Двойной соединитель для стыкового соединения двух конструктивных элементов

Изобретение относится к двойному соединителю для стыкового соединения двух конструктивных элементов и к системе с таким двойным соединителем, и направлено на повышение простоты соединения двух мебельных плит. Двойной соединитель включает в себя направляющий палец и две направляемые по направляющему пальцу (4) с возможностью смещения разжимные муфты. Направляющий палец с обеих сторон среднего участка пальца в каждом случае имеет суженный по направлению к соответствующему концу пальца участок пальца. Две разжимные муфты, каждая из которых выполнены с возможностью сдвигания из внешнего конечного положения муфты к среднему участку пальца вплоть до монтажного положения, в котором обе разжимные муфты зафиксированы от обратного сдвига. Разжимные муфты имеют каждая, по меньшей мере, один разжимной язычок, который в монтажном положении отжат наружу направляющим пальцем. Разжимные муфты каждая имеют участок втулки, который во внешнем конечном положении муфты имеет некруглый внешний периметр, который благодаря сжатию участка втулки вдоль длинной оси некруглого внешнего периметра может деформироваться в более круглый внешний периметр. Участок втулки, по меньшей мере, на одном из тех сегментов втулки, которые при недеформированном участке втулки не выступают наружу за внешний периметр деформированного участка втулки, имеет с внутренней стороны стопорное углубление, причем во внешнем конечном положении муфты стопорное углубление при недеформированном участке втулки зафиксировано на конце пальца, а при деформированном участке втулки больше не зафиксировано или зафиксировано всего лишь в незначительной степени на конце пальца. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 7 ил.

 

Изобретение относится к двойному соединителю для стыкового соединения двух конструктивных элементов и к системе с таким двойным соединителем.

Для стыкового соединения двух деталей мебели известны, например, эксцентриковые соединительные фурнитуры, при которых винт ввинчивается в одну часть мебели, и поворотный эксцентрик вставляется в отверстие другой части мебели. При помощи инструмента эксцентрик поворачивается, и вследствие этого винт затягивается, пока обе детали мебели не будут прилегать друг к другу.

В противоположность этому задача данного изобретения предоставить соединитель, при помощи которого два конструктивных элемента, как например две мебельные плиты, могут без использования инструмента и скрытно скрепляться друг с другом. Кроме того, соединитель вне зависимости от толщины плит должен находиться всегда посреди плит.

Эта задача решается согласно изобретению с помощью двойного соединителя для стыкового соединения двух конструктивных элементов, включающего в себя направляющий палец, который с обеих сторон среднего участка пальца в каждом случае имеет суженный по направлению к соответствующему концу пальца участок пальца, и две направляемые по направляющему пальцу с возможностью смещения разжимные муфты, которые в каждом случае из внешнего конечного положения муфты могут сдвигаться к среднему участку пальца вплоть до монтажного положения, в котором обе разжимные муфты зафиксированы от обратного сдвига и могут прилегать друг к другу, причем разжимные муфты каждая имеют, по меньшей мере, один разжимной язычок, который в монтажном положении отжат наружу направляющим пальцем.

Согласно изобретению обе разжимные муфты вставлены каждая в отверстия конструктивных элементов, и сдвинутые разжимные язычки отжаты каждый наружу направляющим пальцем. В монтажном положении разжимные муфты с одной стороны благодаря разжатым разжимным язычкам прочно фиксируются в стенках отверстий конструктивных элементов, а с другой стороны защищены от обратного сдвига. Соответствующий изобретению двойной соединитель может универсально применяться для соединения двух любых, даже различных конструктивных элементов, например, в мебельной отрасли для соединения двух частей мебели или в автомобильной или медицинской технике.

Предпочтительно оба конца пальца выполнены каждая в виде головки пальца, которая в монтажном положении зацепляется с соответствующей разжимной муфтой, фиксируя ее в ее направлении сдвига (сжатия). Альтернативно обе разжимные муфты могут в монтажном положении также быть непосредственно зафиксированы друг с другом и вследствие этого защищены от обратного сдвига.

