Устройство для обнаружения утечки
Изобретение относится к технике течеискания методом шупа и позволяет повысить чувствительность и надежность обнаружения утечек на неровных поверхностях путём регулировки поу ступления защитного газа в объем отбора пробы, обеспечивающей оптимальное соотношение чувствительности, стабильности завесы и времени переходного процесса. Щуп состоит из коаксиальных цилиндрических кожуха 2 и корпуса 3, образующих кольцевой канал 4 для образования защитной газовой завесы. Трубка 9, конец которой размещен вблизи рабочего торца 8 корпуса 3, служит для отбора пробы газа и подачи его в детектор 12. Корпус 3 имеет канал 13, соединенный с вакуумной системой и обеспечивающий регулировку давления в объеме пробы.- Кожух 2 установлен с возможностью осевого перемещения относительно корпуса 3 и изменения формы выхода 7 кольцевого канала 4, что обеспечивает регулирование величин распространения защитного газа внутрь и наружу . 4 ил. / . . // СО to 00 со f см нг.
СОЮЗ СОВЕТСКИХ
РЕСПУБЛИК (50 4 G 01 М 3/04
ГОСУДАРСТВЕННЬЙ КОМИТЕТ СССР
ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И OTHPblTHA
9Гг -;, °
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ ", КИь. уу;. „
К ПАТЕНТУ
»». ружу. 4 ил. (86) PCT/GB 82/00139 (10. 05. 82) (21) 3536190/25-28 (22) 05 ° 01 ° 83
: (31) 8114229 (32) 08.05.81 (33) GS (46) 30. 12.86. Бюл. В 48 (71) БЛ Текнолоджи Лимитед (GB) (72) Питер Эдвард Джордж Маршал, Францис Раймонд Пайпер и Джон Францис Вильсон (GB) (53) 620.165.29(088.8) (56) Авторское свидетельство СССР
В 264744, кл. G 01 М 3/00, 1969.
Авторское свидетельство СССР
Ф 560151, кл. С 01 М 3/04, 1975. (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОБНАРУЖЕНИЯ
УТЕЧКИ (57) Изобретение относится к технике течеискания методом шупа и позволяет повысить чувствительность и надежность обнаружения утечек на неровных..Я0„„1281179 А 3 поверхностях путем регулировки по-, ступления защитного газа в объем отбора пробы, обеспечивающей оптималь-: ное соотношение чувствительности, стабильности завесы и времени переходного процесса. Щуп состоит из коаксиальных цилиндрических кожуха 2 и корпуса 3, образующих кольцевой канал 4 для образования защитной газоной завесы. Трубка 9, конец которой размещен вблизи рабочего торца 8 корпуса 3, служит для отбора пробы газа и подачи его в детектор 12. Корпус 3 имеет канал 13, соединенный с вакуумной системой и обеспечивающий регулировку давления в объеме пробы;
Кожух 2 установлен с возможностью осевого перемещения относительно корпуса 3 и изменения формы выхода
7 кольцевого канала 4, что обеспечивает регулирование величин распрост" ранения .защитного газа внутрь и на1281179
Изобретение относится к испытательной технике, а именно к испытаниям на герметичность полых изделий, например транспортных средств в процессе их изготовления.
Цель изобретения — повышение чувствительности и надежности обнаружения утечек на неровных поверхностях путем обеспечения регулировки разбавления пробного газа в объеме пробы, а так" 1р же путем повышения стабильности газовой завесы.
На фиг ° 1 изображено устройство, разрез, на фиг. 2, 3:и 4 — то же, во время работы. f5
Устройство для обнаружения утечки на поверхности изделия содержит щуп
1, состоящий из цилиндрического кожухa 2 и расположенного внутри него коаксиально с ним цилиндрического 2р корпуса 3 с образованием кольцевого канала 4 для подачи сжатого воздуха через трубопровод 5 и образования защитной газовой завесы 6. Выход 7 кольцевого канала 4 расположен со 25 стороны рабочего торца 8 корпуса 3.
Трубка 9 размещена в корпусе 3 таким образом, что один ее конец расположен со стороны рабочего торца 8 корпуса 3 и предназначен для отбора 30 пробы газа из объема 10 вблизи него, а другой конец трубки 9 соединен через трубопровод 11 с детектором
12 пробного газа, например, массспектрометром.
Цилиндрический корпус 3 выполнен с каналом 13, коаксиальным трубке 9.
