Ручной инструмент

Изобретение относится к ручному инструменту. Инструмент (1) с двумя половинами (2, 3) инструмента, расположенными крест-накрест друг с другом в шарнирной области, причем одна половина (2, 3) инструмента образует рабочую область (6, 7) с одной стороны шарнирной области, а с другой стороны образует захватную область (4, 5), причем каждая захватная область (4, 5) расположена в первой или во второй оболочке (8, 9) рукоятки, а оболочка (8, 9) рукоятки снабжена функциональным элементом (13), выступающим относительно ровной поверхности, проходящей по части поверхности оболочки (8, 9) рукоятки. Обращенные друг к другу внутренние поверхности оболочек (8, 9) рукояток, начиная от свободных концов захватных областей (4, 5), выполнены с ровной поверхностью, причем функциональный элемент (13) имеет соединительную область (24), которая выполнена как ровная поверхность или структурирована по типу ребер или узелков, а функциональный элемент (13) приклеен или приварен к первой и/или второй внутренней поверхности (10, 11) оболочек (8, 9) рукояток своей соединительной областью (24). Технический результат заключается в усовершенствовании ручного инструмента. 8 з.п. ф-лы, 16 ил.

 

Область техники

[0001] Изобретение касается ручного инструмента, содержащего две половины инструмента, которые в шарнирной области расположены крест-накрест друг с другом, как, например, клещи или ножницы, причем одна половина инструмента с одной стороны шарнирной области образует рабочую область, а с другой стороны шарнирной области образует захватную область, причем каждая захватная область расположена в первой или, соответственно, во второй оболочке рукоятки, и оболочка рукоятки снабжена функциональным элементом, выступающим по отношению к ровной поверхности, проходящей по существенной части поверхности этой оболочки рукоятки.

Уровень техники

[0002] Ручные инструменты рассматриваемого рода известны, например, в форме клещей, например, универсальных клещей, бокорезов или же переставных клещей, и, кроме того, в форме ножниц, например, хозяйственных ножниц или садовых ножниц. Захватные области снабжены оболочками рукояток. При этом речь идет как правило о рукоятках с полимерным покрытием, далее, о таких, которые могут быть изготовлены методом литья пластмасс под давлением. Так, в этой связи известны ручные инструменты, у которых такие оболочки рукояток изготовлены отдельно, в частности, получены литьем под давлением, а затем надвинуты на указанные захватные области. В этой связи известны также решения, при которых осуществляют непосредственную облицовку экструзией этих захватных областей. Кроме того, известны оболочки рукояток, изготовленные методом двухкомпонентного литья под давлением и имеющие, соответственно, удобные зоны мягкого и жесткого пластика. Оболочки рукояток могут быть также помещены на захватные области методом окунания.

[0003] Кроме того, известно снабжение оболочек рукояток - а тем самым и всего ручного инструмента - функциональным элементом. Он выступает над всей поверхностью оболочки рукоятки. В этой связи известно размещение функционального элемента в области оболочки рукоятки, в которой существенная часть поверхности оболочки рукоятки проходит в ровной поверхности. Такая ровная поверхность предпочтительно не имеет никаких выступающих и упруго восстанавливающихся возвышений или углублений, причем такая ровная поверхность может проходить и слегка изогнуто, соответственно, с большим радиусом кривизны, например, более 25 или 50 мм. Значительная часть поверхности оболочки рукоятки составляет примерно от одной четверти до одной трети всей поверхности оболочки рукоятки, в частности, если рассматривать от свободного конца рукоятки.

[0004] В известных вариантах выполнения предусмотрено изготовление оболочки рукоятки и функционального элемента как единого целого.

Раскрытие изобретения

[0005] Исходя из известного уровня техники техническая задача изобретения заключается в дальнейшем усовершенствовании ручного инструмента рассмотренного вначале рода.

