Система для промывания, содержащая два насоса

Изобретение относится к медицинской технике, а именно к системе для промывания. Система содержит емкость для жидкости для промывания. Система также содержит зонд, вводимый пользователю. Зонд содержит надуваемый баллон для фиксации зонда в полости тела. Изобретение включает первый насос для прямого или непрямого накачивания жидкости для промывания из емкости в зонд. Система содержит второй насос для накачивания текучей среды в баллон для надувания баллона. Изобретение включает блок управления для управления передачей указанной жидкости для промывания и указанной текучей среды. Блок управления дополнительно содержит клапан для выпуска текучей среды из баллона для сдувания баллона. Клапан оснащен элементом управления баллоном с ручным управлением. Блок управления отделен от указанной емкости. Блок управления и указанные первый и второй насосы выполнены как интегрированный цельный компонент. Система также включает систему трубок, обеспечивающую гидравлическое соединение между емкостью и интегрированным цельным компонентом и между интегрированным цельным компонентом и зондом. Элемент управления баллоном с ручным управлением расположен рядом со вторым насосом. Управление первым и вторым насосами обеспечивается одной рукой. Техническим результатом является упрощение производства системы и упрощение её использования. 15 з.п. ф-лы, 7 ил.

 

Область техники

Настоящее изобретение относится к системе для промывания, содержащей емкость для жидкости для промывания, зонд, вводимый пользователю, и блок управления. В частности, система для промывания предназначена для промывания прямой кишки и пригодна для самостоятельного введения жидкости для промывания.

Предпосылки изобретения

Настоящее изобретение относится к устройству для промывания. Введение жидкости для промывания представляет собой распространенную медицинскую процедуру, которая предусматривает введение в полость тела, такую как прямая кишка и дистальный отдел кишечника пациента, жидкости для индуцирования перистальтики кишечника. Такую процедуру необходимо проводить пациентам, страдающим от определенных физических недомоганий, которые ослабляют произвольный контроль функций кишечника, или когда необходима очистка кишечника, например перед проведением колоноскопии или хирургической операции. Для этого системы для промывания могут использоваться, например, людьми, с повреждениями спинного мозга, расщелиной позвоночника или рассеянным склерозом. Для таких пользователей промывание может повышать качество жизни, предотвращая запор, сокращая время, затрачиваемое на опорожнение кишечника, уменьшая недержание кала и увеличивая самостоятельность в целом.

Сегодня промывание часто проводят за пределами медицинских учреждений, например дома у пациента, и часто его проводит сам пациент, т.е. посредством самостоятельного введения. Таким образом, пациенту необходимо выполнять несколько действий одновременно или сразу друг за другом, например вводить зонд в правильном положении, соответствующим образом закреплять зонд в полости тела, обеспечивать подачу жидкости для промывания и подачу правильной дозы жидкости для промывания и вынимать зонд после использования. Кроме того, многие пользователи систем для промывания не обладают достаточной ловкостью, что еще больше усложняет выполнение операции.

Также важно, чтобы система для промывания имела ограниченный размер и была мобильной. Мобильность системы для промывания является немаловажной для людей с ограниченными физическими возможностями, которые не находятся в больнице или не прикованы к постели и которые намерены вести максимально нормальный образ жизни. Это особенно важно во время нахождения вдали от дома, например находясь в гостях или в гостинице. В такой ситуации необходимо обеспечить простое регулирование функции кишечника.

В уровне техники известны различные системы для промывания, например раскрытые в документах WO 2008/087220, WO 2009/092380, WO 03/030969, WO 2011/023196 и WO 03/030968. Однако, несмотря на попытки сделать эти устройства более удобными для пользователя, все эти устройства для промывания до сих пор остаются относительно сложными для использования, особенно с точки зрения самостоятельного введения жидкости для промывания, а также большинство этих известных устройств изготавливают из множества различных компонентов и являются относительно дорогостоящими при производстве.

Поэтому существует необходимость в устройстве для промывания, которое можно безопасно, просто и удобно применять для самостоятельного введения жидкости для промывания и которое можно изготовить экономичным способом.

Краткое описание изобретения

В связи с указанной выше необходимостью общей целью настоящего изобретения является предоставление системы для промывания, которая смягчает указанные выше проблемы уровня техники и по меньшей мере частично удовлетворяет указанные выше потребности.

