Система распределения напитка с комбинированными питьевыми емкостями и способ ее функционирования

Группа изобретений относится к приготовлению напитков. Система содержит питьевую емкость, установочное средство для выпуска напитка, функционально связанное с устройством для приготовления напитка. Установочное средство для выпуска напитка выполнено так, что поток выпускаемого напитка сталкивается при заданном давлении потока со средством регулирования потока в базовой зоне указанной питьевой емкости при прохождении потока вдоль направления, противоположного направлению силы тяжести. Питьевая емкость содержит первую и вторую части, которые выполнены с возможностью удерживания с возможностью разделения, и которые в собранном состоянии обеспечивают соединение по текучей среде посредством проточного канала, который проходит вдоль одного направления, так, что при этом ограничивается прохождение потока напитка из зоны, расположенной по ходу потока за средством ограничения потока, в зону, расположенную по ходу потока перед входом потока напитка в зону базовой стенки пространства для сбора. Обеспечивается эффективное эргономичное удерживание питьевой емкости на установочном средстве, обеспечивается возможность регулирования, изоляции, ограничения потока напитка. 2 н. и 17 з.п. ф-лы, 18 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к области систем распределения напитков, в частности, систем для приготовления напитков на основе отдельных порций пищевых веществ, являющихся исходными продуктами, например, таких напитков, как кофе эспрессо и тому подобное, при этом данные системы имеют средство для выпуска напитка во внутреннюю часть питьевой емкости вдоль направления, по существу противоположного направлению силы тяжести.

Уровень техники изобретения

Известно обеспечение выпуска напитка вдоль направления, противоположного направлению силы тяжести, и через стенку питьевой емкости.

Встраивание в стенку емкости для напитка средства регулирования потока, которое выполнено с возможностью обеспечения пропускания потока только в указанном направлении, противоположном направлению силы тяжести, создает ряд проблем, подлежащих решению, при этом в предшествующем уровне техники имеются несколько решений в отношении ряда аспектов, которые имеют существенное значение при решении проблем создания установочного средства данного типа, предназначенного для выпуска напитка.

В частности, в случае ароматных напитков, например, таких как кофе типа эспрессо, данный выпуск напитка представляет собой значимый процесс с потенциальным влиянием на качество напитка, поступающего в питьевую емкость. Фактически, в частности, в случае кофе типа эспрессо основные характеристики выпускаемого потока определяют ряд аспектов, таких как получение пены и ее удерживание в чашке и изменение температуры в результате того, что выпускаемый поток подвергается воздействию воздуха во время выпуска в чашку.

В документе EP 1991094 B1 раскрыта питьевая емкость, выполненная с возможностью заполнения со стороны основания и имеющий стенку основания, поддающуюся герметизации и предназначенную для этого, при этом напиток вводится под давлением, достаточным для открывания клапана, предусмотренного в качестве элемента для регулирования потока, представляющего собой выпускаемый поток напитка.

В документе EP 2029470 B1 раскрыта система такого типа, как система по настоящему изобретению. В частности, питьевая емкость имеет базовую зону, выполненную с возможностью фиксации на установочном средстве для выпуска напитка, при этом указанное установочное средство имеет направляющие, выполненные с возможностью взаимодействия с комплементарными направляющими базовой зоны питьевой емкости для направления размещения инжектора для выпуска относительно емкости посредством поворота емкости на указанных направляющих элементах, так что инжектор для выпуска проходит в отверстие для загрузки и однонаправленный клапан емкости. В частности, наружная поверхность базовой зоны емкости для напитка имеет два направляющих элемента, выполненных с L-образной формой и проходящих вдоль направления, поперечного к направлению силы тяжести, при этом указанные направляющие элементы взаимодействуют с соответствующими выступами типа зубьев, выполненными на поверхности указанного установочного средства для выпуска напитка. Следствием указанного размещения является то, что стакан может быть установлен в первом угловом положении и повернут вручную после этого вдоль заданного углового направления и на заданный угол до второго углового положения, в котором он фиксируется, и обратно для освобождения стакана после выпуска напитка.

В документе EP 2120652 B1 раскрыта другая система такого типа, как система по настоящему изобретению, в которой базовая зона указанной питьевой емкости может удерживаться посредством резьбы на установочном средстве для размещения, выполненном в виде варочного устройства, в котором может быть размещена капсула, содержащая пищевое вещество, являющееся исходным продуктом для получения напитка, при этом установочное средство для размещения расположено по потоку за местом выпуска текучей среды и перед базовой частью питьевой емкости. Кроме того, базовая зона указанного установочного средства для размещения имеет три поперечных выступа, проходящие внутрь, которые соответствуют трем поперечным выступам, предусмотренным на средстве для выпуска текучей среды и проходящим наружу и вместе с ними обеспечивают размещение и удерживание указанного установочного средства для размещения на средстве для выпуска текучей среды посредством поворота указанного установочного средства, предназначенного для размещения, вокруг соответствующей центральной оси, посредством чего обеспечивается соединение по текучей среде между расположенным выше по потоку средством для выпуска текучей среды и расположенным ниже по потоку, питьевой емкостью.

