Устройство для очистки воды в плавательных бассейнах

 

1. УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ВОДЫ В ПЛАВАТЕЛЬНЫХ БАССЕЙНАХ, содержащее резервуар с водозабором и i ( ii ----жч с гчаюРШ1- сливом, соединенными с .бассейном, ультрафиолетовые лампы и контур их питания током, о т л и ч а е ес я тем, что, с целью повышения эффектив ности очистки воды и экономии энергии, резервуар выполнен в виде последовательно соединенных проточных KciMep, расположенных между водозабором и сливом, при этом камера с водозабором снабжена зеркально полированными элементами, выполненными в виде стержней и установленными поперечно направлению потока воды, а ультрафиолетовые лампы с длинйй волны 300-430 нм установлены в одной и более соседних камерах. to UD 00 СА:

СОЮЗ СОВЕТСНИХ

ОНИ ЛИЕЙ

РЕСПУБЛИН

3(51) В 01 Ю 19/08

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ НОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТНРЫТИЙ

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Н flATEHTY.(21) 2928846/23-26 (22) 30, 05. 80 (31) 2244/79; 3479/79 (32) 30. 05. 79; 20. 08 ° 79 . (33) Дания (46) 15. 07. 83. Вюл, Р 26 (72) Повл Каас (Дания) (71) Х Энд П.Касс Систем Текник AlIC (Дания ) (53) 628.16.085(088.8) (56) 1. Патент Франции 9 2307575, кл. В 01 J l/10 1975. (54 } (57) 1 . УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ.

ВОДЫ В ПЛЛВЛТяЛЬНЫХ ВЛССКЙНЛХ, содержащее резервуар с водозабором и,.SU„„1 9823, А сливом, соединенными с;бассейном, ультрафиолетовые лампы и контур их питания током, о т л и ч а ю щ е ес я тем, что, с целью повышения эффективности очистки воды и экономии энергии, резервуар выполнен в виде последовательно соединенных проточных камер, расположенных между водозабором и сливом, при этом камера с водозабором снабжена зеркально полированными элементами, выполненными в виде стержней и установленными поперечно направлению потока воды, а ультрафиолетовые лампы с длиной волны 300-430 нм установлены в одной и более соседних камерах.

1029823 ля.

2. Устройство по п.1, о т л ч а ю щ е е с я тем, что камера с водозабором снабжена ультрафиолетовыми лампами с длиной волны 200300 нм.

3. Устройство по п.2, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что оно снабжено теплавыделяющими электрическими элементами, установленными н камере с нагренательными элементами и включенными н контур питания током ультрафиолетовых ламп с длиной волны 200-300 нм.

4, Устройство по пп.1 и 3, о т,л и ч а ю щ е е с я тем, что нагревательные элементы в виде стержней включены в контур питания током ультрафиолетовых ламп с длиной волны 300-430 нм н качестве добавочных электрических сопротивлений.

5. Устройство па пп.1-4, о т л ич а ю щ е е с я тем, что ультрафиоле тавые лампы с длиной волны 300-430 нм устанонлены поперечна направлению потока воды, а ультрафиолетовые лампы

Изобретение относится к устройству для очистки хлорированной воды н плавательных бассейнах путем циркуляции ее через емкость, н которой она облучается ультрафиолетовым све- 5 том.

Известно устройство для ультрафиалетаной обработки воды, содержащее камеры, обеспечивающие циркуляцию воды и содержащие ультрафиолета- 10 вые лампы, и входной и выходной патрубки 513.

Недостатком известного устройства является то, чта оно дорого в изготан. ленки и эксплуатации,так как его часта приходится регенерировать.

Целью изобретения является повышение эффективности очистки воды, а также экономия энергии.

Поставленная цель достигается тем, о что в устройстве для очистки воды н плавательных бассейнах, содержащем резервуар с водозабором и сливом, соединенными с бассейном, ультрафиолетовые лампы и контур их питания током, резервуар выполнен в виде последовательно соедяненнь3х проточных камер, расположенных между водозабором и сливом,, при этом камера с водозабором снабжена зеркально полированными 1О нагревательными элементами, выполнен ными в виде стержней и установленными поперечна направлению потока воды, а ультрафиолетовые лампы с длис длиной волны 200-300 нм установлены по направлению потока воды. б. Устройство по пп.1-5, о т л ич а ю щ е е с я тем, что внутренние стенки проточных камер выполнены иэ отражающих, зеркально полированных, нержавеющих стальных пластин.

Устройство по пп.1-6, о т л и— ч а ю щ е е с я тем, что каждый нагревательный элемент выполнен н виде электрического нагревательного элемента, окруженного наружной трубкой с маслом н качестве теплоноситеЪ

8. Устройство по пп.1-7, î т л и ч а ю щ е е с я тем, что Нагревательные элементы выполнены в виде стеклянных трубчатых резистоРов, излучающих инфракрасные лучи с длиной волны 700 нм — 40 мкм.

