Способ и устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек

Предложено устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек (11), содержащее подающий функциональный узел (12) для по дачи совокупности пар листов (15, 16) и печатающий узел (14), выполненный с возможностью печатания различимых знаков (26) по меньшей мере на одной пригодной для печатания поверхности (18, 19) по меньшей мере одного из упомянутых листов (15, 16). Предлагаемое устройство содержит соединительный узел (28), выполненный с возможностью взаимного соединения листов (15, 16) одной и той же пары листов с помощью их соответствующих соединительных поверхностей (20, 21), расположенных оппозитно по отношению к соответствующим пригодным для печатания поверхностям (18, 19), электронное устройство (22), выполненное в виде листа, соединяемого с одной из соединительных поверхностей (20, 21), и электронный пишущий узел (29), выполненный с возможностью введения в упомянутое электронное устройство (22) закодированной в электронном виде информации, поддающейся прочтению с помощью считывающего устройства. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 4 ил.

 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ПРЕДЛАГАЕМОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Предлагаемое изобретение относится к устройству для изготовления карточек, в частности, корпоративных карточек, визитных карточек и т.п., содержащих информацию, относящуюся к физическому лицу, компании, предприятию, такую как имя, фамилия, коммерческое обозначение, профессиональные или аристократические титулы, адрес, телефонный номер или в целом полезную информацию для установления контакта с физическим или юридическим лицом.

Кроме того, предлагаемое изобретение относится к способу изготовления таких карточек.

ПРЕДПОСЫЛКИ СОЗДАНИЯ ПРЕДЛАГАЕМОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

Корпоративные, визитные и т.п. карточки, часто используемые в связи с той или иной деятельностью, служат для обмена информацией между людьми. Информация, содержащаяся на карточке такого рода, может содержать контактные данные, коммерческое обозначение предприятия, логотип компании, товарный знак фирмы, имя и (или) должность владельца карточки, а также более или менее полный набор личных данных, адрес, телефонный номер, адрес(а) электронной почты, фотография и другая информация.

Карточка такого рода имеет опорную часть, которая выполнена, например, из такого материала, как бумага, картон, полимерный материал, или же из комбинации этих материалов, например, из картона, покрытого пленкой из пластика, при этом на картон нанесена информация.

Что касается геометрического формата такого рода карточки, то чаще всего это прямоугольник 85 мм × 55 мм, хотя не исключаются и большие форматы, например, формат почтовой открытки, или же, напротив, меньшие форматы.

Известны также корпоративные, визитные и т.п. карточки, в которых информация нанесена как на переднюю, так и на заднюю поверхность опорной части. Кроме того, известны карточки этого рода, состоящие из двух листов, причем информация о владельце карточки напечатана на обоих листах. После нанесения информации оба листа соединяют вместе, используя для этого не содержащие печатной информации поверхности, на которые наносятся клеящие вещества, например, клей. Этот способ особенно сложен и труден для осуществления, так что он экономически оправдан только для изготовления больших количеств карточек.

Информация может быть нанесена на опорную часть карточки с помощью известных способов печати, таких как краскоструйная печать, фотофильмпечать, лазерная печать, рельефная печать и т.п.

Известны также корпоративные, визитные и т.п. карточки, на которых с помощью некоторого способа печати нанесены коды, которые могут читаться с помощью считывающих устройств. Коды, нанесенные на такую карточку, не позволяют прямо визуализировать содержащуюся на них информацию, которая доступна только для считывающих устройств.

На опорную часть карточки могут быть нанесены, например, такие типы кодов: штрих-коды, двумерные штрих-коды (QR-коды), двумерные матричные штрих-коды (Data Matrix), коды типа «максикод» (Maxicode), коды типа «верикод» (Vericode).

При чтении кода обеспечена возможность декодирования содержащейся в нем информации с помощью электронного устройства, связанного со считывающим устройством. Для этого производители такого рода карточек разработали свои собственные электронные устройства или программные приложения, выполняемые с помощью компьютера, благодаря которому обеспечена возможность визуализации информации и, возможно, хранения ее в их архивах.

Коды наносятся на опорную часть карточки путем печатания, поэтому по причине возможного ухудшения качества и физической деградации карточки и напечатанной на ней информации коды могут не поддаваться декодированию, в результате чего карточка теряет свою функциональность.