[0006] Согласно первому изобретательскому замыслу поставленная задача решается в ручном инструменте, для которого исходят из того, что функциональный элемент приклеен или приварен к первой и/или второй оболочке рукоятки.

[0007] Благодаря предлагаемому виду крепления функционального элемента на указанной одной оболочке рукоятки, в частности, обеспечивается удобное изготовление. Оболочка рукоятки и функциональный элемент изготовляются предпочтительно отдельно. Оболочка рукоятки, при необходимости с соответствующим функциональным элементом, закрепляется на предусмотренной для этого позиции на оболочке рукоятки.

[0008] Кроме того, благодаря предлагаемому изобретению функциональный элемент в отношении материала (степень твердости) и/или цвета с учетом вида крепления (клейка или сварка) не зависит от выбранного материала оболочки рукоятки. Так, функциональный элемент может иметь, что предпочтительно, бόльшую или меньшую твердость, чем материал оболочки рукоятки, в частности, в области крепления. Так, материал оболочки рукоятки в области крепления функционального элемента может иметь, например, твердость по Шору (Shore A) от 80 до 90, а материал функционального элемента, например, может имеет твердость по Шору (Shore D) от 60 до 70. Твердость по Шору материала функционального элемента может быть примерно на 10-20 единиц или более выше, чем твердость материала оболочки рукоятки.

[0009] Крепление функционального элемента на оболочке рукоятки может осуществляться путем приклеивания и, кроме того, путем приваривания, в частности, ультразвуковой сваркой. Предпочтительно это может быть такой вид крепления, который не может быть разъединен без разрушения.

[0010] Таким функциональным элементом может быть снабжена только одна оболочка рукоятки. На оболочке рукоятки может быть предусмотрено несколько функциональных элементов с внутренней и/или с внешней стороны рукоятки. Кроме того, возможны ручные инструменты, у которых обе оболочки рукояток снабжены одним или несколькими функциональными элементами.

[0011] Функциональный элемент может занимать и, соответственно, покрывать примерно от одной восьмой до одной двадцатой основной части поверхности оболочки рукоятки.

[0012] Другие признаки данного изобретения разъясняются ниже, в том числе и в описании чертежей, как правило в предпочтительной их увязке с предметом независимого пункта 1 или с признаками других пунктов формулы изобретения. Но они могут иметь значение и в сочетании с отдельными признаками независимого пункта 1 или, соответственно, с признаками другого пункта формулы, или независимо от них.

[0013] Так, функциональный элемент может быть расположен на внутренней поверхности первой и/или второй оболочки рукоятки, обращенной к внутренней поверхности противолежащей второй и/или первой оболочки рукоятки. Соответственно, позиционирование функционального элемента может быть выбрано таким, которое не ухудшает возможность перемещения половин инструмента, и не мешает пользователю при работе с этим ручным инструментом. Более того, установлена позиция, которая предпочтительно располагается вне области захвата и воздействия со стороны пользователя.

[0014] Функциональный элемент тоже может иметь предназначенную для соединения с первой и/или второй оболочками рукояток соединительную область, которая выполнена как ровная поверхность или структурирована по типу ребер или узелков. Ровная, в частности, подогнанная под характер поверхности оболочки рукоятки в соединительной области поверхность при необходимости может также иметь изогнутую поверхность соединительной области, и подходит, в частности, для приклеивания. Для приваривания, в частности, методом ультразвуковой сварки, предлагается структурирование по типу ребер или узелков обращенной к поверхности оболочки рукоятки плоской стороны соединительной области, так что может быть обеспечено точечное или линейное сварное соединение.

[0015] В случае ребристого структурирования, что тоже предпочтительно, можно выполнить по меньшей мере одно окружное замкнутое ребро; здесь со ссылкой на вид сверху поверхности соединительной области, обращенной к поверхности оболочки рукоятки для крепления. Окружное прохождение ребер, что тоже предпочтительно, может быть подогнано под вид в плане соединительной области.

