Модуль имитации пламени
Настоящее изобретение относится к модулю имитации пламени. Модуль имитации пламени содержит источник света для обеспечения света; экран, имеющий переднюю поверхность, обращенную в сторону передней части модуля имитации пламени, и заднюю поверхность, противолежащую передней поверхности. Экран включает полупрозрачную область, на которую падает свет, обеспечиваемый указанным источником света, и проходит через нее с рассеиванием; и прозрачную область. А также содержит устройство мерцания для отражения с прерываниями света, обеспечиваемого указанным источником света, в направлении задней поверхности экрана для обеспечения изображений языков пламени в заданной части экрана. Экран включает переходную область, которая по меньшей мере частично расположена между указанной полупрозрачной областью и указанной прозрачной областью, причем указанная по меньшей мере одна переходная область содержит множество рассеивающих зон для рассеивания света, обеспечиваемого указанным источником света, и множество прозрачных зон, расположенных между рассеивающими зонами, для по меньшей мере частичного обеспечения изображений языков пламени в рассеивающих зонах. Это позволяет снять ограничения, накладываемые на расположение элементов в электрическом камине, и обеспечить хорошую видимость вне зависимости от расположения наблюдателя (пользователя). 12 з.п. ф-лы, 9 ил.
ПЕРЕКРЕСТНАЯ ССЫЛКА НА РОДСТВЕННУЮ ЗАЯВКУ
[1] В настоящей заявке испрашивается конвенционный приоритет по дате подаче временной заявки US 62/309123, поданной 16 марта 2016 г., полное содержание которой вводится в настоящую заявку посредством отсылки.
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
[2] Настоящее изобретение относится к модулю имитации пламени, содержащему экран с прозрачными и полупрозрачными областями с переходной областью между ними.
ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[3] Известны различные электрические камины, с различной степенью успеха создающие впечатление настоящего пламени. Чаще всего электрический камин содержит экран с передней или задней поверхностью, которая сформирована или обработана таким образом, что вся поверхность рассеивает проходящий через нее свет. Однако экраны такого типа имеют ряд недостатков. Например, известный экран, вся задняя поверхность которого обработана для рассеивания проходящего через нее света, накладывает определенные ограничения на возможное расположение элементов в электрическом камине. Кроме того, имитация настоящего пламени, обеспечиваемая таким экраном, может быть не очень убедительной, в зависимости от расположения наблюдателя (пользователя).
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩНОСТИ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[4] Таким образом, существует потребность в модуле имитации пламени, в котором устранены или ослаблены один или более недостатков и несовершенств известных конструкций. Вышеуказанные недостатки и несовершенства известных конструкций не исчерпывают все имеющиеся у них недостатки.
[5] В настоящем изобретении предлагается модуль имитации пламени в сборе, содержащий: один или более источников света, обеспечивающих свет; экран, имеющий полупрозрачную область, через которую проходит с рассеиванием свет, обеспечиваемый источником света, и прозрачную область; и устройство мерцания для отражения с прерываниями света, обеспечиваемого источником света, в направлении задней поверхности экрана для обеспечения изображений языков пламени в заданной части экрана. Экран имеет также переходную область, по меньшей мере частично расположенную между полупрозрачной и прозрачной областями. Переходная область содержит множество рассеивающих зон для рассеивания света, обеспечиваемого источником света, и множество прозрачных зон, расположенных между рассеивающими зонами, для по меньшей мере частичного обеспечения изображений языков пламени в рассеивающих зонах.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
[6] Изобретение описывается ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых показано:
[7] Фигура 1 - вид в перспективе одного из вариантов модуля имитации пламени по настоящему изобретению.
[8] Фигура 2А - вид спереди модуля имитации пламени, показанного на фигуре 1.
[9] Фигура 2В - вид спереди одного из вариантов экрана по настоящему изобретению модуля имитации пламени, показанного на фигуре 1.
[10] Фигура 2С - увеличенный вид части одного из вариантов переходной области по настоящему изобретению на экране, показанном на фигуре 2В.
[11] Фигура 2D - часть другого варианта переходной области по настоящему изобретению.
[12] Фигура 2Е - уменьшенный вид горизонтального сечения модуля имитации пламени, показанного на фигурах 1 и 2А.
[13] Фигура 3А - уменьшенный вид в перспективе модуля имитации пламени, показанного на фигуре 1, без некоторых элементов.
[14] Фигура 3В - увеличенный вид в перспективе модуля имитации пламени.
[15] Фигура 4А - уменьшенный вид сбоку модуля имитации пламени, показанного на фигуре 1, без некоторых элементов.
[16] Фигура 4В - другой вид сбоку модуля имитации пламени, показанного на фигуре 1.
