Механическое скрепление двух деталей емкости для косметического продукта

Объектом настоящей заявки является емкость для косметического продукта, содержащая наружную деталь (1), которая имеет дно (11) и боковую стенку (10), выполненную начиная от дна, и внутреннюю деталь (2), которая имеет дно (21) и боковую стенку (20), выполненную начиная от дна, при этом внутренняя деталь (2) вставлена и закреплена в наружной детали (1), благодаря тому, что дно (11) наружной детали (1) содержит выступ (15) в виде мостика и дно (21) внутренней детали (2) содержит лапку (26), при этом лапка (26) заходит под выступ (15), закрепляя внутреннюю деталь (2) в наружной детали (1). 8 з.п. ф-лы, 6 ил.

 

Настоящее изобретение относится к емкости (или тюбику) для косметического или гигиенического продукта.

В частности, оно относится к емкости для косметического или гигиенического продукта, содержащей элемент нанесения, который в периоды неиспользования продукта вставлен в трубчатый элемент хранения и защиты.

Существуют емкости, в которых трубчатый элемент, содержит, например, две соединяемые друг с другом детали.

Для этого часто обе детали скрепляют друг с другом при помощи клея. Такая емкость описана, например, в патентной заявке WO2006120336, и в данном случае речь идет о емкости для губной помады.

Трудности, связанные с использованием клея, появляются, в частности, если обе детали выполнены из разных материалов, например, одна из пластика, а другая из металла.

В этом случае трудно определить клей, который гарантирует хорошее сцепление одновременно с двумя разными материалами.

Поэтому предпочтительно выполняют механическое скрепление, что обеспечивает лучшую механическую прочность во времени и упрощает способ сборки.

Например, известны международная патентная заявка WO2010043802 или международная патентная заявка WO2011077042, причем в последней описана, в частности, емкость (или тюбик) для губной помады, трубчатый элемент хранения и защиты которой содержит крышку (или колпачок) и кожух, устанавливаемый в нижней части крышки, образуя ее дно, и закрепляемый на крышке при помощи боковых скоб.

Это позволяет избежать потери объема на дне трубчатого элемента хранения и защиты, но крепление кожуха на крышке требует добавления третьих элементов, а именно скоб. Кроме того, при использовании скоб существует остаточный зазор.

Задачей настоящего изобретение является по меньшей мере частичное устранение вышеупомянутых недостатков и, кроме того, получение других преимуществ.

В связи с этим первым объектом изобретения является емкость для косметического продукта, содержащая наружную деталь, которая имеет дно и боковую стенку, выполненную, начиная от дна, и внутреннюю деталь, которая имеет дно и боковую стенку, выполненную, начиная от дна, при этом внутренняя деталь вставлена и закреплена в наружной детали, отличающаяся тем, что дно наружной детали содержит выступ в виде мостика, и тем, что дно внутренней детали содержит лапку, при этом лапка заходит под выступ, закрепляя внутреннюю деталь в наружной детали.

Таким образом, происходит механическое неразъемное скрепление внутренней детали и наружной детали, то есть их можно отделить друг от друга только с большим трудом, возможно применяя инструменты, что может повредить детали.

Кроме того, соединять обе детали удобно, независимо от их материала. Например, одна может быть выполнена из пластика, а другая - из металла.

Система скрепления двух деталей занимает также очень мало места. Кроме того, между наружной деталью и внутренней деталью теряется минимум объема или даже совсем не происходит его потери.

В данном случае каждая деталь имеет дно и стенку, которая проходит с одной стороны от дна. Сторона дна, от которой отходит стенка, определяет внутреннее пространство детали. За ее пределами находится наружное пространство детали.

Предпочтительно боковая стенка наружной детали является по существу цилиндрической. Например, она отходит от всего контура дна с постоянным сечением, которое имеет по существу такую же форму, как и дно. Кроме того, предпочтительно она является цельной.

Боковая стенка внутренней детали выполнена, например, местами ажурной. Например, боковая стенка внутренней детали содержит одну или более одной стойки. Согласно примеру выполнения, дно внутренней детали является по существу квадратным, и стойка отходит от угла дна.

Согласно предпочтительному примеру выполнения, дно наружной детали и дно внутренней детали имеют одинаковую форму. Например, дно внутренней детали является гомотетически меньшим, чем дно наружной детали.

