Сменный картридж с коллектором крышки

Предложен сменный картридж для установки его пользователем в печатающем устройстве. Сменный картридж включает в себя корпус картриджа, крышку картриджа и коллектор крышки. Крышка картриджа накрывает корпус картриджа и включает в себя отверстие крышки для подачи печатной текучей среды в корпус картриджа. Коллектор крышки установлен на крышку картриджа и включает в себя входной патрубок коллектора крышки, подлежащий соединению по текучей среде с коллектором каретки печатающего устройства и отсоединению по текучей среде от этого коллектора. Состояние соединения по текучей среде зависит от положения поворота коллектора каретки, если сменный картридж установлен в печатающем устройстве. 3 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0001] Картриджи можно использовать в связи с печатающими устройствами. В некоторых примерах, такие печатающие устройства могут быть не оснащены механическим насосным устройством для транспортировки печатной текучей среды в картриджи.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

[0002] Ниже будут описаны примеры, приводимые лишь в качестве возможных вариантов, со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых соответствующие позиции обозначают соответствующие части и на которых:

[0003] На фиг.1a и 1b представлены изображения возможного зажимного приспособления и возможного коллектора каретки печатающего устройства на виде a) спереди и виде b) сбоку.

[0004] На фиг.2a и 2b представлены изображения возможных сменных картриджей a) с одним и b) с тремя входными патрубками коллектора крышки.

[0005] На фиг.3a, 3b и 3c представлены изображения возможной крышки картриджа, причем на фиг.3a изображена возможная крышка картриджа без дополнительных частей, на фиг.3b дополнительно изображены возможные уплотнительные мембраны, а на фиг.3c изображена возможная крышка картриджа с установленным на нее возможным коллектором крышки.

[0006] На фиг.4a и 4b представлены поперечные сечения, проведенные через возможный сменный картридж согласно фиг.2b, при этом на фиг.4b показан в увеличенном масштабе участок согласно фиг.4a.

[0007] На фиг.5a, 5b, 5c, и 5d представлены изображения дополнительного возможного сменного картриджа. На фиг.5a и 5b изображен возможный коллектор крышки сменного картриджа на перспективном виде a) (сверху) и перспективном виде b) (снизу). На фиг.5c представлено перспективное изображение корпуса сменного картриджа с установленной на него возможной крышкой картриджа. На фиг.5d изображены сменный картридж с возможной крышкой картриджа согласно фиг.5c и установленным на нее возможным коллектором крышки согласно фиг.5a, 5b.

[0008] На фиг.6a и 6b представлены изображения частей возможного печатающего устройства, включая возможное зажимное приспособление и возможный коллектор каретки согласно фиг.1a и 1b, а также два возможных сменных картриджа согласно фиг.2a и 2b.

[0009] На фиг.7a, 7b, 7c и 7d представлены изображения возможных съемных заглушек, при этом на фиг.7a представлен вид сбоку первой возможной съемной заглушки, на фиг.7b представлено перспективное изображение первой возможной съемной заглушки, вставленной в возможный сменный картридж согласно фиг.2a, на фиг.7c представлено поперечное сечение, проведенное через картридж согласно фиг.7b, а на фиг.7d представлено перспективное изображение второй возможной съемной заглушки, подлежащей вставлению в возможный картридж согласно фиг.2b.

[0010] На фиг.8 представлено изображение возможной съемной накладки, накрывающей возможный картридж согласно фиг.2b.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ

[0011] Описываются печатающие устройства без механического насосного устройства для транспортировки печатной текучей среды. Для таких устройств желательно иметь сменные картриджи, которые пользователи смогут извлекать из печатающего устройства и устанавливать в нем.

[0012] На фиг.1a и 1b представлены схематические изображения возможного зажимного приспособления 1 и возможного коллектора 2 каретки такого печатающего устройства, при этом на фиг.1a представлен вид спереди, а на фиг.1b представлено изображение на виде сбоку упомянутых компонентов печатающего устройства.

[0013] Зажимное приспособление 1 предназначено для установки с возможностью замены сменных картриджей (не показаны на фиг.1a и 1b) в печатающем устройстве. Сменные картриджи можно устанавливать в зажимном приспособлении 1 путем вставления сменных картриджей в зажимное приспособление 1. Зажимное приспособление 1 может иметь крепежную систему для крепления вставляемых сменных картриджей в предусматриваемом положении. Зажимное приспособление 1 согласно фиг.1a и 1b предназначено для установки двух сменных картриджей. В других примерах, зажимные приспособления предназначены для одного, трех, четырех или другого количества сменных картриджей.

[0014] Установленные сменные картриджи можно снова извлекать из зажимного приспособления. В некоторых примерах, извлечение сменных картриджей из зажимного приспособления может потребовать разъединения крепежного механизма крепежной системы зажимного приспособления. Поскольку сменные картриджи можно извлекать из зажимного приспособления, зажимное приспособление можно назвать зажимным приспособлением для установки сменных картриджей с возможностью замены.

[0015] Коллектор 2 каретки имеет патрубки 3 коллектора каретки для установления разъемных соединений по текучей среде со сменными картриджами и - когда соединения установлены - для подачи печатной текучей среды в сменные картриджи. Патрубки 3 коллектора каретки могут быть соединены по текучей среде с резервуарами для типографских красок, находящимися на некотором расстоянии от сменных картриджей. Соединение с резервуарами для типографских красок можно устанавливать посредством соответственных концевых участков патрубков 3 коллектора каретки, непосредственный, т.е., физический, контакт которых со сменными картриджами не предусматривается. Коллектор 2 каретки согласно фиг.1a и 1b имеет четыре патрубка 3 коллектора каретки, которые выполнены как гибкие иглы и/или имеют форму гибких игл. В других примерах, коллекторы каретки могут иметь другое количество патрубков 3 коллектора каретки, такое, как один, два, три, пять и шесть патрубков 3 коллектора каретки. В других примерах, патрубки 3 коллектора каретки имеют формы, отличающиеся от формы гибких игл согласно фиг. 1a и 1b.

[0016] Коллектор 2 каретки установлен в зажимное приспособление 1 с возможностью поворота вокруг оси 4 поворота. Для установки в зажимное приспособление 1, коллектор 2 каретки опирают на несущую конструкцию. Несущая конструкция может быть либо частью коллектора 2 каретки, либо независимой частью. Коллектор 2 каретки имеет возможность поворота вокруг оси 4 поворота из первого положения поворота во второе положение поворота. Движение поворота используют для управления соединением по текучей среде между коллектором 2 каретки и сменными картриджами, установленными в печатающем устройстве. В первом положении поворота коллектор 2 каретки отсоединен по текучей среде от сменных картриджей. Во втором положении поворота коллектор 2 каретки соединен по текучей среде со сменными картриджами для подачи печатной текучей среды в сменные картриджи. На фиг.1a и 1b коллектор 2 каретки представлен в первом положении поворота, а сменные картриджи в печатающем устройстве не установлены. Переход между первым и вторым положениями поворота коллектора 2 каретки будет подробнее описан ниже со ссылками на фиг.4 и 5.