Вход канала 13 размещен на рабочем торце 8 корпуса 3, а .выход канала
13 соединен с вакуумной системой (не 14 для регулирования давления в объеме 10 пробы газа. Кожух 2 установлен с возможностью осевого перемещения относительно корпуса 3 для 15 регулирования положения газовой. завесы 6 и давления в объеме 10 пробы. Устройство работает следующим образом. Щуп 1 устанавливают над поверхностью изделия 15, например кузова автомобиля, и создают газовую завесу 6 путем подачи сжатого воздуха в кольцевой канал 4. Завеса 6, рабочии торец 8 корпуса 3 и поверхность изделия 13 образуют объем 10 пробы. Щуп 1 приводится в движение вдоль поверхности изделия 13 в направлении стрелки. г На фиг. 2 завеса 6 находится над течью 16, и газ из течи 16 не поступает в объем 10. В объем изделия 15 предварительно вводят пробный газ — гелий, равномерно распределяемый по всему внутреннему объему с помощью вентиляционной системы. Во внутреннем объеме создают небольшое избыточное давление для обеспечения выхода гелиевовоздушной смеси через течь 16 на поверхность изделия 15. На фиг. 3 показано положение щупа 1, когда газ из течи 16 поступает в объем 10 пробы и отбирается с помощью щупа 1 в детектор 12. На фиг. 4 показано, как при дальнейшем перемещении щупа 1 завеса 6 изолирует объем 10 от течи 16, и детектор 12 перестает регистрировать пробный газ. Движение щупа 1 можно повторить для подтверждения местонахождения течи 16. Наличие газовой завесы 6 позволяет точно определить зону течи 16, исключить попадание следов гелия в окружающей атмосфере в щуп и ложное срабатывание детектора 12. Расстояние D между торцами кожуха 2 и корпуса 3 регулируют путем изменения их относительного положения. Расстояние D регулируют для обеспечения требуемого распространения газовой завесы 6 наружу и внутрь объема 10. Чем в большей степени завеса 6 распространяется вовнутрь, тем сильнее будут вихри, выше давление в объеме 10 пробы и тем быстрее будет продвижение пробного газа к входу щупа 1, т.е. сократится время переходного процесса. Одновременно пробный гаэ будет сильнее разбавляться воздухом из завесы 6, и чувствительность понизится. При преобладании внешнего распространения завесы 6 повышается чувствительность, а также стабильность завесы 6 при работе. Если завеса 6 приблизительно цилиндрическая, то при перемещении щупа 1 ее фронт может отклониться внутрь и даже прерываться. При небольшом отклонении завесы 6 наружу опасность прерывания уменьшается, Регулируемость конкретного положения кожуха 2 и корпуса 3 позволяет обеспечить точное соотношение между чувствительностью и стабильностью завесы 6 с одной стороны и временем переходного процесса с другой стороны. 12811 На практике расстояние D устанавливают около 25 мм, что обеспечивает удовлетворительную работу устройства в диапазоне расстояний между рабочим торцом 8 и поверхностью изделия 15 5 от 5 до 25 мм. Давление в объеме 10 пробы регулируется при помощи вакуумной системы, связанной с каналом 13. Давление поддерживается на уровне, обеспечи10 вающем выход газа через течь 16. Щуп 1 может перемещаться с помощью манипулятора, запрограммированного на перемещение вдоль испытуемого кузова, а детектор 12 пробного газа 15 связан с микровычислительным устрой1 ством с заданными пороговыми уровнями концентрации пробного газа. При обнаружении утечки вычислительное устройство pàåò сведения о месте и 20 величине утечки. Формула изобретения Устройство для обнаружения утеч25 ки на поверхности иэделия, содержа79 4 щее щуп, включающий цилиндрический кожух, расположенный внутри него коакснально с ним цилиндрический корпус с образованием кольцевого канала для подачи сжатого газа и образования защитной газовой завесы так, что выход кольцевого канала расположен со стороны рабочего торца корпуса, и размещенную в корпусе трубку, один конец которой расположен со стороны рабочего торца корпуса для отбора пробы газа из объема вблизи него, а цилиндрический корпус выполнен с каналом, вход которого размещен со стороны рабочего торца корпуса для регулирования давления в объеме пробы газа, и детектор пробного газа, соединенный с другим концом трубки, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью повышения чувствительности обнаружения утечек на неровных поверхностях, кожух установлен с возможностью осевого перемещения относительно. корпуса для регулирования давления в объеме пробы газа. 1281179 Составитель Л.Овсянникова Техред A,Kðàâ÷óê Корректор А.Тяско Редактор А.Долинич Тираж 778 Подписное ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий 113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5 Заказ 7139/61 Производственно.-полиграфическое предприятие, г. Ужгород, ул. Проектная, 4