Эта и другие цели достигаются системой для промывания согласно прилагаемой формуле изобретения.

Согласно изобретению предложена система для промывания, содержащая:

емкость для жидкости для промывания;

зонд, вводимый пользователю, причем указанный зонд содержит надуваемый баллон для фиксации катетера в полости тела;

первый насос для прямого или непрямого накачивания жидкости для промывания из емкости в зонд;

второй насос для накачивания текучей среды в баллон для надувания;

блок управления для управления передачей указанной жидкости для промывания и указанной текучей среды, причем указанный блок управления дополнительно содержит клапан для выпуска текучей среды из баллона для сдувания, причем указанный клапан оснащен элементом управления баллона с ручным управлением и предпочтительно кнопкой управления; и

система трубок, обеспечивающая гидравлическое соединение между указанной емкостью, блоком управления и зондом;

причем указанный блок управления и указанные первый и второй насосы выполнены как интегрированный цельный компонент и причем указанный элемент управления баллона с ручным управлением расположен рядом со вторым насосом.

Система для промывания согласно настоящему изобретению содержит относительно малое количество несложных компонентов, что делает систему для промывания относительно простой и недорогой для производства. Кроме того, система для промывания может изготавливаться в ходе автоматизированного или полуавтоматизированного производства.

Кроме того, предоставление интегрированного блока управления делает применение системы для промывания безопасным и простым, также и для людей, не обладающих достаточной ловкостью. За счет этого система для промывания также весьма подходит для самостоятельного введения жидкости для промывания. Предоставление первого и второго насосов вместе в блоке управления упрощает доступ к насосам одной рукой и переключение между насосами. Предоставление отдельных насосов для подачи жидкости для промывания и для наполнения баллона, соответственно, также снижает риск неправильного использования насосов, например, в результате дальнейшего наполнения баллона, когда подразумевается подача жидкости для промывания. Также предоставление клапана для выпуска текучей среды из баллона для сдувания обеспечивает простое сдувание баллона после промывания, а также точное управление уровнем наполнения баллона, что позволяет регулировать и оптимизировать уровень наполнения баллона во время начального надувания, когда зонд зафиксирован в полости тела, или во время промывания. Расположение элемента управления баллона с ручным управлением рядом со вторым насосом является особенно преимущественным, поскольку оно позволяет осуществлять быстрое переключение между надуванием и сдуванием. За счет такого расположения, например, можно осуществлять управление элементом управления баллона одним пальцем, например большим пальцем, и осуществлять управление насосом остальными пальцами. Таким образом, насосом и клапаном можно управлять более-менее одновременно, что обеспечивает очень удобную и точную управляемость уровнем наполнения баллона.

Когда в качестве текучей среды для наполнения баллона используют воздух, клапан для выпуска текучей среды из баллона может открываться в вентиляционный канал. Клапан согласно этому варианту осуществления закрыт по умолчанию и открывается каждый раз при выпуске текучей среды для наполнения баллона.

Предпочтительно по меньшей мере один из первого и второго насосов представляет собой насос с ручным управлением, например насос с грушей или сильфонный насос. Насос с ручным управлением является очень экономичным, что снижает общую стоимость изделия. Кроме того, насос с ручным управлением обеспечивает очень точную управляемость для пользователя. В частности, предпочтительно, чтобы по меньшей мере второй насос, т.е. насос, применяемый для накачивания текучей среды в баллон для надувания, представлял собой насос с ручным управлением, так как для соответствующего надувания баллона необходим очень ограниченный объем текучей среды и так как важно, чтобы надувание баллона осуществлялось точно. Слишком слабое надувание может приводить к очень слабой фиксации, что может приводить к выпадению зонда во время промывания. Слишком сильное надувание может быть болезненным и даже потенциально опасным для пользователя.

Предпочтительно насос с ручным управлением представляет собой насос с грушей, содержащий впускное отверстие, в котором установлен обратный клапан, обеспечивающий впуск текучей среды в насос, но не выпуск, насосную камеру и выпускное отверстие, в котором установлен обратный клапан, обеспечивающий выпуск текучей среды из насоса, но не впуск. Насосная камера выполнена из упругого, сжимаемого материала, который сохраняет свою форму при снятии нагрузки. Посредством сжимания насосной камеры текучая среда откачивается из выпускного отверстия, а при ослаблении сжатия насосная камера сохраняет свою исходную форму, тем самым втягивая текучую среду через впускное отверстие.