Кроме того, получаемые таким образом коды могут содержать слишком мало информации, и в некоторых случаях она может быть недостаточной для их использования.

Известно также устройство для изготовления этикеток для одежды или товаров вообще, описанное в публикации JP-A-2011.008202, которое содержит функциональный узел, выполненный с возможностью подавать по меньшей мере одну подложку, на которой закреплена некоторая совокупность пар листов. Это устройство содержит также печатающий блок, выполненный с возможностью печатать различимые знаки по меньшей мере на одной поверхности листов. После напечатания упомянутых различимых знаков каждую пару листов отделяют от подложки и листы каждой пары перегибают назад по линии намечаемого сгиба, так чтобы получить этикетку.

Этим решением не предусмотрено соединения листов каждой пары, и поэтому такая этикетка не пригодна для использования в качестве корпоративной, визитной и т.п. карточки. Кроме того, подобно решениям, описанным выше, этому решению присущи такие недостатки, как ограниченное пространство для информации и риск физической деградации с течением времени.

В данной области техники известны также корпоративные, визитные и т.п. карточки, в которых применены средства, базирующиеся на использовании технологий радиочастотной идентификации, которые могут содержать большие объемы информации, относящейся к владельцу карточки.

Устройства, используемые для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, содержащих средства радиочастотной идентификации, особенно сложны и требуют производства больших тиражей такого рода карточек из соображений как технических, поскольку печатаются листы большого формата или, как это имеет место в последнее время, большеразмерные рулоны, содержащие сотни и даже тысячи карточек, так и экономических, поскольку невозможно обеспечить индивидуализацию, которая требует ограниченного объема производства. При таком решении теряется степень индивидуализации, которая может быть потребована каждым владельцем карточки.

Кроме того, используемые устройства, именно по причине их сложности, весьма дорогостоящи, громоздки и трудны в управлении, если операторы недостаточно опытны.

Для преодоления этих недостатков карточки такого рода, как известно, даже изготовляют вручную, накладывая отдельно изготовленные метки радиочастотной идентификации на поверхность уже отпечатанных корпоративных, визитных и т.п. карточек. Такое решение не обеспечивает возможности печатать на передней и задней поверхностях карточек, которые сложны в изготовлении, а также имеют неэстетичный вид фальшивой этикетки.

ЦЕЛИ ПРЕДЛАГАЕМОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

Одна из целей предлагаемого изобретения состоит в создании такого устройства для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, которое обеспечивало бы возможность получать такого рода карточки, которые были бы надежны и не теряли функциональность с течением времени, были бы индивидуализируемы конечным пользователем, а также непосредственно на заключительной стадии печатания, даже если изготавливается всего несколько экземпляров.

Еще одна цель предлагаемого изобретения состоит в создании такого устройства для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, которое обеспечивало бы возможность получать такого рода карточки, содержащие большое количество информации.

Еще одна цель предлагаемого изобретения состоит в создании такого устройства для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, которое было бы простым и экономичным, и которое можно было бы использовать для изготовления большого количества карточек, и которое обеспечивало бы для производителя возможность поставлять полуфабрикаты, завершающая обработка и индивидуализация которых также могла бы осуществляться индивидуально на заключительной стадии печатания.

Еще одна цель предлагаемого изобретения состоит в создании способа изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, который обеспечивал бы размещение на опорной части карточки неограниченного количества информации.

Еще одна цель предлагаемого изобретения состоит в создании способа изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, который обеспечивал бы сохранение информации, содержащейся на карточке, с течением времени даже после физической деградации опорной части карточки.

Для преодоления недостатков предшествующего уровня техники и достижения указанных выше и других целей и преимуществ заявитель разработал, испытал и осуществил предлагаемое изобретение.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

Предлагаемое изобретение описано и охарактеризовано в независимых пунктах формулы изобретения, в то время как в зависимых пунктах формулы изобретения описаны другие признаки предлагаемого изобретения или другие варианты главной изобретательской идеи.

В соответствии с целями предлагаемого изобретения, предлагаемое устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек содержит функциональный узел для подачи совокупности пар листов и печатный узел, выполненный с возможностью печатать различимые знаки по меньшей мере на одной пригодной для печатания поверхности по меньшей мере одного листа каждой пары листов.