Указанное установочное средство для размещения может быть соединено за счет посадки с базовой зоной питьевой емкости, например, кофейной чашки, в частности, посредством соединения резьбового типа и может быть выполнено с возможностью обеспечения удерживания на указанной опоре для выпуска напитка с возможностью отделения, в частности, посредством размещения и приведения в действие элемента, предназначенного для механического контактного взаимодействия с контактно взаимодействующей частью базовой зоны указанного установочного средства для размещения.

Указанное установочное средство для размещения посредством посадки имеет средство для регулирования потока, которое образует проточный канал, когда установочное средство для размещения установлено на средстве для выпуска текучей среды, так что средство для регулирования потока механически приводится в действие соответствующим выступом на опоре для выпуска напитка для обеспечения возможности создания проточного канала.

В документе WO 2016/071880 A1 раскрыта питьевая емкость, которая может быть заполнена со стороны основания, и устройство для соединения с указанной емкостью, при этом указанная емкость содержит первую часть, имеющую боковую стенку пространства для сбора напитка, и вторую часть, имеющую базовую стенку. Указанные первая и вторая части емкости могут удерживаться/могут быть зафиксированы с возможностью отделения посредством посадки с натягом, реализуемой при размещении наружной поверхности боковых стенок указанной второй части внутри боковой стенки указанной первой части. Указанная первая часть содержит средство для регулирования потока, выполненное в виде подобного стенке, деформируемого элемента, который проходит на всей протяженности поперечного сечения указанной первой части в базовой зоне и который может деформироваться под действием давления потока с входной стороны. Указанная вторая часть имеет проходное отверстие, которое выполнено в соответствующей базовой стенке и которое проходит в элементе трубчатой формы.

Общая характеристика изобретения

Задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить систему распределения напитка, имеющую установочное средство для выпуска напитка, которое обеспечивает ввод выпускаемого потока напитка под давлением во внутреннее пространство питьевой емкости вдоль направления, противоположного направлению силы тяжести, через базовую зону указанных питьевых емкостей, при этом указанная система выполнена с возможностью использования питьевых емкостей простой конструкции, встраивания средств регулирования потока, средств ограничения потока и средств изоляции потока при надежном и эффективном удерживании базовой части питьевой емкости на соответствующем установочном средстве для выпуска напитка.

Данная задача решается согласно настоящему изобретению посредством системы для приготовления напитка в соответствии с пунктом 1 формулы изобретения, при этом предпочтительные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

В частности, вышеуказанная задача решается посредством системы, в которой питьевая емкость имеет первую и вторую части емкости, выполненные с возможностью их удерживания друг относительно друга с возможностью разделения так, что в собранном состоянии они обеспечивают по существу непрерывное соединение по текучей среде без возникновения изменений формы или размера поперечного сечения указанного проточного канала, проходящего между зоной вблизи средства регулирования потока, предусмотренного выше по потоку, и зоной вблизи средств ограничения потока, предусмотренных ниже по потоку, при этом указанные средства ограничения потока предпочтительно предусмотрены во второй части емкости, и ввод потока напитка происходит в базовой зоне указанной первой части емкости.

Кроме того, предпочтительно, когда система включает в себя множество разных типов питьевых емкостей, которые имеют удерживающие зоны одинакового размера и аналогичные фиксирующие средства и отличаются по меньшей мере одной из характеристик, представляющих собой форму и размер пространства для сбора в указанной первой части емкости, конструкционный материал по меньшей мере одной из указанных частей емкости, средство регулирования потока, средство ограничения потока и средство изоляции потока.

Кроме того, предпочтительно, когда система обеспечивает приготовление напитка по меньшей мере одного типа и включает в себя по меньшей мере одно варочное устройство для приготовления кофе типа эспрессо и других ароматных напитков, выполненное с возможностью накопления/приема одной порции пищевого вещества, при необходимости предусмотренного внутри соответствующей капсулы.

Другая задача настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить способ приготовления напитков, включающий применение питьевой емкости и установочного средства для выпуска напитка, при этом выпускаемый поток напитка проходит через базовую зону указанной питьевой емкости, так что удерживание питьевой емкости обеспечивается более эргономично.

Эта задача решается согласно настоящему изобретению посредством способа приготовления напитков согласно пункту 17 формулы изобретения, при этом предпочтительные варианты осуществления описаны в зависимых пунктах формулы изобретения.

Описание фигур

Изобретение будет разъяснено в дальнейшем более подробно на основе предпочтительных вариантов осуществления и приложенных фигур.