Приоритет по пунктам:

20.08.79 по пп.1-5, 8; 30.05.79 по пп.б и 7. най волны 300-430 нм установлены в одной и более соседних камерах.

Камера с водозабором снабжена ультрафиолетовыми лампами с длиной волны 200-300 нм.

Устройство снабжено тепловыделяющими электрическими элементами, установленными в камере с нагревательными элементами и включенными в контур питания током ультрафиолетовых ламп с длиной волны 200-300 нм.

Нагревательные элементы в виде стержней нключены н контур питания током ультрафиолетовых ламп с длиной волны 300-430 нм в качестве добавочных электрических сопротивлений.

Ультрафиолетовые лампы с длиной волны 300-430 нм установлены поперечно направлению потока ноды, а ультрафиолетовые лампы с длиной волны 200300 нм установлены по направлению патока воды.

Внутренние стенки проточных камер выполнены из отражающих, зеркально полированных, нержавеющих стальных

1 пластин.

Каждый нагревательный элемент выполнен в виде электрического нагревательного элемента, окруженного наружной трубкой с маслом в качестве теплоносителя.

Нагревательные элементы выполнены н виде стеклянных трубчатых резисторов, излучающих инфракрасные лучи с длиной волны 700 нм — 40 мкм.

1029823

На фиг.1 изображено устройство, общий вид; на фиг.2 — то же, вид сбоку.

Устройство представляет собой емкость 1 с входом 2 и выходом 3 для воды подлежащей очистке, Перегородкамй 4 емкость разделена на камеры 5 и б, сообщающиеся между собой с помощью имеющихся в перегородках 4 щелей для прохода воды, расположенных поочередно сверху и снизу. ,Камера 5 содержит стержнеобразные нагреватели 7, а камеры б — несколько УФ-ламп 8.

Устройство работает следующим образом. 15 .Вода, поступающая в первую в направлении ее движения камеру. 5, движется попеременно вниз и вверх, совершая серпантинообразное движение.

В первой камере 5 смонтировано 70 несколько стержнеобразных нагревателей 7 с хорошо отполированной (с помощью электрополировки) внешней поверхностью, каждый из которых представляет собой электрический нагре- 25 ватель, например спиральное сопротивление, окруженный маслом, с помощью которого выделяющееся тепло передается к полированной внешней поверхности. В каждой из последующих в направлении движения воды камер б перпендикулярно направлению ее движения расположено несколько трубчатых УФ-ламп 8, испускающих свет определенной длины ()1<300 нм). Нагреватели 7 и УФ-лампы 8 расположены по всей ширине камер. Циркуляция воды осуществляется с помощью насоса 9, которым при работе устройства в режиме очистки вода откачивается.из плавательного бассейна по трубопро- 40 воду 10, через входное отверстие 2 подается в емкость 1 и по трубопроводу 11 возвращается в бассейн. Для, промывки устройства оно отключается от бассейна с помощью специального 45 вентильного приспособления, и через него по трубопроводам 10 и 11 осуществляется циркуляция промывной воды, которая затем отводится в водоотводный канал. Устройство снабжено также пультом управления 12.

Возможен вариант устройства, при котором последовательно с камерами б подключена камера 13. В этой камере имеется несколько длинных трубчатых УФ-ламп 14, испускающих свет определенной длины волны (1<300 нм) .

Эти лампы эффективны для уничтожения устойчивых к хлору бактерий, которые могут накапливаться в бассейне при добавке в него лишь небольшого коли- бО ,чества свежей воды. Катушки и другие тепловыделяющие элементы, включенные в токовую цепь УФ-ламп 14 (1 300 нм), смонтированы в нагреватель 15, размещенный на боковой стенке камеры 5 65 таким образом, чтобы выделяемое им тепло передавалось протекающей через камеру воде. Нагреватели 7, представлякщие собой электросопротивления, включены в качестве балластных сопротивлений в токовую цепь УФ-ламп

8 (g> 300 нм). С помощью такого устройства достигается большая экономия энергии, так как большая часть подводимой к нему электроэнергии превращается в поглощаемую водой теплоту.

Работа устройства контролируется, и регулируется с пульта управления

12, снабженного счетчиком, который показывает, сколько времени работает устройство с момента последней его очистки.

Кроме того, на пульте имеются термометр, указывающий температуру воды на выходе из камеры 5, различные амперметры и переключатели для водяных топливных насосов, нагревателей 7 и УФ-ламп 8.

Стержнеобразные нагреватели 7 мо гут представлять собой стеклянные трубчатые сопротивления, испускающие свет в инфракрасной области (, 700 нм) определенной длины волны. Благодаря! этому они в значительной степени способствуют расщеплению креатина и креатинина.