Согласно одному из решений предлагаемого изобретения, упомянутые пары листов соединены с подложкой.

Согласно одной из форм осуществления предлагаемого изобретения, печатание может быть осуществлено, в одном решении при движущемся состоянии подложки, если таковая присутствует, и при неподвижном состоянии печатающего узла, либо наоборот.

Согласно одному из вариантов осуществления предлагаемого изобретения, печатание выполняют при неподвижном состоянии как подложки, так и печатающего узла.

Согласно другому варианту осуществления предлагаемого изобретения, в процессе печатания в движущемся состоянии находятся как печатающий узел, так и подложка.

Согласно одному из признаков предлагаемого изобретения, предлагаемое устройство содержит:

- функциональный узел для наложения электронного устройства, выполненного в виде листа, на соединительную поверхность одного из листов, при этом упомянутая соединительная поверхность расположена оппозитно по отношению к соответствующей поверхности из пригодных для печатания поверхностей,

- соединительный узел, выполненный с возможностью взаимного соединения листов одной и той же пары листов с помощью их соответствующих соединительных поверхностей, и

- электронный пишущий узел, выполненный с возможностью введения в электронное устройство закодированной в электронном виде информации, поддающейся прочтению с помощью считывающего устройства.

С помощью предлагаемого изобретения обеспечена возможность непосредственного получения корпоративных, визитных и т.п. карточек, начиная с листов, возможно, клейких или которым придана клейкость, и соединения с листом электронного устройства, обеспечивающего возможность индивидуализации листа пользователем.

Устройство согласно предлагаемому изобретению является настолько простым в изготовлении и не громоздким, что может быть использовано даже малыми точками по изготовлению и розничной продаже корпоративных, визитных и т.п. карточек, в которых могут выполняться операции печатания и (или) записи на одном из двух клейких листов до или после его соединения с другим листом.

Корпоративная, визитная и т.п. карточка, полученная с помощью устройства, описанного выше, благодаря интегрированному в нее электронному устройству может содержать большое количество информации и нести на своих поверхностях общие данные о лице, которому она принадлежит. Упомянутое электронное устройство, выполненное в виде листа, имеет память, в которой хранится закодированная информация, относящаяся по меньшей мере к владельцу карточки.

Согласно одному из возможных вариантов осуществления предлагаемого изобретения, подающий функциональный узел выполнен с возможностью подавать на печатающий узел по меньшей мере одну подложку, с которой соединены листы. Упомянутая подложка может быть выполнена, например, в виде рулона или в виде ленты.

Согласно возможному альтернативному решению, подающий функциональный узел выполнен с возможностью подавать на расположенный в производственной линии за ним печатающий узел уже разделенные листы. Может быть предусмотрено, например, что подающий функциональный узел снабжен одним или большим количеством загрузочных средств, содержащих упомянутые листы.

Согласно одному из возможных вариантов осуществления предлагаемого изобретения, когда листы соединены с подложкой, предлагаемое устройство может быть снабжено также разделительным узлом, который выполнен с возможностью, после того как по меньшей мере один из листов пары был подвергнут операции печатания, отделять по меньшей мере от одной подложки по меньшей мере одну пару листов, по меньшей мере на одном из которых напечатаны различимые знаки.

Согласно одному из возможных вариантов осуществления предлагаемого изобретения, подложка может содержать листы, первый лист и второй лист, соединительные поверхности которых выполнены клейкими.

Наличие первого листа и второго листа, имеющих клейкие соединительные поверхности, будь это листы, предназначенные для нанесения информации, или листы подложки, позволяет упростить операции по изготовлению корпоративных, визитных и т.п. карточек, так как отпадает необходимость вспомогательных операций по нанесению на листы, относящиеся к карточке, клеящих веществ.

Благодаря предлагаемому изобретению также обеспечена возможность изготовления таких корпоративных, визитных и т.п. карточек, которые по форме и внешнему виду подобны ныне используемым корпоративным, визитным и т.п. карточкам, но которые, благодаря наличию на них электронного устройства, могут содержать большое количество информации, относящейся к владельцу карточки, причем эта информация доступна для прочтения с помощью по существу известных считывающих устройств. Кроме того, при прочтении этой информации с помощью таких считывающих устройств обеспечена возможность сохранения сведений, относящихся к владельцу карточки, например, в процессоре телекоммуникационного устройства, так что отпадает необходимость во введении этих сведений вручную.