[0017] На фиг.2a и 2b представлены схематические изображения возможных сменных картриджей 5, 6, подлежащих установке в зажимном приспособлении 1. Каждый из сменных картриджей 5, 6 содержит корпус 7, 8 картриджа, крышку 9, 10 картриджа и коллектор 13, 14 крышки.

[0018] Корпуса 7, 8 картриджей являются по существу призматическими и состоящими из прямоугольных противолежащих граней. В этом контексте, термин «по существу призматический» означает, что базовая форма корпусов 7, 8 картриджей является призматической, а формы деталей корпусов 7, 8 картриджей могут отклоняться от призматической. В некоторых примерах, форма корпуса картриджа является полностью призматической. Внутреннее пространство корпусов 7, 8 картриджей является частично незаполненным и может содержать область для хранения печатной текучей среды. В одном примере, область для хранения печатной текучей среды включает в себя пеноструктуру, способную абсорбировать печатную текучую среду, подлежащую хранению.

[0019] Крышки 9, 10 картриджа выполнены в виде и/или имеют форму по существу двумерных планарных листов. В этом контексте, термин «по существу двумерные» означает, что толщина крышек 9, 10 картриджей мала по сравнению с их длинами и/или ширинами. Каждый из листов охватывает одну грань соответствующего корпуса 7, 8 картриджа. В некоторых примерах, сами крышки 9, 10 картриджа ограничивают грань соответствующих корпусов 7, 8 картриджей, а в других примерах крышка 9, 10 картриджа установлена на грань соответствующих корпусов 7, 8 картриджей.

[0020] Коллектор 13 крышки сменного картриджа 5 согласно фиг.2a установлен на крышку 9 картриджа. В некоторых примерах, установка коллектора 13 крышки на крышку 9 картриджа достигается с помощью соединения коллектора 13 крышки на защелках с крышкой 9 картриджа. Коллектор 13 крышки содержит один входной патрубок 15 коллектора крышки. Этот один входной патрубок 15 коллектора крышки выполнен в виде и/или имеет форму трубчатого гнезда. Трубчатое гнездо 15 выступает из коллектора 13 крышки в направлении, которое по существу перпендикулярно внешней поверхности по существу двумерной планарной крышки 9 картриджа. В этом контексте, термин «по существу перпендикулярно» означает, что трубчатое гнездо 15 и внешняя поверхность крышки 9 картриджа образуют угол между 85° и 95°. В некоторых примерах, угол между упомянутыми поверхностями отображает полную перпендикулярность, т.е., составляет 90°. Трубчатое гнездо 15 может иметь такую форму, что способно вступать в контактное взаимодействие с одним патрубком 3 коллектора 2 каретки, причем патрубки в примере согласно фиг.1a и 1b имеют форму гибких игл. Если одним гибкая игла 3 и трубчатое гнездо 15 вступают в контактное взаимодействие, между коллектором 2 каретки и сменным картриджем 5 устанавливается соединение по текучей среде.

[0021] В одном примере, коллектор 13 крышки содержит плоскую коробку, которая имеет минимальную толщину, достаточную для образования канала в пределах объема плоской коробки. Верхний предел толщины плоской коробки определяется суммой толщины канала и толщины стенки вокруг канала. Иными словами, плоская коробка является как можно более тонкой из тех соображений, что она может вмещать упомянутый канал (каналы коллекторов 13, 14 крышки будут подробнее описаны ниже со ссылками на фиг.4). В одном примере, трубчатое гнездо 15 также перпендикулярен внешней поверхности плоской коробки. В еще одном примере, толщина плоской коробки может быть независимой от толщины канала. Плоская коробка коллектора 13 крышки в поперечном направлении простирается поверх большой части крышки 9 картриджа и накрывает эту часть.

[0022] В некоторых примерах, печатная текучая среда одного типа подается в сменный картридж 5 через один входной патрубок 15 коллектора крышки, который должен быть соединяемым по текучей среде с возможностью разъединения в одним патрубком 3 коллектора каретки печатающего устройства. Тогда сменный картридж 5 можно назвать «картриджем для единственной печатной текучей среды».

[0023] Коллектор 14 крышки сменного картриджа 6 согласно фиг.2b содержит три входных патрубка 16 коллектора крышки, которые выполнены в форме отдельных трубчатых гнезд, расположенных вдоль прямой линии. В одном примере, коллектор 14 крышки содержит плоскую коробку, которая вмещает три канала. В одном примере, эти три канала внутри коллектора 14 крышки проходят друг за другом вдоль плоскости, которая по существу параллельна внешней поверхности крышки 10 картриджа, причем каналы не пересекаются друг с другом. В этом контексте, термин «по существу, параллельно» означает, что каналы и внешняя поверхность крышки картриджа образуют угол менее 5°. В некоторых примерах, направление протяженности каналов полностью параллельно внешней поверхности крышки 10 картриджа. Помимо наличия трех трубчатых гнезд 16 и трех каналов, коллектор 14 крышки согласно фиг.2b выполнен аналогично коллектору 13 крышки согласно фиг.2a. Детали, описанные в связи с коллектором 13 крышки, также присутствуют в коллекторе 14 крышки, и наоборот.

[024] В некоторых примерах, между коллектором 2 каретки печатающего устройства и сменным картриджем 6 можно установить три отдельных соединения по текучей среде с возможностью разъединения, при этом каждое соединение по текучей среде ограничено конкретным патрубком 3 коллектора каретки и конкретным входным патрубком 16 коллектора крышки. В некоторых примерах, через каждое отдельное соединение по текучей среде в сменный картридж 6 подается печатная текучая среда одного конкретного типа. Тогда в сменный картридж подаются печатные текучие среды в общей сложности трех типов. В этом случае, сменный картридж 6 можно назвать «картриджем для трех печатных текучих сред».

[0025] На фиг.2a и 2b изображены сменные картриджи 5, 6 с коллекторами 13, 14 крышек, имеющими один и три входных патрубка 15, 16 крышек коллекторов, соответственно. В других примерах, сменные картриджи имеют два, четыре, пять, шесть или другое количество входных патрубков коллекторов крышек. Сменные картриджи, имеющие более одного входного патрубка коллектора крышки с соответствующим отдельным соединением по текучей среде, можно обобщенно назвать «картриджами для многих текучих сред».