[17] Фигура 5 - вид в перспективе разобранного модуля имитации пламени, показанного на фигуре 1.
[18] Фигура 6А - вид в перспективе другого варианта модуля имитации пламени по настоящему изобретению.
[19] Фигура 6В - вид спереди модуля имитации пламени, показанного на фигуре 6А.
[20] Фигура 6С - вид вертикального сечения модуля имитации пламени, показанного на фигурах 6А и 6В.
[21] Фигура 7А - вид спереди еще одного из варианта модуля имитации пламени по настоящему изобретению.
[22] Фигура 7В - вид горизонтального сечения модуля имитации пламени, показанного на фигуре 7А.
[23] Фигура 8 - вид в перспективе другого варианта модуля имитации пламени по настоящему изобретению, без некоторых элементов.
[24] Фигура 9 - вид горизонтального сечения еще одного из варианта модуля имитации пламени по настоящему изобретению.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
[25] На всех прилагаемых чертежах одинаковые элементы обозначены одинаковыми ссылочными номерами. На фигурах 1-8 приведены виды одного из вариантов модуля имитации пламени по настоящему изобретению, который в целом указывается ссылочным номером 20. В этом варианте модуль 20 имитации пламени в сборе предпочтительно содержит один или несколько источников 21 света и экран 22 с передней поверхностью 24, обращенной в направлении передней стороны модуля 20 имитации пламени, и задней поверхностью 28, противолежащей передней поверхности 24 (фигура 2Е). Как можно видеть, на фигуре 2 В, в предпочтительном варианте экран 22 содержит одну или несколько полупрозрачных областей 30, через которые проходит с рассеянием свет, обеспечиваемый источником 21 света, и прозрачную область 32, которые будут описаны ниже. В предпочтительном варианте модуль 20 имитации пламени содержит устройство 34 мерцания (фигуры 2Е, 3В, 4В) для прерывистого отражения света от источника 21 в направлении задней поверхности 28 экрана 22 для обеспечения изображений языков 36 пламени в заданной части 38 экрана 22 (фигуры 2В, 4А, 4В). Также в предпочтительном варианте экран 22 содержит одну или несколько переходных областей 40, расположенных между полупрозрачными и прозрачными областями 30, 32 (фигура 2В). В предпочтительном варианте, как это показано на фигуре 2С, переходная область 40 включает ряд зон 44, рассеивающих свет, обеспечиваемый источниками 21, и ряд прозрачных зон 46, расположенных между рассеивающими зонами 44, для обеспечения изображений языков 36 пламени в рассеивающих зонах 44, как это будет описано ниже.
[26] Следует понимать, что хотя полупрозрачная область 30, прозрачная область 32 и переходная область 40 схематично показаны на фигурах 1, 2А, 2В, 3А, 5, 6А и 8 отделенными друг от друга четко указанными линиями, однако границы между этими областями на экране 22 предпочтительно не являются четко различимыми. Полупрозрачная область 30, прозрачная область 32 и переходная область 40 схематично показаны на некоторых чертежах с четко очерченными границами между ними исключительно для упрощения чертежей. Переходная область 40 обеспечивает постепенный переход между полупрозрачной областью 30, при прохождении через которую свет, обеспечиваемый источником 21, рассеивается, и прозрачной областью 32, через которую свет проходит практически без рассеивания. В предпочтительном варианте переход происходит по существу постепенно и равномерно. Как это будет описано ниже более подробно, переходная область 40 способствует обеспечению в целом реалистичной картины пламени, поскольку она формируется для обеспечения изображений пламени только в некоторых местах экрана 22 для имитации разделения верхних концов (языков) пламени в камине.
[27] Часть переходной области 40 показана на фигуре 2С. Будет понятно, что изображение рассеивающих зон 44 и прозрачных зон 46 на фигуре 2С является идеализированной картиной. На фигуре 2С рассеивающие зоны 44 и прозрачные зоны 46 показаны имеющими в общем случае правильные формы. Кроме того, рассеивающие зоны 44 показаны постепенно уменьшающимися в направлении от полупрозрачной области 30 к прозрачной области 32. Соответственно, прозрачные зоны 46 показаны на фигуре 2С постепенно увеличивающимися в направлении от полупрозрачной области 30 к прозрачной области 32. Однако следует понимать, что в каких-то вариантах формы и размеры рассеивающих зон 44 и прозрачных зон 46 могут быть неправильными, то есть, формы и размеры зон 44, 46 могут варьироваться в широких пределах, и рассеивающие зоны 44 не обязательно должны постепенно уменьшаться в направлении от полупрозрачной области 30 к прозрачной области 32. Кроме того, прозрачные зоны 46, расположенные ближе к полупрозрачной области 30, необязательно должны быть меньше прозрачных зон 46, расположенных ближе к прозрачной области 32. Формы рассеивающих зон 44 и прозрачных зон 46 также могут варьироваться в широких пределах в одной переходной области 40.
