Бытовой прибор с утопленной ручкой

Настоящее изобретение относится к бытовому прибору (100), содержащему корпус (103) с отверстием (105) корпуса и приборную дверцу (107) для закрытия отверстия (105) корпуса, причем приборная дверца (107) содержит оконное кольцо (109) из пластмассы для удержания окна (111) и утопленную ручку (113) из пластмассы для приведения в действие приборной дверцы (107). Оконное кольцо (109) и утопленная ручка (113) выполнены за одно целое. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 3 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к бытовому прибору с утопленной ручкой.

Уровень техники

В обычном бытовом приборе бытовой прибор имеет приборное внутреннее пространство, ограниченное корпусом. Корпус бытового прибора имеет отверстие корпуса, через которое приборное внутреннее пространство доступно снаружи бытового прибора. При этом отверстие корпуса закрывается приборной дверцей. Чтобы пользователь бытового прибора мог эффективно задействовать приборную дверцу, обычные приборные дверцы имеют захватные элементы-ручки, посредством которых пользователь может открыть приборную дверцу или закрыть ее.

В опубликованной заявке GB 941134 А раскрыта дверца для стиральной машины.

В опубликованной заявке ЕР 2143861 А1 раскрыта стиральная машина. В описании полезной модели DE 202011103868 U1 раскрыто устройство для обработки белья.

В описании полезной модели DE 202014010568 U1 раскрыта дверца для закрытия отверстия корпуса бытового прибора для ухода за бельем.

В опубликованной заявке WO 2005/118995 А1 раскрыта шарнирная петля для дверцы стиральной машины.

В опубликованной заявке WO 2012/011007А1 раскрыта дверца для стиральной машины.

В опубликованной заявке WO 2015/028452 А1 раскрыта стиральная машина.

В опубликованной заявке ЕР 2147996 А1 раскрыта дверца для стиральной машины.

В описании изобретения DE 102005058898 В3 раскрыта дверца для закрытия стиральных машин или бельевых сушильных машин.

В описании полезной модели DE 6935745 U раскрыта дверца со смотровым лючком для стиральной машины.

Раскрытие сущности изобретения

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить бытовой прибор с приборной дверцей, который может быть изготовлен преимущественным образом.

Указанная задача решена объектом изобретения с признаками независимых пунктов формулы. Преимущественные варианты осуществления изобретения являются объектом зависимых пунктов формулы, описания и фигур.

Согласно одному аспекту изобретения задача согласно изобретению решена бытовым прибором, содержащим корпус с отверстием корпуса и приборную дверцу для закрытия отверстия корпуса, причем приборная дверца содержит оконное кольцо из пластмассы для удержания окна и утопленную ручку из пластмассы для приведения в действие приборной дверцы, причем оконное кольцо и утопленная ручка выполнены за одно целое.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет изготовления оконного кольца и утопленной ручки за одно целое, способ изготовления приборной дверцы может быть упрощен.

В обычных бытовых приборах оконное кольцо приборной дверцы и захватный элемент - ручку изготавливают в виде отдельных компонентов, которые затем соединяют друг с другом, например, посредством резьбового или вставного соединения. При изготовлении различных компонентов приборной дверцы необходимо дополнительное количество пластмассы. Поскольку захватный элемент - ручка должен быть соединен с оконным кольцом на следующем шаге изготовления, то также повышаются затраты на монтаж и, таким образом, стоимость монтажа.

В настоящем изобретении раскрыта утопленная ручка, соединенная за одно целое с оконным кольцом, за счет чего может быть получена приборная дверца бытового прибора, изготавливаемая значительно упрощенным образом. За счет осуществления оконного кольца и утопленной ручки за одно целое в приборной дверце могут быть реализованы при этом различные функции приборной дверцы в одном компоненте. Кроме того, количество пластмассы, необходимое при изготовлении приборной дверцы, уменьшается, а также уменьшаются затраты на монтаж и, таким образом, стоимость монтажа. Также не требуются никакие дополнительные компоненты для приборной дверцы, и утопленная ручка может быть реализована, в частности, без дополнительного компонента.

