Устройство для дезинфекции/стерилизации эндоскопов

Изобретение относится в области дезинфекции и стерилизации эндоскопов. Устройство для дезинфекции/стерилизации эндоскопов включает раму; корпус, накрывающий раму; рама и корпус прилегают друг к другу таким образом, что формируют туннель, имеющий первое и второе выходные отверстия; верхняя стенка по меньшей мере частично ограничивает сверху туннель; первая и вторая боковые стенки расположены у отверстий таким образом, что перекрывают туннель. Устройство также содержит ванну, имеющую размеры, которые позволяют принимать по меньшей мере один эндоскоп, подвергаемый дезинфекции/стерилизации, и перемещаться вдоль туннеля; опору для ванны, фиксируемую к ванне; направляющие для перемещения ванны с опорой вдоль туннеля между: первым концом прогона, где ванна выдвигается через первое выходное отверстие туннеля таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; и вторым концом прогона, где ванна выдвигается через второе выходное отверстие туннеля таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; верхняя стенка с ванной формируют закрытую камеру, снабженную моющими механизмами, для дезинфекции/стерилизации по меньшей мере одного эндоскопа, когда ванна находится внутри туннеля. При этом первая боковая стенка у первого выходного отверстия имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой так, что она плотно закрепляется к раме и перекрывает туннель; либо к опоре таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой достичь конца прогона; вторая боковая стенка у второго выходного отверстия имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой так, что она плотно закрепляется к раме и перекрывает туннель; либо к опоре таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой достичь конца прогона. Изобретение обеспечивает упрощение устройства при уменьшении его габаритов. 12 з.п. ф-лы, 11 ил.

 

Область изобретения

Настоящее изобретение относится к технической области, связанной с дезинфекцией/стерилизацией жестких и гибких эндоскопов.

Уровень техники

Устройство, используемое для дезинфекции/стерилизации эндоскопов, содержит: раму; корпус, накрывающий раму таким образом, что образуется туннель, имеющий первое выходное отверстие и второе выходное отверстие, находящееся напротив первого; верхнюю стенку, ограничивающую туннель сверху; первую боковую стенку, расположенную у первого выходного отверстия таким образом, что она перекрывает туннель, первая боковая стенка закреплена на раме; вторую боковую стенку, расположенную у второго выходного отверстия таким образом, что она перекрывает туннель, вторая боковая стенка закреплена на раме; корзину, размеры которой позволяют разместить один или более эндоскопов для дезинфекции/стерилизации и перемещаться вдоль туннеля.

Верхняя стенка, нижняя стенка, первая боковая стенка и вторая боковая стенка в закрытом положении образуют закрытую камеру для дезинфекции/стерилизации эндоскопа, расположенного в корзине.

Шарнирная ось первой боковой стенки расположена горизонтально и находится в нижней части первого выходного отверстия; таким образом, первая боковая стенка может находиться в вертикальном положении, когда она закрывает первое выходное отверстие туннеля, и в горизонтальном положении, когда туннель оказывается доступным через первое выходное отверстие. Аналогичным образом шарнирная ось второй боковой стенки расположена горизонтально и находится в нижней части второго выходного отверстия; таким образом, вторая боковая стенка может находиться в вертикальном положении, когда она закрывает второе выходное отверстие туннеля, и в горизонтальном положении, когда туннель оказывается доступным через второе выходное отверстие.

Корзину можно вытащить наружу из туннеля через первую или вторую боковую стенку, что позволяет оператору забрать из корзины продезинфицированный эндоскоп или оставить в корзине эндоскоп для дезинфекции.

Как известно, устройство для дезинфекции/стерилизации такого типа подходит для установки в стене, которая разделяет две комнаты: первая комната может быть служебной комнатой, вторая комната может быть операционной; первое выходное отверстие может быть установлено в служебной комнате; второе выходное отверстие может быть установлено в операционном зале. После использования эндоскопа в операционном зале оператор приносит его в служебную комнату и помещает в устройство для дезинфекции через первое выходное отверстие; после дезинфекции эндоскопа в устройстве для дезинфекции/стерилизации оператор может забрать его в операционном зале через второе выходное отверстие.

Недостатком устройства для дезинфекции/стерилизации такого типа является его большой размер; его размер зависит, в основном, от размеров камеры, в которой помещается корзина с эндоскопом, предназначенным для дезинфекции/стерилизации; кроме этого, уменьшить размеры камеры ниже определенного предела невозможно, т.к. корзина и эндоскоп, в свою очередь, занимают объем, который невозможно уменьшить ниже определенного предела.

Этот недостаток особенно значителен для дезинфицирующих устройств с множеством камер (две или даже три) для дезинфекции/стерилизации множества эндоскопов одновременно. Такие устройства больше по высоте и ширине и занимают много места.

Сущность изобретения.

Задачей настоящего изобретения является создание устройства для дезинфекции/стерилизации, которое позволяет уменьшить размеры и количество операций, которые должен выполнить оператор, чтобы поместить эндоскоп в устройство для дезинфекции/стерилизации: для того, чтобы поместить эндоскоп, предназначенный для дезинфекции/стерилизации, в устройство для дезинфекции/стерилизации, необходимо привести первую боковую стенку в горизонтальное положение, извлечь пустую корзину из туннеля, поместить эндоскоп, предназначенный для дезинфекции/стерилизации, в корзину, поместить корзину с эндоскопом в туннель и вернуть первую боковую стенку в вертикальное положение, закрыв таким образом камеру; аналогичным образом для того, чтобы извлечь продезинфицированный эндоскоп из устройства для дезинфекции/стерилизации необходимо привести вторую боковую стенку в горизонтальное положение, извлечь корзину с продезинфицированным эндоскопом из туннеля, поместить пустую корзину в туннель и вернуть вторую боковую стенку в вертикальное положение, закрыв, таким образом, камеру.

Технический результат заключается в упрощении устройства при сокращении его габаритов.