[0026] На фиг.2a и 2b также изображены входные патрубки 15, 16 крышек коллектора как имеющие форму трубчатых гнезд. В других примерах, входные патрубки коллектора крышки могут иметь другую форму. В общем случае, форму входных патрубков коллектора крышки можно согласовать с формой соответствующих патрубков коллектора каретки, так что устраняемое контактное взаимодействие входных патрубков коллектора крышки и патрубков коллектора каретки может обеспечить соединения по текучей среде, непроницаемые для жидкости и воздуха, между коллектором каретки и сменным картриджем.

[0027] В некоторых примерах, входные патрубки коллектора крышки, выполненные в форме трубчатых гнезд (таких, как входные патрубки 15, 16, показанные на фиг.2a и 2b) снабжены прорезью. Прорезь выполнена в устье трубчатого гнезда и простирается от упомянутого устья, которое удалено от крышки картриджа, к крышке картриджа или коробке коллектора крышки вдоль трубчатого гнезда. Вместе с тем, длина прорези достаточно мала, чтобы осталось возможным воздухонепроницаемое соединение между трубчатым гнездом и патрубком коллектора каретки, имеющим форму гибкой иглы, причем последнее введено в первое. Техническая функция прорези может быть очевидной при накрытии входных патрубков коллектора крышки съемной накладкой, как будет подробно пояснено ниже со ссылками на фиг.8. Входные патрубки коллектора крышки, имеющие форму, отличающуюся от трубчатых гнезд, также можно снабдить прорезью, аналогичной вышеописанной.

[0028] На фиг.3a, 3b, и 3c показаны более подробные изображения возможной крышки 10 картриджа, принадлежащей сменному картриджу 6. На фиг.3a отображена крышка 10 картриджа без каких-либо дополнительных частей. Крышка 10 картриджа содержит три отверстия 11 крышки. Через эти отверстия 11 крышки можно подавать печатную текучую среду в корпус 8 картриджа. Для подачи печатной текучей среды в корпус 8 картриджа, через отверстия 11 крышки во внутреннее пространство корпуса 8 картриджа можно вставить инжекционные иглы. Если корпус 8 картриджа включает в себя области для хранения печатной текучей среды, то печатную текучую среду можно подавать в упомянутые области. В случае, если корпус 8 картриджа включает в себя три отдельные области для хранения печатной текучей среды, эти области могут быть расположены по центру под тремя отверстиями 11 крышки. Таким образом, печатную текучую среду можно легко нагнетать в каждую из трех отдельных областей через соответствующие отверстия 11 крышки.

[0029] В примере согласно фиг.3b, отверстия 11 крышки, принадлежащие крышке 10 картриджа, дополнительно содержат уплотнительные мембраны 12. Каждую из уплотнительных мембран 12 можно пронизать инжекционной иглой, чтобы получить доступ во внутреннее пространство корпуса 8 картриджа. Каждая уплотнительная мембрана 12 создает уплотнение, непроницаемое для жидкости и воздуха, между соответствующим отверстием 11 крышки и иглой, пропущенной сквозь уплотнительную мембрану 12.

[0030] На фиг.3c показана крышка 10 картриджа согласно фиг.3a и 3b с установленным на нее возможным коллектором 14 крышки. Коллектор 14 крышки имеет три входных патрубка 16 коллектора крышки, которые выполнены в форме трубчатых гнезд. Коллектор 14 крышки выровнен на крышке 10 картриджа, будучи базируемым по способствующим установке выступам 10a крышки 10 картриджа.

[0031] Хотя на фиг.3a, 3b, и 3c изображена крышка 10 картриджа, имеющая три отверстия 11 крышки с соответствующими тремя уплотнительными мембранами 12, в других примерах крышки картриджей могут иметь одно, два, четыре, пять, шесть или другое количество отверстий крышки с уплотнительными мембранами. В некоторых примерах, отверстия крышки не снабжены с уплотнительными мембранами вовсе.

[0032] Для некоторых возможных сменных картриджей, количество отверстий крышки и уплотнительных мембран соответствует количеству входных патрубков коллектора крышки, а также количеству областей хранения печатных текучих сред в корпусе картриджа. В этих примерах, отдельные соединения по текучей среде от конкретного патрубка коллектора каретки до конкретной области хранения могут быть установлены через конкретный входной патрубок коллектора крышки и конкретное отверстие крышки с уплотнительной мембраной. Чтобы установить такие отдельные соединения по текучей среде, конкретный входной патрубок коллектора крышки можно соединить по текучей среде с отдельным отверстием крышки с уплотнительной мембраной. Пример таких отдельных соединений по текучей среде рассматривается ниже со ссылками на фиг.4a и 4b.

[0033] На фиг.4a и 4b изображены поперечные сечения, проведенные через возможный съемный картридж 6 согласно фиг.2b. Поперечное сечение проходит параллельно оси «х», показанной на фиг.2b, через центр одного из входных патрубков 16 коллектора крышки, которые выполнены в форме трубчатых гнезд. На фиг.4a показан съемный картридж 6, установленный в зажимное приспособление 1 печатающего устройства и соединенный по текучей среде с коллектором 2 каретки, т.е., коллектор 2 каретки находится во втором положении поворота, так что три гибких иглы 3 коллектора 2 каретки вставлены в три трубчатых гнезда 16 коллектора 14 крышки и вступают в контактное взаимодействие с ними. На фиг.4b показан в увеличенном масштабе участок согласно фиг.4a. Должно быть ясно, что - благодаря характеру изображений поперечного сечения - на фиг.4a и 4b появляется только одно отдельное соединение по текучей среде от коллектора 2 каретки к сменному картриджу 6. Вместе с тем, структура этого описываемого ниже соединения по текучей среде может быть идентичной для других двух отдельных соединений по текучей среде, не показанных на фиг.4a и 4b.

[0034] Как показано на фиг.4a, гибкая игла 3 коллектора 2 каретки осуществляет контактное взаимодействие с трубчатым гнездам 16, которое простирается вертикально от корпуса коллектора 14 крышки. Это контактное взаимодействие достигается путем поворота коллектора 2 каретки из его первого положения поворота в его второе положение поворота. Во время движения поворота, гибкая игла 3 вставляется в трубчатое гнездо 16. Поскольку гибкая игла 3 находится в положении, отстоящем от оси поворота, на радиусе поворота, значительно большем, чем длина гибкой иглы, движение вставления гибкой иглы 3 по в трубчатое гнездо 16 проходит вдоль по существу прямолинейного пути контактного взаимодействия. В этом контексте, путь контактного взаимодействия рассматривается как являющийся существу прямолинейным, если угол между гибкой иглой 3 и трубчатым гнездом 16 составляет менее 5° во время контактного взаимодействия, т.е., если гибкая игла 3 и трубчатое гнездо 16 находятся в непосредственном, т.е., физическом контакте. В других примерах, образуемый угол составляет менее 1°. Упомянутый по существу прямолинейный путь контактного взаимодействия вносит вклад в непроницаемое для жидкости и воздуха соединение по текучей среде между гибкой иглой 3 и трубчатым гнездом 16.