Кроме того, окно, удерживаемое оконным кольцом, может содержать светопропускающий, частично светопропускающий или светонепропускающий материал, вследствие чего пользователю предоставляется возможность смотреть через окно во внутренне пространство прибора, закрытое приборной дверцей.

Под бытовым прибором понимают прибор, используемый для ведения домашнего хозяйства. Это может быть крупный бытовой прибор, как, например, стиральная машина, бельевая сушильная машина или посудомоечная машина. Но это может быть также мелкий бытовой прибор, как, например, водонагреватель, автоматическая кофемашина, кухонный комбайн или устройство для чистки ковров.

В предпочтительном варианте осуществления бытового прибора утопленная ручка и оконное кольцо неразделимо соединены друг с другом посредством неразъемного соединения материала.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет неразделимого и неразъемного соединения материала между утопленной ручкой и оконным кольцом между указанными двумя компонентами приборной дверцы достигают особенно прочного соединения. При этом утопленная ручка не может быть отсоединена от оконного кольца без повреждения по меньшей мере одного из компонентов.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора утопленная ручка расположена на наружной стороне оконного кольца, направленной от отверстия корпуса.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет расположения утопленной ручки на внешней стороне оконного кольца, направленной от отверстия корпуса утопленная ручка становится доступна предпочтительным образом пользователю бытового прибора. За счет этого пользователь может эффективно ухватиться за утопленную ручку с наружной стороны оконного кольца, чтобы открыть приборную дверцу или закрыть ее.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора пластмасса оконного кольца и пластмасса утопленной ручки содержат полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол или их комбинации, причем пластмасса оконного кольца и пластмасса утопленной ручки, в частности, идентичны.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что указанные пластмассы оконного кольца и утопленной ручки гарантируют предпочтительные механические характеристики компонентов приборной дверцы, причем указанные пластмассы обеспечивают возможность экономически выгодного изготовления приборной дверцы. При использовании идентичных пластмасс оконного кольца и утопленной ручки может быть обеспечено особенно предпочтительное изготовление приборной дверцы за одно целое.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора оконное кольцо содержит первую пластмассу, а утопленная ручка содержит вторую пластмассу, причем первая пластмасса и вторая пластмассы различны.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет использования различных пластмасс для утопленной ручки и для оконного кольца могут быть получены различные характеристики материалов приборной дверцы или оконного кольца.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора первая пластмасса содержит полипропилен, а вторая пластмасса содержит акрилонитрил-бутадиен-стирол.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет использования полипропилена для оконного кольца обеспечивают предпочтительное и экономически выгодное изготовление оконного кольца. Акрилонитрил-бутадиен-стирол обладает большей прочностью, чем полипропилен, за счет чего может быть увеличена механическая прочность утопленной ручки в приборной дверце для обеспечения возможности эффективного открытия или закрытия приборной дверцы пользователем.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора утопленная ручка и оконное кольцо имеют одинаковый цвет или различные цвета.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет использования пластмассы одного цвета для утопленной ручки и для оконного кольца обеспечивают возможность особенно экономически выгодного изготовления приборной дверцы. Если для утопленной ручки и оконного кольца используют пластмассы различных цветов, утопленная ручка цветовым образом выделяется относительно оконного кольца, за счет чего для пользователя предоставляется возможность особенно предпочтительного распознавания утопленной ручки, что является особенным преимуществом, если освещение окружающей среды бытового прибора недостаточно.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора приборная дверца содержит дверную шарнирную петлю для удержания приборной дверцы.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет дверной шарнирной петли может быть обеспечено эффективное крепление приборной дверцы к корпусу прибора. При этом приборная дверца расположена на корпусе прибора с возможностью перемещения с помощью дверной шарнирной петли, чтобы эффективно открывать приборную дверцу или закрывать ее.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора дверная шарнирная петля содержит пластмассу, металл или их комбинации.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что дверные шарнирные петли могут быть изготовлены из пластмассы или металла особенно экономически выгодно, причем они обладают предпочтительными механическими характеристиками.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора дверная шарнирная петля содержит дополнительную пластмассу, которая отлична от пластмассы оконного кольца и/или утопленной ручки, причем дополнительная пластмасса содержит, в частности, полиамид.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет дополнительной пластмассы дверной шарнирной петли, отличающейся от пластмассы оконного кольца и/или пластмассы утопленной ручки, в частности за счет полиамида, могут быть реализованы особенно предпочтительные механические характеристики дверной шарнирной петли. Вследствие большой механической нагрузки дверной шарнирной петли при открытии или при закрытии приборной дверцы предпочтительно, чтобы дополнительная пластмасса, в частности полиамид, обладала высокой механической прочностью.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора дверная шарнирная петля и оконное кольцо соединены с силовым замыканием или геометрическим замыканием.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет соединения дверной шарнирной петли и оконного кольца с силовым замыканием или геометрическим замыканием может быть обеспечено особенно эффективное крепление приборной дверцы к корпусу прибора посредством дверной шарнирной петли.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора дверная шарнирная петля расположена на внутренней стороне оконного кольца, направленной к отверстию корпуса.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет расположения дверной шарнирной петли на внутренней стороне оконного кольца, направленной к отверстию корпуса, может быть обеспечено особенно эффективное крепление дверной шарнирной петли к корпусу бытового прибора, вследствие чего обеспечивается возможность предпочтительного крепления приборной дверцы к корпусу прибора.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора пластмасса, в частности первая и/или вторая пластмасса, и/или дополнительная пластмасса, содержит стекловолокна.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет использования стекловолокон в пластмассе и/или дополнительной пластмассе может быть улучшена механическая прочность пластмассы и/или дополнительной пластмассы. Использование стекловолокон в дополнительной пластмассе особенно предпочтительно, поскольку за счет этого дополнительная пластмасса дверной шарнирной петли, в частности полиамид, может быть эффективно усилена для эффективного противостояния возникающим механическим нагрузкам при открытии и при закрытии приборной дверцы.