Для надувания баллона можно использовать любую текучую среду. Например, можно соединить насос с емкостью и использовать жидкость для промывания для наполнения баллона. Также для наполнения баллона можно обеспечить отдельную подачу другой текучей среды, жидкости или газа. Однако для надувания баллона предпочтительно использовать атмосферный воздух.

Когда для наполнения баллона используют воздух, клапан может представлять собой вентиляционный клапан, выпускающий воздух из системы для сдувания. Если, например, используют жидкость для промывания, клапан вместо этого может выпускать жидкость для промывания обратно в емкость или в зонд для выпуска во время промывания. Однако также можно выпускать текучую среду из баллона в сливной отсек или т.п.

Согласно одному варианту осуществления как первый, так и второй насосы являются насосами с ручным управлением, такими как насосы с грушей или сильфонные насосы. Предпочтительно, оба насосы являются одинаковыми, предпочтительно насосами с грушей.

Предпочтительно блок управления дополнительно содержит управляющий клапан емкости для сброса давления в емкости, причем указанный клапан оснащен элементом управления емкости с ручным управлением и предпочтительно кнопкой управления или ручкой управления. Таким образом, возможное избыточное давление в емкости можно легко сбросить после промывания и перед выниманием зонда из пациента. Это делает удаление зонда более удобным, а также снижает риск разливания. Предпочтительно элемент управления емкости с ручным управлением расположен рядом с первым насосом, т.е. насосом, применяемым для прямого или непрямого накачивания жидкости для промывания из емкости в зонд. Таким образом упрощается переключение между насосом и элементом управления. За счет такого расположения, например, можно осуществлять управление элементом управления одним пальцем, например большим пальцем, и осуществлять управление насосом остальными пальцами. Таким образом, насосом и клапаном можно управлять более-менее одновременно, что обеспечивает очень удобную и точную управляемость. Однако элемент управления емкости также может быть расположен в других местах блока управления, например в центре на блоке управления.

Система трубок предпочтительно содержит первую трубку, соединяющую первый насос и емкость, вторую трубку, соединяющую емкость и зонд, и третью трубку, соединяющую второй насос и зонд.

Предпочтительно первый насос и второй насос выполнены визуально отличимыми друг от друга, и предпочтительно за счет по меньшей мере одного из разных форм и разных цветов. Например, насос, применяемый для надувания баллона, может иметь цвет, обозначающий воздух, например серый или светло-голубой, тогда как насос, применяемый для промывания, может иметь цвет, обозначающий воду, например темно-синий. Дополнительно или альтернативно, насос, применяемый для надувания баллона, может быть тоньше или меньше насоса, применяемого для промывания. Таким образом, случайное применение одного насоса вместо другого насоса исключено.

В качестве альтернативы насосам с ручным управлением можно применять насосы с приводом, такие как насосы с электрическим или пневматическим приводом. Такой насос с приводом можно применять в качестве первого насоса, в качестве второго насоса или как первого, так и второго насоса.

В случае применения одного или нескольких насосов с приводом блок управления предпочтительно дополнительно содержит управляющий элемент насоса для активации насоса с приводом и предпочтительно кнопку управления.

Первый насос может быть предназначен для прямого или непрямого перекачивания жидкости для промывания из емкости в зонд. Под прямым накачиванием подразумевается, что осуществляется непосредственное накачивание жидкости для промывания. Такой насос может быть, например, расположен в контуре в трубке, проходящей от емкости к зонду. Под непрямым накачиванием подразумевается, что осуществляется накачивание другой текучей среды, например воздуха, который при накачивании создает давление, действующее на жидкость для промывания, за счет чего также происходит накачивание жидкости для промывания. Например, первый насос предназначен для накачивания газа, и предпочтительно воздуха, в емкость для создания давления в емкости для вытеснения из нее жидкости для промывания и ее подачи в зонд.