[0016] В другом варианте выполнения могут быть предусмотрены несколько таких окружных замкнутых ребер в соединительной области, в частности, в форме концентрично расположенных окружных замкнутых ребер.

[0017] В одном возможном варианте выполнения могут быть предусмотрены две соединительные области, разделенные в продольном направлении оболочки рукоятки. Такие соединительные области, что тоже предпочтительно, могут быть соединены друг с другом. Только на одном функциональном элементе получаются две отдельные области для соединения с оболочкой рукоятки. Предпочтительно это соединение осуществляется посредством приклеивания или приваривания по обеим соединительным областям. В зависимости от функции указанного функционального элемента для фиксирования может использоваться только одна из соединительных областей.

[0018] В целом функциональный элемент может иметь вытянутую в длину, прямоугольную форму. Так, в одном варианте выполнения обе соединительные области могут иметь, по существу, квадратные виды в плане, которые дополняют друг друга до в целом удлиненного прямоугольного вида в плане.

[0019] Функциональный элемент может выступать над ровной поверхностью оболочки рукоятки на толщину, - измеренную поперек продольной протяженности захватной области, - которая составляет от одной десятой до двух третей толщины захватной области, в остальном заключенной в оболочку рукоятки, в области этого функционального элемента. Так, при выбранной в качестве примера толщине области рукоятки, заключенной в оболочку рукоятки, от 12 до 15 мм толщина функционального элемента может составлять от 2 до 4 мм.

[0020] Функциональный элемент может быть выполнен в качестве защиты от падения, например, имеющим петлю или т.п. для привязывания рабочего инструмента, например, к ремню или т.п. Функциональный элемент может быть также опорой для пружины, например, для вставки свободного конца плоской пружины для возврата ручного инструмента в заданное рабочее положение. Кроме того, функциональный элемент может быть непосредственно выполнен как пружина, например, как возвратная пружина для ручного инструмента. В еще одном возможном варианте выполнения функциональный элемент представляет собой скобу-держатель. Такая скоба может представлять собой проволочную скобу соответствующей формы, которая, например, может быть вставлена между обеими соединительными областями между функциональным элементом и оболочкой рукоятки при необходимости с возможностью поворотного движения. Благодаря сначала не закрепленному функциональному элемента такая скоба может быть выполнена квазибесконечной, например, в виде проволочной скобы со сваренными концами. Кроме того, функциональный элемент может также формировать выемку под крюк для подвешивания или т.п.

[0021] В другом варианте выполнения функциональный элемент может образовывать гнездо или держатель для технического средства. Таким техническим средством может быть, например, измерительное или контрольное средство, или, например, индикатор напряжения, или измерительный инструмент. Это техническое средство может также служить гнездом и/или держателем для электрического или электронного компонента, например, аккумулятора или сравнимого с ним накопителя энергии.

[0022] В одном возможном варианте выполнения указанное техническое средство представляет собой транспондер, например, RFID-транспондер. Он может содержать электронный чип, например, микросхему памяти для записи событий, или может быть связан с ним в функциональном элементе, соответственно, на нем. При этом транспондер может располагать собственным энергоснабжением.

[0023] Такое техническое средство может быть полностью заключено в функциональном элементе, например, при изготовлении функционального элемента методом литья пластмасс под давлением путем облицовки технического средства экструзией.

[0024] Техническое средство может быть также вставлено, например, в карманообразное углубление в функциональном элементе. Это углубление может быть закрыто крышкой, причем крышка тоже может быть образована только обращенной к карману поверхностью рукоятки клещей или оболочкой рукоятки. В функциональном элементе может быть образована камера для размещения технического средства. Также может быть предусмотрено несколько камер для размещения нескольких технических средств, или возможно сегментирование этого углубления.