Наиболее предпочтительно разжимные муфты каждая имеют участок втулки, который во внешнем конечном положении муфты имеет некруглый, в частности овальный или эллиптический, внешний периметр, который благодаря сжатию участка втулки вдоль длинной оси некруглого внешнего периметра, в частности вдоль большой оси овального или эллиптического внешнего периметра, может деформироваться в более круглый внешний периметр, в частности в круглый или практически круглый внешний периметр. По меньшей мере, на одном из тех сегментов втулки, которые при недеформированном участке втулки не выступают наружу за внешний периметр деформированного участка втулки, участок втулки имеет с внутренней стороны стопорное углубление, причем во внешнем конечном положении муфты стопорное углубление при недеформированном участке втулки зафиксировано на конце пальца, а при деформированном участке втулки больше не зафиксировано или зафиксировано всего лишь в незначительной степени на конце пальца. Если некруглый внешний периметр разжимной муфты был принудительно деформирован отверстием в более круглый внешний периметр, в частности в круглый, соответственно, практически круглый внешний периметр, направляющий палец либо уже полностью освобожден (деблокирован), либо еще имеющаяся незначительная фиксация может посредством малого ударного воздействия просто преодолеваться. Непреднамеренное сжатие таким образом предотвращается (безопасность транспортировки и защита от ошибочного обращения).

Предпочтительно средний участок пальца имеет задающий монтажное положение упор, к которому обе разжимные муфты могут прилегать в монтажном положении.

Предпочтительно, по меньшей мере, один разжимной язычок имеет на своей наружной стороне в каждом случае поперечное наружное ребро для вдавливания в стенку отверстия.

В случае разжимной муфты с несколькими разжимными язычками наиболее предпочтительно задние торцевые стороны, по меньшей мере, некоторых из разжимных язычков, в частности всех разжимных язычков разжимной муфты, в каждом случае смещены друг относительно друга в осевом направлении, для того чтобы в различных осевых положениях фиксироваться головкой пальца и выравнивать таким образом вдавливание разжимных муфт, соответственно, упора ограничения глубины на различную глубину в материал плит. В зависимости от того, насколько вдавливаются разжимные муфты, соответственно, упоры ограничения глубины в конструктивные элементы, в монтажном положении может иметься зазор до 2 мм между разжимными муфтами.

При помощи упора ограничения глубины в виде краевого фланца на переднем конце разжимной муфты может ограничиваться вставка разжимной муфты в отверстие конструктивного элемента.

Двойной соединитель может быть либо собран из отдельных деталей, либо выполнен за одно целое в виде детали, полученной литьем под давлением из пластика, с направляющим пальцем из пластика или за одно целое в виде детали, полученной литьем под давлением из пластика, с направляющим пальцем в виде закладной детали.

Предпочтительно разжимные муфты заполнены клеем, который затем при сдвиге разжимных муфт выдавливается.

Изобретение относится, наконец, также к системе с двумя прилегающими друг к другу конструктивными элементами и с выполненным, как описано выше, двойным соединителем, который своими разжимными муфтами вставлен в отверстия конструктивных элементов, причем разжимные муфты сдвинуты на направляющем пальце и зафиксированы в этом монтажном положении, и причем разжимные язычки разжаты в каждом случае наружу направляющим пальцем. Обе разжимные муфты либо зафиксированы на направляющем пальце, либо зафиксированы непосредственно друг с другом. Предпочтительно разжимные муфты сдвинуты в монтажном положении до взаимного контакта.

Дальнейшие преимущества изобретения проистекают из описания, формулы изобретения и чертежей. Равным образом вышеуказанные и перечисленные еще в дальнейшем признаки могут использоваться в каждом случае по отдельности или в произвольных комбинациях. Показанный и описанный вариант осуществления не должен пониматься как исчерпывающий перечень, а наоборот имеет примерный характер для представления изобретения.

На чертежах показано:

фиг.1a,1b - соответствующий изобретению двойной соединитель с двумя разжимными муфтами в каждом случае в их внешних конечных положениях на направляющем пальце на первом виде сбоку (фиг.1a) и на виде в поперечном разрезе (фиг.1b) по линии Ib-Ib разреза на фиг.1a;

фиг.2a,2b - показанный на фиг.1 двойной соединитель на повернутом по сравнению с фиг.1 на 90° втором виде сбоку (фиг.2a) и на виде в поперечном разрезе (фиг.2b) по линии IIb-IIb разреза на фиг.2a;

фиг.3a,3b - двойной соединитель со своими обеими вставленными в каждом случае в отверстие разжимными муфтами на соответствующем фиг.2a виде сбоку (фиг.3a) и на виде в поперечном разрезе (фиг.3b) по линии IIIb-IIIb разреза на фиг.3a; и

фиг.4 - двойной соединитель со своими обеими сдвинутыми до взаимного контакта на направляющем пальце разжимными муфтами на виде сбоку.