Блок управления предпочтительно содержит по меньшей мере три угла, причем первый насос расположен в первом углу, а второй насос расположен во втором углу. Более предпочтительно блок управления содержит по меньшей мере четыре угла, причем трубка, соединяющая емкость с блоком управления, расположена в третьем углу, а трубка, соединяющая блок управления с зондом, расположена в четвертом углу. Такая компоновка обеспечивает очень удобный блок управления для удержания и обращения. Также предпочтительной является плоская форма блока управления с проходящей через него системой трубок. Однако также допускаются и другие формы, например изогнутая или цилиндрическая.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения предлагается применение устройства для промывания, описанного выше, для промывания прямой кишки.

Эти и другие аспекты изобретения станут понятными и будут разъяснены со ссылками на варианты осуществления, описанные ниже.

Краткое описание графических материалов

В иллюстративных целях настоящее изобретение будет более подробно описано со ссылками на его варианты осуществления, показанные на прилагаемых графических материалах, на которых:

на фиг 1 схематически показан общий вид системы для промывания согласно первому варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 2 схематически показан общий вид системы для промывания согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 3 схематически показан общий вид системы для промывания согласно третьему варианту осуществления настоящего изобретения;

на фиг. 4 представлен блок управления согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения, например, применяемый в системе для промывания прямой кишки, причем задняя стенка корпуса удалена для наглядности;

на фиг. 5a и 5b более подробно показан блок управления согласно фиг. 4, и некоторые компоненты удалены для наглядности. Зажимное устройство показано в открытом положении. На фиг. 5a показан блок управления снизу, задняя стенка которого удалена, а на фиг. 5b показан блок управления спереди;

на фиг. 6a и 6b показан тот же блок управления и виды, как и на фиг. 5a и 5b, соответственно, но здесь зажимное устройство передвинуто в закрытое положение; и

на фиг. 7a и 7b более подробно показаны удлиненные каналы зажимного устройства. На фиг. 7a показана та же компоновка и вид, что и на фиг. 6a, причем на фиг. 7b показан идентичный фиг. 6a вид, за исключением того, что подвижный элемент зажимного устройства удален для наглядности.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления

Далее настоящее изобретение будет более подробно описано со ссылками на прилагаемые графические материалы, на которых показаны предпочтительные в настоящее время варианты осуществления изобретения. Однако настоящее изобретение может быть выполнено в различных формах и не должно рассматриваться как такое, которое ограничено вариантами осуществления, описанными ниже; скорее наоборот, эти варианты осуществления предназначены для предоставления специалистам в области техники содержательного и полного описания и полностью подпадают под объем настоящего изобретения. Аналогичными ссылочными позициями обозначены одинаковые элементы.

На фиг. 1 раскрыта система для промывания согласно первому приведенному в качестве примера варианту осуществления, содержащая емкость 1 для жидкости для промывания, зонд 2, вводимый пользователю, и блок 3 управления.

Емкость может быть выполнена различными способами. Например, емкость может быть выполнена из жесткого, полужесткого или эластичного материала. В случае применения полужесткого или эластичного материала емкость может быть сжимаемой или складываемой, что придает системе для промывания большую компактность перед использованием. Емкость содержит отверстие, закрываемое крышкой 11, для наполнения емкости. Система трубок, соединяющая емкость с остальной частью системы для промывания, может проходить через крышку 11 или через другие места доступа в емкость.

Для придания системе для промывания максимальной мобильности емкость контейнера предпочтительно составляет менее 5 литров, более предпочтительно менее 3 литров и наиболее предпочтительно менее 2 литров. Однако, если система используется для многократного промывания, может понадобиться контейнер большей емкости.

Емкость может содержать предохранительный клапан для сброса давления, превышающего заданное максимальное допустимое давление.

Зонд 2 оснащен вставляемым баллоном 21 для фиксации катетера в полости тела. Кроме того, зонд может быть оснащен направленной назад увеличенной частью 22, образующей упор, препятствующий слишком глубокому введению. Зонд оснащен двумя просветами - один просвет 23 для передачи жидкости для промывания по зонду, для подачи на передний конец 24, и один просвет 25 для надувания и сдувания баллона.

Блок управления в данном случае выполнен в виде пластины, содержащей по меньшей мере три или четыре угла и предпочтительно немного изогнутые стороны, обеспечивающие хорошее эргономическое обращение с блоком управления. Один угол соединен с первым насосом 4 для прямого или непрямого накачивания жидкости для промывания из емкости в зонд. Второй угол соединен со вторым насосом 5 для накачивания текучей среды в баллон для надувания. Третий и, возможно, четвертый угол может содержать системы трубок, ведущие к емкости и зонду. Блок управления и первый и второй насосы расположены в виде интегрированного цельного компонента.