Для решения поставленной задачи устройство для дезинфекции/стерилизации эндоскопов, включает раму, корпус, накрывающий раму. Рама и корпус прилегают друг к другу таким образом, что формируют туннель, имеющий первое выходное отверстие и второе выходное отверстие, которое находится напротив первого выходного отверстия. Верхняя стенка, по меньшей мере, частично ограничивает сверху туннель; первая боковая стенка расположена у первого выходного отверстия таким образом, что она перекрывает туннель; вторая боковая стенка расположена у второго выходного отверстия таким образом, что она перекрывает туннель. Устройство содержит ванну, имеющую размеры, которые позволяют принимать по меньшей мере один эндоскоп, подвергаемый дезинфекции/стерилизации, и перемещаться вдоль туннеля; опору для ванны, фиксируемую к ванне, опора для ванны и ванна составляют группу ванны с опорой; направляющие для перемещения ванны с опорой вдоль туннеля между: первым концом прогона, где ванна выдвигается через первое выходное отверстие туннеля таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; и вторым концом прогона, где ванна выдвигается через второе выходное отверстие туннеля таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; верхняя стенка с ванной формируют закрытую камеру для дезинфекции/стерилизации по меньшей мере одного эндоскопа, когда ванна находится внутри туннеля; первая боковая стенка у первого выходного отверстия имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой так, что она плотно закрепляется к раме и перекрывает туннель; либо к опоре таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой достичь конца прогона; вторая боковая стенка у второго выходного отверстия имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой так, что она плотно закрепляется к раме и перекрывает туннель; либо к опоре таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой достичь конца прогона).

Согласно настоящему изобретению, чтобы поместить эндоскоп, предназначенный для дезинфекции/стерилизации, в устройство для дезинфекции/стерилизации достаточно извлечь ванну из туннеля (например, выводя ее через первое выходное отверстие), поместить эндоскоп, предназначенный для дезинфекции/стерилизации, в ванну и поместить ванну с эндоскопом в туннель; аналогичным образом, чтобы извлечь продезинфицированный эндоскоп из устройства для дезинфекции/стерилизации достаточно извлечь ванну с продезинфицированным эндоскопом из туннеля (например, выводя ее через второе выходное отверстие), извлечь продезинфицированный эндоскоп из ванны и поместить пустую ванну в туннель. Подобные операции по размещению эндоскопа, предназначенного для дезинфекции/стерилизации, в устройстве для дезинфекции/стерилизации и операции по извлечению продезинфицированного эндоскопа из устройства для дезинфекции/стерилизации оказываются значительно более быстрыми.

Первый блок, состоящий из первой боковой стенки, ванны и опоры для ванны, напоминает выдвижной ящик, извлекаемый из рамы; это позволяет оператору производить меньшее количество действий при размещении в ванне эндоскопа, предназначенного для дезинфекции/стерилизации, и, таким образом, ускорить процесс; аналогичным образом, второй блок, состоящий из второй боковой стенки, ванны и опоры для ванны, напоминает выдвижной ящик, извлекаемый из рамы, что позволяет оператору производить меньшее количество действий при извлечении из ванны продезинфицированного эндоскопа и, таким образом, ускорить процесс.

Устройство для дезинфекции/стерилизации согласно настоящему изобретению содержит модуль, включающий, в свою очередь, первую боковую стенку, вторую боковую стенку, ванну, опору для ванны, направляющие и моющие механизмы для мойки и дезинфекции/стерилизации, а также эндоскоп, находящийся в камере; разумеется, возможно дальнейшее включение модулей, подобных вышеуказанному модулю, и их размещение на разных уровнях. Наблюдения показали, что устройство согласно настоящему изобретению, имеющее два уровня (и, таким образом, имеющее две различные камеры для стерилизации эндоскопов) занимает тот же объем, что и устройство подобного рода, описанное выше и имеющее только одну камеру.

Особое значение имеет тот факт, что согласно настоящему изобретению возможно использовать устройство для дезинфекции/стерилизации таким образом, что когда ванна выдвигается из первого выходного отверстия, например, из служебной комнаты с целью загрузки эндоскопа, предназначенного для дезинфекции/стерилизации, вторая боковая стенка блокирует второе выходное отверстие, фиксируясь за раму и закрывая доступ к ванне и туннелю другому оператору, который находится в операционном зале; в том случае, если ванна выдвигается из второго выходного отверстия с целью извлечения продезинфицированного эндоскопа, например, из операционной, то первая боковая стенка блокирует первое выходное отверстие, фиксируясь за раму и закрывая доступ к ванне и туннелю другому оператору, который находится в служебном помещении. В этом случае возможно предотвратить травмирование оператора, если он/она случайно заденет электрические или механические детали, находящиеся в туннеле.

Описание чертежей.

Отдельные варианты реализации изобретения будут представлены в следующей части настоящего описания в соответствии с формулой и с помощью прилагаемых чертежей, где:

- фиг. 1 и 2 - аксонометрическое изображение и вид сбоку соответственно устройства для дезинфекции/стерилизации в соответствии с первым вариантом реализации настоящего изобретения, в его первой служебной конфигурации;

- фиг. 1А - увеличенное изображение части К1 на фиг. 1, где некоторые части не показаны с целью лучшего изображения других частей;

- фиг. 3 - частичное изображение поперечного сечения устройства на фиг. 1-2 во второй служебной конфигурации;

- фиг. 3А - увеличенное изображение части К2 фиг. 3;

- фиг. 4, 5 - аксонометрическое изображение и вид сбоку соответственно устройства для дезинфекции/стерилизации, представленного на фиг. 1-2, в третьей служебной конфигурации;

- фиг. 4А - увеличенное изображение части К3 на фиг. 4, где некоторые части не показаны с целью лучшего изображения других частей;

фиг. 6 - аксонометрическое изображение устройства для дезинфекции/стерилизации в соответствии со вторым вариантом реализации настоящего изобретения, в его третьей служебной конфигурации;

- фиг. 6А - увеличенное изображение части К4 на фиг. 6, где некоторые части не показаны с целью лучшего изображения других частей;

- фиг. 7 - вид сбоку устройства для дезинфекции/стерилизации, представленного на фиг. 6, где некоторые части не показаны с целью лучшего изображения других частей;

- фиг. 8 - вид сбоку устройства для дезинфекции/стерилизации, представленного на фиг. 6, в его второй служебной конфигурации, где некоторые части не показаны с целью лучшего изображения других частей;

фиг. 9 - другое аксонометрическое изображение устройства для дезинфекции/стерилизации, представленного на фиг. 6, где некоторые части не показаны с целью лучшего изображения других частей;

- фиг. 10 - то же изображение, что на фиг. 9, где не показаны еще некоторые части устройства;

- фиг. 10A - передний план увеличенного изображения детали К5 на фиг. 10, где некоторые части не показаны;

- фиг. 11 - то же изображение, что и на фиг. 10, но устройство для дезинфекции/стерилизации представлено в первой или во второй служебной конфигурации;

- фиг. 11А - передний план увеличенного изображения детали К6 на фиг. 11, где некоторые части не показаны.

Описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения

Согласно прилагаемым чертежам под цифрой 1 понимается устройство для дезинфекции/стерилизации эндоскопов в своей целостности, что является предметом настоящего изобретения, включающее: раму (2) (фиг. 3); корпус (3), накрывающий раму (2); рама (2) и корпус (3) прилегают друг к другу таким образом, что формируют туннель (4), имеющий первое выходное отверстие (5) и второе выходное отверстие (6), которое находится напротив первого выходного отверстия (5); верхняя стенка (7), по меньшей мере, частично ограничивает сверху туннель (4); первая боковая стенка (11) расположена у первого выходного отверстия таким образом, что она перекрывает туннель (4); вторая боковая стенка (12) расположена у второго выходного отверстия (6) таким образом, что она перекрывает туннель (4); ванна (9) имеет размеры, которые позволяют принимать, по меньшей мере, один эндоскоп (не показан на чертеже), подвергаемый дезинфекции/стерилизации, и перемещаться вдоль туннеля (4); опора для ванны (10), фиксируемая к ванне (9), опора для ванны (10) и ванна (9) составляют группу ванны с опорой (9, 10); направляющие механизмы (8) для перемещения ванны с опорой (9, 10), включающей опору для ванны (10) и ванну (9), вдоль туннеля (4) между: первым концом прогона (A1), где ванна (9) выдвигается через первое выходное отверстие (5) туннеля (4) таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; и вторым концом прогона (А2), где ванна (9) выдвигается через второе выходное отверстие (6) туннеля (4) таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа.

Верхняя стенка (7) с ванной (9) формируют закрытую камеру (13) для дезинфекции/стерилизации, по меньшей мере, одного эндоскопа, когда ванна (9) находится внутри туннеля (4).

Первая боковая стенка (11) у первого выходного отверстия (5) имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой (2) так, что она плотно закрепляется к раме (2) и перекрывает туннель (4); либо к опоре (10) таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой (9,10) достичь конца прогона (A1).

Вторая боковая стенка (12) у второго выходного отверстия (6) имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой (2) так, что она плотно закрепляется к раме (2) и перекрывает туннель (4); либо к опоре (10) таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой (9, 10) достичь конца прогона (А2).

Верхняя стенка (7) плотно соединяется с рамой (2).

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) далее включает моющие механизмы (36) для мойки и дезинфекции/стерилизации эндоскопа, расположенного в камере (13), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4); моющие механизмы (36) являются механизмами известного типа и могут включать гидравлическую схему (не представлена на чертеже), сообщающуюся с камерой (13) посредством, например, водопроводной системы (37), которая имеет выход в верхнюю стенку (7) и/или в ванну (9) и позволяет осуществлять мойку и стерилизацию эндоскопа, расположенного в ванне (9). Моющие механизмы (36) могут также включать систему подачи воды (соединенную, например, с муниципальной водопроводной системой или резервуаром, встроенным в устройство для дезинфекции/стерилизации (1)) для того, чтобы выполнять один или более моющих циклов, повторно направляя водный поток через камеру (13) и гидравлическую схему, а затем сбрасывать воду через сливное отверстие (не показано на чертеже); далее моющие механизмы (36) могут включать систему подачи жидких дезинфицирующих средств (например, из резервуара, встроенного в устройство для дезинфекции/стерилизации) для того, чтобы выполнять один или более моющих циклов, повторно направляя жидкое дезинфицирующее средство через камеру (13) и гидравлическую схему, сбрасывая его в конце через сливное отверстие.

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) подходит для установки в проеме стены (27), расположенном в стене (28), которая разделяет два разных помещения: первое помещение (29) (фиг. 2, 5) может быть служебной комнатой (29), в то время как второе помещение (30) (фиг. 2, 5) может быть операционной (30); первое выходное отверстие (5) может быть установлено в служебной комнате (29); второе выходное отверстие (6) может быть установлено в операционном зале (30). После использования эндоскопа в операционном зале (30) оператор приносит его в служебную комнату (29) и помещает в устройство для дезинфекции/стерилизации (1) через первое выходное отверстие; после дезинфекции эндоскопа в устройстве для дезинфекции/стерилизации (1) оператор может забрать его в операционном зале (30) через второе выходное отверстие (6).

В прилагаемых чертежах для упрощения показана только часть стены (28); на фиг. 1, в частности, частичное изображение стены (28) позволяет наглядно продемонстрировать, какое положение принимает ванна с опорой (9, 10), когда она выдвигается до конца второго прогона (А2).

В последующем описании согласно фиг. 1, 1А, 3, 3, 4, 4А, 5 ванна с опорой (9, 10) задвигается и извлекается из туннеля (4) вручную.

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) может далее включать: первый механизм (14), встроенный в первую боковую стенку (11) и активируемый, когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстием (5),в первой служебной конфигурации (В1), при которой он сообщается с рамой (2) таким образом, что он фиксирует первую боковую стенку (11) к раме (2) (фиг. 1, 1А, 2), и во второй служебной конфигурации (В2) (фиг. 4, 4А, 5), при которой он сообщается с опорой ванны (10) таким образом, что он фиксирует первую боковую стенку (11) к опоре (10), когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4); первую ручку (15), встроенную в первую боковую стенку (11), способную вращаться между первым угловым положением (C1) и вторым угловым положением (С2) и связанную с первым механизмом (14) таким образом, что когда первая ручка (15) приводится в первое угловое положение (C1), первый механизм (14) переводится в первую служебную конфигурацию (В1), и когда первая ручка (15) приводится во второе угловое положение (С2), первый механизм (14) переводится во вторую служебную конфигурацию (В2).

Таким образом, оператор, находящийся в служебном помещении (29), может воспользоваться первой ручкой (15), чтобы при ее повороте зафиксировать первую боковую стенку (11) к раме (2) или к опоре ванны (10); в последнем случае он может также извлечь ванну (9), доводя ванну с опорой (9, 10) до конца прогона (A1), и, например, разместить эндоскоп, предназначенный для дезинфекции/стерилизации в ванне (9) (фиг. 4, 5).

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) может далее включать: второй механизм (16), встроенный во вторую боковую стенку (12) и активируемый, когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6), в третьей служебной конфигурации (В3) (фиг. 5), при которой он сообщается с рамой (2) таким образом, что он фиксирует вторую боковую стенку (12) к раме (2), и в четвертой служебной конфигурации (В4) (фиг. 2), при которой он сообщается с опорой ванны (10) таким образом, что он фиксирует вторую боковую стенку (12) к опоре (10), когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4); вторую ручку (17), встроенную во вторую боковую стенку (12), способную вращаться между третьим угловым положением (С3) и четвертым угловым положением (С4) и связанную со вторым механизмом (16) таким образом, что когда вторая ручка (17) приводится в третье угловое положение (С3), второй механизм (16) переводится в третью служебную конфигурацию (В3), и когда вторая ручка (17) приводится в четвертое угловое положение (С4), второй механизм (16) переводится в четвертую служебную конфигурацию (В4).

