Изобретение относится к пожарной технике, а именно к устройствам для отбора воды непосредственно из трубы без специальных подсоединительных устройств для аварийных нужд, например при тушении пожара водой в горных выработках шахт, и позволяет повысить надежность работы устройства за счет образования отверстия на трубопроводе сверлением, что значительно уменьшает силу гидравлического удара, и тем самым исключается его разрушительное воздействие на трубопровод.