[0035] Само трубчатое гнездо 16 соединено с каналом 17. Канал 17 простирается внутри корпуса коллектора 14 крышки вдоль направления протяженности, которое по существу параллельно внешней поверхности крышки 10 картриджа. В этом контексте, термин «по существу параллельно» означает, что канал 17 и внешняя поверхность крышки 10 картриджа образуют угол менее 5°. В некоторых примерах, направление протяженности канала 17 полностью параллельно внешней поверхности крышки 10 картриджа. В некоторых примерах, направление протяженности также параллельно внешней поверхности коробки коллектора 14. В некоторых примерах, где корпус коллектора крышки сформован монолитным, канал 17 внутри корпуса коллектора образован путем поперечного сверления отверстия под шпильку в коробке коллектора крышки в направлении, параллельном внешней поверхности коллектора 14 крышки, после чего просверленное отверстие под шпильку уплотняют посредством надлежащего тела уплотнения.

[0036] На концевом участке, не соединенном с трубчатым гнездом 16, канал 17 соединен с выходным отверстием 18 коллектора крышки, которое выполнено как выходная игла коллектора крышки и/или имеет форму такой иглы. Выходная игла 18 коллектора крышки простирается перпендикулярно от канала 17 к крышке 10 картриджа. Непосредственно под концевым участком канала 17 находится отверстие 11 крышки с уплотнительной мембраной 12 коллектора 14 крышки. Таким образом, выходная игла 18 коллектора крышки простирается непосредственно к уплотнительной мембране 12. Нижний участок выходной иглы 18 коллектора крышки пронизывает уплотнительную мембрану 12, вступая в контактное взаимодействие с ней и обеспечивает непроницаемое для жидкости и воздуха соединение по текучей среде между выходной иглой 18 коллектора крышки и уплотнительной мембраной 12.

[0037] Через отверстие 11 крышки с уплотнительной мембраной 12 возможен доступ во внутреннее пространство корпуса 8 картриджа. По центру непосредственно под отверстием 11 крышки с уплотнительной мембраной 12 внутри корпуса 8 картриджа находится область 19 для хранения печатной текучей среды (такая, как пеноструктура). Таким образом, через уплотнительную мембрану 12 обеспечивается соединение по текучей среде от выходной иглы 18 коллектора крышки к области 19 для хранения печатной текучей среды.

[0038] Следовательно, между коллектором 2 каретки и сменным картриджем 6 устанавливается индивидуальное соединение по текучей среде. Это индивидуальное соединение по текучей среде проходит от гибкой иглы 3 через трубчатое гнездо 16, канал 17, выходную иглу 18 коллектора крышки и уплотнительную мембрану 12 отверстия 11 крышки к области 19 для хранения печатной текучей среды, которая находится внутри корпуса 8 сменного картриджа 6.

[0039] Как можно понять на основе фиг.4a и 4b, общая техническая задача коллектора 14 крышки состоит в том, чтобы обеспечить вышеупомянутое соединение по текучей среде путем устраняемого соединения гибкой иглы 3 коллектора 2 каретки с уплотнительной мембраной 12 отверстия 11 крышки. Таким образом, коллектор 14 крышки можно рассматривать как некую разновидность адаптера между этими двумя компонентами, позволяющего обойти пространственный сдвиг между гибкой иглой 3 и уплотнительной мембраной 12 с помощью соединения по текучей среде. Коллектор 14 крышки может действовать как упомянутая разновидность адаптера, поскольку входной патрубок 16 этого коллектора крышки и выходное отверстие 18 этого коллектора крышки имеют по существу такой же пространственный сдвиг друг относительно друга, как гибкая игла 3 и уплотнительная мембрана 12, если коллектор 2 каретки находится во втором положении поворота. В этом контексте, пространственный сдвиг считается, по существу, одинаковым, если направленная пространственная разность между двумя упомянутыми пространственными сдвигами составляет менее 5 % абсолютного пространственного сдвига. В некоторых примерах, пространственная разность между двумя упомянутыми пространственными сдвигами может составлять менее 1%. В еще одном примере, пространственные сдвиги могут быть совершенно одинаковыми.

[0040] В некоторых примерах, входной патрубок 16 коллектора крышки имеет пространственный сдвиг относительно выходного отверстия 18 коллектора крышки, имеющий составляющую в направлении, которая параллельна внешней поверхности крышки 10 картриджа.

[0041] Фиг.5a, 5b, 5c и 5d относятся к дополнительному возможному сменному картриджу 35, который можно использовать при соединении с печатающим устройством согласно фиг.2a и 2b. На фиг.5a и 5b подробно показан коллектор 29 крышки упомянутого сменного картриджа 35. В одном примере, коллектор 29 крышки содержит три входных патрубка 30 коллектора крышки, которые выполнены в форме трубчатых гнезд. Трубчатые гнезда 30 сменного картриджа 35 аналогичны трубчатым гнездам 16 сменного картриджа 6, показанного на фиг.2b. Подробности, описанные в контексте трубчатых гнезд 16, применимы также к трубчатым гнездам 30.

[0042] В одном примере, коллектор 29 крышки содержит три канала 31a, соединенные по текучей среде с трубчатыми гнездами 30. Каналы имеют такую же функцию, как каналы 17 сменного картриджа 6, описанного со ссылками на фиг.4a, 4b. Вместе с тем, хотя каналы 17 полностью заключены внутри объемного корпуса коллектора 14 крышки и поэтому образуют закрытые каналы, каналы 31a сменного картриджа 35 заглублены только в нижней внешней поверхности коробки коллектора 29 крышки, причем упомянутая поверхность обращена к крышке 32 картриджа, если коллектор 29 крышки установлен на сменный картридж 35, и поэтому образуют открытые каналы. В этом контексте, термин «заглублены» относится к каналам, которые не полностью заключены внутри объемного корпуса коллектора 14 крышки. Открытые каналы закрыты верхней внешней поверхностью крышки 10 картриджа, как можно увидеть на фиг.5d. Каналы 31a простираются поперечно в направлении, которое параллельно внешней поверхности корпуса коллектора 29 крышки. Направление поперечной протяженности соответствует направлению протекания текучих сред по каналу 31a.