[0025] Кроме того, функциональный элемент может образовывать адаптер для надвигаемой или закрепляемой части. Такой функциональный элемент типа адаптера может иметь базовую форму, которая может оснащаться надвигаемыми или закрепляемыми частями с различными функциями. Такая надвигаемая или закрепляемая часть может выполнять, например, одну из вышеописанных функций, а также функции, непосредственно задаваемые функциональным элементом.

[0026] Надвигаемая или закрепляемая часть после насаживания на функциональный элемент типа адаптера может быть закреплена на нем так, что она не может быть удалена или по меньшей мере не может быть удалена без применения инструмента, но при необходимости не может быть удалена без разрушения. В альтернативном варианте выполнения возможно обратимое расположение на адаптере, чтобы ручной инструмент по мере необходимости можно было оснащать одной или другой надвигаемой или закрепляемой частью.

[0027] Приведенные выше диапазоны, и те, которые будут рассмотрены ниже, соответственно, диапазоны значений или диапазоны кратностей включают в себя раскрытие и всех промежуточных значений, в частности, с шагом в 1/10 соответствующего размера, а при необходимости и безразмерной величины. Например, указание диапазона от 1/10 до 2/3 содержит в себе также и раскрытие поддиапазонов от 11/100 до 2/3, от 1/10 до 19/30, от 11/100 до 19/30 и т.д. Такое раскрытие, с одной стороны, может служить для ограничения указанных диапазонов снизу и/или сверху, но альтернативно - и для раскрытия одного или нескольких мгновенных значений из соответствующего диапазона.

Краткое описание чертежей

[0028] Ниже данное изобретение разъясняется с привлечение прилагаемых чертежей, которые представляют, однако, лишь примеры осуществления. Одна часть, которая разъясняется только в отношении одного из примеров осуществления и при следующем примере осуществления не заменяется другой частью вследствие проявляющейся там особенности, тем самым, является также частью для этого еще одного примера осуществления и описывается как часть, имеющаяся в любом случае. На чертежах показано следующее.

Фиг. 1 изображение в перспективе ручного инструмента в форме клещей с расположенным на оболочке рукоятки рабочего инструмента функциональным элементом, в первом варианте выполнения, а, также закрепленный функциональный элемент в увеличенном масштабе;

Фиг. 2 изображение в перспективе оболочки рукоятки с расположенным на ней функциональным элементом;

Фиг. 3 вид в перспективе фрагмента оболочки рукоятки с сопряженным с ней, но еще не закрепленным на оболочке рукоятки функциональным элементом;

Фиг. 4 функциональный элемент согласно первому варианту выполнения, отдельное изображение в перспективе;

Фиг. 5 сечение по линии V-V на Фиг. 2;

Фиг. 6 функциональный элемент согласно первому варианту выполнения, вид сверху;

Фиг. 7 функциональный элемент, вид снизу;

Фиг. 8 сечение по линии VIII-VIII на Фиг. 5;

Фиг. 9 соответствующий показанному на Фиг. 5 вид в разрезе; повернутое положение скобы, удерживаемой на функциональном элементе с возможностью поворота;

Фиг. 10 вид в разрезе функционального элемента согласно второму варианту выполнения;

Фиг. 11 соответствующий показанному на Фиг. 10 вид в разрезе; третий вариант выполнения функционального элемента,

Фиг. 12 четвертый вариант выполнения функционального элемента, вид в разрезе по Фиг. 10;

Фиг. 13 изображение, соответствующее показанному на Фиг. 6, еще один вариант выполнения;

Фиг. 14 вид снизу для Фиг. 13;

Фиг. 15 вариант выполнения по Фиг. 13 на виде в разрезе по Фиг. 9;

Фиг. 16 еще один вид в разрезе, соответствующий показанному на Фиг. 9, согласно другому варианту выполнения.

Осуществление изобретения

[0029] Представлен и описан, сначала со ссылкой на Фиг. 1, ручной инструмент 1 в форме клещей, в частности, в форме бокорезов. Однако, последующие разъяснения касаются не только такого ручного инструмента, но, в частности, и других клещей, как, например, плоскогубцев, переставных клещей, универсальных клещей или т.п., кроме того, например, так же и ножниц, как например, хозяйственных или садовых ножниц.