[28] Специалистам в данной области техники будет понятно, что устройство 34 мерцания может иметь самые разные конфигурации. В одном из предпочтительных вариантов устройство 34 мерцания содержит стержень 48, проходящий по оси "X", и ряд лопастей 50, установленных на стержне 48 (фигуры 2А, 2Е). В предпочтительных вариантах лопасти 50 представляют собой отражающие элементы. Устройство 34 мерцания установлено с возможностью вращения вокруг оси "X", как это известно специалистам. Направление вращения устройства 34 мерцания вокруг оси "X" показано стрелкой "D" на фигурах 4А и 4В. В предпочтительных вариантах, когда источник 21 света включен, излучаемый им свет направляется на устройство 34 мерцания (а именно, на лопасти 50), когда это устройство вращается, так что свет, отражаемый лопастями 50 в направлении экрана 22, будет прерываться, то есть, мерцать или изменять свою интенсивность, как мерцание или пульсации языков пламени настоящего огня.
[29] Специалистам в данной области техники также будет понятно, свет, что излучаемый источником, предпочтительно падает на полупрозрачную область 30 и проходит через нее с рассеянием в такой степени, которая необходима для обеспечения реалистичной имитации настоящего пламени. Поскольку полупрозрачная область 30 рассеивает свет, то она также, по меньшей мере частично, скрывает элементы модуля 20 имитации пламени, расположенного позади экрана 22. Специалистам в данной области техники также будет понятно, что полупрозрачную область 30 можно создать, используя любой подходящий способ, например, путем распыления подходящего покрытия на переднюю 26 или заднюю 28 поверхность или с использованием технологии трафаретной печати. В одном из предпочтительных вариантов полупрозрачная область 30 содержит центральный участок 54, который расположен в заданном месте на заданной части 38 экрана 22, как это можно видеть на фигуре 2А. В предпочтительных вариантах заданное место для центрального участка 54 выбирают таким образом, чтобы изображения языков 36 пламени казались выходящими из этого центрального участка 54 (фигура 2А).
[30] Специалистам в данной области техники будет понятно, что источник 21 света и устройство 34 мерцания могут быть расположены любым образом относительно друг друга и относительно экрана 22 при условии обеспечения подходящих изображений языков 36 пламени. Например, как показано на фигуре 4В, часть света от источника 21, которая отражается от устройства 34 мерцания в направлении задней поверхности 28, напротив заданной части 38 экрана, схематически показана стрелкой "А".
[31] Из дальнейшего описания будет понятно, что свет от источника 21 предпочтительно направляется в направлении задней поверхности 28 таким образом, чтобы он проходил через все области 30, 40 и 32 экрана. Как показано на фигуре 4А, свет, который отражается от устройства 34 мерцания в направлении экрана 22, направляется на переходную область 40 на задней поверхности 28 под сравнительно острым углом. Свет от источника 21, который отражается в направлении задней поверхности 28 экрана 22 на переходная область 40, на фигуре 4А схематически указан стрелкой "Е". Следует понимать, что конфигурации, показанные на фигурах 4А и 4В, являются лишь примерами.
[32] Также следует понимать, что на прилагаемых фигурах ряд элементов не показан, чтобы они не загромождали чертежи. Например, на фигурах 4А и 4В некоторые элементы не показаны, чтобы можно было лучше рассмотреть основные части конструкции модуля.
[33] Как показано на фигуре 2С, часть света от источника 21, который отражается от устройства 34 мерцания в направлении задней поверхности 28, проходит через прозрачные зоны 46. Эта часть света схематически показана на фигуре 2С стрелками "В1" и "В2".
[34] Кроме того, другая часть света, который отражается от устройства 34 мерцания в направлении задней поверхности 28, проходит через рассеивающие зоны 44. Эта часть света схематически показана на фигуре 2С стрелками "C1" и "С2".
[35] Свет, который проходит через рассеивающие зоны 44, рассеивается и, таким образом, верхние части изображений языков 36 пламени обеспечиваются лишь в рассеивающих зонах 44. Поэтому переходная область 40 обеспечивает реалистичный переход между полупрозрачной областью 30 и прозрачной областью 32.
[36] Из вышеприведенного можно понять, что переходная область 40 обеспечивает реалистичную картину языков пламени между полупрозрачной областью 30 и прозрачной областью 32. Как можно видеть на фигуре 2А, полупрозрачная область 30 предпочтительно расположена на экране в общем случае ниже прозрачной области 32. Будет понятно, что основная часть изображений языков пламени обеспечивается в полупрозрачной области 30 благодаря свету от источника 21, который отражается устройством 34 мерцания в направлении задней поверхности 29 экрана на полупрозрачную область 30.
