Прибор для ухода за бельем с индикаторным элементом

Настоящим изобретением предложен прибор (100) для ухода за бельем, содержащий индикаторный элемент (113) для отображения световых символов (131) и управляющее устройство (115) для управления индикаторным элементом (113). Индикаторный элемент (113) содержит жидкокристаллическое индикаторное устройство (119) с несколькими индивидуально активируемыми световыми поверхностями (121). Индикаторный элемент (113) содержит задерживающее свет покрытие (123) с несколькими задерживающими свет участками (125) покрытия, причем каждый задерживающий свет участок (125) покрытия расположен на индивидуально активируемой световой поверхности (121). По меньшей мере один из задерживающих свет участков (125) покрытия содержит по меньшей мере одну светопроницаемую прорезь (127), причем светопроницаемая прорезь (127) имеет по меньшей мере одну символьную форму (129). Управляющее устройство (115) выполнено с возможностью активирования по меньшей мере одной из индивидуально активируемых световых поверхностей (121) для отображения на индикаторном элементе (113) светового символа (131), соответствующего символьной форме (129). 12 з.п. ф-лы, 3 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Предложенное изобретение относится к прибору для ухода за бельем с индикаторным элементом.

Уровень техники

Для вывода информации о процессе ухода за бельем в обычных приборах для ухода за бельем может быть предусмотрен индикаторный элемент, например TFT-дисплей. TFT-дисплеи способны выводить пользователю разнообразную информацию, однако требуют большой мощности процессора для графического отображения информации. Это может увеличить затраты на установку индикаторного элемента и, тем самым, на изготовление прибора для ухода за бельем.

В патентной заявке DE 10117292 А1 раскрыт дисплей на панели управления прибора для ухода за бельем, выполненный с возможностью вывода всей информации открытым текстом.

Раскрытие сущности изобретения

Задачей изобретения является разработка прибора для ухода за бельем с индикаторным элементом, позволяющим выгодным образом отображать информацию для пользователя прибора для ухода за бельем.

Поставленная задача решена объектом изобретения с признаками, раскрытыми в независимом пункте формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления изобретения раскрыты на фигурах, в описании и зависимых пунктах формулы.

Согласно первому аспекту изобретения, задача решена прибором для ухода за бельем, содержащим индикаторный элемент для отображения световых символов, и управляющее устройство для управления индикаторным элементом, причем индикаторный элемент содержит жидкокристаллическое индикаторное устройство с несколькими индивидуально активируемыми световыми поверхностями и задерживающее свет покрытие с несколькими задерживающими свет участками покрытия, причем каждый задерживающий свет участок покрытия расположен на индивидуально активируемой световой поверхности, причем по меньшей мере один из задерживающих свет участков покрытия содержит по меньшей мере одну светопроницаемую прорезь, причем светопроницаемая прорезь имеет по меньшей мере одну символьную форму, причем управляющее устройство выполнено с возможностью активирования по меньшей мере одной из индивидуально активируемых световых поверхностей для отображения на индикаторном элементе светового символа, соответствующего символьной форме.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в способности индикаторного элемента отображать множество различных световых символов, что облегчает информирование пользователя прибора для ухода за бельем о рабочем состоянии прибора. Световые символы могут содержать, в частности, графические элементы, печатные символы и/или цифры.

При этом управляющее устройство может по отдельности активировать или деактивировать световые поверхности на жидкокристаллическом индикаторном устройстве таким образом, чтобы эти поверхности излучали или не излучали свет. Благодаря наличию на световых поверхностях участков покрытия с соответствующими светопроницаемыми прорезями свет, излучаемый световыми поверхностями, может выходить наружу только через прорези, в то время как остальная часть световых поверхностей покрыта задерживающим свет покрытием и, следовательно, остается темной.

При этом прорези могут иметь нужную символьную форму, в результате чего свет, излучаемый световыми поверхностями через светопроницаемые прорези, отображает на поверхности индикаторного элемента световой символ, соответствующий символьной форме прорези.

Таким образом, устанавливая на соответствующие световые поверхности соответствующие задерживающие свет участки покрытия с прорезями символьной формы, можно отображать на индикаторном элементе множество различных световых символов, что позволяет достичь многообразие видов отображения различных световых символов различными типами приборов для ухода за бельем. Кроме того, жидкокристаллическое индикаторное устройство является экономичной альтернативой TFT-дисплеям, часто оказывающимся достаточно дорогими. Кроме того, жидкокристаллическое индикаторное устройство отличается превосходным качеством изображения.