Кроме того, предпочтительно наружная поверхность боковой стенки внутренней детали может быть касательной к внутренней поверхности боковой стенки наружной детали.

Согласно примеру выполнения, выступ может быть выполнен путем вытяжки сегмента дна наружной детали, ограниченного двумя параллельным щелями.

Наружная деталь выполнена, например, из металла. Это облегчает операцию вытяжки дна для получения выступа.

Выступ может быть выполнен путем вытяжки в ходе операции возобновления после выдержки или при помощи любого другого соответствующего средства.

Например, выступ содержит срединную часть в виде рельефного элемента с внутренней стороны дна и две соединительные арки с двух сторон от срединной части, соединяющие срединную часть с дном наружной детали. Согласно примеру выполнения, срединная часть является частью, по существу плоской и параллельной дну наружной детали. Это позволяет уменьшить габаритный размер выступа и максимально увеличивает возможность легкого введения лапки под выступ.

Согласно практическому примеру выполнения, лапка содержит скос, выполненный с возможностью облегчения введения лапки под выступ.

Согласно предпочтительному примеру выполнения, дно внутренней детали содержит по меньшей мере одно главное отверстие, через которое проходит по меньшей мере часть выступа, и лапка выполнена на краю главного отверстия, выступая в главное отверстие и заходя под часть выступа, которая проходит через главное отверстие. Если выступ содержит плоскую часть, он выступает лишь в незначительной степени из дна внутренней детали.

Согласно другому предпочтительному примеру выполнения, лапка выполнена в толщине дна внутренней детали и образует уступ, выступающий в главное отверстие от его края.

Это позволяет еще больше уменьшить место, занимаемое креплением между наружной деталью и внутренней деталью.

Например, лапка содержит опорную плоскость, которая должна приходить в положение упора под соответствующим выступом, и скос, выполненный с возможностью облегчения введения лапки под соответствующий выступ. В случае необходимости, опорная плоскость предпочтительно может быть выполнена в продолжении поверхности дна с внутренней стороны внутренней детали, заходя в главное отверстие от его дна. Предпочтительно скос содержит наклонную плоскую поверхность, соединяющую край свободного конца опорной плоскости с краем главного отверстия и даже до поверхности дна с наружной стороны внутренней детали.

Иначе говоря, лапка может быть, например, образована уступом контура главного отверстия, заключенным между плоскостью поверхности с наружной стороны и плоскостью поверхности с внутренней стороны дна внутренней детали.

Согласно еще одному предпочтительному примеру выполнения, дно внутренней детали содержит по меньшей мере одно вспомогательное отверстие, образующее вместе с главным отверстием ветвь в виде планки, и лапка выполнена на ветви.

Согласно примеру выполнения, внутренняя деталь содержит две ветви, образующие между собой главное отверстие, через которое проходит по меньшей мере часть выступа.

Иначе говоря, дно внутренней детали содержит второе вспомогательное отверстие, которое образует вместе с главным отверстием вторую ветвь.

Согласно примеру выполнения, обе ветви являются по существу параллельными между собой. Кроме того, они являются, например, параллельными по отношению к выступу.

Согласно другому практическому примеру, внутренняя деталь содержит две лапки, выполненные на краю главного отверстия, и каждая лапка заходит под часть выступа, которая проходит через главное отверстие, и с двух сторон от выступа.

Предпочтительно обе лапки расположены друг против друга.

Например, лапка выступает от каждой ветви в главное отверстие, заходя с двух сторон от выступа.

Согласно предпочтительному примеру выполнения, дно наружной детали содержит два выступа. Например, оба выступа являются идентичными и параллельными между собой.

В случае необходимости, внутренняя деталь содержит по меньшей мере одну лапку, заходящую под каждый из выступов, и даже две лапки на каждый выступ. Предпочтительно обе лапки одного выступа заходят под выступ с двух сторон от выступа. Согласно предпочтительному примеру, каждая лапка выполнена на одной ветви.

Так, например, внутренняя деталь содержит две пары ветвей, то есть всего четыре ветви.