[0030] Ручной инструмент 1 имеет две половины 2, 3 инструмента, которые в шарнирной области расположены крест-накрест друг с другом. При этом каждая половина 2, 3 инструмента формирует захватную область 4, 5, которая по другую сторону области перекрещивания и шарнирной области этих половин 2, 3 инструмента переходит в рабочую область 6, 7. Рабочие области 6 и 7 в представленном на Фиг. 1 примере осуществления формируют режущие кромки ручного инструмента 1.

[0031] Захватная область 4 и рабочая область 6 образуют указанную половину 2 инструмента; захватная область 5 и рабочая область 7 образуют половину 3 инструмента.

[0032] Предпочтительно каждая захватная область 4, 5 заключена в оболочку 8, 9 рукоятки. При этом, что предпочтительно, речь может идти об оболочке, изготовленной из полимерного материала, которая при необходимости отформована непосредственно на половине 2, 3 инструмента методом литья под давлением. В известных технических решениях здесь предусматривают отдельное изготовление оболочек 8, 9 рукояток методом литья пластмасс под давлением, при необходимости методом двухкомпонентного литья пластмасс под давлением. Оболочки 8, 9 рукояток надвигаются на захватные области 4, 5. Такие оболочки 8, 9 рукояток могут быть сформированы непосредственно на этих захватных областях 4, 5 методом окунания.

[0033] В частности, обращенные друг к другу внутренние поверхности 10, 11 оболочек 8, 9 рукояток предпочтительно, начиная от свободных концов захватных областей 4, 5, в направлении к шарниру 12 выполнены с ровной поверхностью, в частности, начиная от свободного конца захватных областей 4, 5 в первой четверти или первой трети всей продольной протяженности оболочек 8, 9 рукояток.

[0034] Такая ровная поверхность может также получиться в каждом случае с наружной стороны плеча, а также, например, в области торцевых поверхностей со стороны конца рукоятки.

[0035] Во всяком случае эта ровная частичная область внутренних поверхностей 10, 11 пригодна для размещения сначала являющегося отдельным функционального элемента 13.

[0036] Функциональный элемент 13 может представлять собой, что предпочтительно, отдельно изготовленную деталь, получаемую литьем пластмассы под давлением. Полимерный материал может выбираться в отношении твердости и/или цветового оформления отличным от полимерного материала в области ровной поверхности оболочки 8, 9 рукоятки, обеспечивающей крепежную зону.

[0037] Функциональный элемент 13 для размещения на оболочке 8, 9 рукоятки может быть приклеен или приварен, причем в случае предпочтительной ультразвуковой сварки термопластичные пластмассы присутствуют в области крепления как функционального элемента 13, так и оболочки 8, 9 рукоятки.

[0038] Показанный на Фиг. 1 - Фиг. 9 функциональный элемент 13 представляет собой скобу-держатель, соответственно имеющую поворотную вокруг оси x, соответственно изогнутую проволочную скобу 14. Образующие геометрическую ось x поворота плечи скобы проходят в пазе 15, предусмотренном в функциональном элементе 13. Этот паз, в сопряженном положении обращенный к поверхности оболочки 8, соответственно, 9 рукоятки, открыт, так что проволочная скоба 14 попадает между оболочкой 8, соответственно, 9 рукоятки и функциональным элементом 13.

[0039] Предпочтительно свободные концы изогнутой проволочной скобы 14 стыкуются друг с другом внутри паза 15 (см. Фиг. 8). Проволочная скоба 14 при отгибании соответствующих свободных концов может быть также позднее размещена на функциональном элементе 13, закрепленном на оболочке 8, соответственно, 9 рукоятки. За счет раздельного выполнения функционального элемента 13 и открытого паза 15 может найти применение также квазиокружная бесконечная проволочная скоба 14, например, со сваренными концами. Такая проволочная скоба 14 перед закреплением функционального элемента 13 на оболочке 8, 9 рукоятки укладывается в паз 15.