Блок управления дополнительно оснащен клапаном для выпуска текучей среды из баллона для сдувания и оснащен элементом 31 управления баллона с ручным управлением. Элемент управления предпочтительно выполнен в виде нажимной кнопки управления. Элемент 31 управления расположен рядом со вторым насосом 5. Предпочтительно элемент управления расположен на расстоянии 5 см от насоса.

Согласно этому варианту осуществления первый и второй насосы представляют собой насосы с ручным управлением. Однако также можно использовать другие типы насосов. В показанном примере насосы с ручным управлением представляют собой насосы с грушей, содержащие впускные отверстия 41, 51, в каждом из которых расположен обратный клапан 42, 52, пропускающий текучую среду в насос, но не из него. Кроме того, насосы содержат насосные камеры 43, 53 и выпускные отверстия 44, 54, в которых установлены обратные клапаны 45, 55, пропускающие текучую среду из насоса, но не в него. Насосная камера выполнена из упругого, сжимаемого материала, который сохраняет свою форму при снятии нагрузки. Посредством сжимания насосной камеры текучая среда откачивается из выпускного отверстия, а при ослаблении сжатия насосная камера сохраняет свою исходную форму, тем самым втягивая текучую среду через впускное отверстие.

В наглядном примере насосы используют для накачивания воздуха. Таким образом, второй насос 5 накачивает воздух в баллон 21 для надувания, и воздух может выходить через клапан 31. Первый насос 4 предназначен для накачивания воздуха в емкость, тем самым создавая избыточное давление в емкости, которое вытесняет жидкость для промывания из емкости. Для сброса давления в емкости блок управления дополнительно содержит управляющий клапан емкости для сброса давления в емкости. Клапан оснащен элементом 32 управления емкости с ручным управлением, в данном случае выполненным в виде кнопки управления. Таким образом, возможное избыточное давление в емкости можно легко сбросить после промывания и перед выниманием зонда из пациента. Это делает удаление зонда более удобным, а также снижает риск разливания. Предпочтительно элемент 32 управления емкости с ручным управлением расположен рядом с первым насосом. Предпочтительно элемент 32 управления расположен на расстоянии 5 см от первого насоса.

Согласно этому варианту осуществления система трубок, соединяющая емкость, блок управления и зонд, содержит первую трубку 61, соединяющую первый насос и емкость, вторую трубку 62, соединяющую емкость и зонд, и третью трубку 63, соединяющую второй насос и зонд.

Предпочтительными материалами для насосов с грушей и баллона может быть любой пригодный материал, например PVC, латекс, TPE или PU. Однако также можно использовать другие материалы, обеспечивающие такие же свойства.

В качестве альтернативы насосам с ручным управлением можно применять насосы с приводом, такие как насосы с электрическим или пневматическим приводом. Такой насос с приводом можно применять в качестве первого насоса, в качестве второго насоса или как первого, так и второго насоса.

Для закрытия гидравлического соединения между емкостью 1 и зондом 2 может быть предоставлен клапан 7 с ручным управлением. Его можно, например, использовать для закрытия пути сообщения во время наполнения емкости, во время начальной подготовки к промыванию, после завершения промывания и т.д. Согласно наглядному примеру в качестве клапана 7 используется зажим. Однако, что должно быть очевидно специалистам в области техники, применять можно и множество других типов клапанов с ручным управлением. Кроме того, согласно наглядному примеру клапан 7 с ручным управлением расположен на трубке, проходящей между емкостью и блоком управления. Однако, дополнительно или альтернативно, клапан 7' с ручным управлением может быть расположен на блоке управления, и/или клапан 7ʺ с ручным управлением может быть расположен на трубке, проходящей между блоком управления и зондом. Таким образом, клапан с ручным управлением может быть расположен в любом месте вдоль пути гидравлического соединения между емкостью и зондом, а также в различных положениях вдоль указанного пути.

Второй вариант осуществления, показанный на фиг. 2, похож на описанный выше первый вариант осуществления. Однако здесь блок 3' управления имеет отличную форму. Кроме того, емкость оснащена подвесками 12, такими как ушки с отверстиями, для расположения емкости на крючках или т.п. В данном варианте зонд показан введенным в анальное отверстие.

