Герметизирующее устройство проходной установки для обработки листа

 

СОЮЗ СОВЕТСНИХ

СОЦ)ИАЛИСТИЧЕСНИХ

РЕСДУВЛИИ ае (и

437 A3

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР пО делАм изОБРетений и ОтнРытий

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

®СР Мзp„

jg u (21) 3366266/22-02

{22) 21. 12. 81 (31) 8100289 (32) 09. 01 . 8 (33) FR (46) 23.08.86. Бюл. У 31 (71) Юньон Сидерюржик Дю Нор Э де л

Эст де ля Франс (Юзинор) (РК) ,(72) Жак Коппес и Пьер Ласку (FR) (53) 621.783.07(088.8) (56) Патент франции 1! 2413141, кл. В 21 В 43/04, 1977. (54)(57) 1. ГЕРИЕТИЭИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО ПРОХОДНОЙ УСТАНОВКИ ДЛЯ ОБРАБОТКИ

ЛИСТА, содержащее корпус, состоящий из верхней и нижней рамы, подающие и направляющие ролики, попарно установленные на рамах, герметизирующие прокладки, выполненные из материала с низким коэффициентом трения и укрепленные на стенке корпуса у входного и выходного концов машины с возможностью взаимодействия с крайними роликами, и элемент прижима герметизирующей прокладки к ролику, о т л ич а ю щ е е с я тем, что, с целью улучшения условий обслуживания устройства за счет облегчения замены герметиэирующей прокладки, в стенке корпуса у входного и выходного концов машины выполнена прорезь по всей ширине корпуса, корпус имеет заглушку (д!) 4 F 27 D 1/18, F 27 В 9/30 выполненную съемной и расположенную в прорези, причем элемент прижима и герметиэирующая прокладка укреплены на заглушке корпуса.

2. Устройство по и. 1, о т л ич а ю щ е е с я тем, что, с целью уменьшения износа герметизирующей прокладки, элемент прижима выполнен в виде деформируемого полого тела, соединенного с источником текучей среды под давлением.

3. Устройство по пп. 1 и 2, о тл и ч а ю щ е е с я тем, что деформируемое полое тело размещено на внутренней стороне заглушки, а герметиэирующая прокладка укреплена на деформируемом полок теле.

4. Устройство по пп. 1 и 2, о тл и ч а ю щ е е с я тем, что деформируемое полое тело размещено на внешней стороне заглушки и закрыто кожухом, а герметиэирукщая прокладка укреплена на заглушке.

5.Устройство по пп.1 и 2,о т л ич а ю щ е е с я тем,что дефорчируемое полое тело размещено во внутренней полости эа глушки, имеющей упругие компенсаторы,и соединено с герметизирующей прокладкой через промежуточнв и прижимной элемент, имеющий воэможность взаимодействия с упругими компенсаторами.

1 12

Изобретение касается машин для обработки, в частности охлажцения металлического листа или других аналогичных иэделий, включающих в себя нижнюю и верхнюю рамы, в которых смонтированы комплекты роликов пода" чи и направления листа, работающих попарно, причем обе рамы ограничивают внутреннее пространство, в котором циркулирует обрабатывающая жидкость.

Цель изобретения — улучшение условий обслуживания устройства за счет облегчения замены герметизирующей прокладки, а также уменьшение ее износа, На фиг. 1 представлен входной конец машины для охлаждения металлического листа, разрез; на фиг. 2-4 — варианты изготовления герметизирующего устройства, частичный вид.

Машина для охлаждения металлического листа, входной конец которой показан на фиг. 1, состоит из верхней 1 и нижней 2 рам. Каждая рама включает в себя боковые стенки 3 и

4, связанные между собой металлическими кожухами 5 и 6, у которых имеются плоские участки 7 и 8, параллельные листу, который должен проходить через машину, и два изогнутых участка 9 и 10, окружающих направляющие приводные ролики 11 и 12. Металлические кожухи 5 и 6 ограничивают пространство, в котором может циркулировать охлаждающая жидкость. С этой целью указанное пространство связано с трубопроводами подачи и отвода этой жидкости, причем трубопроводы

13 и 14 являются трубопроводами отвода жидкости.

Выходной конец этой машины имеет в основном, такую же конструкцию.