Показанный на фиг.1-4 двойной соединитель 1 служит для стыкового соединения двух прилегающих друг к другу по плоскости частей 2 мебели, которые в каждом случае имеют приемное отверстие 3.

Двойной соединитель 1 включает в себя направляющий палец 4, который с обеих сторон среднего участка 5 пальца в каждом случае имеет суженный по направлению к соответствующему концу 6 пальца участок 7 пальца, а также две направляемые по направляющему пальцу 4 с возможностью смещения разжимные муфты 8, которые в каждом случае из внешнего конечного положения муфты (фиг.1a, 2a) могут сдвигаться к среднему участку 5 пальца вплоть до монтажного положения (фиг.4), в котором обе разжимные муфты 8 могут друг к другу прилегать и зафиксированы от обратного сдвига. Разжимные муфты 8 в каждом случае имеют несколько (в данном случае, например, четыре) расположенных осесимметрично вокруг продольной оси 9 муфты разжимных язычка 10, которые в монтажном положении разжаты наружу направляющим пальцем 4. Оба конца 6 пальца выполнены в каждом случае в виде головок пальца.

Направляющий палец 4 выполнен в показанном примере осуществления зеркально-симметричным относительно своей средней плоскости, однако альтернативно он может быть также выполнен асимметричным, например, с двумя суженными по-разному участками 7 пальца. Обе разжимные муфты 8 конструктивно идентичны в показанном примере осуществления, однако альтернативно они могут быть также выполнены по-разному.

Разжимные муфты 8 имеют в каждом случае участок 11 втулки, который на своем обращенном в каждом случае к другой разжимной муфте, переднем конце втулки заканчивается краевым фланцем 12. От другого, заднего конца втулки разжимные язычки 10 распространяются назад своими свободными концами язычков, причем задние торцевые стороны 13 четырех разжимных язычков 10 заканчиваются не на одинаковых осевых высотах, а смещены в каждом случае на 0,25 мм друг относительно друга. На своих наружных сторонах разжимные язычки 10 имеют в каждом случае еще поперечное, когтеобразное, наружное ребро 14.

Во внешнем конечном положении муфты участок 11 втулки имеет овальный или эллиптический внешний периметр 15 (фиг.1b, 2b), который благодаря сжатию участка 11 втулки вдоль большой оси эллиптического внешнего периметра, то есть в направлении стрелок 16, может деформироваться в приблизительно круглый внешний периметр 15' (фиг.3b). Внутренний диаметр деформированного в круглый внешний периметр 15' участка 11 втулки соответствует при этом диаметру среднего участка 5 пальца.

На обоих противоположных друг другу сегментах 11a втулки, на которых эллиптический внешний периметр 15 недеформированного участка 11 втулки выступает в радиальном направлении наружу за будущий, примерно круглый, внешний периметр 15' деформированного участка 11 втулки, то есть на сегментах втулки вокруг обеих основных высших точек эллиптического внешнего периметра 15, участок 11 втулки непрерывно или плавно сужается назад. В показанном примере осуществления недеформированный участок 11 втулки на всем своем внешнем периметре непрерывно, соответственно, плавно сужается назад.

На обоих противоположных друг другу сегментах 11b втулки, на которых эллиптический внешний периметр 15 недеформированного участка 11 втулки не выступает в радиальном направлении наружу за будущий, примерно круглый, внешний периметр 15' деформированного участка 11 втулки, то есть на сегментах втулки вокруг обеих побочных высших точек эллиптического внешнего периметра 15, участок 11 втулки имеет с внутренней стороны в каждом случае выполненное в виде внутреннего паза стопорное углубление 17 с расположенным спереди заходным скосом 18.