Этот вариант выполнения с четырьмя ветвями и четырьмя лапками еще лучше обеспечивает неразъемное соединение. Действительно, чтобы отсоединить внутреннюю деталь, необходимо раздвинуть одновременно четыре лапки, что очень трудно и даже почти невозможно, в частности, без использования различных инструментов.

Например, емкость содержит распорку, находящуюся между дном внутренней детали и дном наружной детали и выполненную с возможностью выбирания зазора между лапкой и выступом, под который заходит лапка.

Такая распорка является, например, штифтом или плоской пружиной. Например, она выполнена заодно с наружной стороной дна внутренней детали.

Согласно предпочтительному примеру, если внутренняя деталь содержит стенку, образованную тремя стойками, расположенными в трех углах дна по существу квадратной формы, распорка предпочтительно находится в углу дна, который не имеет стойки, чтобы использовать более значительную упругость дна в этой зоне.

Согласно другому примеру, емкость содержит две распорки, расположенные в двух противоположных точках, например, вдоль диагонали дна внутренней детали, если она является, например, по существу квадратной.

Так, согласно предпочтительному примеру выполнения, дно внутренней детали отстоит от дна наружной детали на расстояние, по существу равное монтажным зазорам или промежутку, задаваемому распоркой. Иначе говоря, если не считать потенциальных монтажных зазоров или промежутка, связанного с присутствием распорки, дно внутренней детали является по существу касательным к дну наружной детали.

Согласно предпочтительному варианту применения, такая емкость является, например, емкостью для жидкого или пастообразного продукта, например, емкостью для блеска для губ, часто называемого ʺglossʺ, или емкостью для туши для ресниц, или тюбиком для губной краски, в частности, тюбиком для губной помады, стержень которой представляет собой средство макияжа, цвет которого может не быть красным цветом, или гигиеническую помаду, такую как губной бальзам, в частности, для защиты губ от агрессивных воздействий окружающей среды.

В случае необходимости, емкость содержит элемент нанесения и трубчатый элемент хранения и защиты, который содержит футляр и кожух, при этом футляр образует наружную деталь, а кожух образует внутреннюю деталь.

Элемент нанесения иногда называют механизмом.

Кроме того, трубчатый корпус и трубчатый элемент хранения и защиты могут иметь круглое или не круглое сечение.

Так, например, внутренняя деталь может быть простым элементом внутренней гарнитуры наружной детали, например, как указано в патентной заявке ЕР2253241 (см., например, фиг. 13, где показаны 19 и внутренняя деталь 18). Это же может относиться и к пробке или крышке емкости. В данном случае внутренняя деталь может быть емкостью для косметического продукта, как описано в патентной заявке FR2906114 или в ЕР1060686.

Согласно другому примеру, если емкость является тюбиком для губной помады, элемент нанесения содержит основание, трубчатый корпус, соединенный в осевом направлении с основанием, и держатель, содержащий стержень губной помады, выполненный с возможностью перемещения в осевом направлении в трубчатом корпусе при относительном поворотном движении между трубчатым корпусом и основанием таким образом, чтобы выдвигать стержень или, наоборот, убирать его в трубчатый корпус, при этом основание и трубчатый корпус взаимодействуют с футляром, закрывая и предохраняя стержень, когда пользователь в нем не нуждается.

Изобретение согласно примеру выполнения и его преимущества будут более понятны из нижеследующего подробного описания, представленного в качестве не ограничительного примера, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых:

Фиг. 1 - наружная деталь согласно примеру выполнения изобретения, вид в перспективе со стороны дна.

Фиг. 2 - внутренняя деталь согласно примеру выполнения изобретения, вид в перспективе со стороны дна.

Фиг. 3-5 - виды в разрезе по линии А-А на фиг. 1 и 2, иллюстрирующие основные этапы крепления внутренней детали, показанной на фиг. 2, вставляемой в наружную деталь, показанную на фиг. 1.

Фиг. 6 - пример выполнения емкости для блеска для губ, содержащей внутреннюю деталь и наружную деталь, скрепленные между собой в соответствии с примером осуществления настоящего изобретения.

Идентичные элементы, показанные на вышеупомянутых фигурах, имеют одинаковые цифровые обозначения.

