поверхности (9c), противоположной первой поверхности (9a).

12. Трубка по п.11, в которой по меньшей мере одно реверсивное соединение со средством распределения электропитания обеспечивает быстроразъемный электрический соединитель (63a, 64a) участка провода (63, 64), продолжающегося от блока (9) через соответствующее выводное отверстие (65, 66).

13. Трубка по п.12, в которой по меньшей мере один быстросъемный электрический соединитель (63a, 64a) представляет собой гнездовой разъем.

14. Трубка по любому из пп.10-13, содержащая два выводных отверстия (65, 66) для соответствующих нагревательных кабелей, при этом указанная внутренняя канальная система содержит по меньшей мере один Y-образный элемент отвода между креплением трубки (8) и выводными отверстиями (65, 66), вместе с дополнительным отводом, который располагает пневматический соединитель (71) в сообщении с вышеуказанным креплением.

15. Трубка по п.14, в которой механические крепежные средства содержат резьбовые элементы.

16. Трубка по любому из пп.10-15, в которой блок (9) представляет собой параллелепипед.