Упомянутое электронное устройство также гарантирует постоянное сохранение в нем информации даже в случае физической деградации карточки.

Описанное здесь устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек может быть выполнено в одном корпусе, и все такие устройства могут быть установлены в компактном виде непосредственно в магазинах или розничных торговых точках.

Согласно другим вариантам осуществления предлагаемого изобретения, узел записи данных на электронное устройство может быть выполнен как отдельный от других функциональных узлов устройства конструктивный узел. В этом случае на деле обеспечена возможность изготовления корпоративной, визитной и т.п. карточки в одном месте, например, там, где карточка продается и (или) распространяется, а информацию на электронное устройство записывают в другом месте, например, с помощью считывающих / записывающих устройств, принадлежащих самому владельцу карточки. При таком решении владелец карточки имеет возможность модифицировать данные, записанные в электронном устройстве, например, после перехода на новую должность, при изменении адреса и т.п.

Кроме того, предлагаемое изобретение относится к способу изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек, который содержит операции подачи совокупности пар листов и печатания по меньшей мере на одной пригодной для печатания поверхности по меньшей мере одного листа каждой пары листов различимых знаков.

Согласно одному из признаков предлагаемого изобретения, предлагаемый способ содержит

- стадию наложения электронного устройства, выполненного в виде листа, на по меньшей мере одну соединительную поверхность по меньшей мере одного листа из пары листов, при этом упомянутая соединительная поверхность расположена оппозитно по отношению к соответствующей поверхности из пригодных для печатания поверхностей,

- соединение листов одной и той же пары листов с помощью их соединительных поверхностей, и

- введение в электронное устройство закодированной в электронном виде информации, поддающейся прочтению с помощью считывающего устройства.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ПРИЛАГАЕМЫХ ГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ

Эти и другие характеристики предлагаемого изобретения станут ясны из последующего подробного описания, со ссылками на прилагаемые чертежи, некоторых вариантов его осуществления, которые приведены в качестве примеров и которыми не ограничивается объем предлагаемого изобретения.

На фиг. 1 схематично изображено устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек согласно одному из вариантов осуществления предлагаемого изобретения.

На фиг. 2 с разнесением деталей показана карточка согласно предлагаемому изобретению.

На фиг. 3 схематично изображено устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек согласно другому варианту осуществления предлагаемого изобретения.

На фиг. 4 с разнесением деталей показана карточка, полученная с помощью устройства, изображенного на фиг. 3.

Для облегчения понимания для обозначения общих элементов на всех чертежах по возможности использованы одни и те же ссылочные обозначения. Должно быть понятно, что элементы и характеристики одного варианта осуществления предлагаемого изобретения могут быть введены в другие варианты его осуществления без дополнительных пояснений.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОГО ИЗОБРЕТЕНИЯ

Показанное на фиг. 1 устройство 10 согласно предлагаемому изобретению выполнено с возможностью изготовления с его помощью корпоративных, визитных и т.п. карточек 11.

Устройство 10 содержит по меньшей мере подающий функциональный узел 12, выполненный с возможностью подавать совокупность пар листов, в данном случае для каждой пары первого листа 15 и второго листа 16.

Согласно одному из возможных вариантов осуществления предлагаемого изобретения, первый лист 15 и второй лист 16 могут быть отделены друг от друга, или же они могут быть соединены по меньшей мере с одной подложкой 13, 113а, 113b.

Упомянутый подающий функциональный узел 12 выполнен с возможностью подавать первый лист 15 и второй лист 16, возможно, соединенные с подложкой 13, 113а, 113b, на расположенный в производственной линии за ним печатающий узел 14.

В варианте осуществления предлагаемого изобретения, который проиллюстрирован на фиг. 1, подающий функциональный узел 12 выполнен с возможностью обеспечения опоры для единой подложки 13 и ее подачи, в то время как в варианте осуществления предлагаемого изобретения, который проиллюстрирован на фиг. 3, он выполнен с возможностью обеспечения опоры для двух подложек: подложки 113а и подложки 113b.