[0040] Проволочная скоба 14, например, в соединении с кордшнуром или т.п. может служить для страховки от падения рабочего инструмента 1, например, путем привязывания рабочего инструмента 1 к ремню или т.п.

[0041] Кордшнур 16 может быть завязан, например, якорным узлом.

[0042] Выбранный вид крепления (приклеивание или приваривание) предпочтительно рассчитан на восприятие без разрушения сил до 300 или 500 ньютон.

[0043] Проволочная скоба 14, предпочтительно состоящая из проволоки из нержавеющей пружинной стали, при ориентации, по существу, в продолжение функционального элемента 13, как показано на Фиг. 1 - Фиг. 8, может быть, по существу, неподвижной. Поворотное смещение проволочной скобы 14 из указанного положения вокруг оси х поворота происходит предпочтительно только после превышения конструктивно предусмотренной избыточной нагрузки, например, после поворота проволочной скобы 14 из рабочего положения примерно на 15-30° (ср. Фиг. 9).

[0044] Как показано на Фиг. 9 штрихпунктиром, проволочная скоба 14 в одном варианте выполнения может также удерживаться с фиксацией в направлении, по существу, перпендикулярном ориентации функционального элемента 13, а тем самым и предпочтительно перпендикулярном обращенной к ней внутренней поверхности 10, 11 оболочки 8, 9 рукоятки.

[0045] Представлено расположение функционального элемента 13 на внутренней поверхности 10 или 11 оболочек 8, 9 рукояток. Возможно также расположение нескольких функциональных элементов 13, например, двух функциональных элементов 13 на обеих оболочках 8, 9 рукояток.

[0046] Как можно видеть на Фиг. 10, функциональный элемент 13 может быть также пружиной 17. Для этого функциональный элемент 13 выполнен с упругим участком, имеющим в этом примере осуществления, по существу, форму круглого кольца (например, изготовлен методом двухкомпонентного литья под давлением). Через пружину 17 одна половина 2 инструмента опирается на другую половину 3 инструмента. Пружина 17 поддерживает автоматический возврат рабочего инструмента 1 в предпочтительное рабочее положение.

[0047] Функциональный элемент 13 может также образовать адаптер 18, на котором может располагаться надвигаемая деталь 19 (при необходимости, закрепляемая деталь). Адаптер 18 может снабжаться различными надвигаемыми деталями 19, например, как показано, пружинной деталью 20 (ср. Фиг. 11).

[0048] Функциональный элемент 13 согласно Фиг. 12 может представлять собой пружинную опору 21 для удержания плоской пружины 22, воздействующей на другую половину инструмента. Свободный конец плоской пружины 22 может удерживаться, в частности, фиксироваться в шлицевидной выемке опоры 21 пружины.

[0049] Функциональный элемент 13 имеет соединительную область 24 для соединения с оболочкой 8, соответственно, 9 рукоятки.

[0050] Эта соединительная область 24 может быть выполнена с ровной поверхностью, например, для создания клеевой поверхности.

[0051] При ультразвуковой сварке, что тоже предпочтительно, соединительная область 24, в частности, соединительная поверхность, обращенная к поверхности оболочки 8, 9 рукоятки, может быть структурирована по типу ребер или узелков. Показано ребристое структурирование с замкнутыми в окружном направлении ребрами 25, концентричными средней оси, проходящей, по существу, перпендикулярно плоскости E соединения. В представленном примере осуществления показаны три концентрично расположенных, замкнутых в окружном направлении ребра 25 в соединительной области 24.