[0043] На фиг.5c показана крышка 32 картриджа, установленная на корпус 34 сменного картриджа 35. В одном примере, крышка 32 картриджа выполнена из пластмассы или содержит ее. Крышка картриджа содержит три отверстия 33 крышки. Отверстия 33 крышки аналогичны отверстиям 11 крышки согласно фиг.3a. Подробности, описанные в контексте отверстий 11 крышки, применимы также к отверстиям 33 крышки. Одно различие между крышкой 10 картриджа согласно фиг.3a, 3b, 3c и крышкой 32 картриджа согласно фиг.5c, 5d заключается в том, что отверстия 33 крышки, принадлежащие крышке 32 картриджа, не содержат уплотнительные мембраны. Непроницаемое для жидкости и воздуха соединение по текучей среде с корпусом 34 сменного картриджа не устанавливается через уплотнительные мембраны. Вместо этого, коллектор 29 крышки установлен на крышку 32 картриджа посредством лазерной сварки. Благодаря лазерной сварке, пластмассовая крышка 32 картриджа плавится, в результате чего и происходит соединение крышки 32 картриджа и коллектора 29 крышки вдоль сварного шва 33.

[0044] Сварной шов 33 определен на крышке 32 картриджа заранее - до сварки. Сварной шов 33 по своей форме соответствует форме трех каналов 31a коллектора 29 крышки. Располагая коллектор 29 крышки на крышке 32 картриджа и соединяя коллектор 29 крышки и крышку картриджа посредством лазерной сварки вдоль сварного шва 33, закрывают полуоткрытые каналы 31a коллектора 29 крышки и ограничивают непроницаемые для жидкости и воздуха соединения по текучей среде вдоль каналов 31a - посредством каналов 31a и внешней поверхности крышки 32 картриджа.

[0045] Поскольку каждое из трех соединений по текучей среде, ограниченных каналами 31a и внешней поверхностью крышки 32 картриджа, охватывает соответствующее отверстие 33 крышки, делая его непроницаемым для жидкости и воздуха, для установления соединения, непроницаемого для жидкости и воздуха, с корпусом 34 сменного картриджа 35, уплотнительные мембраны не предусматриваются.

[00046] В некоторых примерах, коллектор 29 крышки выполнен из прозрачной пластмассы или содержит ее. В некоторых примерах, прозрачная пластмасса может содержать разновидность полиэтилентерефталата (ПЭТФ). Возможным материалом может быть прозрачный ПЭТФ. В некоторых примерах, по прозрачному коллектору 29 крышки осуществляют лазерную сварку, чтобы расплавить пластмассовую крышку 32 картриджа вдоль сварного шва 33 и соединить крышку 32 картриджа с коллектором 29 крышки.

[0047] На фиг.5d показан возможный сменный картридж 35 с крышкой 32 картриджа, причем коллектор 29 крышки установлен на сменный картридж 35 посредством лазерной сварки коллектора 29 крышки с крышкой 32 картриджа вдоль сварного шва 33. Сменный картридж 35 может быть установлен в зажимное приспособление 1 печатающего устройства согласно фиг.1a и 1b.

[0048] Со ссылкой на фиг.6a и 6b, изображены части возможного печатающего устройства. Возможное печатающее устройство включает в себя как зажимное приспособление 1, так и коллектор 2 каретки, уже рассмотренные со ссылками на фиг.1. Два сменных картриджа 5, 6, уже рассмотренные со ссылками на фиг.2-4, установлены в зажимное приспособление 1. Сменный картридж 5 имеет один входной патрубок 15 коллектора крышки в форме трубчатого гнезда, при этом сменный картридж 6 имеет три входных патрубка 16 коллектора крышки в форме трубчатых гнезд. Трубчатые гнезда 15, 16 двух сменных картриджей 5, 6 расположены на соответствующих коллекторах 13, 14 крышек таким образом, что все трубчатые гнезда 15, 16 выровнены вдоль прямой линии, которая параллельна оси 4 поворота коллектора 2 каретки.

[0049] На фиг.6a показан коллектор 2 каретки возможного печатающего устройства в первом положении поворота. В первом положении поворота коллектор 2 каретки отсоединен по текучей среде от сменных картриджей 5, 6. Это становится очевидным, поскольку гибкие иглы 3 коллектора 2 каретки не вставлены в трубчатые гнезда 15, 16 сменных картриджей 5, 6. Скорее имеет место смещение между гибкими иглами 3 и трубчатыми гнездами 15, 16

[0050] За счет поворота коллектора каретки вдоль оси поворота из его первого положения поворота в его второе положение поворота, смещение уменьшается до нуля сразу же после того, как гибкие иглы 3 и трубчатые гнезда 15, 16 вступают в контакт друг с другом. При дальнейшем повороте, гибкие иглы 3 вставляются в трубчатые гнезда 15, 16, причем траектория вставления проходит вдоль, по существу, прямолинейного пути, как уже обсуждалось выше. Когда достигается второе положение поворота, гибкие иглы 3 и трубчатые гнезда 15, 16 полностью осуществляют контактное взаимодействие, и устанавливаются соединения по текучей среде между коллектором 3 каретки и сменными картриджами 5, 6 для подачи печатной текучей среды из коллектора 3 картриджа в сменные картриджи 5, 6.

[0051] На фиг.6b показан коллектор 2 каретки возможного печатающего устройства во втором положении поворота, в котором - как описано выше - установлены соединения по текучей среде со сменными картриджами 5, 6. Между коллектором 2 каретки и сменными картриджами 5, 6 установлены в общей сложности четыре отдельных соединения по текучей среде. Каждое из отдельных соединений по текучей среде проходит от отдельной гибкой иглы 3 через отдельное трубчатое гнездо 15, 16, отдельный канал 17 крышки, отдельное выходное отверстие 18 коллектора крышки в форме выходной иглы коллектора крышки и отдельную уплотнительную мембрану 12 отверстия 11 крышки к отдельной области 19 для хранения печатной текучей среды, находящейся в одном из сменных картриджей 5, 6. В корпусе сменного картриджа 6 находятся три отдельные области 19, при этом внутри корпуса сменного картриджа 5 находится одна область 19.

[0052] Ниже, со ссылками на фиг.7 и 8, приводятся примеры съемных накрывающих устройств для сменных картриджей 8. Важно отметить, что съемные накрывающие устройства являются отдельными объектами независимых сменных картриджей и печатающих устройств, описанных выше.

[0053] В одном примере, съемное накрывающее устройство для сменного картриджа может быть предназначено для сменного картриджа, который содержит коллектор крышки. Коллектор крышки может содержать входной патрубок коллектора крышки. Съемное накрывающее устройство может содержать накрывающий элемент для накрытия входного патрубка коллектора крышки. Кроме того, упомянутое устройство может содержать манипуляционный элемент.