Под прибором для ухода за бельем понимают устройство, используемое для ухода за бельем, например, стиральную или сушильную машину, в частности, бытовой прибор для ухода за бельем. Иными словами, это прибор для ухода за бельем, используемый в домашнем хозяйстве и обрабатывающий белье в объемах, характерных для домашнего хозяйства.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем световые поверхности выполнены в виде овальных, в частности круглых, и/или многоугольных, в частности прямоугольных поверхностей, которые могут быть расположены на жидкокристаллическом индикаторном устройстве по горизонтали, вертикали и/или диагонали.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что благодаря различной геометрической форме световых поверхностей и различному расположению этих поверхностей на жидкокристаллическом индикаторном устройстве световые символы могут отображаться на индикаторном элементе в различных местах.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем задерживающие свет участки покрытия содержат надпечатанные задерживающие свет участки, выполненные надпечаткой на поверхности жидкокристаллического индикаторного устройства.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что с помощью струйной печати соответствующих задерживающих свет участков на соответствующих световых поверхностях можно оптимизировать нанесение задерживающего свет покрытия на световые поверхности. При этом, в частности, светопроницаемые прорези могут быть получены за счет того, что на некоторые участки поверхности жидкокристаллического индикаторного устройства не наносят задерживающее свет покрытие.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем задерживающие свет участки покрытия содержат задерживающие свет участки пленочного покрытия, нанесенные, в частности, наклеенные, на поверхность жидкокристаллического индикаторного устройства.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что нанесение или наклеивание задерживающей свет пленки на поверхность жидкокристаллического индикаторного устройства позволяет особенно выгодным образом сделать световые участки задерживающими свет. При этом светопроницаемые прорези в пленке могут быть выполнены, в частности, путем вырезания символьной формы соответствующей прорези из пленки, в частности, из соответствующих участков задерживающего свет пленочного покрытия, например, методом лазерного травления.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем задерживающие свет участки покрытия выполнены с возможностью по меньшей мере частичного поглощения света, излучаемого световыми поверхностями, для получения по меньшей мере частично темных участков покрытия и/или с возможностью по меньшей мере частичного поглощения света, излучаемого световыми поверхностями, в определенном диапазоне длин волн для получения по меньшей мере частично цветных участков покрытия.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что по меньшей мере при частичном поглощении света, излучаемого световыми поверхностями, соответствующими участками задерживающего свет покрытия соответствующий участок данного покрытия остается темным. Таким образом, пользователь воспринимает контраст между светом, проникающим через соответствующую светопроницаемую прорезь, и темным участком задерживающего свет покрытия. Однако, если участок задерживающего свет покрытия поглощает излучаемый свет не полностью, а лишь в определенном диапазоне длин волн, волны света в непоглощенном диапазоне длин волн проникают через задерживающий свет участок покрытия и воспринимаются пользователем в качестве цветного света. Таким образом, в данном случае воспринимается цветовой контраст между цветным светом, проходящим через участок покрытия, и светом другого цвета, проходящим через прорезь.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем индивидуально активируемые световые поверхности выполнены с возможностью излучения белого и/или цветного света.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в возможности регулирования цвета световых символов в зависимости от цвета света, излучаемого световыми поверхностями.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем управляющее устройство выполнено с возможностью управления яркостью, цветовой температурой и/или частотой светового излучения индивидуально активируемых световых поверхностей.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что управляющее устройство способно адаптировать яркость световых символов к фоновому освещению, адаптировать цветовую температуру, например, от 3300 до 5500 К для белого света, к необходимому уровню освещения и/или перевести одну или несколько световых поверхностей в режим мигания с нужной частотой светового излучения.