[0052] Как показано на чертеже, может быть предусмотрено две следующие друг за другом в продольном направлении оболочки 8, 9 рукоятки соединительные области 24, которые при выполнении функционального элемента 13 в виде скобы-держателя согласно Фиг. 1 - Фиг. 9 отделены пазом 15. В показанном примере осуществления получаются две на виде в плане, по существу, квадратные соединительные области 24 с тремя концентричными окружными ребрами 25 каждая.

[0053] У функциональных элементов 13, соединительная поверхность которых не прервана пазом или т.п., можно установить только одну соединительную область 24, например, удлиненную прямоугольную соединительную область.

[0054] В целом получается, в частности, при функциональном элементе 13 согласно первому варианту выполнения удлиненная, прямоугольная форма, имеющая - если смотреть в продольной протяженности оболочки 8, 9 рукоятки - длину a, которая соответствует примерно от 1,5 до 3, предпочтительно примерно 2 значениям ширины b функционального элемента 13, если смотреть в поперечном направлении.

[0055] Толщина c функционального элемента 13, если смотреть перпендикулярно плоскости E соединения, соответствует примерно от одной трети до двух третей, например, примерно половине значения толщины d, заданной захватной областью 4, 5, в остальном заключенной в оболочки 8, 9 рукояток, в области функционального элемента 13.

[0056] На Фиг. 13 - Фиг. 16 показаны варианты выполнения, при которых при использовании функционального элемента 13 техническое средство 28, в частности, электронное техническое средство, например, транспондер 26, в частности, RFID- транспондер, размещено на захватной области, соответственно, на оболочке рукоятке.

[0057] Транспондер 26 может быть заключен в материал, в частности, полимерный материал функционального элемента 13 (ср. Фиг. 16).

[0058] Такое скрытое положение транспондера 26 может иметь место при выполнении согласно Фиг. 13 - Фиг. 15, когда в соединительной области 24 предусмотрена открытая к плоскости E соединения, но со всех других сторон закрытая выемка 27, в которую может вставляться этот транспондер 26. После крепления функционального элемента 13 транспондер 26 оказывается между функциональным элементом 13 и рукояткой.

[0059] Таким техническим средством 28 также может быть, например, индикатор напряжения или же, например, перезаряжаемый аккумулятор для эксплуатации электрического или электронного элемента.

[0060] Вышеприведенные примеры служат для разъяснения объединенных в данной заявке изобретений, которые усовершенствуют уровень техники по меньшей мере благодаря следующим комбинациям признаков или отдельным признакам, а именно:

[0061] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что функциональный элемент 13 приклеен или приварен к первой и/или второй оболочкам 8, 9 рукояток.

[0062] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что функциональный элемент 13 расположен на внутренней поверхности 10, 11 первой и/или второй оболочек 8, 9 рукояток, обращенной к внутренней поверхности 10, 11 противолежащих второй и/или первой оболочек 8, 9 рукояток.

[0063] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что функциональный элемент 13 имеет предназначенную для соединения с первой и/или второй оболочками 8, 9 рукояток соединительную область 24, которая выполнена как ровная поверхность или структурирована по типу ребер или узелков.

[0064] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что в случае ребристого структурирования образовано по меньшей мере одно замкнутое в окружном направлении ребро 25.

[0065] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что образованы две соединительные области 24, разделенные в продольном направлении оболочки 8, 9 рукоятки.

[0066] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что функциональный элемент 13 в целом имеет удлиненную, прямоугольную форму.

[0067] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что функциональный элемент 13 имеет толщину c, выступающую над ровной поверхностью и составляющую от 1/10 до 2/3 значения толщины захватной области 4, 5 в области функционального элемента 13, в остальном заключенной в оболочки 8, 9 рукояток.

[0068] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что функциональный элемент 13 выполнен как защита от падения, представляет собой пружину 17 или опору 21 пружины, или скобу-держатель, адаптер 18 для надвигаемой или закрепляемой части 19, или гнездо, или держатель для технического средства 28.

[0069] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что техническое средство 28 представляет собой RFID-транспондер 26.