В рамках настоящего описания наружная деталь 1, показанная на фиг. 1, является, например, футляром емкости для косметического продукта, и внутренняя деталь 2, показанная на фиг. 2, является, например, кожухом. Однако, разумеется, речь может идти о любом типе емкости или тюбика, внутренняя деталь которого вставлена и закреплена в наружной детали.

В примере выполнения, показанном на фиг. 1, наружная деталь 1 содержит дно 11 и боковую стенку 10, которая отходит по существу ортогонально от дна 11.

Таким образом, сторона дна 11, от которой отходит боковая стенка, образует внутреннее пространство наружной детали.

Боковая стенка 10 содержит внутреннюю поверхность 13 (показанную на фиг. 3-5) обращенную внутрь наружной детали 1, и наружную поверхность 14, противоположную внутренней поверхности 13, которая в данном случае находится в продолжении внешнего контура 12 дна 11. Например, наружная поверхность 14 является видимой поверхностью продукта. Например, она является лакированной и черной.

Боковая стенка 10 по существу образует прямой цилиндр постоянного сечения, соответствующего форме, образованной внешним контуром 12 дна 11.

Например, она выполнена путем литья из пластика или из металла или путем штамповки.

В данном случае дно 11 имеет форму выпуклого наружу квадрата. Вместе с тем, оно может иметь круглую или другую форму.

В данном случае дно 11 содержит два выступа 15, которые являются по существу идентичными и параллельными между собой.

Каждый выступ 15 имеет форму мостика, выполненного в виде рельефного элемента, направленного внутрь наружной детали 1. Иначе говоря, каждый выступ 15 в данном случае является изогнутой пластинкой, которая образует вместе с дном 11 проход с внутренней стороны дна 11.

В данном случае каждый выступ 15 содержит срединную часть 16 в виде рельефного элемента с внутренней стороны дна 11 наружной детали 1 и две соединительные арки 17 с двух сторон от срединной части 16, соединяющие срединную часть 16 с дном 11 наружной детали 1. Кроме того, срединная часть 16 в данном случае является по существу плоской и параллельной дну 11 наружной детали 1.

При этом каждый выступ 15 содержит два свободных края 18, которые являются по существу параллельными между собой, и два соединительных края 19, которые соединяют два свободных края 18 на каждом конце.

Кроме того, дно 11 содержит два выреза в виде прямоугольника с двумя большими сторонами и двумя малыми сторонами, при этом над каждым из вырезов находится выступ 15, который соединяет две малые стороны, образуя таким образом два соединительных края 19.

В данном случае оба выреза в виде прямоугольника выполнены рядом друг с другом своими большими сторонами и расположены вдоль диагонали дна 11.

Например, каждый выступ 15 выполняют, прорезая две щели, например, параллельные и имеющие одинаковую длину, в дне 11, затем производя вытяжку части дна между двумя щелями. В этом случае щели образуют, например, две большие стороны соответствующего прямоугольника и свободные края 18 соответствующего выступа 15.

Согласно другому примеру изготовления, в частности, в случае, когда наружная деталь выполнена из пластика, выступы выполнены путем литья под давлением.

Согласно не показанному примеру, дно 11 может содержать только один выступ 15. Однако наличие двух выступов позволяет улучшить устойчивость и надежность соединения с внутренней деталью 2.

На фиг. 2 показана внутренняя деталь 2, которая является, например, кожухом. Такой кожух описан, например, в патентной заявке WO2010043802 в случае емкости для туши или в WO2011077042 в случае емкости для губной помады.

Внутренняя деталь 2 выполнена, например, путем литья из пластика или из металла.

В данном случае внутренняя деталь 2 содержит дно 21 и боковую стенку 20, которая отходит по существу ортогонально от дна 21.

Таким образом, сторона дна 21, от которой отходит боковая стенка 20, образует внутреннее пространство внутренней детали.

В данном случае дно 21 имеет форму выпуклого наружу квадрата. Вместе с тем, оно может иметь круглую или другую форму. Как правило, дно 21 имеет форму, аналогичную сечению наружной детали 1 внутри боковой стенки 10, таким образом, чтобы его можно было ввести, оставляя минимум боковых зазоров, то есть зазоров между боковой стенкой внутренней детали и боковой стенкой наружной детали.

Боковая стенка 20 в данном случае находится в продолжении внешнего контура 22 дна 21.