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем световые символы содержат по меньшей мере один из следующих световых символов: световой символ, обозначающий открытое состояние дверцы прибора для ухода за бельем, световой символ, обозначающий температуру стирального раствора в приборе для ухода за бельем, световой символ, обозначающий продолжительность программы обработки белья в приборе для ухода за бельем, световой символ, обозначающий конец программы обработки белья в приборе для ухода за бельем, световой символ, обозначающий неисправность прибора для ухода за бельем, световой символ, указывающий на необходимость очистки прибора для ухода за бельем, световой символ, обозначающий тип программы обработки белья в приборе для ухода за бельем.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в возможности получения пользователем полезной информации о рабочем состоянии прибора для ухода за бельем на основании индикации одного или нескольких световых символов.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем жидкокристаллическое индикаторное устройство содержит несколько индивидуально активируемых световых сегментов, причем управляющее устройство выполнено с возможностью активирования нескольких световых сегментов для отображения на жидкокристаллическом индикаторном устройстве различных буквенно-цифровых символов, причем несколько отображаемых буквенно-цифровых символов образуют буквенно-цифровую последовательность.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что на жидкокристаллическом индикаторном устройстве в дополнение к световым символам можно отображать различные светящиеся буквенно-цифровые символы, что позволяет предоставлять пользователю прибора для ухода за бельем дополнительную полезную информацию. Для отображения светящегося буквенно-цифрового символа управляющее устройство активирует определенный набор световых сегментов. В зависимости от положения и формы различных активированных световых сегментов можно отображать различные буквенно-цифровые символы.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем буквенно-цифровая последовательность символов содержит более десяти, в частности, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать или пятнадцать буквенно-цифровых символов, расположенных, в частности, на жидкокристаллическом индикаторном устройстве по горизонтали.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что более десяти, в частности, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать или пятнадцать буквенно-цифровых символов в буквенно-цифровой последовательности гарантируют, что пользователю прибора для ухода за бельем может быть предоставлена разнообразная информация, характеризующая процесс обработки белья.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем буквенно-цифровые символы обозначают температуру стирального раствора в приборе для ухода за бельем, оставшееся время программы обработки белья в приборе для ухода за бельем, название программы обработки белья в приборе для ухода за бельем и/или частоту вращения барабана прибора для ухода за бельем.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что информация в виде буквенно-цифровых символов позволяет пользователю эффективно отслеживать программу обработки белья, выполняемую прибором для ухода за бельем.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем покровная пленка по меньшей мере местами нанесена на жидкокристаллическое индикаторное устройство для того, чтобы разделить буквенно-цифровую последовательность, отображаемую на индикаторном элементе, на несколько участков, в частности, на три участка буквенно-цифровой последовательности.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в возможности эффективного разграничения информации на индикаторном элементе благодаря нанесению на индикаторный элемент покровной пленки.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем буквенно-цифровые символы буквенно-цифровой последовательности содержат по меньшей мере одну букву и/или по меньшей мере одну цифру, в частности по меньшей мере одну латинскую и/или китайскую букву, и/или по меньшей мере одну арабскую и/или китайскую цифру.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в возможности вывода на индикаторный элемент разнообразной информации.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем каждый буквенно-цифровой символ образован по меньшей мере одним из множества кромочных световых сегментов, причем кромочные световые сегменты ограничивают рамку буквенно-цифрового символа, одним центральным световым сегментом, расположенным в центре рамки, и по меньшей мере одним из симметричных световых сегментов, причем симметричные световые сегменты зеркально симметрично проходят от центрального светового сегмента к кромочному световому сегменту.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что использование по меньшей мере одного активированного кромочного светового сегмента, одного активированного центрального светового сегмента и по меньшей мере одного активированного симметричного светового сегмента позволяет отображать различные буквенно-цифровые символы. В зависимости от количества и положения активированных кромочных световых сегментов, центрального светового сегмента и симметричных световых сегментов на индикаторном элементе можно отобразить нужный буквенно-цифровой символ.

