Способ измерения трития в воде

 

Изобретение относится к способам измерения трития в воде. Целью изобретения является упрощение подготовки проб к измерению , а также повышение оперативности анализа. Цель достигается тем, что перед измерением каждую пробу воды в сосуде помещают в соответствующую измерительную кювету с гидрофильным жидкоецинтиллирующим составом, последнюю герметизируют и термостатируют на заданный интервал времени, после чего сосуды с остатками проб из кюветы извлекают, а в последних измеряют число актов сцинтилляций . Способ, может быть использован для контроля трития в загрязненных водных пробах или пробах с посторонней радиоактивностью на АЭС, перерабатывающих топливо предприятия, а также на предприятиях по утилизации радиоактивных отходов. c/v С

СОЮЗ COBETC КИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (si)s G 01 Т 1/167

ГОСУДАРСТВЕННЫИ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (21) 4770960/25 (22) 11.10.89 (46) 07.03.92. Бюл. Ит 9 (71) Воронежский государственный университет им. Ленинского комсомола (72) Б.Н.Мехедов, А.Г.Бабенко, А.H.Èâàêèí, А.Н,Шалин и Л.Н.Кораблин (53) 621.039.7 (088.8) (56) 1. Ровинский Ф.Я. Методы анализа загрязнений окружающей среды. —. M. Атомиздат, 1978, с.198 — 201.

2. Дозиметрический и радиометрический контроль./Под ред. В,И.Гришманов:ского,. т.2. — M.: Энергоиэдат, 1981, с.137-140, 176-188.

3. Нурисламов И.P. Контроль трИтия на

АЭС и в наблюдаемом районе. — Сб.: Атомные электрические станции. 1982 М 5 с.

237-240.

Изобретение относится к технике измерения- ионизирующих излучений и может быть использовано для измерения концентрации трития. в водах с целью контроля водных технологических сред и жидких радиоактивных отходов, содержащих тритйй в водной фазе, в частности на атомных электростанциях и на других атомно-технических предприятиях.

Известно, что подготовка проб для измерения водных сред на содержание в них трития заключается в тщательной очистке взятой для анализа на тритий водных проб от содержания в них загрязнений и других радиоактивных нуклидов. Очистка осуществляется преимущественно перегонкой однократной или двойной t 1). Очищенная проба воды смешивается с жидким сцинтил,, Ж,, 1718165А1 (54) СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ТРИТИЯ В ВОДе (57) Изобретение относится к способам измерения трития в воде. Целью изобретения является упрощение подготовки проб к измерению, а также повышение оперативности анализа. Цель достигается тем, что перед измерением каждую пробу воды в сосуде помещают в соответствующую измерительную кювету с гидрофильным жидкосцинтиллирующим составом, последнюю герметизируют и термостатируют на заданный интервал времени, после чего сосуды с остатками проб из кюветы извлекают, а в последних измеряют число актов сцинтилляций. Способ может быть использован для контроля трития в загрязненных водных пробах или пробах с посторонней радиоактивностью на АЭС, перерабатывающих топливо предприятия, а также на предприятиях по утилизации радиоактивных отходов, лирующим составом, находящимся в прозрачных измерительных кюветах. Подготовленная таким образом проба поступает для измерения на жидкосцинтилляционном радиометре на содержание в ней трития (21.

Указанная процедура подготовки проб перед измерением воды требует большой затраты времени рабочего персонала, что является неприемлемым в условиях измерений, связанных с большим объемом измерений, например для контроля трития в водных технологических системах АЭС и перерабатывающих топливо предприятий, а также связанных с обеспечением контроля аварийно-спасательных работ.

Для повышения производительности и оперативности измерений разработан способ, реализуемый в устройстве. рассчитаном на дистилляцию одновременно до 20 проб. Оно представляет собой установку на основе общего нагревателя, содержащую в себе соответствующее количество холодильников и водосборников(З).

Однако использование такой установки для обеспечения подготовки большого количества проб незначительно ускоряет процесс измерения, в то же время усло>княет

его и делает более громоздким.

Целью изобретения является упрощение подготовки проб, а также повышение оперативности анализа.

Для достижения укаэанной цели в способе измерения трития в воде, заключающемся в отборе проб воды, очистке их; переводе их в кюветы с жидким сцинтиллирующим составом и подсчете актов сцинтилляций в последних, по которым. судят о концентрации трития в пробах воды, каждую из отобранных проб воды в открытом сосуде помещают в соответствующую измерительную кювету с гидрофильным жидкосцинтиллирующим составом, герметизиру|от и термостатируют заданный интервал времени, после чего сосуд с остатком пробы извлекают из кювет, а в последних измеряют число актов сцинтилляций.