Таким образом, оператор, находящийся в операционном зале (30), может воспользоваться второй ручкой (17), чтобы при ее повороте зафиксировать вторую боковую стенку (12) к раме (2) или к опоре ванны (10); в последнем случае он может также извлечь ванну (9), доводя ванну с опорой (9, 10) до конца прогона (А2), и, например, извлечь эндоскоп, продезинфицированный в ванне (9).

Первая ручка (15) и первый механизм (14) находятся предпочтительно на стороне первой боковой стенки (11), напротив стороны, где находится ванна с опорой (9, 10); первая боковая стенка (11) имеет первое сквозное отверстие (21); опора ванны (10) имеет первый выступающий элемент (31) с первой головкой (41), первый выступающий элемент (31) имеет такие размеры, чтобы проходить через сквозное отверстие (21) и выступать из него посредством головки (41), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4) и первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия(5); первый механизм (14) включает: первый элемент (18), соединенный с первой ручкой (15), при этом первый элемент (18) образует первое крепление (45), которое включает первую головку (41) первого выступающего элемента (31), когда первая ручка (15) находится во втором угловом положении (С2), когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) и когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4), обеспечивая фиксацию первой боковой стенки (11) с опорой (10).

Первый механизм (14) предпочтительно включает первый затвор (19), выдвигаться (положение D1) и задвигаться (положение D2) в соответствии с движением первой ручки (15) между первым угловым положением (C1) и вторым угловым положением (С2); рама (2) включает первое блокирующее крепление (не показано) для приема первого затвора (19), когда первый затвор (19) находится в выдвинутом положении (D1) и когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) с последующей фиксацией первой боковой стенки (11) к раме (2).

Первый затвор (19) может включать первую направляющую опору (51), закрепленную к первой боковой стенке (11), и первый стержень (61), который может скользить по направляющей опоре (51); первый конец стержня (61) может попадать в первое блокирующее крепление. Первый механизм (14) может далее включать первый держатель (71), который закрепляется на втором конце первого стержня (61), который находится напротив первого конца первого стержня (61).

Вторая ручка (17) и второй механизм (16) находятся предпочтительно на стороне второй боковой стенки (12), напротив стороны, где находится ванна с опорой (9, 10); вторая боковая стенка (12) имеет второе сквозное отверстие (не показано); опора ванны (10) имеет второй выступающий элемент (32) со второй головкой (42), второй выступающий элемент (32) имеет такие размеры, чтобы проходить через второе сквозное отверстие и выступать из него с помощью головки (42), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4) и вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6); второй механизм (16) включает: второй элемент (18) (не виден на чертежах), соединенный со второй ручкой (17), при этом второй элемент формирует второе крепление (не показано на чертежах), которое включает вторую головку (42) второго выступающего элемента (32), когда вторая ручка (17) находится в четвертом угловом положении (С4), когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) и когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4), обеспечивая фиксацию второй боковой стенки (12) с опорой (10).

Второй механизм (16) предпочтительно включает второй затвор (не виден на чертежах), который может находиться в выдвигаться (положение D1) и задвигаться (положение D2) в соответствии с движением второй ручки (17) между третьим угловым положением (СЗ) и четвертым угловым положением (С4); рама (2) включает второе блокирующее крепление (не показано на чертежах) для приема второго затвора, когда второй затвор находится в выдвинутом положении (D1) и когда вторая боковая стенка (12) находится у первого выходного отверстия (6) с последующей фиксацией второй боковой стенки (12) к раме (2).

Второй затвор (19) может включать вторую направляющую опору (не показана), закрепленную к первой боковой стенке (11), и второй стержень (не показан), который может скользить по направляющей опоре; первый конец второго стержня может входить в первое блокирующее крепление. Второй механизм (16) может далее включать второй держатель (не показан), который закрепляется на втором конце второго стержня, который находится напротив первого конца второго стержня.

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) предпочтительно содержит затвор (26) (фиг. 3А), который находится на верхней стенке (7); представляет собой замкнутый контур, примыкающий к периметру кромки ванны (9), когда ванна (9) находится в туннеле (4); имеет полую трансверсальную секцию (фиг. 3А), где находится жидкость под давлением; материал затвора (26) позволяет ему расширяться и сжиматься в соответствии с давлением находящейся внутри жидкости; размеры затвора позволяют при его расширении, когда ванна (9) находится в туннеле (4), герметично закрыть камеру (13); размеры уплотнения при его сжатии позволяют ванне с опорой (9, 10) свободно проходить через туннель (4).

Когда затвор (26) расширяется или сжимается, трансверсальная секция уплотнения (26) соответственно увеличивается или уменьшается; другими словами, когда уплотнение (26) находится в накаченном состоянии, оно расширяется, когда уплотнение находится в спущенном состоянии, оно сжимается.

На фиг. 1, 1А, 2 показано устройство для дезинфекции/стерилизации (1) в первой служебной конфигурации, которая описывается ниже.

Первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5), перекрывает туннель (4) и соединяется с рамой (2); первая ручка (15) находится в первом угловом положении (C1), первый механизм (14) находится в первом рабочем положении (В1), первый затвор (19) выдвинут (положение D1) и соединен с первым блокирующим креплением для фиксации первой боковой стенки (11) к раме (2). Ванна с опорой (9, 10) находится в конце второго прогона (А2) и выступает из второго выходного отверстия (6), таким образом, ванна (9) становится доступной для оператора, который находится в операционном зале (30) и может, например, извлечь продезинфицированный эндоскоп из ванны (9). Вторая боковая стенка (12) фиксируется к опоре ванны (10) и жестко ее блокирует; вторая ручка (17) находится в четвертом рабочем положении (С4), второй механизм (16) находится в четвертом рабочем положении (В4) и второй затвор находится в выдвинутом положении (D2).

В первой служебной конфигурации первая боковая стенка (11) перекрывает туннель (4), не позволяя оператору в служебном помещении получить доступ к туннелю (4), тем самым предупреждая риск контактирования с механическими и/или электрическими элементами.