Фигуры показывают на упрощенных схематических изображениях:

фиг.1: вид сбоку основных компонентов системы согласно предшествующему уровню техники;

фиг.2: схематическое изображение питьевой емкости (1) на опоре (2) для выпуска напитка, функционально соединенной с обеспечением сообщения по текучей среде с устройством (3) для приготовления напитка в системе согласно предшествующему уровню техники;

фиг.3: вид сбоку (левая сторона) и соответствующий боковой разрез АА (правая сторона) питьевой емкости (1) по первому варианту осуществления в собранном состоянии в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.4: вид сбоку (левая сторона) и соответствующий боковой разрез АА (правая сторона) второй части (12) емкости в варианте осуществления питьевой емкости (1), показанном на фиг.3;

фиг.5: вид сверху (левая сторона) и вид в перспективе сверху (правая сторона) второй части (12) емкости в варианте осуществления питьевой емкости (1), показанном на фиг.3;

фиг.6: вид снизу (левая сторона) и вид в перспективе снизу (правая сторона) второй части (12) емкости в варианте осуществления питьевой емкости (1), показанном на фиг.3;

фиг.7: вид в перспективе (левая сторона) и вид в перспективе с разрезом (правая сторона) варианта осуществления питьевой емкости (1) в разобранном состоянии в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.8: вид в перспективе с разрезом варианта осуществления питьевой емкости (1) в собранном состоянии в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.9: вид сбоку второго варианта осуществления питьевой емкости (1) в разобранном состоянии и установочного средства (2) для выпуска напитка в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.10: вид сбоку варианта осуществления, показанного на фиг.9, в собранном состоянии, при этом емкость установлена на установочном средстве (2) для выпуска напитка в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.11: вид сбоку с разрезом варианта осуществления питьевой емкости (1) в разобранном состоянии и установочного средства (2) для выпуска напитка согласно настоящему изобретению;

фиг.12: вид сбоку с разрезом варианта осуществления питьевой емкости (1), показанного в собранном состоянии и размещенного на установочном средстве (2) для выпуска напитка согласно настоящему изобретению;

фиг.13: вид сбоку с разрезом (левая сторона) и вид с внутренней стороны (правая сторона) питьевой емкости (1) в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.14: вид сбоку варианта осуществления установочного средства (2) для выпуска напитка;

фиг.15: вид сбоку с разрезом АА варианта осуществления, показанного на фиг.14;

фиг.16: вид сверху с разрезом ВВ варианта осуществления, показанного на фиг.14;

фиг.17: вид сверху (вверху) и вид сбоку (внизу) питьевой емкости (1) и установочного средства (2) для выпуска напитка в положении (I) установки в системе согласно настоящему изобретению;

фиг.18: вид сверху (вверху) и вид сбоку (внизу) питьевой емкости (1) и установочного средства (2) для выпуска напитка в положении (II) фиксации в системе согласно настоящему изобретению.

Подробное описание предпочтительных вариантов осуществления изобретения

Фиг.1 показывает с левой стороны вид сбоку и с правой стороны вид спереди системы для распределения напитков согласно предшествующему уровню техники.

Указанная система содержит по меньшей мере один тип питьевой емкости (1, 1’), например, такого как чашка или стакан, который имеет базовую стенку (11), содержащую проходное отверстие (110), и средство (12) для регулирования потока, при этом указанная питьевая емкость (1) выполнена с возможностью удерживания на установочном средстве (2) для выпуска напитка.

Указанная система содержит устройство (3) для приготовления напитка, например, в виде машины для приготовления кофе эспрессо и аналогичных ароматных напитков, которая имеет по меньшей мере одно варочное устройство (4), предусмотренное в виде части, внутренней или наружной по отношению к корпусу указанного устройства (3), и выполненное с возможностью приема порции (5) пищевого вещества, являющегося исходным продуктом для получения напитка, содержащимся, например, в капсуле или тому подобном, и подаваемого предпочтительно через входное отверстие (8), расположенное, например, вблизи указанного установочного средства (2) для выпуска напитка.

Кроме того, предпочтительно, чтобы указанное устройство (3) для приготовления напитка включало в себя резервуар для текучей среды (непоказанный), а также устройство (7) для повышения давления потока и устройство (непоказанное) для нагрева текучей среды для обеспечения возможности подачи потока (FS) при температуре в диапазоне от 60 до 100°С и под давлением от 1 до 20 бар, предпочтительно составляющим более 10 бар, для обеспечения его взаимодействия с указанным пищевым веществом.

Указанный выпускаемый поток (BD) затем проходит к выходу из указанного варочного устройства (4) и к установочному средству (2) для выпуска напитка, которое расположено по потоку за устройством (4), включает в себя в себя по меньшей мере один элемент (21) для выпуска напитка и выполнено с возможностью удерживания/фиксации питьевой емкости (1, 1’) предпочтительно посредством механического контактного взаимодействия с его базовой зоной.

Система включает в себя множество типов питьевых емкостей (1, 1’), имеющих разные размеры, в частности, разные размеры, например, диаметры соответствующих базовых стенок (11), но выполненных с возможностью вставки в установочное средство (2) одного и того же типа, предназначенное для выпуска напитка, при этом по меньшей мере один из указанных типов питьевых емкостей (1, 1’) не является одноразовой емкостью.