Двойной соединитель 1 собирается, как указано ниже, из своих отдельных деталей. Обе разжимные муфты 8 надеваются своими краевыми фланцами 12 вперед на соответствующую головку 6 направляющего пальца 4. При этом внутренний диаметр участка 11 втулки упруго расширяется через оба заходных скоса 18 до диаметра головки 6 пальца, пока участок 11 втулки не зафиксирован своими обоими стопорными углублениями 17 на головке 6 пальца (фиг.2a), и разжимная муфта 8 не зафиксирована вследствие этого в своем положении на направляющем пальце 4. Благодаря этой фиксации положения двойной соединитель 1 защищен от непреднамеренного сжатия обеих разжимных муфт 8 (безопасность транспортировки). Упругое пружинящее действие участков 11 втулки используется таким образом для фиксации на концах 6 пальца.

Альтернативно двойной соединитель может быть также изготовлен за одно целое в виде детали, полученной литьем под давлением из пластика, а именно либо с направляющим пальцем 4 из пластика, либо с направляющим пальцем 4 (например, из цинка или стали) в виде закладной детали.

Двойной соединитель 1 вставляется своими зафиксированными разжимными муфтами 8 вперед в каждом случае в круглые отверстия 3 деталей 2 мебели, пока разжимные муфты 8 не прилегают своими краевыми фланцами 12 к частям 2 мебели. Так как диаметр d отверстия меньше, чем большая ось эллиптического внешнего периметра 15 недеформированного участка 11 втулки, при вхождении участка 11 втулки в отверстие 3 выступающие сегменты 11a периметра сжимаются благодаря своему сужению в направлении стрелок 16 до диаметра d отверстия. Вследствие этого одновременно оба других сегмента 11b периметра разжимаются настолько, что их внутренние стопорные углубления 17 больше не зафиксированы, соответственно, зафиксированы всего лишь в незначительной степени на головке 6 пальца (фиг.3a). Благодаря тому, что изначально эллиптический внешний периметр 15 участка 11 втулки деформирован теперь в соответствующий диаметру d отверстия, примерно круглый внешний периметр 15', блокировка разжимных муфт 8 на направляющем пальце 4 снята, и обе разжимные муфты 8 могут сдвигаться (сближаться) далее. Другими словами направляющий палец 4 лишь в том случае, если эллиптический внешний периметр 15 участка 11 втулки был сжат отверстием 3 до круглого внешнего периметра 15', освобождается и может разжимать разжимные язычки 10 (защита от ошибочного обращения). Еще имеющаяся после принудительной деформации незначительная фиксация может при помощи малого ударного воздействия просто преодолеваться.

В заключение обе части 2 мебели сдвигаются до взаимного контакта, вследствие чего направляющий палец 4 вдвигается своими головками 6 пальца далее в разжимные муфты 8. Обе разжимные муфты 8 сдвигаются при этом в каждом случае в направлении 19 далее к среднему участку 5 пальца вплоть до своего монтажного положения (фиг.4), в котором они могут прилегать как друг к другу, так и посредине пальца к выступающему в радиальном направлении наружу упору 20 (упорному кольцу) направляющего пальца 4. Упор 20 предотвращает слишком дальнее одностороннее надевание разжимных муфт 8. При сдвиге (сближении) разжимных муфт 8 разжимные язычки 10 разжимается на суженном участке 7 пальца все дальше наружу, вследствие чего поперечные ребра 14 вдавливаются в стенку отверстия 3. Чтобы разжимные язычки 10 не отламывались при разжиме, каждый разжимной язычок 10 имеет на своей наружной стороне распространяющееся в осевом направлении усиливающее ребро 21.

В монтажном положении фиг.4, по меньшей мере, один из четырех разжимных язычков 10 продвинут своей задней торцевой стороной 13 мимо головки 6 пальца и подпирается ею в соответствующем направлении 19 сдвига, вследствие чего разжимная муфта 8 зафиксирована от обратного сдвига. В монтажном положении краевые фланцы 12 полностью вдавлены в части 2 мебели, так что обе части 2 мебели прилегают друг к другу без зазора. Обе разжимные муфты 8 с одной стороны благодаря поперечным ребрам 14 своих разжатых разжимных язычков 10 прочно зафиксированы в стенках отверстий частей 2 мебели, а с другой стороны благодаря своей фиксации на направляющем пальце 4 зафиксированы друг с другом, так что обе части 2 мебели скреплены друг с другом. Весь монтаж соединения обеих частей 2 мебели при помощи двойного соединителя 1 осуществляется таким образом полностью без использования инструмента.