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) может далее включать первое средство доступа (не показано), которое может разблокировать первую ручку (15) в первом угловом положении (C1) только когда ванна с опорой (9, 10) достигнет туннеля (4) и вторая ручка (17) окажется переведенной в третье угловое положение (С3) для фиксации второй боковой стенки (12) к раме (2); тот же эффект может быть достигнут при помощи первой независимой активации (не показана) таким образом, что когда первая ручка (15) приводится в первое угловое положение (C1), она блокирует первую боковую стенку (11) к раме (2) до тех пор, пока ванна с опорой (9, 10) не достигнет туннеля (4) и вторая ручка (17) не будет переведена из четвертого углового положения (С4) в третье угловое положение (СЗ), чтобы зафиксировать вторую боковую стенку (12) к раме (2). Первым средством доступа или первой независимой активацией можно управлять с помощью блока управления (не показан), который является частью устройства для дезинфекции/стерилизации (1) согласно настоящему изобретению. Такой способ делает устройство для дезинфекции/стерилизации более безопасным.

После того, как продезинфицированный эндоскоп был извлечен из операционного зала (30), оператор может вручную задвинуть ванну с опорой (9, 10) по направлению к туннелю (4) так, чтобы ванна с опорой достигла туннеля (4) и вторая боковая стенка (12) закрыла второе выходное отверстие (6); затем оператор может повернуть вторую ручку (17) в третье угловое положение (С3) так, чтобы вторая боковая стенка фиксировалась к раме (2). Вторая служебная конфигурация устройства для дезинфекции/стерилизации показана на фиг. 3, 3А.

В этом случае, как было указано, оператор в служебном помещении (29) может перевести первую ручку (15) во второе угловое положение (С2) так, что первая боковая стенка (11) фиксируется к опоре (10), и ванну с опорой (9, 10) можно довести до первого конца прогона (A1), чтобы поместить эндоскоп, подвергаемый стерилизации, в ванну (9); см. фиг. 4, 5.

На фиг. 4, 4А, 5 показано устройство для дезинфекции/стерилизации (1) в третьей служебной конфигурации, которая описывается далее. Вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6), перекрывает туннель (4) и соединяется с рамой (2); вторая ручка (16) находится в третьем угловом положении (С3), второй механизм (14) находится в третьем рабочем положении (В3), второй затвор выдвинут (положение D1) и соединен со вторым блокирующим креплением для фиксации второй боковой стенки (12) к раме (2). Ванна с опорой (9, 10) находится в конце первого прогона (A1) и выступает из первого выходного отверстия (5), таким образом, ванна (9) становится доступной для оператора, который находится в служебном помещении (29) и может, например, поместить эндоскоп, подвергающийся дезинфекции/стерилизации, в ванну (9). Первая боковая стенка (11) фиксируется к опоре ванны (10) и жестко ее блокирует; первая ручка (15) находится во втором рабочем положении (С2), первый механизм (14) находится во втором рабочем положении (В2) и первый затвор (19) находится в выдвинутом положении (D2).

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) может дополнительно содержать второе средство доступа (не показано), которое может разблокировать вторую ручку (17) в третьем угловом положении (С3) только когда ванна с опорой (9, 10) достигнет туннеля (4) и первая ручка (15) окажется переведенной в первое угловое положение (C1) для фиксации первой боковой стенки (11) к раме (2); тот же эффект может быть достигнут при помощи второй независимой активации (не показана) таким образом, что когда вторая ручка (15) приводится в третье угловое положение (С3), она блокирует вторую боковую стенку (12) к раме (2) до тех пор, пока ванна с опорой (9, 10) не достигнет туннеля (4) и первая ручка (15) не будет переведена из второго углового положения (С2) в первое угловое положение (C1), чтобы зафиксировать первую боковую стенку (11) к раме (2). Вторым средством доступа или второй независимой активацией можно управлять с помощью блока управления (не показан, как и в предыдущем случае), который является частью устройства для дезинфекции/стерилизации (1) согласно настоящему изобретению. Такой способ делает устройство для дезинфекции/стерилизации более безопасным.

После того, как продезинфицированный эндоскоп был извлечен из операционного зала (30), оператор в служебном помещении может вручную задвинуть ванну с опорой (9, 10) по направлению к туннелю (4) так, чтобы ванна с опорой достигла туннеля (4) и первая боковая стенка (11) закрыла первое выходное отверстие (5); затем оператор может повернуть первую ручку (15) в первое угловое положение (C1) так, чтобы первая боковая стенка (11) фиксировалась к раме (2).

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) находится теперь во второй служебной конфигурации (фиг. 3, 3А); на этом этапе затвор (26)находится в наполненном состоянии, герметично закрывая камеру (13), при этом могут быть приведены в действие омывающие средства (36) для мойки и дезинфекции/стерилизации эндоскопа, находящегося в камере (13). Во время этого процесса затвор (26) не позволяет ванне с опорой (9, 10) двигаться; однако первое и второе средство доступа могут, например, разблокировать соответственно первую ручку (15) и вторую ручку (17) только в конце цикла мойки и дезинфекции/стерилизации эндоскопа после получения соответствующих сигналов из блока управления. В этом случае оператор может вмешаться в процесс мойки и дезинфекции/стерилизации эндоскопа, приводя в движение первую ручку (15) или вторую ручку (17).

Таким образом, устройство для дезинфекции/стерилизации (1) содержит первый модуль, который, в свою очередь, содержит: первую боковую стенку (11), вторую боковую стенку (12), ванну (9), опору ванны (10), направляющие (8) и омывающие средства (36); возможно далее включить модули, идентичные первому модулю, описанному выше, и расположить их на разных уровнях. Показанный на чертежах пример устройства для дезинфекции/стерилизации содержит два модуля, расположенных на двух уровнях, и занимает то же пространство, что и устройство для дезинфекции/стерилизации (1) известного типа, описанное во введении и имеющее только одну камеру (13).

В варианте реализации изобретения, показанном на соответствующих чертежах, первая боковая стенка (11) имеет третье сквозное отверстие (23); опора ванны (10) имеет третий выступающий элемент (33) с третьей головкой (43), третий выступающий элемент (33) имеет такие размеры, чтобы проходить через третье сквозное отверстие (23) и выступать из него с помощью головки (43), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4) и первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5); первый элемент (18) формирует третье крепление (47), которое включает третью головку (43) третьего выступающего элемента (33), когда первая ручка (15) находится во втором угловом положении (С2), когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) и когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4), обеспечивая фиксацию первой боковой стенки (11) с опорой (10). Кроме этого, первый механизм (14) далее содержит третий затвор (22), который может находиться выдвигаться (положение D1) и задвигаться (положение D2) в соответствии с движением первой ручки (15) соответственно между первым угловым положением (C1) и вторым угловым положением (С2); рама (2) содержит третье блокирующее крепление (не показано) для приема третьего затвора (22), когда третий затвор (22) находится в выдвинутом положении (D1) и когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) с последующей фиксацией первой боковой стенки (11) к раме (2).