Подложка 13, 113а, 113b может быть выполнена в виде ленты, намотанной на сердечник с образованием рулона, или же она может быть выполнена в виде плоского участка.

Подложка 13, 113а, 113b выполнена в виде самоклеящейся пластины, от которой могут быть отделены первый лист 15 и второй лист 16, каждый из которых имеет клейкую поверхность.

Первому листу 15 и второму листу 16 могут уже быть приданы желаемые форма и размеры по отношению к подложке 13, 113а, 113b, с которой они соединены.

В некоторых вариантах осуществления предлагаемого изобретения, которые на прилагаемых чертежах не показаны, может быть предусмотрено наличие в составе устройства 10 режущих устройств, выполненных с возможностью отрезания первого листа 15 и второго листа 16 от подложки 13, 113а, 113b.

В варианте осуществления предлагаемого изобретения, который проиллюстрирован на фиг. 1 и фиг. 2, первый лист 15 и второй лист 16 соединены друг с другом по их общей соединительной стороне 17 с образованием единого поля. В других вариантах осуществления предлагаемого изобретения (см. фиг. 3 и фиг. 4) может быть предусмотрено раздельное расположение первого листа 15 и второго листа 16 на расстоянии друг от друга.

В варианте осуществления предлагаемого изобретения, который проиллюстрирован на фиг. 3, вместо этого, первый лист 15 выполнен с возможностью отделения его от подложки 113а, а второй лист 16 выполнен с возможностью отделения его от подложки 113b.

Первый лист 15 и второй лист 16 имеют, соответственно, пригодную для печатания поверхность 18 и пригодную для печатания поверхность 19, которые при использовании обращены вовне, а также, соответственно, клейкую соединительную поверхность 20 и клейкую соединительную поверхность 21, которая соединена с подложкой 13, 113а, 113b.

В других вариантах осуществления предлагаемого изобретения не исключены такие решения, при которых соединительные поверхности 20 не являются клейкими изначально, а клейкость им придают на стадии соединения листов 15 и 16, как будет описано в последующем изложении.

Первый лист 15 и второй лист 16 имеют по существу одинаковый вид в плане и одинаковые размеры, в рассматриваемом случае оба они имеют прямоугольную форму, но возможны и другие совместимые формы.

Первый лист 15 и второй лист 16 могут быть выполнены из бумаги, картона, полимерных материалов или из возможных комбинаций этих материалов.

По меньшей мере одна из пригодных для печатания поверхностей 18 и 19 может быть защищена прозрачной пленкой, и (или) она может быть усовершенствована с приданием эффекта прозрачности, металлизации и т.п.

Клеящее вещество распределено по соединительным поверхностям 20 и 21, благодаря чему обеспечена возможность как временного удержания первого листа 15 и второго листа 16 прикрепленными к подложке 13, 113а, 113b, так и последующего соединения их друг с другом.

В качестве упомянутого клеящего вещества могут быть использованы такие клеи, как виниловый клей, силиконовый клей, эпоксидный клей, мочекислый клей, полиуретановый клей, а также клеи, наносимые горячим способом и другие, или же такие адгезивы, как акриловый адгезив или адгезив в виде раствора полимера, а также адгезивы на резиновой основе, адгезивы с силиконовой пленкой и т.п.

Электронное устройство 22 соединено с соединительной поверхностью 21 второго листа 16 и выполнено с возможностью запоминания информации, относящейся к лицу, к которому относится корпоративная, визитная и т.п. карточка 11.

Согласно одному из возможных вариантов осуществления предлагаемого изобретения, предлагаемое устройство содержит функциональный узел 31 для наложения на соединительную поверхность 20, 21 одного из листов 15 и 16 каждой пары листов электронного устройства 22, выполненного в форме листа.

Упомянутый функциональный узел 31 для наложения электронного устройства может быть конструктивно интегрирован с упоминавшимися ранее подающим функциональным узлом 12 и печатающим узлом 14, или же он может быть выполнен в виде отдельного конструктивного компонента, выполненного с возможностью генерировать подложку 13, 113а, 113b, например, в виде рулона или катушки, или же одного из листов 15 или 16, с соединенным с ним электронным устройством 22. Подложка 13, 113а, 113b и листы 15 и 16, таким образом, могут быть поданы на подающий функциональный узел 12 для последующей подачи на следующие функциональные узлы.