Задние торцевые стороны 13 разжимных язычков 10 смещены ввиду этого друг относительно друга в осевом направлении, для того чтобы выравнивать вдавливание краевых фланцев 12 на различную глубину в материал плит. При стыке в 90° двух выполненных в виде мебельных плит частей 2 мебели одно отверстие находится на поверхности одной мебельной плиты, а другое на торцевой стороне второй мебельной плиты. Двойной соединитель 1 будет вдавливаться в торцевое отверстие, так как здесь имеется мягкий средний слой древесностружечной плиты, который может оказать лишь незначительное сопротивление. Так как является неизвестным, как глубоко вдавливается двойной соединитель 1, должно создаваться для этого выравнивание, что осуществляется за счет четырех различных осевых положений задних торцевых сторон 13. Если все задние торцевые стороны 13 заканчивались бы на одинаковой осевой высоте, то сложились бы два случая взаимной фиксации: либо соединение расшатывается, так как между задними торцевыми сторонами 13 и головкой 6 пальца имеется слишком большой зазор, либо положение блокировки и вовсе не может достигаться, если двойной соединитель 1 слишком глубоко врезан в мягкую торцевую кромку, и задние торцевые стороны 13 не зацепляется вследствие этого с головкой 6 пальца. В зависимости от того, насколько вдавливаются разжимные муфты 8, соответственно, краевые фланцы 12 в части 2 мебели, в монтажном положении может иметься зазор до 2 мм между разжимными муфтами 8.

Так как разжимная муфта 8 должна "сверхразжиматься", чтобы она могла стопориться на головке 6 пальца, взаимодействующие с направляющим пальцем 4 внутренние стороны разжимных язычков 10 рассчитаны не идентичными, соответственно, не осесимметричными друг к другу, а таким образом, что усилие разжима распределяется наилучшим образом.

Вместо того чтобы, как в показанном примере осуществления, стопорить направляющим пальцем 4, разжимные муфты 8 могут альтернативно фиксироваться в монтажном положении также непосредственно друг с другом, например, при помощи стопорных крючков, которые входят в фиксирующее зацепление в каждом случае с другой разжимной муфтой 8 в монтажном положении и вследствие этого фиксируют разжимные муфты 8 против сдвига друг от друга.

Опционально к чистому стопорению и зажатию может также добавляться клей (например, белый клей), для того чтобы рассчитанное и без того не демонтируемым соединение делать еще более стабильным. При этом клей заливается не в отверстие, а перед конечным монтажом непосредственно в соответствующие пустые пространства разжимных муфт 8. Преимуществом является заданное положение и дозировка клея там, где он необходим. При сдвиге (конечном монтаже) клей затем выдавливается. Возможное дополнительное склеивание становится тем важнее, так как качество плит постоянно падает (из соображений экономии). Для того чтобы обеспечивать удержание клея на двойном соединителе 1 без капель, может применяться специальный низковязкий клей. Двойной соединитель 1 может, следовательно, использоваться универсально с или без добавления клея, в зависимости от случая использования.

Двойной соединитель 1 может использоваться не только, как в показанном примере осуществления, для соединения двух частей 2 мебели, но и универсально для соединения двух любых, даже различных конструктивных элементов. Принципиально также возможны применения в автомобильной или медицинской технике или других отраслях.

1. Двойной соединитель (1) для стыкового соединения двух конструктивных элементов (2), включающий в себя

направляющий палец (4), который с обеих сторон среднего участка (5) пальца в каждом случае имеет суженный по направлению к соответствующему концу (6) пальца участок (7) пальца, и

две направляемые по направляющему пальцу (4) с возможностью смещения разжимные муфты (8), которые каждая выполнены с возможностью сдвигания из внешнего конечного положения муфты к среднему участку (5) пальца вплоть до монтажного положения, в котором обе разжимные муфты (8) зафиксированы от обратного сдвига, причем разжимные муфты (8) имеют каждая, по меньшей мере, один разжимной язычок (10), который в монтажном положении отжат наружу направляющим пальцем (4),

отличающийся тем, что

разжимные муфты (8) каждая имеют участок (11) втулки, который во внешнем конечном положении муфты имеет некруглый внешний периметр (15), который благодаря сжатию участка (11) втулки вдоль длинной оси некруглого внешнего периметра (15) может деформироваться в более круглый внешний периметр (15'), и

причем участок (11) втулки, по меньшей мере, на одном из тех сегментов (11b) втулки, которые при недеформированном участке (11) втулки не выступают наружу за внешний периметр (15') деформированного участка (11) втулки, имеет с внутренней стороны стопорное углубление (17), причем во внешнем конечном положении муфты стопорное углубление (17) при недеформированном участке (11) втулки зафиксировано на конце (6) пальца, а при деформированном участке (11) втулки больше не зафиксировано или зафиксировано всего лишь в незначительной степени на конце (6) пальца.