Третий затвор (22) может содержать третью направляющую опору (52), закрепленную к первой боковой стенке (11), и третий стержень (62), который может скользить по направляющей опоре (52); первый конец третьего стержня (62) может попадать в третье блокирующее крепление. Первый механизм (14) может далее включать третий держатель (72), который фиксируется одним концом к первому элементу (18) и закрепляется противоположным концом ко второму концу третьего стержня (62), находящемуся напротив первого конца третьего стержня (62).

Аналогичным образом вторая боковая стенка (12) имеет четвертое сквозное отверстие (не показано); опора ванны (10) имеет четвертый выступающий элемент (34) (не показан) с четвертой головкой (44), четвертый выступающий элемент (34) имеет такие размеры, чтобы проходить через четвертое сквозное отверстие и выступать из него с помощью головки (44), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4) и вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6); второй элемент формирует четвертое крепление (не показано), которое включает четвертую головку (44) четвертого выступающего элемента (34), когда вторая ручка (17) находится в четвертом угловом положении (С4), когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) и когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4), обеспечивая фиксацию второй боковой стенки (11) с опорой (10). Кроме этого, второй механизм (16) далее содержит четвертый затвор (не показан), который может выдвигаться (положение D1) и задвигаться (положение D2) в соответствии с движением второй ручки (17) соответственно между третьим угловым положением (С3) и четвертым угловым положением (С4); рама (2) содержит четвертое блокирующее крепление (не показано) для приема четвертого затвора, когда четвертый затвор находится в выдвинутом положении (D1) и когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) с последующей фиксацией второй боковой стенки (12) к раме (2).

Четвертый затвор может содержать четвертую направляющую опору (не показана), закрепленную ко второй боковой стенке (12), и четвертый стержень (не показан), который может скользить по четвертой направляющей опоре; первый конец четвертого стержня может попадать в четвертое блокирующее крепление. Второй механизм (16) может далее включать четвертый держатель (не показан), который фиксируется одним концом ко второму элементу, и закрепляется противоположным концом ко второму концу четвертого стержня, находящемуся напротив первого конца четвертого стержня.

Согласно вышеприведенному описанию размещение в туннеле и извлечение ванны с опорой (9, 10) из туннеля (4) выполняется вручную при помощи первого механизма (14), первой ручки (15), второго механизма (16), второй ручки (17) и т.д.

В последующем описании размещение в туннеле и извлечение ванны с опорой (9, 10) из туннеля (4) выполняется автоматически в соответствии с фиг. 6, 6А, 7, 8, 9, 10, 10А, 11, 11А. Элементы на вышеприведенных чертежах и в последующем описании, идентичные элементам в предыдущем описании, обозначаются одинаково.

Устройство для дезинфекции/стерилизации может включать: первый двигатель (91), встроенный в раму (2); первый винт (92), который закручивается с помощью двигателя (91); первую гайку (93), которая закручивается по спирали на первый винт (92) и может двигаться вдоль первого винта (92); первый соединительный элемент (94, 95), который соединяет первую гайку с первой боковой стенкой (11); первые фиксирующие средства (96, 97, 98) для фиксации первой боковой стенки (11) к ванне с опорой (9, 10), когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) и ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4); первый двигатель (91), первый винт (92), первая гайка (93) и первый соединительный элемент (94, 95) имею такие размеры и расположены таким образом относительно друг друга, что позволяют ванне с опорой (9, 10) достичь конца прогона (A1).

Первая ванна с опорой (9, 10) двигается в направлении (W). Первый винт (92) предпочтительно направлен параллельно направлению движения (W).

Первый соединительный элемент (94, 95) содержит: первую стойку (94), которая фиксируется к первой боковой стенке (11); и первый трубчатый элемент (95), который фиксируется первым концом к первой стойке (94) и вторым концом фиксируется к первой гайке (93), при этом первый трубчатый элемент (95) концентричен с первым винтом (92) и имеет размеры, позволяющие, по меньшей мере, частично содержать внутри первый винт (92).

Таким образом при включении первого двигателя (91) приводится в движение первая боковая стенка (11) между первым выходным отверстием (5) (см. фиг. 8, 10), где первый трубчатый элемент (95) включает первый винт (92), и первым концом прогона (A1), см. фиг. 6, 6А, 7, 9, 11, где первый трубчатый элемент (95) выступает по отношению к первому винту (92). Таким образом первый трубчатый элемент может двигаться вдоль первого винта (92) телескопически при включении первого двигателя (91) и вследствие этого выдвигать первую боковую стенку (11) в направлении движения (W) между первым выходным отверстием (5) и первым концом прогона (A1).

Первые фиксирующие средства (96, 97, 98) содержат: первый линейный привод (96), встроенный в ванну с опорой (9, 10), при этом первый линейный привод (96) передвигает первую основу (100) между позицией расцепления (фиг. 10А) и позицией сцепления (фиг. 11А); первый элемент сцепления (97) находится на первой основе (100); второй элемент сцепления (98) находится на первой стойке (94).

На фиг. 10А, 11А стойка не показана для того, чтобы более наглядно показать первый элемент сцепления (97) и второй элемент сцепления (98).

Когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) и ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (фиг. 8), перевод первой основы (100) из положения расцепления (фиг. 10А) в положение сцепления (фиг. 11А) означает соединение первого соединительного элемента (97) со вторым соединительным элементом (98), при этом ванна с опорой (9, 10) фиксируется к первой боковой стенке (11), что позволяет, при включении первого двигателя (91), ванне с опорой (9, 10) и первой боковой стенке (11) двигаться по направлению к первому концу прогона (A1) или в обратном направлении. Когда ванна с опорой (9, 10) возвращается в туннель (4) и первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5), перевод первой основы (100) из положения сцепления в положение расцепления разъединяет ванну с опорой (9, 10) и первую боковую стенку (11). В этом положении первая боковая стенка (11) закрывает первое выходное отверстие (5) и закрепляется к раме (2) устройства для дезинфекции/стерилизации (1) с помощью первой стойки (94), первого трубчатого элемента (95), первой гайки (93), первого винта (92) и первого двигателя (91).

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) может далее включать: второй двигатель (не показан), встроенный в раму (2); второй винт (не показан), который закручивается с помощью второго двигателя; вторую гайку (не показана), которая закручивается по спирали на второй винт и может двигаться вдоль второго винта; второй соединительный элемент (не показан), который соединяет вторую гайку со второй боковой стенкой (12); вторые фиксирующие средства (не показаны) для фиксации второй боковой стенки (12) к ванне с опорой (9, 10), когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) и ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4); второй двигатель, второй винт, вторая гайка и второй соединительный элемент имеют такие размеры и расположены таким образом относительно друг друга, что позволяют ванне с опорой (9, 10) достичь второго конца прогона (А2).

