Устройство для цветной маркировки световода

 

Использование: в оптических кабелях связи при их монтаже и соединениях. Сущность изобретения: для достижения свободного от колебаний и равномерного движения световода в процессе маркировки в устройство введены расположенные перед красящим устройством второе отдающее устройство с установленным перед ним компенсатором, регулирующим число оборотов , второй привод, связанный с вторым отдающим устройством, и регулятор числа оборотов приводов, соединенный с первым и вторым приводами для обеспечения одинакового числа оборотов приводов. 2 ил.

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (s»s G 02 В 6/00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

К ПАТЕНТУ

1 (21) 4355813/10 (22) 06.06.88 (31) P 37200445 (32) 16.06,87 (46) 07.07.92. Бюл. No 25 (71).Кабельметалл Электро ГмбХ (ОЕ) (72) Вольфрам Клебль, Райнер Брюнн и Харри Шташевски (ОЕ)

053) 681 7068(088 8) (56) Патент ФРГ N 3407520, кл. Н 01 В 7/36, 1985, (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЦВЕТНОЙ МАРКИРОВКИ СВЕТОВОДА

Изобретение относится к устройствам для цветной маркировки световода.

Известно устройство, связанное с регулируемым по числу оборотов приводом, расположен ное после красящего устройства первое отдающее устройство для сматывания световода с подающей катушкой, и приемную катушку, на которую световод наматывается после прохождения через красящее устройство и после высыхания нанесенной краски.

Кабели связи со световодами, которые можно называть световолоконными кабелями или световодами, представляют собой кабели, содержащие любое количество световодов, выполненных из стекла или пластмассы. Световоды используют в технике связи вместо обычных металлических проводов, Они размещаются в сердечнике светопроводящего кабеля, который окружен внешней защитной оболочкой, По сравнению с металлическими проводниками световодц являются достаточно гибкими вплоть до определенных радиусов

„„. Ж„„1746905 АЗ (57) Использование: в оптических кабелях связи при их монтаже и соединениях. Сущность изобретения; для достижения свободного от колебаний и равномерного движения световода в процессе маркировки в устройство введены расположенные перед красящим устройством второе отдающее устройство с установленным перед ним компенсатором, регулирующим число оборотов, второй привод, связанный с вторым отдающим устройством, и регулятор числа оборотов приводов, соединенный с первым и вторым приводами для обеспечения одинакового числа оборотов приводов, 2 ил. и имеют малый диаметр, в результате чего поперечное сечение кабеля может быть сохранено малым. Однако световоды являются относительно хрупкими и чувствительными к высоким нагрузкам на растяжение и сжатие, по этому при изготовлении светопроводящих кабелей необходимо соблюдать особую осторожность, Это справедливо также и для случая окрашивания световодов с помощью различных красок и при нанесении других маркировок, необходимых для точной идентификации отдельных световодов в составе кабеля в целях монтажа и соединения.

В известном устройстве световод для непрерывной окраски его поверхности проводится через красящее устройство. Входное и выходное отверстия красящего устройства снабжены ниппелями, вплотную прилегающими к световоду, которые исклю чают возможность выхода наружу присутствующей в красящем устройстве краски. Эти ниппели представляют собой фиксированные точки, которые могут вызвать повреж1746905

20

С помощью этого устройства световод 25

55 дение световода. если последний вводится в красящее устройство без достаточной точности и с колебаниями, Это действительно, в частности, для того случая, когда световод протягивается с высокой скоростью отдачи через красящее устройство и последующие обрабатывающие секции, Непрямолинейное и„е частности, сопровождающееся колебаниями направление световода может, кроме того, вызвать неполное окрашивание световода, Целью изобретения является достижение свободного от колебаний и равномерного световода в процессе маркировки.

Перед красящим устройством расположено второе отдающее устройство, связанное с приводом с регулируемым числом оборотов, скорость работы которого регулируется с использованием компенсатора, прилегающего к световоду после этого устройства, и что оба привода обоих смэтывающих устройств связаны с регулятором для достижения одинакового заданного числа оборотов. перемещается между вторым отдающим устройством и первым отдающим устройством полностью равномерно с неизменной, регулируемой скоростью, так как оба отдающих устройства приводятся в действие с одним и тем же заданным числом оборотов.

Кроме того, обусловленные технологическим процессом воздействия на световод в течение кратчайшего времени компенсируются с помощью компенсатора, посредством которого регулируется скорость второго отдающего устройства. За счет этого в целом обеспечивается полностью прямолинейное, т.е. свободное от колебаний проведение световода через красящее устройство и следующие обрабатывающие секции. По этой причине исключается возможность повреждения световода и обеспечивается высококачественное нанесение краски.