Как показано на фиг.2, питьевые емкости (1, 1’) указанных типов могут иметь средство (12) регулирования потока, например, типа обратного клапана (символически показанного треугольником), предусмотренное с обеспечением его удерживания в проходном отверстии (110) указанной базовой стенки (11) и выполненное с возможностью обеспечения прохождения потока выпускаемого напитка (BD) под давлением только вниз/дальше по потоку в пространство (А) для сбора, в направлении, противоположном направлению силы тяжести, если данное средство подвергается воздействию давления потока, превышающего ранее заданную величину давления потока.

Фиг.3, а также фиг.7 и 8 показывают первый тип питьевой емкости (1) системы согласно настоящему изобретению, при этом емкость (1) содержит первую часть (11) емкости, имеющую пространство (А) для сбора напитка, ограниченное базовой стенкой (111) и боковой стенкой (112), которая проходит вверх вокруг продольной оси (Х), и вторую часть (12) емкости, выполненную с возможностью удерживания на указанной первой части (11) емкости с возможностью съема. Указанные первая и вторая части (11, 12) выполнены так, что, находясь в собранном состоянии, они обеспечивают соответствующий канал для прохождения потока под давлением во внутреннюю часть указанного пространства (А) для сбора. Кроме того, указанная емкость (1) имеет средство (13) регулирования потока, которое обеспечивает прохождение потока только в том случае, если давление потока на входе превышает ранее заданную величину, вдоль направления, соответствующего указанному элементу (21) для выпуска потока, в состоянии, когда указанная питьевая емкость (1) находится на опоре (22) для установки емкости.

В соответствии с первым аспектом изобретения указанные первая и вторая части (11, 12) емкости в состоянии, в котором они собраны вместе, обеспечивают соединение по текучей среды посредством проточного канала (110), который ограничивает прохождение потока напитка из зоны, расположенной по потоку за указанным средством (13) регулирования потока, в зону, расположенную по потоку перед входом потока напитка в зону базовой стенки (111) указанного пространства (А) для сбора.

Посредством этого предусмотрено простое и эффективное функциональное соединение для регулирования потока выпускаемого напитка, включающее средство (13) регулирования потока, предусмотренное во второй части (12) емкости, а также простая и модульная конструкция емкости (1) для напитка, обеспечивающая регулируемый выпуск потока напитка в базовую зону указанного пространства (А) для сбора.

Кроме того, предпочтительно, когда по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, содержит указанный проточный канал (110), который проходит в одном направлении с одной трубчатой конфигурацией, имеющей схожее поперечное сечение и схожий поперечный размер вдоль по меньшей мере большей части его протяженности до указанной зоны входа потока напитка, при этом указанный проточный канал (110) предпочтительно имеет меньшее поперечное сечение в зоне входного края, в частности, выполненного с возможностью удерживания указанного средства (13) регулирования потока, и большее поперечное сечение в зоне выходного края, в частности, выполненного с возможностью удерживания средства (15) для изоляции потока вблизи зоны базовой стенки (111) указанного пространства (А) для сбора.

Предпочтительно, когда указанная питьевая емкость (1) имеет только один элемент в качестве средства (13) регулирования потока, например, типа обратного клапана, и только один элемент в качестве средства (15) для изоляции потока, при этом оба указанных элемента расположены по потоку перед входом потока напитка в зоне базовой стенки (111) указанного пространства (А) для сбора.

Предпочтительно, когда по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет указанное средство (13) регулирования потока, предпочтительно расположенное в зоне края указанного проточного канала (110), предпочтительно в зоне его входного края.

Предпочтительно, когда по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет средство (14) ограничения потока, выполненное с возможностью ограничения потока посредством по меньшей мере одного из: поверхности, с которой сталкивается поток, и уменьшения проходного сечения проточного канала, что определяет режим потока напитка по меньшей мере вблизи базовой стенки (11) в зоне входа потока напитка в базовой стенке (111) указанного пространства (А) для сбора.

В случае варианта осуществления, показанного на фиг.3 и 7 и 8, указанное средство (14) ограничения потока предусмотрено в базовой стенке (111) указанной первой части (11) емкости так, что оно выровнено относительно указанного проточного канала (110).

Посредством этого обеспечивается простая и эффективная интеграция средства регулирования потока, средства ограничения и средства изоляции, предпочтительно в указанной второй части емкости, так что к конструкции указанной первой части емкости предъявляется меньше конструктивных требований.

Предпочтительно, когда по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет средство (15) изоляции потока, удерживаемое в зоне сопряжения между указанными первой и второй частями (11, 12) емкости, при этом указанное средство (15) изоляции потока предпочтительно выполнено с возможностью его сжатия в направлении, параллельном превалирующему направлению потока, вокруг указанного проточного канала (110), когда указанные первая и вторая части (11, 12) емкости собраны вместе, и предпочтительно выполнено в виде уплотнительного кольца, например, типа кольцевого уплотнения (“o-ring”) или тому подобного.

Фиг.4 показывает размещение указанного средства (15) изоляции потока на указанной второй части (12) емкости.

Особенно предпочтительно, когда указанные первая и вторая части (11, 12) емкости выполнены из жесткого материала, предпочтительно из разных материалов, включая по меньшей мере один из: синтетического материала, металлического материала, керамического материала, по меньшей мере частично просвечивающего материала и непрозрачного материала, при этом предпочтительно, когда по меньшей мере указанная вторая часть (12) емкости изготовлена из синтетического материала.