Второй винт (92) предпочтительно направлен параллельно направлению движения (W).

Второй соединительный элемент содержит: вторую стойку (не показана), которая фиксируется ко второй боковой стенке (12); и второй трубчатый элемент (не показан), который фиксируется третьим концом ко второй стойке и четвертым концом фиксируется ко второй гайке, при этом второй трубчатый элемент концентричен со вторым винтом и имеет размеры, позволяющие, по меньшей мере, частично включать внутри второй винт.

Таким образом при включении второго двигателя приводится в движение вторая боковая стенка между вторым выходным отверстием и вторым концом прогона (А2), где второй трубчатый элемент выступает по отношению ко второму винту. Таким образом второй трубчатый элемент может двигаться вдоль второго винта телескопически при включении второго двигателя и вследствие этого выдвигать вторую боковую стенку в направлении движения (W) между вторым выходным отверстием (6) и вторым концом прогона (А2).

Вторые фиксирующие средства содержат: второй линейный привод (не показан), встроенный в ванну с опорой (9, 10), при этом второй линейный привод (96) передвигает вторую основу (не показана) между позицией расцепления и позицией расцепления; третий элемент сцепления (не показан) находится на второй основе; четвертый элемент сцепления находится на второй стойке.

Когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) и ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (фиг.8), перевод второй основы из положения расцепления в положение сцепления означает соединение третьего соединительного элемента с четвертым соединительным элементом, при этом ванна с опорой (9, 10) фиксируется ко второй боковой стенке (12), что позволяет, при включении второго двигателя (91), ванне с опорой (9, 10) и второй боковой стенке (12) двигаться по направлению ко второму концу прогона (А2) или в обратном направлении. Когда ванна с опорой (9, 10) возвращается в туннель (4) и вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6), перевод второй основы (100) из положения сцепления в положение расцепления разъединяет ванну с опорой (9, 10) и вторую боковую стенку (12). В этом положении вторая боковая стенка (12) закрывает второе выходное отверстие (6) и закрепляется к раме (2) устройства для дезинфекции/стерилизации (1) с помощью второй стойки, второй гайки (93), второго винта (92) и второго двигателя (91).

Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) предпочтительно содержит: блок управления (не показан); интерфейс пользователя (101), соединенный с блоком управления, чтобы передавать команды пользователя в блок управления; блок управления, в свою очередь, управляет первым двигателем (91), вторым двигателем, первыми фиксирующими средствами (96, 97, 98) и вторыми фиксирующими средствами.

В качестве интерфейса пользователя (101) может использоваться клавиатура с монитором или сенсорный экран.

Пользователь (101) может использовать интерфейс, чтобы управлять работой устройства для дезинфекции/стерилизации (1), например, для автоматического управления движением ванны с опорой (9, 10) из туннеля (4) по направлению к первому концу прогона (A1) или ко второму концу прогона (А2).

Очевидно, что объем настоящего изобретения не ограничивается вышеизложенным примером, другие конструктивные варианты могут попадать в область настоящего технического решения, описанного в независимых пунктах формулы изобретения.

1. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) эндоскопов, включающее раму (2); корпус (3), накрывающий раму (2); рама (2) и корпус (3) прилегают друг к другу таким образом, что формируют туннель (4), имеющий первое выходное отверстие (5) и второе выходное отверстие (6), которое находится напротив первого выходного отверстия (5); верхняя стенка (7) по меньшей мере частично ограничивает сверху туннель (4); первая боковая стенка (11) расположена у первого выходного отверстия таким образом, что она перекрывает туннель (4); вторая боковая стенка (12) расположена у второго выходного отверстия (6) таким образом, что она перекрывает туннель (4); отличающееся тем, что оно содержит ванну (9), имеющую размеры, которые позволяют принимать по меньшей мере один эндоскоп, подвергаемый дезинфекции/стерилизации, и перемещаться вдоль туннеля (4); опору для ванны (10), фиксируемую к ванне (9), опора для ванны (10) и ванна (9) составляют группу ванны с опорой (9, 10); направляющие (8) для перемещения ванны с опорой (9, 10), включающей опору для ванны (10) и ванну (9), вдоль туннеля (4) между: первым концом прогона (А1), где ванна (9) выдвигается через первое выходное отверстие (5) туннеля (4) таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; и вторым концом прогона (А2), где ванна (9) выдвигается через второе выходное отверстие (6) туннеля (4) таким образом, что становится доступной для размещения или извлечения по меньшей мере одного эндоскопа; верхняя стенка (7) с ванной (9) формируют закрытую камеру (13), снабженную моющими механизмами, для дезинфекции/стерилизации по меньшей мере одного эндоскопа, когда ванна (9) находится внутри туннеля (4); первая боковая стенка (11) у первого выходного отверстия (5) имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой (2) так, что она плотно закрепляется к раме (2) и перекрывает туннель (4); либо к опоре (10) таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой (9, 10) достичь конца прогона (А1); вторая боковая стенка (12) у второго выходного отверстия (6) имеет два альтернативных способа присоединения: с рамой (2) так, что она плотно закрепляется к раме (2) и перекрывает туннель (4); либо к опоре (10) таким образом, что она плотно к ней прилегает и позволяет ванне с опорой (9, 10) достичь конца прогона (А2).

2. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) эндоскопов по п. 1, отличающееся тем, что включает первый механизм (14), встроенный в первую боковую стенку (11) и активируемый, когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5), в первое рабочее положение (В1), при котором он сообщается с рамой (2) таким образом, что он фиксирует первую боковую стенку (11) к раме (2), и во второе рабочее положение (В2), при котором он сообщается с опорой ванны (10) таким образом, что он фиксирует первую боковую стенку (11) к опоре (10), когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4); первую ручку (15), встроенную в первую боковую стенку (11), способную вращаться между первым угловым положением (С1) и вторым угловым положением (С2) и связанную с первым механизмом (14) таким образом, что, когда первая ручка (15) приводится в первое угловое положение (С1), первый механизм (14) переводится в первое рабочее положение (В1), и когда первая ручка (15) приводится во второе угловое положение (С2), первый механизм (14) переводится во второе рабочее положение (В2).

3. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 2, отличающееся тем, что включает второй механизм (16), встроенный во вторую боковую стенку (12) и активируемый, когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6), в третье рабочее положение (В3), при котором он сообщается с рамой (2) таким образом, что он фиксирует вторую боковую стенку (12) к раме (2), и в четвертое рабочее положение (В4), при котором он сообщается с опорой ванны (10) таким образом, что он фиксирует вторую боковую стенку (12) к опоре (10), когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4); вторую ручку (17), встроенную во вторую боковую стенку (12), способную вращаться между третьим угловым положением (С3) и четвертым угловым положением (С4) и связанную со вторым механизмом (16) таким образом, что когда вторая ручка (17) приводится в третье угловое положение (С3), второй механизм (16) переводится в третье рабочее положение (В3), и когда вторая ручка (17) приводится в четвертое угловое положение (С4), второй механизм (16) переводится в четвертое рабочее положение (В4).

4. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 2, отличающееся тем, что первая ручка (15) и первый механизм (14) расположены на стороне первой боковой стенки (11), напротив стороны, где находится ванна с опорой (9, 10), при этом первая боковая стенка (11) имеет первое сквозное отверстие (21); опора ванны (10) имеет первый выступающий элемент (31) с первой головкой (41), первый выступающий элемент (31) имеет такие размеры, чтобы проходить через сквозное отверстие (21) и выступать из него с помощью головки (41), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4) и первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5); при этом первый механизм (14) включает первый элемент (18), соединенный с первой ручкой (15), при этом первый элемент (18) формирует первое крепление (45), которое включает первую головку (41) первого выступающего элемента (31), когда первая ручка (15) находится во втором угловом положении (С2), когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) и когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4), обеспечивая фиксацию первой боковой стенки (11) с опорой (10).

5. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 4, отличающееся тем, что первый механизм (14) включает первый затвор (19), который может выдвигаться (положение D1) и задвигаться (положение D2) в соответствии с движением первой ручки (15) между первым угловым положением (С1) и вторым угловым положением (С2); при этом рама (2) включает первое блокирующее крепление для приема первого затвора (19), когда первый затвор (19) находится в выдвинутом положении (D1) и когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) с последующей фиксацией первой боковой стенки (11) к раме (2).

6. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 3, отличающееся тем, что вторая ручка (17) и второй механизм (16) находятся на стороне второй боковой стенки (12), напротив стороны, где находится ванна с опорой (9, 10), при этом вторая боковая стенка (12) имеет второе сквозное отверстие; опора ванны (10) имеет второй выступающий элемент (32) со второй головкой (42), второй выступающий элемент (32) имеет такие размеры, чтобы проходить через второе сквозное отверстие и выступать из него с помощью головки (42), когда ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4) и вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6); при этом второй механизм (16) включает второй элемент, соединенный со второй ручкой (17), а второй элемент формирует второе крепление, которое включает вторую головку (42) второго выступающего элемента (32), когда вторая ручка (17) находится в четвертом угловом положении (С4), когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) и когда ванна с опорой (9, 10) находятся в туннеле (4), обеспечивая фиксацию второй боковой стенки (12) с опорой (10).

7. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 2, отличающееся тем, что второй механизм (16) далее включает второй затвор, который может выдвигаться (положение D1) и задвигаться (положение отвода D2) в соответствии с движением второй ручки (17) между третьим угловым положением (С3) и четвертым угловым положением (С4); при этом рама (2) включает второе блокирующее крепление для приема второго затвора, когда второй затвор находится в выдвинутом положении (D1) и когда вторая боковая стенка (12) находится у первого выходного отверстия (6) с последующей фиксацией второй боковой стенки (12) к раме (2).

8. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 1, отличающееся тем, что включает первый двигатель (91), встроенный в раму (2); первый винт (92), который закручивается с помощью двигателя (91); первая гайка (93), которая закручивается по спирали на первый винт (92) и может двигаться вдоль первого винта (92); первый соединительный элемент (94, 95), который соединяет первую гайку (93) с первой боковой стенкой (11); первые фиксирующие средства (96, 97, 98) для фиксации первой боковой стенки (11) к ванне с опорой (9, 10), когда первая боковая стенка (11) находится у первого выходного отверстия (5) и ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4); первый двигатель (91), первый винт (92), первая гайка (93) и первый соединительный элемент (94, 95) имеют такие размеры и расположены относительно друг друга таким образом, что позволяют ванне с опорой (9, 10) достичь конца прогона (А1).

9. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 8, отличающееся тем, что первый соединительный элемент (94, 95) содержит первую стойку (94), которая фиксируется к первой боковой стенке (11); и первый трубчатый элемент (95), который фиксируется первым концом к первой стойке (94) и вторым концом фиксируется к первой гайке (93), при этом первый трубчатый элемент (95) концентричен с первым винтом (92) и имеет размеры, позволяющие по меньшей мере частично включать внутри первый винт (92).

10. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 8 или 9, отличающееся тем, что включает второй двигатель, встроенный в раму (2); второй винт, который закручивается с помощью второго двигателя; вторую гайку, которая закручивается по спирали на второй винт и может двигаться вдоль второго винта; второй соединительный элемент, который соединяет вторую гайку со второй боковой стенкой (12); вторые фиксирующие средства для фиксации второй боковой стенки (12) к ванне с опорой (9, 10), когда вторая боковая стенка (12) находится у второго выходного отверстия (6) и ванна с опорой (9, 10) находится в туннеле (4); второй двигатель, второй винт, вторая гайка и второй соединительный элемент имеют такие размеры и расположены таким образом относительно друг друга, что позволяют ванне с опорой (9, 10) достичь второго конца прогона (А2).

11. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 10, отличающееся тем, что соединительный элемент содержит: вторую стойку, которая фиксируется ко второй боковой стенке (12); и второй трубчатый элемент, который фиксируется третьим концом ко второй стойке и четвертым концом фиксируется ко второй гайке, при этом второй трубчатый элемент концентричен со вторым винтом и имеет размеры, позволяющие по меньшей мере частично включать внутри второй винт.

12. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 8 или 9, отличающееся тем, что включает блок управления; интерфейс пользователя (101), соединенный с блоком управления, чтобы передавать команды пользователя в блок управления; блок управления, в свою очередь, управляет первым двигателем (91), вторым двигателем, первыми фиксирующими средствами (96, 97, 98) и вторыми фиксирующими средствами.

13. Устройство для дезинфекции/стерилизации (1) по п. 12, отличающееся тем, что включает затвор (26), который расположен на верхней стенке (7); представляет собой замкнутый контур, примыкающий к периметру кромки ванны (9), когда ванна (9) находится в туннеле (4); имеет полую трансверсальную секцию, где находится жидкость под давлением; материал затвора (26) позволяет ему расширяться и сжиматься в соответствии с давлением находящейся внутри жидкости; размеры уплотнения позволяют при его расширении, когда ванна (9) находится в туннеле (4), герметично закрыть камеру (13); размеры уплотнения при его сжатии позволяют ванне с опорой (9, 10) свободно проходить через туннель (4).