В предпочтительном варианте осуществления прибора для ухода за бельем по меньшей мере два симметричных световых сегмента проходят по горизонтали и зеркально симметрично относительно центрального светового сегмента в сторону кромочных световых сегментов и/или по меньшей мере два симметричных световых сегмента проходят по вертикали и зеркально симметрично относительно центрального светового сегмента в сторону кромочных световых сегментов и/или по меньшей мере два симметричных световых сегмента проходят по диагонали и зеркально симметрично от центрального светового сегмента в сторону кромочных световых сегментов.

Это позволяет получить техническое преимущество, заключающееся в том, что симметричные световые сегменты, проходящие по горизонтали, вертикали и/или диагонали от центрального светового сегмента в сторону кромочных световых сегментов, позволяют отображать различные буквенно-цифровые символы посредством световых сегментов.

Краткое описание чертежей

Прочие варианты осуществления изобретения описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых изображено:

Фигура 1: схематичное изображение прибора для ухода за бельем с индикаторным элементом.

Фигура 2: схематичное изображение жидкокристаллического индикаторного устройства индикаторного элемента прибора для ухода за бельем.

Фигура 3: схематичное изображение буквенно-цифровой последовательности, отображаемой на индикаторном элементе.

Осуществление изобретения

На фигуре 1 схематично изображен прибор 100 для ухода за бельем, например, стиральная машина. Прибор 100 для ухода за бельем содержит смывной лоток 101, в который можно вводить средства для ухода за бельем, например, моющее средство. На передней стороне 103 прибора 100 для ухода за бельем предусмотрено отверстие 105 и дверца 107 для закрытия отверстия 105. Через дверцу 107 в прибор 100 для ухода за бельем можно загружать белье.

На передней стороне 103 прибора 100 для ухода за бельем находится панель 109 управления, расположенная рядом со смывным лотком 101 и над дверцей 107 прибора, с помощью которой пользователь может управлять прибором 100 для ухода за бельем. Панель 109 управления может содержать различные элементы 111 управления, например, селекторный переключатель для выбора программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем или, например, различные кнопки для настройки различных опций выбранной программы обработки белья.

Кроме того, панель 109 управления содержит индикаторный элемент 113, выполненный в виде жидкокристаллического индикаторного устройства. Индикаторный элемент 113 управляется управляющим устройством 115, схематично показанным на фиг. 1 и подключенным к индикаторному элементу 113 через управляющее соединение 117. Управляющее устройство 115 управляет индикаторным элементом 113 таким образом, чтобы индикаторный элемент 113 отображал, в частности, световые символы и/или буквенно-цифровую последовательность.

На фигуре 2 схематично изображено жидкокристаллическое индикаторное устройство индикаторного элемента прибора для ухода за бельем. Индикаторный элемент 113 содержит жидкокристаллическое индикаторное устройство 119. Жидкокристаллическое индикаторное устройство 119 содержит несколько индивидуально активируемых световых поверхностей 121, схематично показанных на фигуре 2 в качестве примера. В варианте осуществления, показанном на фигуре 2, световые поверхности 121 выполнены в виде прямоугольных световых поверхностей 121, расположенных на жидкокристаллическом индикаторном устройстве 119 по горизонтали и вертикали. Тем не менее, световые поверхности 121 могут иметь любую овальную, в частности, круглую и/или многоугольную форму.

Кроме того, индикаторный элемент 113 содержит задерживающее свет покрытие 123 с несколькими задерживающими свет участками 125 покрытия, каждый из которых расположен на индивидуально активируемой световой поверхности 121. Некоторые задерживающие свет участки 125 содержат по меньшей мере одну светопроницаемую прорезь 127, имеющую по меньшей мере одну символьную форму 129. Управляющее устройство 115 прибора 100 для ухода за бельем управляет индивидуально активируемыми световыми поверхностями 121 таким образом, чтобы они после активирования отображали световой символ 131, соответствующий символьной форме 129.

В варианте осуществления, изображенном на фигуре 2, задерживающее свет покрытие 123 выполнено с возможностью поглощения почти всего света, излучаемого световыми поверхностями 121, вследствие чего задерживающие свет и, тем самым, темные участки 125, изображенные на фигуре 2, покрытые задерживающим свет покрытием 123 и расположенные поверх световых поверхностей 121, отображаются черным цветом. В альтернативном варианте задерживающие свет участки 125 покрытия могут быть выполнены с возможностью поглощения только определенных диапазонов длин волн света, излучаемого световыми поверхностями 121, в результате чего получаются цветные светящиеся участки 125 покрытия.

В местах расположения задерживающих свет участков 125 покрытия, в которых выполнены светопроницаемые прорези 127, свет, излучаемый световыми поверхностями 121, проникает через покрытие 123 и может восприниматься пользователем прибора 100 для ухода за бельем. Поскольку соответствующие светопроницаемые прорези 127 имеют различную символьную форму 129, свет, излучаемый световыми поверхностями 121 и проходящий через светопроницаемые прорези 127, воспринимается пользователем прибора 100 для ухода за бельем как световой символ 131.

Задерживающее свет покрытие 123 с задерживающими свет участками 125 покрытия может быть нанесено на поверхность жидкокристаллического индикаторного устройства 119 методом надпечатки, например, методом струйной печати. При этом светопроницаемые прорези 127 на участках 125 задерживающего свет покрытия можно сохранить, не нанося задерживающее свет покрытие 123 на поверхность жидкокристаллического индикаторного устройства 119 в соответствующих областях.