2. Двойной соединитель по п.1, отличающийся тем, что обе разжимные муфты (8) прилегают друг к другу в монтажном положении.

3. Двойной соединитель по п.1 или 2, отличающийся тем, что оба конца пальца выполнены каждый в виде головки (6) пальца, которая в монтажном положении зацепляется с соответствующей разжимной муфтой (8), фиксируя ее в ее направлении (19) сдвига.

4. Двойной соединитель по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что упомянутый некруглый внешний периметр является овальным или эллиптическим, что упомянутая длинная ось некруглого внешнего периметра (15) является большой осью овального или эллиптического внешнего периметра, и что деформация в более круглый внешний периметр (15') приводит к круглому, соответственно, практически круглому внешнему периметру (15').

5. Двойной соединитель по п.4, отличающийся тем, что внутренний диаметр деформированного в круглый, соответственно, практически круглый внешний периметр (15') участка (11) втулки соответствует диаметру среднего участка (5) пальца.

6. Двойной соединитель по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что участок (11) втулки, по меньшей мере, на тех сегментах (11a) втулки, которые при недеформированном участке (11) втулки выступают наружу за внешний периметр (15') деформированного участка (11) втулки, сужается назад.

7. Двойной соединитель по любому из пп.1-6, отличающийся тем, что средний участок (5) пальца имеет упор (20), к которому обе разжимные муфты (8) могут прилегать в монтажном положении.

8. Двойной соединитель по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что обе разжимные муфты (8) конструктивно идентичны.

9. Двойной соединитель по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что направляющий палец (4) зеркально-симметричен относительно своей средней плоскости.

10. Двойной соединитель по любому из пп.1-9, отличающийся тем, что в монтажном положении, по меньшей мере, один разжимной язычок (10) продвинут своей задней торцевой стороной (13) мимо головки (6) пальца и зацеплен ею в соответствующем направлении (19) сдвига.

11. Двойной соединитель по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что упомянутый, по меньшей мере, один разжимной язычок (10) имеет на своих наружных сторонах поперечное наружное ребро (14).

12. Двойной соединитель по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что разжимные муфты (8) имеют каждая несколько, расположенных, в частности осесимметрично вокруг своей продольной оси (9) муфты, разжимных язычков (10).

13. Двойной соединитель по п.12, отличающийся тем, что задние торцевые стороны (13), по меньшей мере, некоторых из разжимных язычков (10) разжимной муфты (8), в частности всех разжимных язычков (10) разжимной муфты (8), смещены каждый друг относительно друга в осевом направлении.

14. Двойной соединитель по любому из пп.1-13, отличающийся тем, что разжимные муфты (8) имеют каждая на своем переднем конце краевой фланец (12), который ограничивает вставку разжимной муфты (8) в отверстие (3) конструктивного элемента (2).

15. Двойной соединитель по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что разжимные муфты (8) надеты на направляющий палец (4).

16. Двойной соединитель по любому из пп.1-14, отличающийся тем, что двойной соединитель (1) выполнен за одно целое в виде детали, полученной литьем под давлением из пластика, с направляющим пальцем (4) из пластика или за одно целое в виде детали, полученной литьем под давлением из пластика, с направляющим пальцем (4) в виде закладной детали.

17. Двойной соединитель по любому из пп.1-16, отличающийся тем, что разжимные муфты (8) заполнены клеем.

18. Система с двумя прилегающими друг к другу конструктивными элементами (2) и с двойным соединителем (1) по любому из пп.1-17, который своими разжимными муфтами (8) вставлен в отверстия (3) конструктивных элементов (2), причем разжимные муфты (8) сдвинуты на направляющем пальце (4) и зафиксированы в этом монтажном положении, и причем разжимные язычки (10) разжаты в каждом случае наружу направляющим пальцем (4).

19. Система по п.18, отличающаяся тем, что разжимные муфты (8) сдвинуты в монтажном положении до взаимного контакта.