[37] Из вышеописанного, можно также понять, что части изображений языков пламени, которые обеспечиваются на переходной области 40, обеспечиваются лишь в рассеивающих зонах 44. Свет от источника 21, который после отражения попадает на прозрачные зоны 46, проходит через них по существу без рассеивания. Соответственно, части изображений языков пламени, обеспечиваемые на переходной области 40, отделяются в поперечном направлении друг от друга прозрачными зонами 46. Как можно видеть, например, на фигуре 2А, части изображений языков пламени, которые можно видеть на переходной области 40, будут в общем случае меньше в направлении его верхней стороны. Кроме того, сравнительно острый угол, под которым свет направляется в сторону переходной области 40, способствует созданию эффекта "размытия", при котором свет, падающий на экран под острым углом, проходит сквозь него с постепенным уменьшением интенсивности (ослабления) верхних частей изображений языков пламени в направлении верхней части переходной области 40.
[38] Специалистам в данной области техники будет понятно, что рассеивающие зоны на переходной области могут быть созданы с использованием любого подходящего способа. Например, в одном из вариантов рассеивающие зоны 44 могут быть созданы путем напыления подходящего покрытия на заднюю поверхность 29 (или на переднюю поверхность 26, в зависимости от обстоятельств) экрана 22. В другом варианте рассеивающие зоны 44 могут быть созданы с использованием технологии трафаретной печати. В одном из вариантов рассеивающие зоны 44 имеют по существу круглую форму (фигура 2С). В другом варианте рассеивающие зоны 44', по меньшей мере частично, имеют удлиненную форму и отделены друг от друга прозрачными зонами 46' (фигура 2D). В предпочтительных вариантах рассеивающие зоны 44 обеспечиваются в общем случае с помощью того же способа, который использовался для обеспечения полупрозрачных областей 30 (хотя это и не обязательно).
[39] В одном из предпочтительных вариантов модуль 20 имитации пламени в сборе также содержит кожух 55 устройства мерцания для по меньшей мере частичного закрытия устройства 34 мерцания. Как можно видеть, например, на фигурах 2А и 3А, кожух 55 устройства мерцания предпочтительно содержит корпус 56 с отверстиями 57 (фигуры 2А, 6А), через которые свет от источника 21 направляется на устройство 34 мерцания и через которые свет, отраженный устройством 34 мерцания, выходит наружу. В других вариантах устройство 34 мерцания в целом закрыто кожухом 55.
[40] Кожух 55 устройства мерцания сформирован в общем случае таким образом, чтобы он закрывал устройство 34 мерцания (то есть, без отверстий 57) для выполнения двух функций. Во-первых, поскольку значительная часть экрана 22 прозрачна, то наблюдатель 58 (фигура 4А) в общем случае может видеть существенную часть элементов модуля имитации пламени, которые расположены позади экрана 22. В частности, наблюдатель 58, находящийся на сравнительно небольшом расстоянии от модуля 20 имитации пламени, может видеть многие элементы, расположенные позади экрана 22, через прозрачную область 32. Поэтому устройство 34 мерцания, по меньшей мере частично, закрыто кожухом 55, чтобы создаваемый эффект пламени выглядел для пользователя более реалистично. Соответственно, и как это будет описано ниже, необходимо закрывать или затемнять механические или электрические элементы, создающие эффект настоящего пламени, чтобы получить более реалистическую картину огня в камине для пользователя.
[41] Во-вторых, кожух 55 устройства мерцания направляет свет, отраженный от устройств 34 мерцания, как это необходимо, в направлении выбранной части экрана 22. То есть, свет, отраженный от устройства 34 мерцания, не передается от него свободно, поскольку он может передаваться только через отверстия 57. Отраженный свет регулируется или экранируется корпусом 56 кожуха устройства мерцания, в результате чего для пользователя обеспечивается более реалистичная картина пламени. В частности, лучи света, отраженного от устройства 34 мерцания, формируются или направляются отверстиями 57 для формирования изображений языков пламени на экране 22. Специалистам в данной области техники будет понятно, что необходимо скрыть устройство 34 мерцания и закрыть или заэкранировать свет от источника 21, который направляется на устройство 34 мерцания и отражается от него, поскольку пользователь 58 может видеть часть модуля 20 имитации пламени, который находится позади экрана 22, по меньшей мере через прозрачную область 32.