В качестве альтернативы или дополнения можно использовать в качестве задерживающего свет покрытия 123 задерживающую свет пленку, наклеиваемую на поверхность жидкокристаллического индикаторного устройства 119. Светопроницаемые прорези 127, имеющиеся на задерживающих свет участках 125 пленки, могут быть выполнены путем вырезания светопроницаемых прорезей 127 в пленке, например, методом лазерного травления.

Световые символы 131 могут содержать различные графические элементы, позволяющие выводить пользователю прибора 100 для ухода за бельем световой символ 131, описывающий состояние и/или режим прибора 100 для ухода за бельем.

Световые символы 131 могут содержать по меньшей мере один из следующих световых символов 131: световой символ 131, обозначающий открытое состояние дверцы прибора 100 для ухода за бельем, световой символ 131, обозначающий температуру стирального раствора в приборе 100 для ухода за бельем, световой символ 131, обозначающий продолжительность программы обработки белья прибора 100 для ухода за бельем, световой символ 131, обозначающий конец программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем, световой символ 131, обозначающий неисправность прибора 100 для ухода за бельем, световой символ 131, обозначающий необходимость очистки прибора 100 для ухода за бельем, световой символ 131, обозначающий тип программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем.

По сравнению с обычными TFT-дисплеями, предложенное жидкокристаллическое индикаторное устройство 119 позволяет получить экономичный индикаторный элемент 113 с высоким качеством отображения. Благодаря гибким возможностям исполнения задерживающих свет участков 125 покрытия и светопроницаемых прорезей 127, доступны разнообразные возможности отображения световых символов 131 в приборах 100 для ухода за бельем различных типов.

Кроме того, индикаторный элемент 113, выполненный в виде жидкокристаллического индикаторного устройства 119, может содержать несколько индивидуально активируемых световых сегментов 133. Управляющее устройство 115 прибора 100 для ухода за бельем может индивидуально активировать световые сегменты 133 для отображения на жидкокристаллическом индикаторном устройстве 119 ряда буквенно-цифровых символов 135, образующих буквенно-цифровую последовательность 137.

Например, буквенно-цифровые символы 135 могут включать в себя температуру стирального раствора в приборе 100 для ухода за бельем, оставшееся время программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем, название программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем и/или частоту вращения барабана в приборе 100 для ухода за бельем.

Таким образом, предложенный индикаторный элемент 113 позволяет отображать, помимо световых символов 131, ряд буквенно-цифровых символов 135, что расширяет область применения индикаторного элемента 113.

Таким образом, индикаторный элемент 113, выполненный в виде жидкокристаллического индикаторного устройства 119, отличается низкими производственными расходами, большим разнообразием отображаемой информации и хорошим качеством изображения.

На фигуре 3 схематично изображена буквенно-цифровая последовательность, причем один из буквенно-цифровых символов 135 буквенно-цифровой последовательности 137 показан в увеличенном виде. Индикаторный элемент 113 выполнен в виде жидкокристаллического индикаторного устройства 119, содержащего несколько индивидуально активируемых световых сегментов 133. Управляющее устройство 115 прибора 100 для ухода за бельем активирует световые сегменты 133, необходимые для отображения соответствующего буквенно-цифрового символа 135.

Несколько отображенных буквенно-цифровых символов 135 образуют буквенно-цифровую последовательность 137 и содержат, в частности, букву, в частности латинскую и/или китайскую букву, и/или цифру, в частности арабскую и/или китайскую цифру.

Буквенно-цифровая последовательность 137, показанная на фигуре 3, содержит более десяти буквенно-цифровых символов 135, в частности одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать или пятнадцать буквенно-цифровых символов 135, расположенных друг рядом с другом. Таким образом, буквенно-цифровые символы 135 позволяют одновременно отображать на индикаторном элементе 113, например, температуру стирального раствора в приборе 100 для ухода за бельем, оставшееся время программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем, название программы обработки белья в приборе 100 для ухода за бельем и/или частоту вращения барабана в приборе 100 для ухода за бельем.

Чтобы отделять друг от друга данные, отображаемые на индикаторном элементе 113, буквенно-цифровая последовательность 137 может быть разделена на несколько, в частности, три участка 139 последовательности. Участки 139 последовательности можно отделить друг от друга, например, наклеив покровную пленку на жидкокристаллическое индикаторное устройство 119.