Посредством этого обеспечивается бóльшая гибкость применения различных материалов, например, таких как керамические материалы, для части емкости, которая включает в себя пространство для сбора, с учетом того, что керамические материалы, как правило, труднее поддаются «адаптации» для встраивания/включения средств регулирования и ограничения потока.

Кроме того, как показано на фиг.7 и 8, предпочтительно, когда по меньшей мере одна, предпочтительно обе из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости имеют общую конфигурацию трубчатого типа, включая соответствующие боковые стенки (111, 121), образующие замкнутые краевые выровненные элементы с противоположных сторон, при этом одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости имеет выступающую краевую стенку (113) с характеристическим размером, например, наружным диаметром, который меньше характеристического размера, например, наружного диаметра другой части (11, 12) емкости, так что указанная выступающая краевая стенка (113) может быть вставлена во внутреннюю часть другой части (11, 12) емкости.

Согласно настоящему изобретению указанные первая и вторая части (11, 12) емкости имеют фиксирующие средства (16; 161, 162) данных частей, выполненные с возможностью обеспечения удерживания указанной второй части (12) емкости в базовой зоне указанной первой части (11) емкости с возможностью отделения вручную. Данные средства можно лучше видеть в вариантах осуществления, показанных на фиг.4, 5, 6 и 7.

В частности, указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей содержат по меньшей мере два паза (161) для фиксации частей, расположенные, например, симметрично на соответствующей краевой стенке и выполненные с возможностью направления первого поступательного перемещения вдоль направления, параллельного указанной продольной оси (Х), в частности, в направления сближения указанных двух частей (11, 12) емкости, поворот вокруг указанной продольной оси (Х) и второго поступательного перемещения вдоль направления, параллельного ей, и выполняемого в направлении, противоположном по отношению к указанному первому поступательному перемещению, в частности, в направлении удаления указанных двух частей (11, 12) емкости друг от друга.

Предпочтительно, когда указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей предпочтительно предусмотрены на ориентированной наружу поверхности фиксирующей выступающей части (113) одной из указанных частей (11) емкости и на ориентированной внутрь поверхности другой части (11, 12) емкости, так что указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей не видны, когда указанные части удерживаются одна на другой.

В соответствии с особенно предпочтительным аспектом указанные первая и вторая части (11, 12) емкости имеют фиксирующие средства (16; 161, 162) частей, выполненные с возможностью обеспечения положения блокировки для удерживания/фиксации, в котором указанные первая и вторая части (11, 12) емкости обеспечивают приложение сжимающего давления к средству (15) изоляции потока вдоль продольного направления (Х).

Фиг.9-12 показывают два варианта осуществления питьевых емкостей (1, 1’) в состояниях, когда они собраны вместе и разобраны.

Предпочтительно, когда одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная первая часть (11) емкости, имеет по меньшей мере два паза (161) для фиксации части, расположенные симметрично на соответствующей краевой стенке, предпочтительно на ее поверхности, ориентированной наружу.

В частности, как можно лучше видеть на фиг.9, предпочтительно, когда указанные пазы (161) для фиксации части содержат первый участок (161а), проходящий в первом направлении, параллельном продольному направлению (Х), второй участок (161b), проходящий вдоль второго направления, по меньшей мере приблизительно поперечного по отношению к указанному первому направлению, и третий участок (161с), проходящий вдоль направления, параллельного указанному первому направлению, и в направлении, противоположном по отношению к первому направлению.

В этом случае другая из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет равное число соответствующих элементов контактно взаимодействующих частей (162), выполненных с возможностью входа в указанные пазы для фиксации, предпочтительно конфигурированных в виде зубчатых выступов или тому подобного на соответствующей краевой стенке, предпочтительно на ее поверхности, ориентированной внутрь, при этом указанные два участка (161а, 161с), проходящие вдоль продольного направления (Х), предпочтительно имеют протяженность, составляющую по меньшей мере 2 и самое больше 10 мм, и указанный участок, проходящий вдоль поперечного направления, имеет протяженность, составляющую самое большее 15 мм.

Указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей могут дополнительно включать в себя механические средства зажима посредством упругой деформации (непоказанные).

Как можно видеть на фиг.5, 6, 11 и 13-16, согласно другому аспекту указанные питьевые емкости (1, 1’) и установочное средство (2) для выпуска напитка выполнены так, что указанное положение (I) установки обеспечивается только тогда, когда указанные питьевые емкости (1, 1’) находятся в одном или двух ранее заданных угловых положениях относительно указанного установочного средства (2) для выпуска напитка.

Кроме того, указанная питьевая емкость (1, 1’) имеет одно или два фиксирующих средства (17) емкости, которые проходят на соответствующей угловой протяженности, соответствующей периферийному участку краевой стенки в базовой зоне указанной питьевой емкости (1, 1’).