В качестве примера на фиг. 2 показана боковая стенка 20, содержащая три стойки 20а, которые находятся в трех углах дна 21 по существу квадратной формы, при этом четвертый угол не имеет стойки аналогично кожуху, описанному в заявке WO2011077042 (разумеется, это не является обязательным условием, и внутренняя деталь может иметь четыре стойки).

Боковая стенка 20 содержит внутреннюю поверхность 23 (показанную на фиг. 3-5), обращенную внутрь внутренней детали 2, и наружную поверхность 24, противоположную внутренней поверхности 23, находящуюся в продолжении внешнего контура 22 дна 21 и касательную к внутренней поверхности 13 боковой стенки 10 наружной детали 1 после соединения обеих деталей.

Дно 21 содержит два главных отверстия 25 в соответствии с дном 11 внутренней детали 1, которое содержит два выступа 15. Разумеется, если дно 11 содержит только один выступ 15, достаточно одного отверстия 25.

Каждое главное отверстие 25 в данном случае имеет по существу прямоугольную форму с двумя большими краями и двумя малыми краями, размеры которых по существу равны размерам выступов 15, и даже в данном случае представляет собой вырез соответствующей формы в виде прямоугольника. Оба главных отверстия 25 расположены рядом друг с другом, если рассматривать их большие края, или по диагонали дна 21 в соответствии с расположением выступов 15 наружной детали 1.

В данном случае каждое главное отверстие 25 содержит две лапки 26. Обе лапки расположены в данном случае на каждом из двух больших краев соответствующего главного отверстия 25 по существу в их середине таким образом, чтобы заходить под срединную часть 16 соответствующего выступа 15, когда соединяют наружную деталь 1 и внутреннюю деталь 2.

Согласно предпочтительному примеру выполнения настоящего изобретения, каждая лапка 26 выполнена в толщине дна 21. Это позволяет уменьшить место, занимаемое креплением между наружной деталью 1 и внутренней деталью 2.

Как более наглядно показано на фиг. 3, каждая лапка 26 содержит опорную плоскость 26а, которая должна заходить в положение упора под соответствующий выступ 15, и скос 26b, выполненный с возможностью облегчения введения лапки 26 под соответствующий выступ 15.

В данном случае опорная плоскость 26а выполнена в продолжении поверхности внутренней стороны дна 21 и выступает в главное отверстие 25 от его края.

Что касается скоса 26b, то он содержит наклонную плоскую поверхность и соединяет свободный концевой край опорной плоскости 26а с краем главного отверстия и, в частности, в данном случае с поверхностью наружной стороны дна 21.

Иначе говоря, каждая лапка 26 образована уступом контура отверстия 25 и содержится между плоскостью поверхности наружной стороны и плоскостью поверхности внутренней стороны дна 21.

Чтобы обеспечивать упругость защелок и, в частности, позволять им раздвигаться во время прохождения выступа 15, дно 11 содержит вспомогательные отверстия 27, 27ʹ, расположенные сзади каждого из краев главного отверстия 25, где находится лапка 26.

Иначе говоря, в данном случае вспомогательное отверстие 27 расположено между главным отверстием 25 и углом дна 21, а центральное вспомогательное отверстие 27ʹ расположено между двумя главными отверстиями 25. Разумеется, вместо центрального вспомогательного отверстия 27ʹ можно выполнить два вспомогательных отверстия, но одно вспомогательное отверстие является достаточно эффективным, и его легче выполнить. Предпочтительно, если выполняют только одно центральное вспомогательное отверстие 27ʹ, оно является более широким, чтобы оставлять достаточно места для каждой из двух защелок 26, обращенных к нему спинкой, когда они отходят, чтобы пропустить выступ 15, как показано, например, на фиг. 4.

В настоящем примере выполнения выполнены два главных отверстия 25 и три вспомогательных отверстия 27, 27ʹ, между которыми расположены два главных отверстия 25.

Кроме того, край вспомогательного отверстия 27, 27ʹ, который находится сзади края главного отверстия 25, на котором выполнена лапка 26, выполнен параллельно упомянутому краю главного отверстия 25.

Таким образом, главное отверстие 25 и вспомогательное отверстие 27, 27ʹ образуют между собой ветвь 28, на которой выполнена лапка 26.