[42] В предпочтительных вариантах формируются экранирующие элементы, которые устанавливают перед центральной частью 54 полупрозрачной области 30 экрана для улучшения имитации пламени, обеспечиваемой узлом 20. Например, в одном из предпочтительных вариантов модуль 20 имитации пламени в сборе содержит переднюю декоративную часть 60, расположенную возле центральной части 54 экрана (фигуры 6А-6С). В предпочтительном варианте декоративная часть 60 установлена перед центральной частью 54 экрана, чтобы создать впечатление, что языки 36 пламени поднимаются из этой части 60, для улучшения общего эффекта имитации пламени, обеспечиваемого модулем 20. Следует понимать, что декоративная часть 60 показана на фигурах 1, 2А, 2Е, 3А - 5, 8 и 9 неполностью для упрощения иллюстраций.
[43] Также следует понимать, что декоративная часть 60 может иметь любую подходящую конфигурацию. Например, в одном из предпочтительных вариантов декоративная часть 60 содержит один или несколько имитируемых элементов 62 топлива (фигуры 6А-7В). Специалистам в данной области техники будет понятно, что имитируемые элементы 62 топлива могут обеспечиваться в любой подходящей форме. Например, как показано на фигурах 6А-7В, имитируемые элементы 62 топлива представляют собой имитации деревянных поленьев. Однако специалистам в данной области будет понятно, что имитируемые элементы 62 топлива могут быть любыми объектами или могут быть сформированы похожими на любые подходящие объекты, например, на куски угля. В других вариантах имитируемые элементы 62 топлива могут быть настоящими деревянными поленьями.
[44] В одном из предпочтительных вариантов декоративная часть 60 содержит решетку 64 для поддержки имитируемых элементов 62 топлива. Декоративная часть 60 содержит также в предпочтительных вариантах имитатор 66 колосниковой решетки, расположенный, по меньшей мере частично, под имитируемыми элементами 62 топлива (фигуры 6А-7В). В одном из предпочтительных вариантов имитатор 66 колосниковой решетки сформирован таким образом, что он походит на груду углей, например, таких как угли, возникающие в результате сгорания в течение некоторого времени деревянных поленьев. В других вариантах имитатор 66 колосниковой решетки может быть обеспечен в любой другой подходящей форме.
[45] Специалистам в данной области техники известны подходящие материалы и способы формирования имитируемых элементов 62 топлива, опорной решетки 64 и имитатора 64 колосниковой решетки.
[46] Как уже указывалось, декоративная часть 60 в альтернативном варианте может иметь другие конфигурации, которые могут включать или не включать имитацию сгораемого топлива. Например, декоративная часть 60 может представлять собой слой материала (не показан), который формируется и устанавливается для действия в качестве источника изображений языков пламени. Специалистам в данной области техники будет понятно, что такой слой материала может содержать любые подходящие материалы, в любой подходящей конфигурации. Например, слой материала декоративной части 60 может содержать битое стекло или акриловые осколки, имеющие подходящие размеры и цвет. Однако для целей настоящего описания декоративная часть 60 представляет собой слой имитации топлива.
[47] В одном из предпочтительных вариантов, особенно когда декоративная часть 60 представляет собой первый слой имитации топлива, который расположен перед экраном 22, кожух 55 устройства мерцания дополнительно содержит второй слой 68 имитации топлива (фигуры 6А-7В). Необходимость второго слоя 68 имитации топлива связана с тем, что в противном случае пользователь 58 может видеть корпус 56 кожуха устройства мерцания через прозрачную область 32. Соответственно, второй слой 68 имитации топлива формируется в предпочтительном варианте, чтобы скрыть корпус 56 кожуха устройства мерцания. Как можно видеть на фигурах 6А-7В, в предпочтительном варианте второй слой 68 имитации топлива содержит вторые имитируемые элементы 70 топлива. Кроме того, в предпочтительном варианте вторые имитируемые элементы 70 топлива сформированы и установлены таким образом, что они вместе с имитируемыми элементами 62 топлива обеспечивают реалистичную имитацию пламени, которое создается при использовании в качестве сгораемого топлива деревянных поленьев. Будет понятно, что второй слой 68 имитации топлива может содержать дополнительные элементы, отличающиеся от вторых имитируемых элементов 70 топлива, например, может быть включен второй слой имитации углей (не показан), чтобы лучше скрыть корпус 56 кожуха устройства мерцания.
[48] Для специалистов в данной области техники будет понятно, что в том случае, когда декоративная часть 60 представляет собой конфигурацию элементов, не являющихся имитируемыми элементами топлива и связанными с ними другими элементами, кожух 55 устройства мерцания может включать один или несколько элементов, сконфигурированных в соответствии с декоративной частью 60, чтобы скрыть корпус 56 кожуха устройства мерцания.