Сущность способа заключается в следующем.

При выдержке открытого сосуда с водной пробой вода пробы испаряется из сосуда при любой температуре. Поскольку сосуд с пробой в свою очередь находится в-герметично закрытой кювете с жидкосцинтиллирующим составом, то благодаря гидрофильности свойств последнего пары воды эффективно поглощаются жидким сцинтиллятором. Таким образом, вода пробы благодаря испарению и гидрофильности свойств жидкого сцинтиллятора автомати.чески переводится в сцинтиллятор. Переведенная таким образом в жидкий сцинтиллятор вода очищена от загрязне- ний, часть из которых может быть радиоактивными. Эффективность очистки пробы от загрязнений в предлагаемом способе не ниже имеющейся в известном способе. После совместной выдер>кки водной пробы с гидрофильным сцинтиллятором сосуд с остатком воды из кюветы удаляют, а кювету с полученным содержимым подвергают измерению на количество актов сцинтилляций, по которым определяют содержание трития в пробе, Скорость перехода воды из сосуда в жидкий гидрофильный сцинтиллятор при неизменной температуре по крайней мере в начальный период времени — величина постоянная. При этом очевидно, что количество переведенной в сцинтиллятор воды зависит как от температуры, так и от длительности их совместного контакта. Для решения вопроса количества переведенйой из пробы в сцинтиллятор воды одновременно с измеряемыми пробами йроводят тарировочный эксперимент с калибровочной пробой воды с известным содержанием трития. Эксперимент с калибровочной пробой так же, как и в прототипе, совместно с измеряемыми пробами проходит весь путь измерений в одинаковых с пробами условиях, вследствие чего по активности содержимого кюветы с калибровочной тритированной водой легко рассчитывается активность проб измеряемой жидкости. Кроме того, возможно проведение предварительного тарировочного эксперимента со стандартными третированными образцами водных проб в

20 заданном температурном режиме, по которым строят градуировочный график количества переведенной из пробы в сцинтиллирующий состав тритированной воды в зависимости от длительности их со25 вместной выдержки в измерительной кювете при задан ной температуре. В дальнейшем при измерении проб воды на содержание трития кюветы с пробами термостатируют при температурах, на которых

ЗО проводится эксперимент. Для задания интервала времени, на который термостатируют кюветы с пробами воды, руководствуются ожидаемой активностью пробы, а также исходя из графиков эависи35 мостей. Очевидно, что чем больше ожидаемая активность трития в пробе воды, тем меньше может быть задаваемый интервал времени для измерения активности с той же точностью. Разработана методика измере40 ния трития в воде, основанная на реализации предлагаемого способа. Измерения могут быть проведены на стандартной аппаратуре на основе жидко-сцинтилляционного дозиметра трития, например, типа Бета-1

45 или Бета-2. В качестве гидрофильного жидкого сцинтиллятора использована сцинтиллирующая жидкость на основе диоксана типа ЖС-8.

В качестве контрольного эксперимента

50 измерения содержания трития на фоне другой радиоактивности проводимости проводились эксперименты с водными растворами, содер>кащими помимо трития радионуклиды с концентрациями послед55 них, в 2-20 раз превышающих концентрацию трития. Опыты показали, что скорость счета в кювете после экспозиции в термостате обусловлена лишь радиоактивностью .тритиевой компоненты. Это свидетельствует о том, что в процессе экспозиций в жид1718165

6 сцинтилляций. по которым судят о концент- рации в пробах воды трития, о т л и ч а юшийся тем, что, с целью упрощения процесса подготовки проб к измерению, а

5 также повышения оперативности анализа, каждую из отобранных проб воды в открытом сосуде помещают в соответствующую измерительную кювету с гидрофильным жидкосцинтиллирующим составом, герме-, 10 тизируют и термостатируют указанные кюветы на заданный интервал времени, после чего сосуды с остатками проб из кювет извлекают, а в последних измеряют число ак- . тов сцинтилляций. кий сцинтиллятор переходит только водная фаза пробы. Предлагаемый способ может быть использован для контроля трития в загрязненных водных пробах или пробах с посторонней радиоактивностью íà А3С, перерабатывающих топливо предприятиях, а также на предприятиях по утилизации радиоактивных отходов.

Формула изобретения

Способ измерения трития в воде, заключающийся в отборе проб воды, очистке их, переводе их в кюветы с жидким сцинтиллирующим составом и подсчете в них актов

Составитель В. Костерев

Техред M,Ìîðãåíòàë Корректор Т. Палий

Редактор С. Пекарь

Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, ул. Гагарина, 101

Заказ 879 . Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., 4/5