Третий вариант осуществления, показанный на фиг. 3, также похож на описанные выше варианты осуществления. Однако в этом случае первый насос 4' является насосом с приводом, выполненным в виде шлангового насоса, действующего непосредственно на трубке 62', ведущей из емкости в зонд. Для активации насоса 4' на блоке управления предоставлен элемент 33 управления, такой как кнопка управления, который включает насос при нажатии.

Жидкость для промывания может представлять собой любую жидкость, предназначенную для промывания целевой полости тела. Для стимуляции перистальтики кишечника пригодные жидкости для промывания включают воду, гипертонические водно-солевые растворы, растворы или суспензии слабительных средств, например бисакодил или фенолфталеин, и минеральное масло.

Благодаря настоящему изобретению промывание через анальное отверстие можно проводить с выполнением следующих этапов:

- емкость наполняют жидкостью, например обычной проточной водой,

- емкость и зонд соединяют с блоком управления,

- зонд вводят в прямую кишку,

- включают второй насос 5 для надувания баллона, фиксирующего зонд в теле,

- включают первый насос 4 для передачи жидкости для промывания из емкости в зонд для промывания,

- после завершения промывания избыточное давление в емкости сбрасывают и баллон сдувают, и

- вынимают зонд.

Жидкость для промывания может представлять собой любую жидкость, предназначенную для промывания целевой полости тела. Для стимуляции перистальтики кишечника пригодные жидкости для промывания включают воду, гипертонические водно-солевые растворы, растворы или суспензии слабительных средств, например бисакодил или фенолфталеин, и минеральное масло.

Далее будет описан другой вариант осуществления блока управления со ссылкой на фиг. 4-7.

Как лучше всего видно на фиг. 4, блок управления оснащен отверстием 121 для доступа в емкость для жидкости для промывания и отверстием 122 для доступа к зонду. Первая трубка 123 соединяет отверстие 121 для доступа с необязательным перепускным клапаном 124. Вторая трубка 125 соединяет перепускной клапан с отверстием 122 для доступа через зажимное приспособление. Третья труба 126 соединяет насос 4 с отверстием 121 для доступа. Таким образом, воздух может накачиваться в емкость для жидкости для промывания через третью трубку 126, создавая избыточное давление в емкости для жидкости для промывания. Следовательно, жидкость накачивается через трубки 123 и 125 в зонд. Блок управления расположен в корпусе.

Далее будет подробно описано зажимное устройство согласно этому варианту осуществления. Однако, как было описано выше, это или аналогичные зажимные устройства можно располагать в других положениях для осуществления управления другими трубками и также можно применять в других типах медицинских устройств.

Зажимное устройство содержит подвижный элемент 101, как показано, например, на фиг. 5a. В данном случае подвижный элемент содержит поворотный элемент, выполненный с возможностью поворота вокруг оси 131, неподвижно соединенной с корпусом блока управления. Подвижный элемент дополнительно содержит выступающий закрывающий конец 132, расположенный на расстоянии от оси 131. Выступающий закрывающий конец 132 предпочтительно оснащен сужающимся концом, образующим относительно острый край в направлении трубки и упора 107. Также упор 107 предпочтительно оснащен относительно острым краем, направленным к трубке. Выступающий закрывающий конец 132 может быть дополнительно оснащен стабилизирующим выступом 133, проходящим через трубку на одной или обеих сторонах трубки. Таким образом, при открытии и закрытии трубка удерживается на месте.

На фиг. 5b показана верхняя поверхность блока управления, содержащая отверстие 31' под кнопку 31 управления (не показано для наглядности), и элемент 101 управления.

Подвижный элемент 101 дополнительно содержит удлиненный канал 134. Этот канал является закрытым каналом и предпочтительно расположен между выступающим закрывающим концом 132 и осью 131. Предпочтительно предоставлен дополнительный неподвижный удлиненный канал 135. Этот удлиненный канал предпочтительно расположен внутри корпуса блока управления. Кроме того, предоставлен штифт 136, проходящий через удлиненные каналы 134, 135. Штифт 136 выполнен с возможностью перемещения, и движение штифта вызывает движение подвижного элемента 101, тем самым перемещая выступающий закрывающий конец 132 в направлении или от упора 107.