Усилие прилегания компенсатора к световоду может быть, отрегулировано с помощью перемещаемого рукой груза.

Выполненные различным образом световоды и различные скорости отдачи могут учитываться применительно к регулированию числа оборотов второго. отдающего устройства.

Нэ фиг,1 приведена схема предлагаемоro устройства; на фиг.2 — деталь устройства

С катушки 1 световод 2 сматывается в направлении стрелки 3. При этом тип световода не имеет значения, Для сматывания используют два отдающих устройства 4 и 5, которые выполнены, например, в виде дис40

45 ка или валика и приводятся в действие приводами 6 или 7 с регулируемым числом оборотов (электродвигателями), Отдающие устройства 4 и 5 могут быть выполнены также в виде гусеницы или ленты. Они протягивают световод 2, поступающий с подающей катушки 1, через все обрабатывающие секции. Обработанный световод 2,в завершении наматывается на приемную катушку 8, число оборотов которой может регулироваться, например, с помощью компенсатора

9.

Световод2 непрерывно окрашивается в красящем устройстве 10, например, по всей его поверхности. Красящее устройство 10 может содержать, кроме того, вибрационное устройство, с помощью которого на световод наносится кольцеобразная маркировка. После красящего устройства

10 световод 2 проходит по меньшей мере один участок 11 сушки, прежде чем он попадает к первому отдающему устройству 4, Световод 2 может прижиматься, например, с помощью ролика 12, к первому отдающему устройству 4, если последнее образовано диском или валиком или шестерней.

С целью обеспечения прямолинейного и свободного от колебаний входа световода

2 в окрашивающее устройство 8 перед последним располагается также приводимое в действие с регулируемым числом оборотов второе отдающее устройство 5. На фиг.1 второе отдающее устройство 5 выполнено в виде диска, к которому световод 2 прижимается, например, с помощью ролика 13, Второе отдающее устройство 5 приводится в действие регулируемым по числу оборотов приводом 7, для которого регулятором 14 задается то же заданное число оборотов, что и электродвигателя 6, Световод 2 движется, таким образом, в обоих отдающих устройствах 4 и 5 с одинаковой скоростью, Отдающие устройства 4 и 5 представляют для световода 2 своего рода фиксированную точку, между которыми он

"зажимается". 3а счет этого обеспечивается прямолинейный и свободный от колебаний вход световода 2 в красящее устройство 10.

Относящиеся к красящему устройству 10 и следующим обрабатывающим секциям, например участку 11 сушки, противодействия регулируются для второго отдающего устройства 5 с помощью компенсатора 15, который прилегает к световоду 2 и непосредственно обуславливает изменение . числа оборотов или скорости работы второго отдающего устройства 5, если при прохождении световода 2 возникают изменения.

1746905

Компенсатор 15 может регулироваться применительно к усилию его прилегания к световоду 2, Это необходимо для обеспечения возможности согласования регулирования числа оборотог.- второго отдающего устройства 5 с различными исполнениями световодэ 2 и с различными скоростями подачи, Составитель О.Яковлева

Техред М.Моргентал Корректор Э.Лончакова

Редактор И.Дербак

Заказ 2407 Тираж Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035. Москва, Ж-35, Раушская наб.. 4/5

Производственно-издательский комбинат "Патент", r. Ужгород, ул.Гагарина. 101

Регулирование усилия прилегания компенсатора 15 к световоду 2 может быть осуществлено с помощью пружин, В предпочтительной форме исполнения на компенсаторе 15 расположен груз 16, который может смещаться рукой в направлении. указанном стрелкой 17. В зависимости от позиции груза для свободного конца компенсатора 15 в этом случае возникают различные усилия прилегания.

Формула изобретения

Устройство для цветной маркировки световода, содержащее последовательно расположенные подающую катушку, -крася5 щее и сушильное устро.;ство, первое отдающее устройство с компенсатором. связанное с первым приводом, и приемную катушку, о тл и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью достижения свободного от колебаний и равномерного

10 движения световода в процессе маркировки, в него введены второе отдающее устройство с установленным перед ним регулирующим числом оборотов компенсатором. расположенное перед красящим устройством, второй

15 привод, связанный с вторым отдающим устройством, и регулятор числа оборотов приводов, соединенный с первым и вторым приводами для обеспечения одинакового числа оборотов приводов.