В следующем предпочтительном варианте осуществления бытового прибора приборная дверца содержит оконную раму, причем оконная рама соединена с приборной дверцей, причем оконная рама расположена по контуру, в частности, на наружной стороне оконного кольца, направленной от отверстия корпуса.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет использования оконной рамы, соединенной с оконным кольцом, достигают особенно эффективной и прочной облицовки оконного кольца. За счет оконной рамы, соединенной с оконным кольцом может быть обеспечено эффективное удержание окна на оконном кольце. За счет того, что оконная рама расположена по контуру, в частности, на наружной стороне оконного кольца, направленной от отверстия корпуса, достигают технического преимущества, заключающегося в том, что оконная рама в месте оконного кольца, в котором расположены утопленная ручка и/или дверная шарнирная петля, не прерывается.

Согласно второму аспекту изобретения поставленная задача решена способом изготовления приборной дверцы бытового прибора, содержащего корпус с отверстием корпуса, причем приборная дверца выполнена с возможностью закрытия отверстия корпуса, причем приборная дверца содержит оконное кольцо из пластмассы для удержания окна и утопленную ручку из пластмассы для приведения в действие приборной дверцы, причем оконное кольцо и утопленная ручка выполнены за одно целое, при этом способ содержит следующие признаки: формуют оконное кольцо из пластмассы, формуют утопленную ручку из пластмассы, отверждают оконное кольцо и отверждают утопленную ручку.

Таким образом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что за счет способа согласно изобретению с помощью формования и отверждения оконного кольца из пластмассы и с помощью формования и отверждения утопленной ручки из пластмассы обеспечивают эффективное и преимущественное изготовление приборной дверцы, причем утопленная ручка и оконное кольцо соединены друг с другом за одно целое. В зависимости от характеристик используемых пластмасс формование и отверждение оконного кольца может осуществляться во времени перед формованием и отверждением утопленной ручки, или, в качестве альтернативы, формование и отверждение утопленной ручки может осуществляться во времени перед формованием и отверждением оконного кольца. В качестве альтернативы, формование и отверждение утопленной ручки может осуществляться одновременно с формованием и отверждением оконного кольца.