Кроме того, указанное установочное средство (2) для выпуска напитка имеет одно или два фиксирующих средства (24) опоры, которые проходят на соответствующей угловой протяженности, которая больше угловой протяженности, возможно соответствующих, указанных фиксирующих средств (17) емкости, и так, что указанное положение (I) установки емкости обеспечивается только вдоль одного или двух ранее заданных участков с угловой протяженностью на указанной опоре (22) для установки емкости, при этом фиксирующие средства (17) емкости могут проходить между указанными фиксирующими средствами (24) опоры при перемещении вниз вдоль по меньшей мере приблизительно вертикального направления, и указанное положение (II) фиксации обеспечивается при их повороте на по меньшей мере заданный угол вокруг указанной продольной оси (Х) из указанного положения (I) установки, и наоборот.

Предпочтительно, когда указанные одно или два фиксирующих средства (17) емкости проходят на угловой протяженности, имеющей одно или два значения, при этом каждое из данных значений составляет по меньшей мере 10° и до 50°, предпочтительно - от 20° до 40°, и указанные одно или два фиксирующих средства (24) опоры проходят на угловой протяженности, составляющей по меньшей мере 90° и до 160°, предпочтительно - от 110° до 140°, на ограничивающей стенке опоры (22) для установки емкости.

Данная конфигурация обеспечивает то, что указанное положение (II) фиксации будет соответствовать повороту указанной питьевой емкости (1, 1’) на указанной опоре (22) для установки емкости вокруг указанной продольной оси (Х) на угол, составляющий менее 110°, предпочтительно - менее 90°, начиная из указанного положения (I) установки, и наоборот при повороте в противоположном направлении.

Согласно другому аспекту по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (17) емкости и фиксирующих средств (24) опоры выполнено так, что положение (II) фиксации может быть достигнуто при перемещении из положения (I) установки только вдоль одного направления поворота, и при этом указанное направление поворота в направлении к положению (II) фиксации предпочтительно представляет собой направление по часовой стрелке.

В частности, по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (17) емкости и фиксирующих средств (24) опоры выполнено так, что положение (II) фиксации дополнительно включает фиксацию при соединении указанных фиксирующих средств (17) емкости с указанными фиксирующими средствами (24) опоры по посадке с натягом, при этом указанная фиксация типа посадки с натягом предпочтительно связана с поворотом между положением (I) установки и положением (II) фиксации.

Как можно видеть на фиг.6 и 11, предпочтительно, когда указанные фиксирующие средства (17) емкости имеют по меньшей мере один первый край, проходящий на соответствующей длине вдоль направления, поперечного к указанной продольной оси (Х), который имеет меньшее первое поперечное сечение, которое увеличивается по меньшей мере вдоль направления, параллельного указанной продольной оси, постепенно до второго поперечного сечения указанного фиксирующего средства (17) емкости, посредством чего получают клинообразную форму или тому подобное, так что положение (II) фиксации дополнительно обеспечивается посредством контактного взаимодействия указанного фиксирующего средства (17) емкости с указанным фиксирующим средством (24) опоры по типу посадки с натягом.

Кроме того, предпочтительно, когда указанные фиксирующие средства (17) емкости и фиксирующие средства (24) опоры выполнены так, что положение (I) установки относительно указанной опоры (22) для установки емкости обеспечивается как по меньшей мере одно из положений: по меньшей мере приблизительно в одном из второго и третьего квадрантов, предпочтительно по меньшей мере приблизительно в по меньшей мере одной зоне перехода из: зоны перехода из первого во второй квадрант и зоны перехода из третьего в четвертый квадрант; по меньшей мере приблизительно во взаимно противоположных местах; в разных квадрантах; в соседних квадрантах; в одном и том же квадранте.

Кроме того, предпочтительно, когда указанное установочное средство (2) для выпуска напитка имеет опору (22) для установки емкости, ограниченную наружной ограничивающей стенкой и внутренней ограничивающей стенкой, которая проходит вокруг указанного элемента (21) для выпуска напитка, при этом предпочтительно, когда промежуточное пространство между указанными наружной и внутренней ограничивающими стенками имеет форму кольцевого типа с шириной свободного пространства, которая больше толщины краевой стенки наружной периферийной части указанной питьевой емкости (1, 1’) и меньшей протяженности указанного фиксирующего средства (17) емкости в поперечном направлении вдоль части его протяженности.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления указанные одно или два фиксирующих средства (24) емкости выполнены в виде поперечных выступов, которые проходят в виде по меньшей мере одного из: выступа, проходящего внутрь от наружной ограничивающей стенки указанной опоры (22) для установки емкости, и предпочтительно выступа, проходящего наружу от внутренней ограничивающей стенки указанной опоры (22) для установки емкости.

Кроме того, предпочтительно, когда указанные одно или два фиксирующих средства (17) емкости выполнены в виде поперечных выступов, которые проходят в виде по меньшей мере одного из: выступа, проходящего наружу от краевой стенки внутренней периферийной части указанной питьевой емкости (1, 1’), и предпочтительно выступа, проходящего внутрь от краевой стенки наружной периферийной части указанной питьевой емкости (1, 1’), так что наружная поверхность указанной питьевой емкости (1, 1’) не имеет никаких фиксирующих средств (17) емкости, видимых на его наружной поверхности.