[0054] В одном примере, съемное накрывающее устройство может быть съемной заглушкой для сменного картриджа. Сменный картридж может содержать коллектор крышки. Коллектор крышки может содержать входной патрубок коллектора крышки. Входной патрубок коллектора крышки может быть выполнен в форме трубчатого гнезда. Съемная заглушка может содержать съемную заглушку, подлежащую вставлению в трубчатое гнездо. Тело заглушки может иметь воздушные каналы, сформированные на его внешней стороне, чтобы обеспечить вентиляцию сменного картриджа, когда тело заглушки вставляют в трубчатое гнездо. Кроме того, съемная заглушка может содержать манипуляционный элемент для ограничения максимальной глубины вставления тела заглушки в трубчатое гнездо и для обеспечения извлечения тела заглушки из трубчатого гнезда. Манипуляционный элемент может быть соединен с телом заглушки и выступать из тела заглушки.

[0055] В одном примере, съемная заглушка может содержать некоторое количество тел заглушки. Количество тел заглушки может соответствовать количеству трубчатых гнезд сменного картриджа. Каждое тело заглушки может быть соединено с манипуляционным элементом, чтобы сделать количество тел заглушки, подлежащих вставлению, соответствующим количеству трубчатых гнезд.

[0056] В еще одном примере, съемное накрывающее устройство может быть съемной накладкой для сменного картриджа. Сменный картридж может содержать крышку картриджа. Кроме того, он может содержать коллектор крышки, установленный на крышку картриджа. Коллектор крышки может содержать некоторое количество входных патрубков коллектора крышки в форме трубчатых гнезд. Каждый трубчатое гнездо может содержать прорезь. Съемная накладка может содержать тело накладки для накрытия устьев трубчатых гнезд, которые отстоят от крышки картриджа, при этом прорези трубчатых гнезд остаются не накрытыми, обеспечивая вентиляцию воздуха в сменном картридже при накрытии трубчатых гнезд телом накладки. Кроме того, съемная накладка может содержать манипуляционный элемент для снятия тела накладки с трубчатого гнезда. Манипуляционный элемент может быть соединен с телом накладки и может выступать из тела накладки.

[0057] На фиг.7a-7d изображены возможные съемные заглушки 20, 23 для входных патрубков 15, 16, которые выполнены в форме трубчатых гнезд, коллекторов крышек сменных картриджей 5, 6. Съемные заглушки 20, 23 подлежат вставлению в трубчатые гнезда 15, 16 путем вставления тел 21, 24 съемных заглушек 20, 23 в трубчатые гнезда 15, 16 через устья трубчатых гнезд 15, 16. Манипуляционный элемент 22, 25, соединенный со съемными заглушками 20, 23, не должен вставляться в трубчатые гнезда 15, 16. Скорее, манипуляционный элемент 22, 25 может ограничивать максимальную глубину вставления тел 21, 24 заглушек в трубчатые гнезда 15, 16. Когда они вставлены в трубчатые гнезда 15, 16, съемные заглушки 20, 23 могут защищать трубчатые гнезда 15, 16 от загрязнения снаружи, по-прежнему позволяя вентилировать сменный картридж 5, 6 через трубчатые гнезда 15, 16.

[0058] На фиг.7a представлен вид сбоку первой возможной съемной заглушки 20, извлеченной из трубчатого гнезда 15, 16, иллюстрирующий как тело 21 заглушки, так и его манипуляционный элемент 22. Тело 21 заглушки имеет по существу цилиндрическую форму и простирается вдоль оси 21a тела, показанной на фиг.7a. В этом контексте, термин «по существу цилиндрическая форма» означает, что базовая форма тела 21 заглушки является цилиндрической, а форма деталей тела 21 заглушки, например, его воздушные каналы 21b, может отклоняться от цилиндрической. Базовая форма тела 21 заглушки вращательно симметрична относительно оси 2а тела. В других примерах, тело заглушки может иметь другую форму. В некоторых примерах, внешняя форма тела заглушки является дополняющей по отношению к форме трубчатых гнезд, в которые надлежит вставлять тело заглушки, принадлежащее съемной заглушке.

[0059] Тело 21 заглушки имеет воздушные каналы 21b, сформированные на его наружной поверхности. Воздушные каналы 21b обеспечивают вентиляцию сменного картриджа 5, 6, т.е. позволяют воздуху, находящемуся внутри корпуса 7, 8 сменного картриджа 5, 6, покидать сменный картридж 5, 6 через трубчатое гнездо 15, 16, даже если съемная заглушка 20 вставлена в трубчатое гнездо 15, 16. В некоторых примерах, воздушные каналы 21b съемной заглушки 20 имеют форму лабиринтного уплотнения, как показано на фиг.7a. В других примерах, воздушные каналы имеют другую форму, позволяя проходить воздуху, но предотвращая прохождение частиц пыли и т.п. при вставлении съемной заглушки 20 в трубчатое гнездо 15, 16.

[0060] Манипуляционный элемент 22 соединен с одним концом тела 21 заглушки таким образом, что его не удастся вставить в трубчатое гнездо 15, 16. Манипуляционный элемент 22 имеет полосовидную форму с областью захвата, выступающей из тела 21 заглушки в направлении, по существу перпендикулярном оси 21a тела. В этом контексте, термин «по существу перпендикулярное» (направление) означает, что область захвата манипуляционного элемента 222 и ось 21a тела 21 заглушки образуют угол в диапазоне 85°-95°. В некоторых примерах, образуемый угол соответствует абсолютной перпендикулярности, т.е., составляет 90°. Благодаря выступающей области захвата, манипуляционный элемент 22 не может быть вставлен в трубчатое гнездо 15, 16 и поэтому ограничивает максимальную глубину вставления тела 21 заглушки в трубчатое гнездо 15, 16.

[0061] Съемную заглушку 20, вставленную в трубчатое гнездо 15, 16 сменного картриджа 5, 6, можно извлечь из трубчатого гнезда 15, 16 путем захвата области захвата манипуляционного элемента 22 и перемещения последнего от сменного картриджа 5, 6 в направлении, которое имеет составляющую, параллельную оси 21а тела. Перемещая манипуляционный элемент 22 в упомянутом направлении, тело 21 заглушки можно извлечь из трубчатого гнезда 15, 16, и поэтому вся съемная заглушка 20 извлекается из трубчатого гнезда 15, 16.