Краткое описание чертежей

Прочие примеры осуществления разъяснены со ссылкой на приложенные чертежи. На них показано:

фиг. 1 схематичный вид бытового прибора;

фиг. 2 схематичный вид приборной дверцы с оконным кольцом и

утопленной ручкой; и

фиг. 3 способ изготовления приборной дверцы бытового прибора.

Осуществление изобретения

На фиг. 1 показан схематичный вид обобщенного бытового прибора 100, например стиральной машины, изображенной в качестве примера бытового прибора 100. Бытовой прибор 100 содержит промывной лоток 101, который может быть наполнен субстанцией для стирки и ухода, например стиральным средством. Бытовой прибор 100 содержит корпус 103 с отверстием 105 корпуса и приборную дверцу 107 для закрытия отверстия 105 корпуса 103. За счет приборной дверцы 107 бытовой прибор 100 может быть загружен бельем.

На фиг. 2 показан схематичный вид приборной дверцы с оконным кольцом и утопленной ручкой. Приборная дверца 107 содержит оконное кольцо 109, выполненное с возможностью приема и удержания окна 111. Окно 111 может быть изготовлено из по меньшей мере частично светопропускающего или светонепропускающего стекла или из по меньшей мере частично светопропускающей или светонепропускающей пластмассы. Если окно 111 по меньшей мере частично светопропускающее, пользователь бытового прибора 100 может смотреть сквозь по меньшей мере частично светопропускающее окно 111 приборной дверцы 107 во внутреннее пространство корпуса 103 бытового прибора 100, чтобы, например, смотреть в стиральный барабан прибора для ухода за бельем и отслеживать осуществление процесса ухода за бельем.

Оконное кольцо 109 состоит из пластмассы, вследствие чего может быть достигнуто особенно прочное крепление окна 111. Пластмасса оконного кольца 109 может содержать полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол или их комбинации, в частности полипропилен.

Приборная дверца 107 содержит также утопленную ручку 113 для приведения в действие приборной дверцы 107. Пользователь бытового прибора 100 может ухватиться за утопленную ручку 113 приборной дверцы 107, чтобы открыть приборную дверцу 107 или закрыть приборную дверцу 107. Утопленная ручка 113 и приборная дверца 107 выполнены за одно целое, причем, в частности, утопленная ручка 113 и оконное кольцо 109 выполнены за одно целое. Утопленная ручка 113 и приборная дверца 107 соединены друг с другом посредством соединения материала и, в частности, неразделимо и неразъемно соединены друг с другом посредством соединения материала. Утопленная ручка 113 расположена, в частности, на наружной стороне оконного кольца 109, направленной от отверстия 105 корпуса.

Утопленная ручка 113 состоит из пластмассы, за счет чего могут быть достигнуты особенно предпочтительные характеристики материала утопленной ручки 113, и может быть улучшена механическая прочность утопленной ручки 113. Пластмасса утопленной ручки 113 может содержать полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол или их комбинации, в частности акрилонитрил-бутадиен-стирол.

Утопленную ручку 113 и оконное кольцо 109 изготавливают во время изготовления приборной дверцы 107 методом литья под давлением в виде одной детали. При этом оконное кольцо 109 изготавливают из пластмассы, в частности полипропилена, и утопленную ручку 113 изготавливают из пластмассы, в частности акрилонитрил-бутадиен-стирола. Оконное кольцо 109 и утопленная ручка 113 могут также быть изготовлены из идентичной пластмассы.

Далее, приборная дверца 107 содержит дверную шарнирную петлю 115 для удержания приборной дверцы 107, причем дверная шарнирная петля 115 соединена с оконным кольцом 109, в частности с силовым замыканием или геометрическим замыканием. За счет дверной шарнирной петли 115 приборная дверца 107 может быть эффективно закреплена на корпусе 103 бытового прибора 100. За счет дверной шарнирной петли 115 приборная дверца 107 может быть подвижно закреплена на корпусе 103 бытового прибора 100 для закрытия отверстия 105 корпуса 103 бытового прибора 100.