Электронное устройство 22 выполнено в виде листа и может содержать электронную бирку или транспондер, способный запоминать данные и, при запросе от соответствующих стационарных или переносных устройств, называемых также считывающими устройствами, передавать этому устройству имеющуюся информацию.

Некоторыми вариантами осуществления предлагаемого изобретения предусмотрено, что упомянутая электронная бирка с целью сокращения ее размеров выполнена в пассивной форме. Она может быть также выполнена в активной форме, когда это позволит технология подачи, что устранит громоздкость.

Некоторыми вариантами осуществления предлагаемого изобретения предусмотрено, что электронное устройство 22 основано на технологии связи, известной как радиочастотная идентификация.

Согласно варианту осуществления предлагаемого изобретения, проиллюстрированному на фиг. 2, электронное устройство 22 содержит по меньшей мере миниатюризированную электронную схему или микрочип 23, который хранит информацию в памяти, антенну 24 для передачи этой информации от микрочипа 23 на считывающее устройство, и, возможно, подложку 25, на которой расположены упомянутые микрочип 23 и антенна 24.

Упомянутая подложка 25 может быть выполнена из бумаги или же из полимерного материала, такого как полиэтилентерефталат, поливинилхлорид, искусственная пленка «Майлар» (Mylar) и т.п.

Подложка 25 по меньшей мере на одной из своих поверхностей может быть снабжена слоем клейкого вещества, обеспечивающего возможность наложения на соединительную поверхность 21 второго листа 16 или упрощение соединения первого листа 15 со вторым листом 16 на стадии соединения между соединительными поверхностями 20 и 21, или же обеспечивающего возможность временного приклеивания первого листа 15 и второго листа 16 к подложке 13, 113а, или 113b.

Печатающий узел 14 выполнен с возможностью печатания по меньшей мере на одной из пригодных для печатания поверхностей 18 и 19 первого листа 15 и (или) второго листа 16 различимых знаков 26, несущих относящуюся к владельцу карточки 11 информацию, такую как тексты, логотипы, фотографии, чертежи и т.п.

Упомянутый печатающий узел 14 может содержать краскоструйные печатающие устройства, лазерные печатающие устройства, устройства фотофильмпечати, печатающие устройства на основе теплопередачи или термические печатающие устройства.

В других вариантах осуществления предлагаемого изобретения может быть предусмотрено, чтобы печатающий узел 14 содержал печатающие устройства, работающие в режиме высокой печати или в режиме глубокой печати.

Согласно одному из показанных здесь вариантов осуществления предлагаемого изобретения, предлагаемое устройство 10 содержит также разделительный узел 27 для разделения первого листа 15 и второго листа 16 от подложки 13, 113а, 113b.

Упомянутый разделительный узел 27 может содержать средства разделения, в качестве которых могут быть использованы ланцеты, лезвия, скребки, струи сжатого воздуха, или же комбинации из перечисленных средств разделения, эти средства разделения выполнены с возможностью воздействия на подложку 13, 113а, 113b и отделения от нее первого листа 16 и второго листа 16.

Предлагаемое устройство 10 содержит соединительный узел 28, выполненный с возможностью соединять первый лист 15 и второй лист 16 с соответствующей соединительной поверхностью 20 или 21 таким образом, чтобы была обеспечена возможность размещения между ними электронного устройства 22. Нанесенное на них клейкое вещество обеспечивает соединение.

Если первый лист 15 и второй лист 16 не являются клейкими, может быть предусмотрено наличие в составе соединительного узла 28 клеящего устройства 32 (на фиг. 1 показано только схематично), которое выполнено с возможностью придания клейкости по меньшей мере одной из соединительных поверхностей 20, 21. Упомянутое клеящее устройство 32 может содержать, например (и это только пример), элементы для распределения клея или элементы для активизации клеящего вещества.

Как можно видеть на фиг. 1, как только первый лист 15 и второй лист 16 становятся отделены от подложки 13, соединительный узел 28 выполнен с возможностью перегибания их по общей соединительной стороне 17, так что обеспечено соединение соответствующих соединительных поверхностей 20, 21.