[0062] На фиг.7b показан сменный картридж 5 согласно фиг.2a со съемной заглушкой 20, вставленной в ее гнездо 15 трубы. На фиг.7c отображено поперечное сечение согласно фиг.7b. Это поперечное сечение проходит параллельно оси «х», указанной на фиг.7b, через центр трубчатого гнезда 15. Как показано на фиг.7c, непрерывное соединение по воздуху от канала 17 коллектора 13 крышки к наружной поверхности съемного картриджа 5 через трубчатое гнездо 15 существует даже в случае, если съемная заглушка 20 вставлена в трубчатое гнездо 15. Это непрерывное воздушное соединение проходит вдоль вентиляционного канала, образованного между внутренней стенкой трубчатого гнезда 15 и воздушными каналами 21b, образованными на наружной поверхности тела 21 заглушки.

[0063] На фиг.7d изображена вторая возможная съемная заглушка 23 для вставления в три трубчатых гнезда 16 за раз. Съемная заглушка 23 имеет три тела 24 заглушки, соединенные с единственным манипуляционным элементом 25. Съемная заглушка 23 подлежит вставлению в коллектор крышки, имеющий по меньшей мере три трубчатых гнезда 16, такие, как коллектор 14 крышки сменного картриджа 6, показанного на фиг.7d непосредственно под съемной заглушкой 23.

[0064] Когда съемную заглушку 23 вставляют в трубчатые гнезда 16 коллектора крышки, все три тела 24 заглушки одновременно вставляются в соответствующие трубчатые гнезда 16. Подробности каждого из тел 24 заглушки идентичны подробностям тех тел 21 заглушки, которые принадлежат съемной заглушке 20, описанной выше связи с фиг.7a, 7b, и 7c.

[0065] Кроме того, все подробности, описанные в контексте первой возможной съемной заглушки 20 также присутствуют во второй возможной съемной заглушке 23. Основным различием между этими двумя возможными съемными заглушками 20, 23 является количество тел 21, 24 заглушки, соединенных с соответственным манипуляционным элементом 22, 25. Благодаря отличающемуся количеству тел 21, 24 заглушки, соответственно отличаются и размеры съемных заглушек 20, 23.

[0066] Хотя обе возможные съемные заглушки 20, 23 имеют области захвата фиксированных манипуляционных элементов 22, 25, выступающих перпендикулярно из тел 21, 24 заглушки, другие возможные съемные заглушки могут иметь захватные элементы в форме полосок, шпилек или аналогичных средств для захвата и перемещения манипуляционного элемента с целью извлечения вставленных съемных заглушек из трубчатых гнезд.

[0067] Со ссылкой на фиг.8, показана возможная съемная накладка 26 для некоторого количества входных патрубков 16 коллектора крышки, выполненных в форме трубчатых гнезд, сменного картриджа 6. Съемную накладку 26 можно использовать для накрытия устьев трубчатых гнезд 15, которые находятся на некотором расстоянии от крышки 10 картриджа. Задача съемной накладки 26 идентична задаче съемных заглушек 20, 23, уже описанных со ссылками на фиг.7. Съемная накладка 26 может защитить трубчатые гнезда 16 от загрязнений снаружи, по-прежнему обеспечивая вентиляцию воздуха через сменный картридж 6. Вместе с тем, съемную накладку 26 можно использовать для одновременного накрытия некоторого количества трубчатых гнезд 16, а съемную заглушку 20 можно использовать для накрытия лишь одного трубчатого гнезда 15.

[0068] Съемная накладка 26 имеет тело 27 накладки и манипуляционный элемент 28. Тело 27 накладки содержит планарную накладку, или даже состоит из такой накладки, которая сформирована таким образом и/или имеет такую форму, что ее можно класть на то количество трубчатых гнезд 16, которые надо накрыть съемной накладка. Съемная накладка 26 согласно фиг.8 предназначена для накрытия трех трубчатых гнезд 16, которые располагаются вдоль прямой линии на коллекторе 14 крышки. Таким образом, главная ось тела 27 накладки простирается вдоль прямой линии, определяемой трубчатыми гнездами 16, причем ширина тела 27 накладки соответствует ширинам устьев трубчатых гнезд 16.

[0069] В некоторых примерах, тело 27 накладки имеет по меньшей мере одни способствующие установки выступы 27a, которые простираются из тела накладки перпендикулярно сменному картриджу 6, если сменная накладка 26 вот-вот будет установлена, т.е., если она располагается близко к трубчатым гнездам 16, а тело 27 накладки при этом обращено к устьям трубчатых гнезд 16. Способствующие установке выступы 27a обеспечивают легкое и точное позиционирование тела 27 накладки на трубчатых гнездах 16, подлежащих накрытию, путем выравнивания способствующих установке выступов 27 с трубчатыми гнездами 16.

[0070] Съемная накладка 26 выполнена так, что, если ее устанавливают на сменный картридж 6, она не накрывает прорези 16a, которые протираются от устьев трубчатых гнезд 16 к крышке 10 картриджа. Таким образом, в сменном картридже 6 по-прежнему возможна вентиляция воздуха через прорези 16a, даже если съемная накладка 26 накрывает и защищает трубчатые гнезда 16.

[0071] Манипуляционным элементом 28 съемной накладки 26 можно воспользоваться для легкого снятия съемной накладки 26 с трубчатых гнезд 16. Манипуляционный элемент 28 соединен с телом 27 накладки и выступает из тела 27 накладки в некотором направлении в плоскости по отношению к телу 27 накладки. В некоторых примерах съемных накладок 26, манипуляционный элемент 28 является частью тела 27 накладки. Съемную накладку 26, накрывающую трубчатые гнезда 16, можно снимать с трубчатых гнезд 16, перемещая манипуляционный элемент 28 съемной накладки 26 в некотором направлении, которое имеет составляющую, идущем от сменного картриджа 6.

[0072] Хотя возможная съемная накладка 26 имеет вышеописанные фиксированные манипуляционные элементы 28, выступающие из тела 27 накладки в некотором направлении в плоскости, другие возможные съемные накладки могут иметь манипуляционные элементы в форме полосок, шпилек или аналогичных средств для захвата и перемещения манипуляционного элемента с целью снятия установленных съемных накладок с трубчатых гнезд.

[0073] Хотя приведено подробное описание нескольких примеров, понятно, что раскрытые примеры можно модифицировать. Следовательно, вышеизложенное описание следует рассматривать как неограничительное.