Таким образом, при помощи этого устройства можно очищать воду плавательных бассейнов, не применяя специальных фильтров, например фильтров с активированным углем, установок для озонирования и т.д., не отводя поверхностные слои воды в водоотводной канал и, следовательно, не добавляя дополнительное количество свежей воды. Кроме того, вода, несмотря на добавку к ней обычного количества хлора в качестве окислителя, сохраняет свое хорошее качество, не имеет неприятного запаха и не оказывает раздражающего действия на слизистую оболочку. При этом устраняются трудности, связанные с применением обычных фильтров, так как установлено, что в том случае, когда стержнеобразные нагреватели расположены на таком расстоянии друг от друга и имеют такую мощность, что температура поверхности их превышает 80 С и температура протекаюо щей воды при омывании их может уве личиваться примерно на 1 С, кожные чешуйки и другие загрязнения собираютси у нагревателей. Наибольшая эффективность при этом достигается тогда, когда поверхность нагревателей хорошо отполирована, например, с помощью электрополировки. Кроме того, с помощью нагревателей можно предотвратить загрязнение и образование вуали на УФ-излучателях ($7300 нм) и, следовательно, снижение эффектив,ности их работы.

1029823

Результатом того, что устройство позволяет свести к минимуму добавки свежей воды, может явиться накопление в бассейне устойчивых к хлору бактерий, которые могут вызвать у ку- > пающихся воспаление среднего уха. Решение этой проблемы заключается в том, что в последней по направлению потока воды камере воду облучают УФ-лампа- ми, излучающими свет определенной длины волны (А<.300 нм). Благодаря комбинации УФ-ламп, излучающих свет длиной волны (300 нм и А<300 нм, в сочетании с стержнеобразными нагревателями достигается полная очистка хлорированной воды, так как в камерах с УФ-лампами, работающими в фотохимическом диапазоне, с 300 нм бактерии убиваются за счет хлора, активируемогo излучением этих ламп, тогда как в камерах с УФ-лампами, 20 работающими в бактерицидном диапазоне, с Х<300 нм убиваются устойчивые к хлору бактерии Pseudomonas

Япогезсепз и Pseudomonas acurugiпоза. 25

Кроме экономии энергии за счет того, что приходится подогревать лишь небольшие количества свежей воды, значительная экономия энергии достигается тем, что тепло, выделяющееся при работе УФ-ламп с $4300 нм, используется для нагрева воды в камере, снабженной нагревателями, и что размещенные в последующих камерах стержнеобразные нагреватели используются в качестве балластных сопротивлений в цепи УФ-ламп с )-> 300 нм.

Стер>кнеобразные нагреватели дешевле, значительно долговечнее и их легче очищать, чем используемые обычно фильтры. Очистка их осущест- 4О вляется путем простой промывки емкости при отключении ее от плавательного бассейна. При этом поток через устройство промывной воды, которая может содержать, кроме того, добавки 45 средства очистки, осуществляется с помощью проходящей насосной установки с вентилями.

Эффективное облучение воды и значительное уменьшение размеров установки в соответствии с изобретением достигается за счет того, что

УФ-лампы, излучающие свет определенной волны (\1300 нм), выполнены в виде трубок и размещаются в ка- 5ъ . мерах в направлении, перпендикулярном направлению движения воды, УФлампы же, испускающие свет определенной длины волны (K<300 нм), выполнены также в виде трубок, но размещаются в камерах в направлении движения воды. Емкость для обработки воды может быть сравнительно узкой, так как УФ-лампы, испускающие свет определенной длины волны ().>300 нм), могут, например, иметь длину 300 см, а УФ-лампы, испускающие свет с длиной волны g(300 нм и располагающиеся вертикально, могут, например, иметь длину порядка 1 м.

Для наиболее эффективного использования УФ-излучения необходимо, ( чтобы внутренние стенки камер были бы отражающими.

Стержнеобразные нагреватели и трубчатые УФ-лампы могут быть установлены таким образом, чтобы их легко можно было заменять. Для этой цели нагреватели могут представлять собой расположенный в центре электрический нагреватель с расположенной вокруг него трубкой. Между нагревателем и внешней трубкой имеется масло для обеспечения теплопередачи.

При такой конструкции (помимо простоты замены) можно также легко регулировать температуру поверхности трубок.

УФ-лампы, испускающие свет с длиной волны 300 нм, могут, например, иметь эффективный расход энергии

400 Вт в час и сопротивление 37 Ом .

При работе их не образуется озон.

Они оказались особенно эффективными для разрушения хлораминов, Установлено, что при работе устройства в выходящей из него воде отсутствуют бактерии и хлорамины и содержится лишь пренебрежимо малое количество свободного хлора. С помощью устройства показатели, характеризующие качество воды в бассейне, без труда можно поддерживать на опткчальном уровне. Так, например, измеренный редокс-потенциал воды, выходящей из работающего устройства, равен 750 мВ, содержание в ней треххлористого азота составляет менее з

0,1 мг/л, а рН 7-8. Мутность или прозрачность также в пределах нормы.

Вода не имеет неприятного запаха и не оказывает раздражающего действия на слизистую оболочку.

1029823

Составитель Л. Буэмакова

Редактор N.Ïåòðîâà Техред КИьщьо Корректор С.Шекмар

Эаказ 5008/60 Тираж 537 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Ю

ФиЛиал ППП Патент, r. Ужгород, ул. Проектная, 4