Дверная шарнирная петля 115 состоит из дополнительной пластмассы, вследствие чего могут быть достигнуты особенно прочные характеристики материала дверной шарнирной петли 115. Дополнительная пластмасса дверной шарнирной петли содержит, в частности, полиамид, и может содержать стекловолокна, вследствие чего может быть обеспечена высокая механическая прочность дверной шарнирной петли 115.

Приборная дверца 107 содержит также оконную раму 117, причем оконная рама 117 соединена с приборной дверцей 107. Оконная рама 117 соединена с приборной дверцей 107, в частности, с оконным кольцом 109, в частности, с геометрическим замыканием или силовым замыканием. Оконная рама 117, в частности, расположена по контуру на наружной стороне оконного кольца 109, причем оконная рама 117 расположена по контуру на наружной стороне оконного кольца 109 полностью без прерывания.

За счет исполнения утопленной ручки 113 и оконного кольца 109 за одно целое утопленная ручка 113 для открытия и закрытия приборной дверцы 107 может быть эффективно интегрирована в оконное кольцо 109. В частности, пластмасса утопленной ручки 113 и пластмасса оконного кольца 109 могут быть одного цвета или различающихся цветов, за счет чего в простой форме могут быть предложены различные варианты и комбинации цветов без возникновения дополнительных расходов на монтаж и изготовление отдельных деталей.

При этом достигают технического преимущества, заключающегося в том, что приборная дверца 107 с утопленной ручкой 113 и дверной шарнирной петлей 115 может быть эффективно изготовлена без дополнительных компонентов и, в частности, становится возможной цветная утопленная ручка 113 без дополнительных компонентов.

На фиг. 3 показано схематичное изображение способа изготовления приборной дверцы бытового прибора. Приборная дверца 107 закрывает отверстие 105 корпуса 103 бытового прибора 100. Приборная дверца 107 состоит из оконного кольца 109 и утопленной ручки 113, выполненных за одно целое. Оконное кольцо 109 состоит из пластмассы, и утопленная ручка 113 состоит из пластмассы.

Способ 200 изготовления приборной дверцы 107 содержит следующие шаги: формование 201 оконного кольца 109 из пластмассы, формование 203 утопленной ручки 113 из пластмассы, отверждение 205 оконного кольца 109 и отверждение 207 утопленной ручки 113 для получения приборной дверцы 107 с оконным кольцом 109, выполненным за одно целое с утопленной ручкой 113.

В зависимости от характеристик используемых пластмасс формование и отверждение оконного кольца 109 может осуществляться во времени перед формованием и отверждением утопленной ручки 113, или, в качестве альтернативы, формование и отверждение утопленной ручки 113 может осуществляться во времени перед формованием и отверждением оконного кольца 109. В качестве альтернативы, формование и отверждение утопленной ручки 113 может осуществляться одновременно с формованием и отверждением оконного кольца 109.

Все признаки, разъясненные и показанные на отдельных вариантах осуществления, могут быть предусмотрены в различных комбинациях в объекте настоящего изобретения, чтобы одновременно реализовать их преимущества.

Объем охраны настоящего изобретения задан формулой изобретения и не ограничен признаками, разъясненными в описании или показанными на фигурах.

Список ссылочных обозначений

100 бытовой прибор

101 промывной лоток

103 корпус

105 отверстие корпуса

107 приборная дверца

109 оконное кольцо

111 окно

113 утопленная ручка

115 дверная шарнирная петля

117 оконная рама

200 способ изготовления приборной дверцы бытового прибора

201 шаг способа: формование оконного кольца

203 шаг способа: формование утопленной ручки

205 шаг способа: отверждение оконного кольца

207 шаг способа: отверждение утопленной ручки

1. Бытовой прибор (100), содержащий корпус (103) с отверстием (105) корпуса и приборную дверцу (107) для закрытия отверстия (105) корпуса, причем приборная дверца (107) содержит оконное кольцо (109) из пластмассы для удержания окна (111) и утопленную ручку (113) из пластмассы для приведения в действие приборной дверцы (107),

отличающийся тем, что

оконное кольцо (109) и утопленная ручка (113) выполнены за одно целое, причем приборная дверца (107) содержит оконную раму (117), причем оконная рама (117) соединена с приборной дверцей (107), причем оконная рама (117) расположена по контуру на наружной стороне оконного кольца (109), направленной от отверстия (105) корпуса, причем оконная рама (117) соединена с оконным кольцом (109), так что за счет оконной рамы (117), соединенной с оконным кольцом (109), обеспечено эффективное удержание окна (111) на оконном кольце (109).