Для перемещения штифта 136 штифт может быть соединен с ручкой или рукояткой 102, расположенной на внешней стороне корпуса блока управления. Альтернативно штифт может быть соединен с рычагом управления (не показан), управляемым электродвигателем.

Предпочтительно один из каналов 134, 135 является изогнутым, что обеспечивает смещение подвижного элемента в два разных положения, предпочтительно полностью закрытое и полностью открытое положение, соответственно. Предпочтительно неподвижный канал 135 по существу проходит прямо и предпочтительно расположен в том же направлении, что и зажимаемая трубка. Подвижный канал 134 предпочтительно изгибается, и предпочтительно изгибается с образованием вогнутой формы, как показано с положения упора 107. Таким образом, подвижный рычаг или диск смещается в крайние положения.

На фиг. 5a и 5b показано зажимное устройство в открытом положении, а на фиг. 6a и 6b показано зажимное устройство в закрытом положении. На фиг. 7a и 7b более подробно показаны удлиненные направляющие каналы.

Зажимное приспособление, описанное выше, предоставляет пользователю простое управление, позволяя пользователю управлять зажимным устройством с помощью рычага или ручки управления, например, только одним пальцем, например большим пальцем. Кроме того, зажимное устройство обеспечивает разные положения, соответствующие полностью закрытому и полностью открытому положению. Также зажимное устройство может быть выполнено со смещением, так что достижение этих положений упрощается. Также для выполнения управления и регулирования необходимо очень небольшое усилие. Так как управление медицинской процедурой с помощью зажимного устройства может занимать несколько минут, например, непрерывное сжатие рукоятки для преодоления усилия пружины для закрытия механизма может вызвать напряжение в руке. Кроме того, зажимное устройство согласно настоящему изобретению выполнено из очень малого количества деталей, что упрощает и удешевляет производство и сборку.

Кроме того, четкое отличие и разница между элементом управления для управления жидкостью для промывания и элементом управления для управления надуванием баллона часто является преимуществом, поскольку это позволяет легко различать элементы управления, тем самым исключая риск случайного применения другого элемента управления вместо предполагаемого. Согласно предложенному последнему варианту осуществления можно выделить несколько четких и легко различимых отличий. Более конкретно, элемент 102 управления, управляющий жидкостью для промывания, характеризуется различимой на ощупь формой по сравнению с элементом 31 управления, управляющим надуванием баллона. Элемент 102 управления сильно выступает из поверхности, и предпочтительно его геометрическая форма имеет края и углы, например прямоугольная форма, в то время как элемент 31 управления предпочтительно имеет круглую форму и может быть расположен более-менее на одном уровне с поверхностью блока управления. Кроме того, управление элементом 102 управления в данном случае осуществляется в продольном направлении вдоль поверхности блока управления, в то время как управление элементом 31 управления в данном случае осуществляется в направлении, перпендикулярном поверхности блока управления. Также элемент 31 управления, как было описано выше, расположен рядом со связанным насосом, причем элемент 102 управления расположен в центре верхней стороны блока управления или рядом с ним. Однако, как должно быть понятно специалисту в данной области техники, все эти отличия необязательно предоставлять одновременно, даже если предпочтительно их предпочтительное сочетание, а также возможны другие отличия. Таким образом, в целом преимуществом является то, что элемент управления, управляющий жидкостью для промывания, и элемент управления, управляющий надуванием баллона, отличимые друг от друга, и более предпочтительно различимы на ощупь. Элементы управления предпочтительно отличаются друг от друга по меньшей мере одним из: направление движения управления, геометрическая форма и расположение на блоке управления.

Специалисту в данной области техники понятно, что настоящее изобретение не ограничивается предпочтительным вариантом осуществления. Например, можно использовать множество различных типов насосов с ручным управлением или с приводом. Кроме того, клапаны и органы управления для клапанов могут быть выполнены разными способами. Также накачивание жидкости для промывания может быть прямым или непрямым. Кроме того, устройство предназначено для выполнения промывания различных типов, например промывания через анальное отверстие, промывание мочевого пузыря и т.п.