[49] В одном из предпочтительных вариантов модуль 20 имитации пламени в сборе также включает одну или несколько частично отражающих зон 72, которые по меньшей мере частично перекрываются с полупрозрачной областью 30 (фигуры 1, 2А, 2В). Будет понятно, что частично отражающая зона 72 может улучшать имитацию настоящего пламени путем отражения по меньшей мере частично декоративной части 60. Например, в тех случаях когда декоративная часть 60 представляет собой слой имитации топлива, часть слоя имитации топлива (например, части имитируемых элементов 62 топлива) предпочтительно по меньшей мере частично отражается в отражающей зоне 72, в результате чего обеспечивается впечатление того, что декоративная часть или передний слой 60 имитации топлива имеет большую глубину, чем она есть на самом деле. Благодаря частичному отражению передней декоративной части 60, имитирующей топливо, в частично отражающей зоне 72 изображения 36 языков пламени также кажутся поднимающимися из отраженных изображений таких частей слоя имитации топлива, в результате чего улучшается эффект имитации пламени, обеспечиваемый модулем 20.
[50] В одном из предпочтительных вариантов модуль 20 имитации пламени в сборе содержит внутренние стенки 74, которые имитируют стенки топочной коробки в камине (фигура 5). Например, внутренние стенки 74 могут быть сформированы таким образом, чтобы они были похожи на стенки из металла или другого материала, используемого для формирования топочной коробки. В другом варианте внутренние стенки 74 могут быть использованы просто для закрытия модуля 20 имитации пламени (например, его конструктивных частей), чтобы повысить качество имитации пламени модулем 20.
[51] Было обнаружено, что способ формирования и установки внутренних стенок может существенно улучшить качество имитации настоящего камина. В предпочтительном варианте стенки 74 частично видны пользователю 58 через прозрачную область 32. В одном из предпочтительных вариантов на внутренние стенки 74 нанесен рисунок 76, имитирующий кладку огнеупорным кирпичом (фигура 7А). Для большей ясности внутренние стенки, на которые нанесен рисунок 76, имитирующий кирпичную кладку, указаны на фигуре 7В ссылочным номером 74'. Соответственно, модуль 20 имитации пламени в сборе в предпочтительном варианте содержит имитацию стенок 74' из огнеупорного кирпича, которые, по меньшей мере частично, расположены позади экрана 22. В предпочтительном варианте рисунок 76, имитирующий кирпичную кладку, формируется таким образом, чтобы он создавал впечатление кирпичной кладки, формирующей топочную коробку камина, в результате чего улучшается эффект, создаваемый модулем 20 имитации пламени.
[52] В одном из предпочтительных вариантов внутренние стенки 74 расположены, по меньшей мере частично, позади экрана 22. В предпочтительном варианте, и как это можно видеть на фигуре 2Е, внутренние стенки 74 включают передние стенки 78А, 78В, расположенные перед экраном 22 и проходящие по существу перпендикулярно передней поверхности 24 экрана 22. В предпочтительном варианте внутренние стенки 74 также включают боковые стенки 80А, 80В, проходящие под тупыми углами к соответствующим передним стенкам 78А, 78В. Боковые стенки 80А, 80В определяют соответствующие линии 82А, 82В перегиба в тех местах, где они соединяются с передними стенками 78А, 78В, соответственно (фигуры 7А, 7В). Как можно видеть на фигуре 2Е, в предпочтительном варианте экран 22 прикреплен по линиям 82А, 82В перегиба. В предпочтительном варианте внутренние стенки 74 также включают заднюю стенку 84, расположенную позади задней поверхности 28 экрана 22 и проходящую между боковыми стенками 80А, 80В.
[53] Как можно видеть на фигурах 7А и 7В, стенки 74', имитирующие кирпичную кладку, также предпочтительно расположены, по меньшей мере частично, позади экрана 22. В предпочтительном варианте, и как это можно видеть на фигурах 7А и 7В, стенки 74', имитирующие кирпичную кладку, включают передние стенки 78А', 78В', расположенные перед экраном 22 и проходящие по существу перпендикулярно передней поверхности 24 экрана 22. В предпочтительном варианте стенки 74', имитирующие кирпичную кладку, также включают боковые стенки 80А', 80В', проходящие под тупыми углами к соответствующим передним стенкам 78А', 78В'. Боковые стенки 80А', 80В' определяют соответствующие линии 82А', 82В' перегиба в тех местах, где они соединяются с передними стенками 78А', 78В', соответственно (фигура 7В). Как можно видеть на фигуре 7В, в предпочтительном варианте экран 22 прикреплен по линиям 82А', 82В' перегиба. В предпочтительном варианте стенки 74', имитирующие кирпичную кладку, также включают заднюю стенку 84', расположенную позади задней поверхности 28 экрана 22 и проходящую между боковыми стенками 80А, 80В.