[0070] Ручной инструмент, который характеризуется тем, что техническое средство 28 представляет собой индикатор напряжения.

[0071] Все раскрытые признаки (сами по себе, но также и в комбинации друг с другом) являются существенными для изобретения. Настоящим в материалы данной заявки полностью включено также содержание соответствующих/прилагаемых приоритетных материалов (копия первичной заявки), в том числе с целью включения признаков из приоритетных материалов в формулу изобретения данной заявки. Признаки, содержащиеся в зависимых пунктах формулы изобретения, характеризуют самостоятельные изобретательские модификации существующего уровня техники, в частности, с тем, чтобы на основе этой формулы изобретения можно было подать выделенные заявки.

Перечень ссылочных обозначений

1 ручной инструмент

2 половина инструмента

3 половина инструмента

4 захватная область

5 захватная область

6 рабочая область

7 рабочая область

8 оболочка рукоятки

9 оболочка рукоятки

10 внутренняя поверхность

11 внутренняя поверхность

12 шарнир

13 функциональный элемент

14 проволочная скоба

15 паз

16 кордшнур

17 пружина

18 адаптер

19 надвигаемая деталь

20 пружинная деталь

21 опора пружины

22 плоская пружина

23 шлицевидная выемка

24 соединительная область

25 ребро

26 транспондер

27 выемка

28 техническое средство

a длина

b ширина

c толщина

d толщина

X ось поворота

E плоскость соединения.

1. Ручной инструмент (1) с двумя половинами (2, 3) инструмента, расположенными крест-накрест друг с другом в шарнирной области, причем одна половина (2, 3) инструмента образует рабочую область (6, 7) с одной стороны шарнирной области, а с другой стороны образует захватную область (4, 5), причем каждая захватная область (4, 5) расположена в первой или во второй оболочке (8, 9) рукоятки, а оболочка (8, 9) рукоятки снабжена функциональным элементом (13), выступающим относительно ровной поверхности, проходящей по части поверхности оболочки (8, 9) рукоятки, отличающийся тем, что обращенные друг к другу внутренние поверхности оболочек (8, 9) рукояток, начиная от свободных концов захватных областей (4, 5), выполнены с ровной поверхностью, причем функциональный элемент (13) имеет соединительную область (24), которая выполнена как ровная поверхность или структурирована по типу ребер или узелков, а функциональный элемент (13) приклеен или приварен к первой и/или второй внутренней поверхности (10, 11) оболочек (8, 9) рукояток своей соединительной областью (24).

2. Ручной инструмент по п. 1, отличающийся тем, что при ребристом структурировании выполнено по меньшей мере одно ребро (25), замкнутое в окружном направлении.

3. Ручной инструмент по п. 1 или 2, отличающийся тем, что соединительная область выполнена в виде двух соединительных областей, разделенных в продольном направлении оболочки (8, 9) рукоятки.

4. Ручной инструмент по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) в целом имеет удлиненную прямоугольную форму.

5. Ручной инструмент по любому из пп. 1-4, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) имеет толщину (c), выступающую над ровной поверхностью и составляющую от 1/10 до 2/3 толщины захватной области (4, 5) в области функционального элемента (13).

6. Ручной инструмент по любому из пп. 1-5, отличающийся тем, что функциональный элемент (13) выполнен как защита от падения, как пружина (17) или опора пружины (21), или как скоба-держатель, адаптер (18) для надвигаемой или закрепляемой детали (19), или как гнездо или держатель для технического средства (28).

7. Ручной инструмент по п. 6, отличающийся тем, что техническое средство (28) представляет собой RFID-транспондер (26).

8. Ручной инструмент по п. 6 или 7, отличающийся тем, что техническое средство (28) представляет собой индикатор напряжения.

9. Ручной инструмент по любому из пп. 1-8, отличающийся тем, что ручной инструмент представляет собой клещи или ножницы.