Визуально можно считать, что дно 21 имеет один большой проем, разбитый на отсеки в данном случае четырьмя ветвями 28, которые могут образовать две пары ветвей 28, при этом каждая из пар образует между своими двумя ветвями 28 главное отверстие 25. Отверстие, образованное между ветвью одной пары и ветвью другой пары или краем большого проема, будет в этом случае вспомогательным отверстием 27, 27ʹ.

Кроме того, внутренняя деталь 2 содержит распорку 29, которая является, например, штифтом, выступающим с наружной стороны дна 21. В данном случае она находится по существу в середине треугольника, образованного между углом и отверстиями 25, 27, 27ʹ, то есть углом, отличным от углов, между которыми последовательно выполнены главные отверстия 25 и вспомогательные отверстия 27, 27ʹ.

В случае, представленном на фиг. 2, где кожух содержит три стойки, распорка находится ближе к углу квадрата, который не имеет стойки, чтобы использовать более значительную упругость дна 21 в этой зоне.

В не показанном на фигурах варианте распорка может представлять собой упругую пластинку. Она может тоже находиться в сплошной зоне дна внутренней детали, как и штифт.

Таким образом, как показано, в частности, на фиг. 3-5, когда внутреннюю деталь 2 вставляют в наружную деталь 1, каждая лапка 26 приходит сначала в положение опоры на выступ 15.

Давление, прикладываемое для сближения дна 21 внутренней детали 2 и дна 11 наружной детали 1, приводит к раздвиганию защелок 26 и, следовательно, ветвей 28, на которых они выполнены, за счет перемещения скольжением их скоса 26b по свободному краю 18 выступа 15, затем лапка 26 заходит под выступ 15, в частности, в данном случае под срединную часть 16. Раздвигание происходит по существу в плоскости дна, пока лапки проходят под выступы 15.

Затем ветви принимают по существу свою начальную форму, или лапки занимают свое начальное положение, когда они заходят в положение упора под выступы 15 между выступами 15 и дном 11 наружной детали 1. При этом две ветви 28 обрамляют выступ 15.

К этому добавляется распорка 29, в данном случае штифт в виде утолщения наружной стороны дна 21, который выбирает монтажные зазоры. Поскольку распорка 29 находится в относительно гибкой зоне дна 21, во время сборки эта зона упруго выгибается и затем стремится вернуть свою начальную форму. Такая распорка 29 позволяет, таким образом, свести к минимуму и даже устранить зазоры, которые могут существовать между лапками 26 и выступами 25.

На фиг. 5 можно отметить, что, если не считать возможного монтажного зазора и/или промежутка, являющегося причиной наличия распорки 29, дно 21 внутренней детали 2 является касательным к дну 11 наружной детали 1.

Согласно варианту, который представляет интерес с эстетической точки зрения, в конечном итоге на наружной стороне дна 11 наружной детали 1 помещают этикетку или любое другое средство, чтобы скрыть вырезы, связанные с выступами 15.

Дно внутренней детали и наружной детали можно применять для любого типа продукта, при этом наружная деталь может быть выполнена из металла, а внутренняя деталь - из пластика.

В качестве примера применения на фиг. 6 показана емкость для блеска для губ.

Емкость для блеска для губ содержит элемент 100 нанесения и трубчатый элемент 200 хранения и защиты.

Трубчатый элемент 200 хранения и защиты содержит футляр 1 и кожух 2, которые соответствуют описанным выше наружной детали 1 и внутренней детали 2.

Кроме того, трубчатый элемент 200 хранения и защиты содержит резервуар 201, в котором находится жидкий или пастообразный продукт и который расположен внутри кожуха 2 и выполнен с возможностью поступательного перемещения сверху вниз в кожухе 2 заранее определенным ходом, в частности, благодаря действию упруго сжимаемого элемента 202, в данном случае пружины. Упруго сжимаемый элемент 202 удерживается внутри кожуха 2 между дном 21 кожуха 2 и бортиком 203, выполненным на наружной периферической поверхности резервуара 201.

Чтобы можно было использовать и наносить продукт, элемент 100 нанесения содержит стержень 101, который, с одной стороны, заканчивается аппликатором 102 и, с другой стороны, неподвижно соединен с колпачком 204. Когда емкость закрыта, аппликатор 102 погружен в продукт на дне резервуара 201.