Кроме того, с учетом общей конфигурации фиксации питьевой емкости (1, 1’) на установочном средстве (2) для выпуска напитка предпочтительно, когда верхняя поверхность указанных фиксирующих средств (24) емкости и выходной край указанного элемента (21) для выпуска напитка предусмотрены по меньшей мере приблизительно в общей опорной плоскости, так что указанный элемент (21) для выпуска напитка не будет сам выступать над указанной верхней поверхностью указанных фиксирующих средств (24) емкости, при этом указанная опорная плоскость проходит ниже окружающей верхней поверхности указанной опоры (22) для установки емкости.

Предпочтительно, когда верхняя поверхность указанных фиксирующих средств (24) емкости проходит до зоны вблизи указанного элемента (21) для выпуска напитка, так что в положении (I) установки на опоре (22) для установки емкости базовая часть поверхности питьевой емкости (1, 1’) будет расположена на указанной опорной плоскости.

Согласно другому предпочтительному варианту осуществления, показанному на фиг.14, указанное установочное средство (2) для выпуска напитка дополнительно содержит средство (23) для выпуска остатков жидкости, выполненное в виде по меньшей мере одного выпускного отверстия, сообщающегося по текучей среде с зоной, расположенной внизу, расположенного на по меньшей мере одной поверхности, проходящей по меньшей мере приблизительно поперек к направлению выпуска напитка и вокруг указанного выпускного элемента (21), включая по меньшей мере одну из: первой поверхности, соседней с указанным выпускным элементом (21), и указанной опоры (22) для установки емкости, при этом указанная первая поверхность и опора (22) для установки емкости разделены некоторой частью, так что конечные остатки вводимого напитка могут быть выпущены во внутреннюю часть указанного устройства (3) для приготовления напитка.

Фиг.17 и 18 показывают еще один вариант осуществления настоящего изобретения.

В этом случае по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) имеет указатель (18) на емкости, выполненный так, что пользователь сможет различить его по меньшей мере по виду, предпочтительно также путем осязания, и данный указатель указывает на по меньшей мере одно угловое положение указанной питьевой емкости (1, 1’), которое обеспечивает положение (I) установки на указанном установочном средстве (2) для выпуска напитка, при этом предпочтительно, когда указанный указатель (18) на емкости выполнен в виде по меньшей мере одного из знака и конструктивного элемента, соединенного с указанной питьевой емкостью (1, 1’).

Посредством этого предпочтительно обеспечивается то, что пользователь может без труда распознать, в каком угловом положении следует установить указанную питьевую емкость (1, 1’) на установочном средстве (2) для выпуска напитка, несмотря на то, что фиксирующие средства не видны.

Кроме того, предпочтительно, когда указанное установочное средство (2) для выпуска напитка имеет по меньшей мере один указатель (25) для установки, выполненный так, что пользователь сможет различить его по меньшей мере по виду, предпочтительно также путем осязания, и данный указатель указывает на по меньшей мере одно угловое положение, которое обеспечивает положение (I) установки указанной питьевой емкости (1, 1’) на указанном установочном средстве (2) для выпуска напитка, и предпочтительно также второй указатель (25) для установки, который указывает на по меньшей мере одно угловое положение, которое соответствует положению (II) фиксации указанной питьевой емкости (1, 1’) на указанном установочном средстве (2) для выпуска напитка, при этом предпочтительно, когда указанный указатель (25) для установки выполнен в виде по меньшей мере одного из: знака, информационного дисплея и конструктивного элемента, соединенного с указанным установочным средством (2) для выпуска напитка.

В данном конкретном случае посредством указанных указателей (25) для установки может быть обеспечена индикация, доступная для восприятия пользователем, в отношении того, была ли питьевая емкость (1, 1’) установлена на опоре в первый момент и был ли он правильно зафиксирован во второй момент.

Кроме того, было доказано, что предпочтительно, когда указанные первая и вторая части (11, 12) емкости имеют соответствующие части и фиксирующие средства (16, 17) емкости, выполненные с возможностью приведения их в действие вручную аналогичным образом, предпочтительно посредством поворота вокруг указанной продольной оси (Х) на угол, составляющий менее 110°, предпочтительно менее 80°.