2. Бытовой прибор (100) по п. 1, отличающийся тем, что утопленная ручка (113) и оконное кольцо (109) неразделимо соединены друг с другом посредством неразъемного соединения материала.

3. Бытовой прибор (100) по п. 1 или 2, отличающийся тем, что утопленная ручка (113) расположена на наружной стороне оконного кольца (109), направленной от отверстия (105) корпуса.

4. Бытовой прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что пластмасса оконного кольца (109) и пластмасса утопленной ручки (113) содержат полипропилен, акрилонитрил-бутадиен-стирол или их комбинации, причем пластмасса оконного кольца (109) и пластмасса утопленной ручки (113), в частности, идентичны.

5. Бытовой прибор (100) по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что оконное кольцо (109) содержит первую пластмассу, а утопленная ручка (113) содержит вторую пластмассу, причем первая пластмасса и вторая пластмассы различны.

6. Бытовой прибор (100) по п. 5, отличающийся тем, что первая пластмасса содержит полипропилен, а вторая пластмасса содержит акрилонитрил-бутадиен-стирол.

7. Бытовой прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что утопленная ручка (113) и оконное кольцо (109) имеют одинаковый цвет или различные цвета.

8. Бытовой прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что приборная дверца (107) содержит дверную шарнирную петлю (115) для удержания приборной дверцы (107).

9. Бытовой прибор (100) по п. 8, отличающийся тем, что дверная шарнирная петля (115) содержит пластмассу, металл или их комбинации.

10. Бытовой прибор (100) по п. 8 или 9, отличающийся тем, что дверная шарнирная петля (115) содержит дополнительную пластмассу, которая отлична от пластмассы оконного кольца (109) или утопленной ручки (113), причем дополнительная пластмасса содержит, в частности, полиамид.

11. Бытовой прибор (100) по одному из пп. 8-10, отличающийся тем, что дверная шарнирная петля (115) и оконное кольцо (109) соединены с силовым замыканием или геометрическим замыканием.

12. Бытовой прибор (100) по одному из пп. 8-11, отличающийся тем, что дверная шарнирная петля (115) расположена на внутренней стороне оконного кольца (109), направленной к отверстию (105) корпуса.

13. Бытовой прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что пластмасса, в частности первая, или вторая пластмасса, или дополнительная пластмасса, содержит стекловолокна.

14. Способ (200) изготовления приборной дверцы (107) бытового прибора (100), содержащего корпус (103) с отверстием (105) корпуса, причем приборная дверца (107) выполнена с возможностью закрытия отверстия (105) корпуса, причем приборная дверца (107) содержит оконное кольцо (109) из пластмассы для удержания окна (111) и утопленную ручку (113) из пластмассы для приведения в действие приборной дверцы (107), причем оконное кольцо (109) и утопленная ручка (113) выполнены за одно целое,

отличающийся тем, что

содержит следующие признаки:

формуют (201) оконное кольцо (109) из пластмассы,

формуют (203) утопленную ручку (113) из пластмассы,

отверждают (205) оконное кольцо (109) и

отверждают (207) утопленную ручку (113),

причем приборная дверца (107) содержит оконную раму (117), причем оконная рама (117) соединена с приборной дверцей (107), причем оконная рама (117) расположена по контуру на наружной стороне оконного кольца (109), направленной от отверстия (105) корпуса, причем оконная рама (117) соединена с оконным кольцом (109), так что за счет оконной рамы (117), соединенной с оконным кольцом (109), обеспечено эффективное удержание окна (111) на оконном кольце (109).