Деталь 205, состоящая из одного или нескольких элементов, расположена вокруг верхнего края резервуара 201 и закреплена на резервуаре 201, например, путем плотной посадки. Она позволяет одновременно обеспечивать герметичность резервуара, когда он закрыт, и очищать стержень и/или отжимать аппликатор 102, когда его извлекают из резервуара 201.

На фиг. 6 видно, что присутствие выступов и их расположение, описанное выше, позволяют избегать любой помехи для позиционирования и работы упруго сжимаемого элемента 202 и/или резервуара 201, который может легко перемещаться. Таким образом, кожух 2 прочно закреплен на футляре 1, не мешая движениям резервуара 201 или любого другого элемента.

Разумеется, настоящее изобретение не ограничено ни представленным выше описанием, ни прилагаемыми фигурами и охватывает любую версию, которую может предусмотреть специалист в данной области.

Различные представленные отличительные признаки можно комбинировать между собой. Действительно, их присутствие в описании не исключает возможности их комбинирования.

Термин «содержащий» можно интерпретировать как «включающий в себя» в широком смысле и не ограничительно, исключительно или избыточно. Точно так же, артикль единственного числа не исключает возможности множественного числа.

1. Емкость для косметического продукта, содержащая наружную деталь (1), которая имеет дно (11) и боковую стенку (10), проходящую от дна (11), и внутреннюю деталь (2), которая имеет дно (21) и боковую стенку (20), проходящую от дна (21), при этом внутренняя деталь (2) вставлена и закреплена в наружной детали (1), отличающаяся тем, что дно (11) наружной детали (1) содержит выступ (15) в виде мостика, и тем, что дно (21) внутренней детали (2) содержит лапку (26), при этом лапка (26) выполнена с возможностью захождения под выступ (15), закрепляя внутреннюю деталь (2) в наружной детали (1), при этом лапка (15) содержит срединную часть (16) в виде рельефного элемента с внутренней стороны дна (11) наружной детали (1) и две соединительные арки (17) с обеих сторон от срединной части (16), соединяющие срединную часть (16) с дном (11) наружной детали (1).

2. Емкость по п. 1, отличающаяся тем, что срединная часть (16) является частью, по существу плоской и параллельной дну (11) наружной детали (1).

3. Емкость по любому из пп. 1 или 2, отличающаяся тем, что лапка (26) содержит скос (26b), выполненный с возможностью облегчения введения лапки (26) под выступ (15).

4. Емкость по любому из пп. 1-3, отличающаяся тем, что дно (21) внутренней детали (2) содержит по меньшей мере одно главное отверстие (25), через которое проходит по меньшей мере часть выступа (15), и тем, что лапка (26) выполнена на краю главного отверстия (25), выступая в главное отверстие (25) и заходя под часть выступа (15), которая проходит через главное отверстие (25).

5. Емкость по п. 4, отличающаяся тем, что лапка (26) выполнена в толщине дна (21) внутренней детали (2) и образует уступ, выступающий в главное отверстие (25) от его края.

6. Емкость по любому из пп. 4 или 5, отличающаяся тем, что дно (21) внутренней детали (2) содержит по меньшей мере одно вспомогательное отверстие (27, 27`), образующее вместе с главным отверстием (25) ветвь (28) в виде планки, и тем, что лапка (26) выполнена на ветви (28).

7. Емкость по любому из пп. 4-6, отличающаяся тем, что внутренняя деталь (2) содержит две лапки (26), выполненные на краю главного отверстия (25), и тем, что каждая лапка (26) выполнена с возможностью захождения под часть выступа (15), которая проходит через главное отверстие (25), и с двух сторон от выступа (15).

8. Емкость по любому из пп. 1-7, отличающаяся тем, что содержит распорку (29), находящуюся между дном (21) внутренней детали (2) и дном (11) наружной детали (1) и выполненную с возможностью компенсации зазора между лапкой (26) и выступом (15), под который заходит лапка (26).

9. Емкость по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что содержит элемент (100) нанесения и трубчатый элемент (200) хранения и защиты, который содержит футляр (1) и кожух (2), при этом футляр (1) образует наружную деталь (1), а кожух образует внутреннюю деталь (2).