Для этой цели соединительный узел 28 может быть соединен со сгибающими или режущими устройствами для получения линий будущего сгиба по соединительной стороне 17, и (или) с фальцующими устройствами.

В варианте осуществления предлагаемого изобретения, проиллюстрированном на фиг. 3, предусмотрено отделение первого листа 15 от подложки 113а и второго листа 16 от подложки 113b с помощью разделительного узла 27 и последующее соединение их с соединительными поверхностями 20 и 21, соответственно, с помощью соединительного узла 28.

В других вариантах осуществления предлагаемого изобретения может быть предусмотрено наличие в составе упомянутого соединительного узла 28 сжимающих устройств, например, сжимающих валков или пластин, прижатых друг к другу, лент, ремней или комбинаций этих элементов, выполненных с возможностью размещения между ними первого листа 15 и второго листа 16.

Устройство 10 согласно предлагаемому изобретению содержит также узел 29 электронной записи, возможно, управляемый от процессора 30 и выполненный с возможностью введения в электронное устройство 22 информации, относящейся к владельцу карточки 11, или другой информации, которую владелец карточки желает сделать известной лицу, которому вручается карточка 11.

В варианте осуществления предлагаемого изобретения, проиллюстрированном на фиг. 1, узел 29 электронной записи находится в производственной линии за соединительным узлом 28, хотя не исключено и другое его расположение, например, перед соединительным узлом 28 (см. фиг. 3) или перед печатающим узлом 14.

Должно быть понятно, что предлагаемые устройство 10 и способ, а также получаемые с их помощью описанные выше корпоративные, визитные и т.п. карточки 11 могут быть подвергнуты модификациям, и в них могут быть внесены дополнения без выхода за пределы объема предлагаемого изобретения.

Например, некоторыми вариантами осуществления предлагаемого изобретения может быть предусмотрено, что по меньшей мере подающий функциональный узел 12, печатающий узел 14, разделительный узел 27 и соединительный узел 28 соединены между собой и размещены в общем вмещающем корпусе. При таком решении обеспечена возможность получения весьма компактного устройства 10, которое может быть приспособлено для установки даже у мелких продавцов корпоративных, визитных и т.п. карточек 11, например, в магазинах по продаже табачных изделий, канцелярских принадлежностей, в малых типографиях, или же оно может быть соединено с автоматами для продажи карточек, или же оно может быть использовано непосредственно в офисе.

В других вариантах осуществления предлагаемого изобретения может быть предусмотрено, что вместо непосредственного соединения с одним из листов 15 или 16 электронное устройство 22 налагают непосредственно с помощью предлагаемого устройства 10. В этом случае устройство 10 содержит также функциональный узел для наложения электронного устройства 22, выполненный с возможностью наложения последнего на одну из соединительных поверхностей 20, 21 листов 15, 16. Этот функциональный узел для наложения электронного устройства 22 может быть расположен, например, между разделительным узлом 27 и соединительным узлом 28.

Должно быть понятно также, что, хотя предлагаемое изобретение описано со ссылками на некоторые конкретные примеры его осуществления, специалист в данной области техники наверняка сможет получить и другие эквивалентные варианты осуществления устройства 10, способа и карточек 11, характеристики которых изложены в формуле изобретения и, следовательно, находятся в объеме обеспечиваемой ею правовой охраны.

1. Устройство для изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек (11), содержащее:

- подающий функциональный узел (12) для подачи совокупности пар листов (15, 16),

- печатающий узел (14), выполненный с возможностью печатания различимых знаков (26) по меньшей мере на одной пригодной для печатания поверхности (18, 19) по меньшей мере одного из упомянутых листов (15, 16) каждой пары листов,

- функциональный узел (31) для наложения на соединительную поверхность (20, 21) одного из листов (15, 16) каждой пары листов электронного устройства (22), выполненного в форме листа, при этом упомянутая соединительная поверхность (20, 21) расположена оппозитно по отношению к соответствующей поверхности из упомянутых пригодных для печатания поверхностей (18, 19),

- соединительный узел (28), выполненный с возможностью взаимного соединения листов (15, 16) одной и той же пары листов с помощью их соответствующих соединительных поверхностей (20, 21), и