Как показано на фигуре 3, каждый из буквенно-цифровых символов 135 образован несколькими световыми сегментами 133, выполненными с возможностью индивидуального активирования управляющим устройством 115. Световые сегменты, показанные на фигуре 3, содержат шестнадцать кромочных световых сегментов 133-2, ограничивающих рамку буквенно-цифрового символа 135, а также центральный световой сегмент 133-3, расположенный в центре рамки, и восемь симметричных световых сегментов 133-4, проходящих зеркально симметрично от центрального светового сегмента 133-3 до кромочных световых сегментов 133-2. Активируя определенные световые сегменты 133, показанные на фигуре 3, можно отобразить нужный буквенно-цифровой символ 135.

Таким образом, индикаторный элемент 113, показанный на фигуре 3, может отображать различные буквенно-цифровые символы 135, предоставляющие необходимую информацию пользователю прибора 100 для ухода за бельем.

Индикаторный элемент 113, например, в используемом в Китае варианте осуществления, может отображать информацию преимущественно в численном виде, а в другом варианте осуществления может отображать текстовую информацию, например, название программы обработки белья. Это позволяет более широко использовать индикаторный элемент в приборах различного дизайна по сравнению с классическими 7-сегментными индикаторного устройствами, то есть расширяет область его применения.

Все признаки, раскрытые и изображенные в связи с отдельными вариантами осуществления изобретения, могут быть использованы для реализации объекта изобретения в различных сочетаниях, чтобы одновременно использовать их полезные эффекты.

Объем охраны настоящего изобретения определяется формулой изобретения и не ограничивается признаками, раскрытыми в описании или изображенными на фигурах.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

100 прибор для ухода за бельем

101 смывной лоток

103 передняя сторона прибора для ухода за бельем

105 отверстие в приборе

107 дверца прибора

109 панель управления

111 элемент управления

113 индикаторный элемент

115 управляющее устройство

117 управляющее соединение

119 жидкокристаллическое индикаторное устройство

121 световая поверхность

123 задерживающее свет покрытие

125 задерживающий свет участок покрытия

127 светопроницаемая прорезь

129 символьная форма

133 световой сегмент

133-2 кромочный световой сегмент

133-3 центральный световой сегмент

133-4 симметричный световой сегмент

135 буквенно-цифровой символ

137 буквенно-цифровая последовательность

139 участок буквенно-цифровой последовательности

1. Прибор (100) для ухода за бельем, содержащий индикаторный элемент (113) для отображения световых символов (131) и управляющее устройство (115) для управления индикаторным элементом (113), отличающийся тем, что индикаторный элемент (113) содержит жидкокристаллическое индикаторное устройство (119) с несколькими индивидуально активируемыми световыми поверхностями (121), причем индикаторный элемент (113) содержит задерживающее свет покрытие (123) с несколькими задерживающими свет участками (125) покрытия, причем каждый задерживающий свет участок (125) покрытия расположен на индивидуально активируемой световой поверхности (121), причем задерживающие свет участки (125) покрытия содержат надпечатанные задерживающие свет участки (125), выполненные надпечаткой на поверхности жидкокристаллического индикаторного устройства (119) , причем задерживающие свет участки (125) покрытия содержат задерживающие свет участки (125) пленочного покрытия, нанесенные, в частности наклеенные, на поверхность жидкокристаллического индикаторного устройства (119), причем по меньшей мере один из задерживающих свет участков (125) покрытия содержит по меньшей мере одну светопроницаемую прорезь (127), причем светопроницаемая прорезь (127) имеет по меньшей мере одну символьную форму (129), причем управляющее устройство (115) выполнено с возможностью активирования по меньшей мере одной из индивидуально активируемых световых поверхностей (121) для отображения на индикаторном элементе (113) светового символа (131), соответствующего символьной форме (129).

2. Прибор (100) по п. 1, отличающийся тем, что световые поверхности (121) выполнены в виде овальных, в частности круглых, и/или многоугольных, в частности прямоугольных световых поверхностей (121), расположенных на жидкокристаллическом индикаторном устройстве (119) по горизонтали, вертикали и/или диагонали.

3. Прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что задерживающие свет участки (125) покрытия выполнены с возможностью по меньшей мере частичного поглощения света, излучаемого световыми поверхностями (121), для получения по меньшей мере частично темных участков (125) покрытия, и/или задерживающие свет участки (125) покрытия выполнены с возможностью по меньшей мере частичного поглощения света, излучаемого световыми поверхностями (121), в определенных диапазонах длин волн для получения по меньшей мере частично цветных участков (125) покрытия.

4. Прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что индивидуально активируемые световые поверхности (121) выполнены с возможностью излучения белого и/или цветного света.

5. Прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что управляющее устройство (115) выполнено с возможностью управления яркостью, цветовой температурой и/или частотой светового излучения индивидуально активируемых световых поверхностей (121).

6. Прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что световые символы (131) содержат по меньшей мере один из следующих световых символов (131): световой символ (131), обозначающий открытое состояние дверцы (107) прибора (100) для ухода за бельем, световой символ (131), обозначающий температуру стирального раствора прибора (100) для ухода за бельем, световой символ (131), обозначающий продолжительность программы обработки белья прибора (100) для ухода за бельем, световой символ (131), обозначающий конец программы обработки белья прибора (100) для ухода за бельем, световой символ (131), обозначающий неисправность прибора (100) для ухода за бельём, световой символ (131), указывающий на необходимость очистки прибора (100) для ухода за бельём, световой символ (131), обозначающий тип программы обработки белья прибора (100) для ухода за бельем.

7. Прибор (100) по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что жидкокристаллическое индикаторное устройство (119) содержит несколько индивидуально активируемых световых сегментов (133), причем управляющее устройство (115) выполнено с возможностью активирования нескольких световых сегментов (133) для отображения на жидкокристаллическом индикаторном устройстве нескольких буквенно-цифровых символов (135), причем несколько отображаемых буквенно-цифровых символов (135) образуют буквенно-цифровую последовательность (137).

8. Прибор (100) по п. 7, отличающийся тем, что буквенно-цифровая последовательность (137) содержит более десяти, в частности одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать или пятнадцать буквенно-цифровых символов (135), расположенных, в частности, на жидкокристаллическом индикаторном устройстве (119) по горизонтали.

9. Прибор (100) по п. 7 или 8, отличающийся тем, что буквенно-цифровые символы (135) обозначают температуру стирального раствора прибора (100) для ухода за бельем, оставшееся время программы обработки белья прибора (100) для ухода за бельем, название программы обработки белья прибора (100) для ухода за бельем и/или частоту вращения барабана прибора (100) для ухода за бельем.

10. Прибор (100) по одному из предыдущих пп. 7-9, отличающийся тем, что на жидкокристаллическое индикаторное устройство (119) по меньшей мере местами нанесена покровная пленка для того, чтобы разделить буквенно-цифровую последовательность (137), отображаемую на индикаторном элементе (113), на несколько участков (139), в частности на три участка (139), буквенно-цифровой последовательности.

11. Прибор (100) по одному из предыдущих пп. 7-10, отличающийся тем, что буквенно-цифровые символы (135) буквенно-цифровой последовательности (137) содержат по меньшей мере одну букву и/или по меньшей мере одну цифру, в частности латинскую и/или китайскую букву, и/или арабскую и/или китайскую цифру.

12. Прибор (100) по одному из предыдущих пп. 7-11, отличающийся тем, что каждый буквенно-цифровой символ (135) образован по меньшей мере одним кромочным световым сегментом (133-2) из множества кромочных световых сегментов (133-2), причем кромочные световые сегменты (133-2) ограничивают рамку буквенно-цифрового символа (135), причем каждый буквенно-цифровой символ (135) образован одним центральным световым сегментом (133-3), расположенным в центре рамки, и при этом каждый буквенно-цифровой символ (135) образован по меньшей мере одним из симметричных световых сегментов (133-4), причем симметричные световые сегменты (133-4) проходят зеркально симметрично от центрального светового сегмента (133-3) к кромочным световым сегментам (133-2).

13. Прибор (100) по п. 12, отличающийся тем, что по меньшей мере два симметричных световых сегмента (133-4) проходят по горизонтали и зеркально симметрично от центрального светового сегмента (133-3) к кромочным световым сегментам (133-2), и/или по меньшей мере два симметричных световых сегмента (133-4) проходят по вертикали и зеркально симметрично от центрального светового сегмента (133-3) к кромочным световым сегментам (133-2), и/или по меньшей мере два симметричных световых сегмента (133-4) проходят по диагонали и зеркально симметрично от центрального светового сегмента (133-3) к кромочным световым сегментам (133-2).