1. Сменный картридж (5) для установки его пользователем в системе принтера, содержащей коллектор (2) каретки, содержащий патрубок (3) коллектора каретки для подачи печатной текучей среды в сменный картридж (5), при этом сменный картридж (5) содержит:

- корпус (7) картриджа;

- крышку (9) картриджа, накрывающую корпус (7) картриджа, причем крышка (9) картриджа содержит отверстие (11) крышки для подачи печатной текучей среды в корпус (7) картриджа; и

- коллектор (13) крышки, установленный на крышку (9) картриджа, причем коллектор (13) крышки содержит входной патрубок (15) коллектора крышки, подлежащий соединению и отсоединению по текучей среде с патрубком/от патрубка (3) коллектора каретки системы принтера, выходное отверстие (18) коллектора крышки, соединенное по текучей среде с отверстием (11) крышки, и канал (17), соединяющий по текучей среде входной патрубок (15) коллектора крышки и выходное отверстие (18) коллектора крышки.

2. Сменный картридж (5) по п.1, в котором канал (17) коллектора (13) крышки содержит участок канала, который простирается вдоль направления протяженности, имеющего составляющую, параллельную внешней поверхности крышки (9) картриджа.

3. Сменный картридж (5) по п.1, в котором входной патрубок (15) коллектора крышки выполнен в форме трубчатого гнезда, подлежащего соединению и отсоединению по текучей среде с патрубком/от патрубка (3) коллектора каретки, который выполнен в форме гибкой иглы.

4. Сменный картридж (5) по п.1, который представляет собой картридж для множества печатных текучих сред, содержащий некоторое количество отдельных печатных текучих сред, причем коллектор (13) крышки содержит для каждой отдельной печатной текучей среды:

- отдельный входной патрубок (15) коллектора крышки для соединения и отсоединения по текучей среде с соответствующим отдельным патрубком/от соответствующего патрубка коллектора (3) каретки;

- отдельное выходное отверстие (18) коллектора крышки, соединенное по текучей среде с соответствующим отдельным отверстием (11) крышки; и

- отдельный канал (17), соединяющий по текучей среде отдельный входной патрубок (15) коллектора крышки и отдельное выходное отверстие (18) коллектора крышки.

5. Сменный картридж (5) по п.4, в котором входные патрубки коллектора крышки, соответствующие упомянутому количеству, выполнены в форме трубчатых гнезд, и при этом трубчатые гнезда, соответствующие упомянутому количеству, расположены вдоль прямой линии, которая параллельна оси поворота коллектора (2) каретки.

6. Сменный картридж (5) по п.1, в котором выходное отверстие (18) коллектора крышки выполнено в форме выходной иглы коллектора крышки, соединенной по текучей среде с отверстием (11) крышки, которое содержит уплотнительную мембрану (12), причем выходная игла коллектора крышки пронизывает уплотнительную мембрану (12).

7. Сменный картридж (5) по п.1, в котором коллектор (13) крышки содержит корпус, и при этом канал (17) коллектора (13) крышки является открытым каналом, который заглублен в нижней внешней поверхности корпуса коллектора (13) крышки.

8. Сменный картридж (5) по п.8, в котором крышка (9) картриджа содержит заранее определенный сварной шов, соответствующий форме открытого канала коллектора (13) крышки, и при этом вдоль сварного шва посредством лазерной сварки установлено непроницаемое для жидкости и воздуха соединение между крышкой (9) картриджа и коллектором (13) крышки.

9. Сменный картридж (5) по п.1, дополнительно содержащий съемное накрывающее устройство,

при этом съемное накрывающее устройство содержит

- накрывающий элемент (20, 23, 26) для накрытия входного патрубка (15) коллектора крышки; и

- манипуляционный элемент (22, 25, 28).

10. Сменный картридж (5) по п.9, в котором съемное накрывающее устройство представляет собой съемную заглушку (20),

причем входной патрубок (15) коллектора крышки съемного картриджа (5) выполнен в форме трубчатого гнезда, и

при этом

- накрывающий элемент выполнен в виде тела (21) заглушки, подлежащего вставлению в трубчатое гнездо, причем тело (21) заглушки имеет воздушные каналы, образованные снаружи упомянутого тела, чтобы обеспечить вентиляцию сменного картриджа при вставлении тела (21) заглушки в трубчатое гнездо, а

- манипуляционный элемент (22) предназначен для ограничения максимальной глубины вставления тела (21) заглушки в трубчатое гнездо и для обеспечения извлечения тела (21) заглушки из трубчатого гнезда, причем манипуляционный элемент (22) соединен с телом (21) заглушки и выступает из тела (21) заглушки.

11. Сменный картридж (5) по п.10, содержащий некоторое количество тел (21) заглушки, соответствующее количеству трубчатых гнезд сменного картриджа (5), причем каждое тело (21) заглушки соединено с манипуляционным элементом (22), чтобы обеспечить вставление упомянутого количества тел (21) заглушки в соответствующее количество трубчатых гнезд.

12. Сменный картридж (5) по п.9, в котором съемное накрывающее устройство представляет собой съемную кассету (26),

при этом

- входные патрубки коллектора крышки выполнены в форме трубчатых гнезд, а

- каждое трубчатое гнездо содержит прорезь, и

при этом

- накрывающий элемент выполнен в форме тела (27) кассеты для накрытия устьев трубчатых гнезд, которые отдалены от крышки (9) картриджа, и при этом прорези остаются не накрытыми, обеспечивая вентиляцию воздуха в сменном картридже (5), когда тело (27) кассеты накрывает трубчатые гнезда, а

- манипуляционный элемент (28) предназначен для снятия тела (27) кассеты с трубчатого гнезда, причем манипуляционный элемент (28) соединен с телом (27) кассеты и выступает из тела (27) кассеты.

13. Система принтера, содержащая:

- зажимное приспособление (1),

- коллектор (2) каретки, и

- по меньшей мере один сменный картридж по п.1, установленный с возможностью замены в зажимном приспособлении (1),

причем коллектор (2) каретки содержит по меньшей мере один патрубок (3) коллектора каретки для подачи печатной текучей среды в упомянутый по меньшей мере один сменный картридж (5), и коллектор (2) каретки установлен в зажимное приспособление (1) для поворота вокруг оси поворота из первого положения поворота во второе положение поворота, при этом в первом положении поворота коллектор (2) каретки является отсоединенным по текучей среде от сменного картриджа (5), а во втором положении поворота коллектор (2) каретки является соединенным по текучей среде со сменным картриджем (5), чтобы подавать печатную текучую среду в сменный картридж (5), и при этом

входной патрубок (15) коллектора крышки соединен по текучей среде с патрубком коллектора каретки и отсоединен по текучей среде от этого патрубка в зависимости от положения поворота коллектора (2) каретки.

14. Система принтера по п.13, в которой коллектор (2) каретки содержит по меньшей мере два патрубка коллектора каретки, и при этом соответствующие входные патрубки коллектора крышки упомянутого по меньшей мере одного сменного картриджа (5) расположены параллельно оси поворота коллектора (2) каретки.