Следует понимать, что эти и другие очевидные модификации подпадают под объем настоящего изобретения, определяемого прилагаемой формулой изобретения. Следует отметить, что указанные выше варианты осуществления приведены в иллюстративных, а не ограничивающих целях, и специалисты в данной области техники смогут реализовать на практике множество альтернативных вариантов осуществления, при этом не выходя за пределы объема прилагаемой формулы изобретения. В формуле изобретения все ссылочные позиции, указанные в скобках, не должны рассматриваться как ограничение формулы изобретения. Слово "содержащий" не исключает наличие других элементов или этапов помимо тех, которые приведены в формуле изобретения. Все слова, употребляемые в единственном числе, не исключают наличия нескольких таких элементов. Кроме того, один блок может выполнять функции нескольких элементов, цитируемых в формуле изобретения.

1. Система для промывания, содержащая:

емкость для жидкости для промывания;

зонд, вводимый пользователю, причем указанный зонд содержит надуваемый баллон для фиксации зонда в полости тела;

первый насос для прямого или непрямого накачивания жидкости для промывания из емкости в зонд;

второй насос для накачивания текучей среды в баллон для надувания баллона;

блок управления для управления передачей указанной жидкости для промывания и указанной текучей среды, причем указанный блок управления дополнительно содержит клапан для выпуска текучей среды из баллона для сдувания баллона, причем указанный клапан оснащен элементом управления баллоном с ручным управлением, причем указанный блок управления отделен от указанной емкости, причем указанный блок управления и указанные первый и второй насосы выполнены как интегрированный цельный компонент; и

систему трубок, обеспечивающую гидравлическое соединение между указанной емкостью и указанным интегрированным цельным компонентом и между указанным интегрированным цельным компонентом и указанным зондом;

и причем указанный элемент управления баллоном с ручным управлением расположен рядом со вторым насосом, и причем обеспечивается управление указанными первым и вторым насосам одной рукой.

2. Система для промывания по п. 1, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из первого и второго насосов представляет собой насос с ручным управлением, например насос с грушей или сильфонный насос.

3. Система для промывания по п. 2, отличающаяся тем, что как первый, так и второй насосы представляют собой насосы с ручным управлением, такие как насосы с грушей или сильфонные насосы.

4. Система для промывания по п. 3, отличающаяся тем, что блок управления дополнительно содержит управляющий клапан емкости для сброса давления в емкости, причем указанный клапан оснащен элементом управления емкости с ручным управлением и предпочтительно кнопкой управления.

5. Система для промывания по п. 4, отличающаяся тем, что элемент управления емкости с ручным управлением расположен рядом с первым насосом.

6. Система для промывания по п. 3 или 4, отличающаяся тем, что система трубок содержит первую трубку, соединяющую первый насос и емкость, вторую трубку, соединяющую емкость и зонд, и третью трубку, соединяющую второй насос и зонд.

7. Система для промывания по любому из пп. 3-5, отличающаяся тем, что первый насос и второй насос выполнены визуально отличимыми друг от друга, и предпочтительно за счет по меньшей мере одного из разных форм и разных цветов.

8. Система для промывания по п. 2, отличающаяся тем, что по меньшей мере один из первого насоса и второго насоса представляет собой насос с приводом, такой как насос с электрическим или пневматическим приводом.

9. Система для промывания по п. 7, отличающаяся тем, что блок управления дополнительно содержит элемент управления насоса для активации насоса с приводом, и предпочтительно кнопку управления.

10. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что первый насос выполнен с возможностью прямого накачивания жидкости для промывания из емкости в зонд.

11. Система для промывания по любому из пп. 1-8, отличающаяся тем, что первый насос выполнен с возможностью накачивания газа в емкость для создания давления в емкости для вытеснения из нее жидкости для промывания и ее подачи в зонд.

12. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что блок управления содержит по меньшей мере три угла, причем первый насос расположен в первом углу, второй насос расположен во втором углу.

13. Система для промывания по п. 12, отличающаяся тем, что блок управления содержит по меньшей мере четыре угла, причем система трубок, соединяющая емкость с блоком управления, расположена в третьем углу, а система трубок, соединяющая блок управления с зондом, расположена в четвертом углу.

14. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что блок управления имеет плоскую форму, из которой выходит система трубок.

15. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что представляет собой систему для промывания прямой кишки.

16. Система для промывания по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что блок управления расположен в корпусе.