[54] Будет понятно, что внутренние стенки 74 могут быть сформированы и установлены в любой подходящей конфигурации, и что вышеприведенное описание относится к варианту осуществления изобретения, который является лишь примером. Например, внутренние стенки 74 (имеющие нанесенный рисунок кирпичной кладки или нет) могут формировать имитируемую топочную коробку, которая может иметь в горизонтальной проекции прямоугольную или частично закругленную форму, или любую другую подходящую форму.
[55] Как уже указывалось, в одном из предпочтительных вариантов кожух 55 устройства мерцания содержит второй слой 68 имитации топлива, расположенный на корпусе 56 кожуха устройства мерцания. В другом предпочтительном варианте кожух 55' устройства мерцания включает зеркало или зеркальный элемент 86, расположенный на корпусе 56 кожуха устройства мерцания (фигура 8). Будет понятно, что для ясности кожух устройства мерцания указан на фигуре 8 ссылочным номером 55'. Зеркало 86 предпочтительно выполнено таким образом, чтобы оно обеспечивало зеркальное отражение, и по существу имеет плоскую форму. Было обнаружено, что отражение задней стенки 84 в зеркале 86 обеспечивает впечатление того, что кожух 55' устройства мерцания является частью задней стенки 84. Будет понятно, что на фигуре 8 рисунок кирпичной кладки на задней стенке 84 не показан для упрощения иллюстрации.
[56] Как показано на фигуре 4В, лучи света от источника 21, отражаемого от устройства 34 мерцания в направлении экрана 22, схематически указаны стрелкой "А". В одном из предпочтительных вариантов, как показано на фигуре 4В, лучи света от источника 21, отражаемого в направлении экрана 22, проходят под острым углом 
к задней поверхности 28 экрана. Соответственно, лучи света от источника 21 отражаются от устройства 34 мерцания и направляются к задней поверхности 28 экрана по одному или нескольким путям под острым углом . Специалистам в данной области техники будет понятно, что угол падения лучей свет может иметь любую подходящую величину.
[57] В процессе использования свет от источника света направляется на устройство 34 мерцания, когда оно вращается. Свет отражается от устройства 34 мерцания на заднюю поверхность 28 экрана 22. На полупрозрачной области 30 экрана обеспечиваются изображения языков 36 пламени. На переходной области 40 изображения языков 36 пламени также обеспечиваются в рассеивающих зонах 44, однако пользователь 58 может видеть изображения языков пламени через прозрачные зоны 46. Соответственно, как и в настоящем огне, на переходной области 40 изображения пламени видны только частично, то есть, пользователь 58 видит промежутки между изображениями языков пламени, как в настоящем огне.
[58] В одном из предпочтительных вариантов модуль 20 имитации пламени в сборе содержит коробчатую конструкцию 88, в которой устанавливаются другие вышеописанные элементы узла 20 (фигура 5). Будет понятно, что модуль 20 имитации пламени в сборе, включая коробчатую конструкцию 88, может быть сформирован таким образом, чтобы его можно было установить в облицовке камина (не показан), прилегающей к стене. В другом варианте модуль 20 имитации пламени в сборе может быть установлен углублении в стене (не показано), имеющем соответствующие размеры и форму. Понятно, что углубление формируется таким образом, чтобы в него можно было вставить коробчатую конструкцию 88. Специалисты в данной области техники знают обычно, как установить модуль 20 имитации пламени в сборе (включая коробчатую конструкцию 88) в таком углублении.
[59] Специалистам в данной области техники будет понятно, что рассеивающие зоны и другие рассеивающие части экрана могут быть обеспечены с использованием самых разных технологий, на передней поверхности или на задней поверхности. Например, подходящую рассеивающую способность можно получить путем нанесения штрихов (не показаны) на задней поверхности экрана.
[60] Специалистам в данной области техники будет также понятно, что частично отражающая зона 72 может быть также сформирована с использованием любого подходящего способа.
[61] Другой вариант модуля 20' имитации пламени по настоящему изобретению показан на фигуре 9. Модуль 20' имитации пламени в сборе представляет собой вставной модуль в сборе, сформированный для введения в уже имеющуюся топочную коробку 90. В связи с этим в одном из предпочтительных вариантов модуль 20' имитации пламени в сборе не содержит коробчатую конструкцию 88.
[62] Как можно видеть на фигуре 9, в одном из предпочтительных вариантов модуль 20' имитации пламени в сборе содержит экран 22' и один или несколько источников 21' света. Также в предпочтительном варианте модуль 20' имитации пламени в сборе содержит устройство 34' мерцания, установленное в корпусе 56' кожуха устройства мерцания с возможностью вращения. Будет понятно, что свет, выходящий из источника 21', направляется на устройство 34' мерцания и отражается от него на заднюю поверхность 28' экрана 22'. В предпочтительном варианте экран 22' содержит полупрозрачную область, прозрачную область и переходную область между ними, как это уже описывалось (на фигуре 9 не показано).