На кожухе 9 примерно в диаметральной горизонтальной плоскости конеч/ ного ролика 11 имеется прорезь 15, идущая по всей длине машины. В эту прорезь входят дополнительный элемент, состоящий из металлической или пластмассовой пластинки 16, смонтированной с возможностью снятия и с наличием герметизирующей прокладки на кожухе (фиг. 2). К этому креплению имеется доступ с наружной стороны машины 4

На внутренней поверхности кожуха

9, имеющего Т-образное сечение в данном примере, по всей длине укреплена

53437

20 кладки 22.

25 ный герметично и с возможностью сня30 тия на кожухе 9. Н чехле 24 укрепле35

55 24 и доступ к прокладке открыт.

В варианте, представленном на фиг. 4, в прорезь кожуха верхней рамы 28 вставляется деталь 29, выпол5

10 герметиэирующая прокладка, представляющая собой надуваемое полое тело или шину 17, иэготволенную из эластомера и оборудованную накладкой 18 из материала с низким коэффициентом трения (например, тефлона или другого подходящего материала). Полое тело или шина 17 имеет основание 19, при помощи которого обеспечивается крепление в пазу 20 пластинки. В не рабочем состоянии шина 17 имеет уплотненную форму (фиг. 2, сплошная линия). При помощи канала 21 она свяэана с источником жидкости нли воздуха под давлением. Это дает возможность придавать ей округлую форму (фиг. 2, штрихпунктирная линия).

Между пластинкой 16 и стенкой 9 машины предусмотрены герметичные проПластинка 16 может состоять из нескольких отрезков °

При другом выполнении устройства прорезь 23 (фиг. 3), выполненная в стенке 9, имеет меньшую по сравнению с прорезью 15 (фиг. 2), высоту, а герметизирующее устройство включает в себя кожух или чехол 24, укрепленно надувное полое тело или шина 25, конструкция которого аналогична конструкции полого тела или шины 17 (фиг. 2). Шина 25 располагается, следовательно, с внешней стороны кожуха машины. В ней укреплена пластинка 26 относительно небольшой толщины, которая проходит через прорезь 23 и выступает относительно внутренней поверхности кожуха машины. На торце плас тннки 26 может быть укреплена накладка 27 из материала с низким коэффициентом трения (тефлон или какой-либо другой анапогичный материал).

Принцип работы этих устройств очень прост: при отсутствии подачи жидкости под давлением шины 17 и 25 имеют уплощенную форму и герметизирующая прокладка не касается ролика.

Напротив, подача жидкости вызывает деформацию шины и прокладка оказывается в герметичном контакте с роликом. Для замены прокладки достаточно демонтировать пластинку 16 или чехол

125

3 ненная из нержавеющей стали, с вающей пластиной 30. Деталь 29 пится с воэможностью снятия на не и идет по всей длине машины раллельно оси ролика. закрыкремашипаБронзовый кронштейн 31 смонтирован с возможностью перемещения в детали 29. В нем укреплена прокладка

32, предназначенная для обеспечения 1р герметичного контакта с роликом. Кронштейн 31 имеет Т-образную форму и перемещается s направлении к ролику при помощи надувной шины 33, преодолевая при этом сопротивление двух возвратных эластичных колец 34, Принцип работы устройства аналогичен описанному.

В предлагаемых вариантах выпол- 2о нения герметизирующее устройство эффективно взаимодействует с концевыми роликами машины, причем доступ к нему снаружи свободен и замена

3437 4 герметизирующих прокладок может проводиться без демонтажа роликов.

Устройство способно изменять свой объем и может быть отведено от роликов, когда через машину не проходит охлаждающая жидкость, что дает возможность избежать износа прокладки. Усилие упора в ролик может регулироваться, а износ прокладки можно компенсировать подачей в устройство большего или меньшего количества жидкости под давлением.

В варианте, представленном на фиг. 3, прорезь, которую необходимо выполнить в кожухе машины, имеет небольшие размеры. В варианте, представленном на фиг. 4, улучшено управление перемещением пластинки, а замена герметизирующей прокладки проводится еще легче.

Кроме того, полое тело может иметь округлую форму в нерабочем состоянии и сжиматься после подключения к источнику разрежения.

1253437

Составитель Г.Назарова

Техред В.Кадар Корректор А. Тяско

Редактор О.Головач

Подписное

Заказ 4634/60 Тираж 561

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий .

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Производственно-полиграфическое предприятие, г.ужгород, ул.Проектная, 4