- электронный пишущий узел (29), выполненный с возможностью введения в упомянутое электронное устройство (22) закодированной в электронном виде информации, поддающейся прочтению с помощью считывающего устройства, характеризующееся тем, что упомянутый подающий функциональный узел (12) выполнен с возможностью подавать на упомянутый печатающий узел (14) по меньшей мере одну подложку (13, 113а, 113b), при этом упомянутые листы (15, 16) соединены по меньшей мере с одной подложкой (13, 113а, 113b), при этом оно содержит разделительный узел (27), расположенный в производственной линии за печатающим узлом (14) и выполненный с возможностью отделять по меньшей мере по одной из упомянутых пар листов (15, 16) от упомянутой по меньшей мере одной подложки (13, 113а, 113b).

2. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что упомянутый разделительный узел (27) выполнен с возможностью отделять упомянутые листы (15, 16) одной и той же пары листов от упомянутой по меньшей мере одной подложки (13) и отделять упомянутые листы (15, 16) друг от друга.

3. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что упомянутый подающий функциональный узел (12) выполнен с возможностью подавать две подложки (113а, 113b), на которых расположены, соответственно, упомянутые первый лист (15) и второй лист (16) одной и той же пары листов.

4. Устройство по п. 1, характеризующееся тем, что упомянутые листы (15, 16) одной и той же пары листов соединены друг с другом по их общей соединительной стороне (17) с образованием единого поля, и тем, что упомянутый соединительный узел (28) выполнен с возможностью перегибания листов (15, 16) по упомянутой их общей соединительной стороне (17), так что обеспечено соединение соответствующих соединительных поверхностей (20, 21).

5. Устройство по п. 4, характеризующееся тем, что упомянутый соединительный узел (28) соединен со сгибающими или режущими устройствами для получения линий будущего сгиба по соединительной стороне (17).

6. Устройство по любому из пп. 1-5, характеризующееся тем, что по меньшей мере упомянутые печатающий узел (14) и соединительный узел (28) соединены между собой и помещены в один вмещающий корпус.

7. Устройство по любому из пп. 1-6, характеризующееся тем, что упомянутый соединительный узел (28) содержит клеящее устройство (32), выполненное с возможностью придания клейкости по меньшей мере одной из упомянутых соединительных поверхностей (20, 21).

8. Способ изготовления корпоративных, визитных и т.п. карточек (11), содержащий следующие стадии:

- подачу совокупности пар листов (15, 16),

- печатание различимых знаков (26) по меньшей мере на одной пригодной для печатания поверхности (18, 19) для каждой по меньшей мере одной пары листов,

- наложение электронного устройства (22), выполненного в виде листа, по меньшей мере на одну соединительную поверхность (20, 21) по меньшей мере одного из упомянутых листов (15, 16), при этом упомянутая соединительная поверхность (20, 21) расположена оппозитно по отношению к соответствующей поверхности из упомянутых пригодных для печатания поверхностей (18, 19),

- соединение упомянутых листов (15, 16) каждой пары листов с помощью их соединительных поверхностей (20, 21), и

- введение в электронное устройство (22) информации в электронном виде, поддающейся прочтению с помощью считывающего устройства, характеризующийся тем, что на упомянутой стадии подачи по меньшей мере одну подложку (13, 113а, 113b), с которой соединены упомянутые листы (15, 16), подают на упомянутый печатающий узел (14), при этом способ содержит стадию отделения упомянутых листов (15, 16) от упомянутой по меньшей мере одной подложки (13, 113а, 113b).

9. Способ по п. 8, характеризующийся тем, что упомянутые листы (15, 16) каждой пары листов подают соединенными по их общей соединительной стороне (17) и образующими единое поле.

10. Способ по п. 8, характеризующийся тем, что упомянутые листы (15, 16) каждой пары листов подают отделенными друг от друга.

11. Способ по п. 9, характеризующийся тем, что упомянутые листы (15, 16) одной и той же пары листов отделяют друг от друга с помощью разделительного узла (27), расположенного в производственной линии за печатающим узлом (14).

12. Способ по п. 9, характеризующийся тем, что на упомянутой стадии соединения осуществляют сгибание упомянутых листов (15, 16) одной и той же пары листов по их общей соединительной стороне (17).