[63] Как это также можно видеть на фигуре 9, в предпочтительном варианте экран 22' вставлен между передними стенками 92А, 92В и боковыми стенками 94А, 94В уже имеющейся топочной коробки 90. Будет понятно, что экран 22' не обязательно проходит таким образом, чтобы входить с зацеплением с боковыми стенками уже имеющейся топочной коробки 90. Специалистам в данной области техники будет понятно, что модуль 20' имитации пламени в сборе обеспечивает реалистическую картину пламени в уже имеющейся топочной коробке 90.
[64] Специалистам в данной области техники будет понятно, что изобретение может быть осуществлено в разных формах, которые охватываются объемом изобретения, определяемым его формулой. Объем формулы изобретения, не должен ограничиваться предпочтительными вариантами, описанными в примерах, а должен толковаться наиболее широко в соответствии с описанием во всей его полноте.
1. Модуль имитации пламени в сборе, содержащий:
по меньшей мере один источник света для обеспечения света;
экран, имеющий переднюю поверхность, обращенную в сторону передней части модуля имитации пламени, и заднюю поверхность, противолежащую передней поверхности, причем экран включает:
по меньшей мере одну полупрозрачную область, на которую падает свет, обеспечиваемый указанным по меньшей мере одним источником света, и проходит через нее с рассеиванием; и
по меньшей мере одну прозрачную область;
устройство мерцания для отражения с прерываниями света, обеспечиваемого указанным по меньшей мере одним источником света, в направлении задней поверхности экрана для обеспечения изображений языков пламени в заданной части экрана; и
экран включает по меньшей мере одну переходную область, которая по меньшей мере частично расположена между указанной по меньшей мере одной полупрозрачной областью и указанной по меньшей мере одной прозрачной областью, причем указанная по меньшей мере одна переходная область содержит множество рассеивающих зон для рассеивания света, обеспечиваемого указанным по меньшей мере одним источником света, и множество прозрачных зон, расположенных между рассеивающими зонами, для по меньшей мере частичного обеспечения изображений языков пламени в рассеивающих зонах.
2. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, в котором указанная по меньшей мере одна полупрозрачная зона включает центральную часть, расположенную в заданном месте на экране.
3. Модуль имитации пламени в сборе по п. 2, в котором заданное место на центральном участке выбирают таким образом, чтобы изображения языков пламени казались выходящими из центральной части.
4. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, в котором рассеивающие зоны имеют по существу круглую форму.
5. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, в котором по меньшей мере части рассеивающих зон имеют удлиненную форму.
6. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, содержащий дополнительно кожух устройства мерцания для по меньшей мере частичного закрытия устройства мерцания.
7. Модуль имитации пламени в сборе по п. 6, содержащий дополнительно слой имитации топлива, расположенный вблизи центральной части.
8. Модуль имитации пламени в сборе по п. 7, в котором кожух устройства мерцания содержит дополнительно второй слой имитации топлива.
9. Модуль имитации пламени в сборе по п. 7, содержащий дополнительно по меньшей мере одну частично отражающую область, которая по меньшей мере частично перекрывается с указанной по меньшей мере одной полупрозрачной областью.
10. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, содержащий дополнительно стенки, имитирующие кирпичную кладку, расположенные, по меньшей мере частично, позади экрана.
11. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, содержащий дополнительно:
множество внутренних стенок, расположенных, по меньшей мере частично, позади экрана и содержащих:
передние стенки, расположенные перед экраном и проходящие по существу перпендикулярно передней поверхности экрана;
боковые стенки, расположенные таким образом, что они проходят под тупыми углами относительно соответствующих передних стенок, причем боковые стенки определяют соответствующие линии перегиба, по которым они соединяются с передними стенками;
причем экран установлен по линиям перегиба; и
заднюю стенку, расположенную позади задней поверхности экрана и проходящую между боковыми стенками.
12. Модуль имитации пламени в сборе по п. 11, содержащий дополнительно:
кожух устройства мерцания, в котором расположено устройство мерцания, для по меньшей мере частичного закрытия этого устройства; и
по меньшей мере один зеркальный элемент, расположенный на кожухе устройства мерцания, для отражения по меньшей мере выбранной части задней стенки.
13. Модуль имитации пламени в сборе по п. 1, в котором свет, обеспечиваемый указанным по меньшей мере одним источником света, отражается от устройства мерцания по меньшей мере по одному пути в направлении задней поверхности, который составляет острый угол с задней поверхностью.