1. Система для распределения напитков, которая включает в себя:

- питьевую емкость (1, 1’), содержащую:

- первую часть (11) емкости, имеющую пространство (А) для сбора напитка, ограниченное базовой стенкой (111) и боковой стенкой (112), проходящей вверх вокруг продольной оси (Х);

- вторую часть (12) емкости, выполненную с возможностью удерживания на указанной первой части (11) емкости с возможностью отделения;

причем указанные первая и вторая части (11, 12) емкости выполнены так, что они могут быть собраны вместе, посредством чего обеспечивается канал для прохода потока под давлением во внутреннюю часть указанного пространства (А) для сбора;

- устройство (3) для приготовления напитка, имеющее установочное средство (2) для выпуска напитка, содержащее элемент (21) для выпуска напитка, выполненный с возможностью выпуска потока в направлении, противоположном направлению силы тяжести, и опору (22) для установки емкости, окружающую указанный элемент (21) для выпуска напитка и предусмотренную с обеспечением сообщения по текучей среде по ходу потока за варочным устройством (4), выполненным с возможностью приема порции (5) пищевого вещества,

при этом указанная питьевая емкость (1, 1’) имеет средство (13) регулирования потока, которое обеспечивает проточный канал только в том случае, если давление потока на входе превышает ранее заданную величину, и которое расположено в указанном элементе (21) для выпуска напитка в состоянии, в котором питьевая емкость (1, 1’) зафиксирована на указанной опоре (22) для установки емкости,

причем указанные первая и вторая части (11, 12) емкости в состоянии, в котором они собраны вместе, обеспечивают соединение по текучей среде посредством проточного канала (110), который ограничивает прохождение потока напитка из зоны, расположенной по ходу потока за указанным средством (13) регулирования потока, в зону, расположенную по ходу потока перед входом потока напитка в зону базовой стенки (111) указанного пространства (А) для сбора, и

указанная вторая часть (12) емкости имеет указанное средство (13) регулирования потока, расположенное в зоне входного края указанного проточного канала (110).

2. Система по п. 1, отличающаяся

тем, что по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, содержит указанный проточный канал (110), и

тем, что указанный проточный канал (110) проходит в одном направлении с одной трубчатой конфигурацией, имеющей схожее поперечное сечение и схожий поперечный размер вдоль по меньшей мере большей части его протяженности до указанной зоны входа потока напитка, при этом указанный проточный канал (110) предпочтительно имеет меньшее поперечное сечение в зоне входного края, в частности, выполненного с возможностью удерживания указанного средства (13) регулирования потока, и большее поперечное сечение в зоне выходного края, в частности, выполненного с возможностью удерживания средства (15) для изоляции потока вблизи зоны базовой стенки (111) указанного пространства (А) для сбора, и

тем, что указанная питьевая емкость (1, 1’) имеет по меньшей мере одно из: только одного элемента в качестве средства (13) регулирования потока и только одного элемента в качестве средства (15) изоляции потока, причем указанные элементы расположены по ходу потока перед входом потока напитка в зону базовой стенки (111) указанного пространства (А) для сбора.

3. Система по п. 1 или 2, отличающаяся

тем, что по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет средство (14) ограничения потока, выполненное с возможностью ограничения потока посредством по меньшей мере одного из: поверхности, с которой сталкивается поток, и уменьшения проходного сечения проточного канала, что определяет режим потока напитка по меньшей мере вблизи базовой стенки (111) в зоне входа потока напитка в базовой стенке (111) указанного пространства (А) для сбора.

4. Система по любому из пп. 1-3, отличающаяся

тем, что по меньшей мере одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет средство (15) изоляции потока, удерживаемое в зоне сопряжения между указанными первой и второй частями (11, 12) емкости, причем указанное средство (15) изоляции потока предпочтительно выполнено с возможностью его сжатия в направлении, параллельном превалирующему направлению потока, вокруг указанного проточного канала (110), когда указанные первая и вторая части (11, 12) емкости собраны вместе, и предпочтительно выполнено в виде уплотнительного кольца, например, в виде кольцевого уплотнения.

5. Система по любому из пп. 1-4, отличающаяся

тем, что указанные первая и вторая части (11, 12) емкости выполнены из жесткого материала, предпочтительно из разных материалов, включая по меньшей мере одно из: синтетического материала, металлического материала, керамического материала, по меньшей мере частично просвечивающего материала и непрозрачного материала,

при этом предпочтительно, когда по меньшей мере указанная вторая часть (12) емкости изготовлена из синтетического материала, и

тем, что по меньшей мере одна, предпочтительно обе из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости имеют общую трубчатую конфигурацию, включая соответствующие боковые стенки (111, 121), образующие замкнутые краевые выровненные элементы с противоположных сторон, причем одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости имеет выступающую краевую стенку (113) с характеристическим размером, например, наружным диаметром, который меньше характеристического размера, например, наружного диаметра другой части (11, 12) емкости, так что указанная часть емкости (11,12) может быть вставлена во внутреннюю часть указанной другой части (11, 12) емкости.

6. Система по любому из пп. 1-5, отличающаяся

тем, что указанные первая и вторая части (11, 12) емкости имеют фиксирующие средства (16; 161, 162) частей, выполненные с возможностью обеспечения удерживания указанной второй части (12) емкости в базовой зоне указанной первой части (11) емкости с возможностью отделения вручную,

причем указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей содержат по меньшей мере два паза (161) для фиксации частей, расположенные, например, симметрично на соответствующей краевой стенке и выполненные с возможностью направления первого поступательного перемещения вдоль направления, параллельного указанной продольной оси (Х), поворота вокруг указанной продольной оси (Х) и второго поступательного перемещения вдоль направления, параллельного ей, и выполняемого в направлении, противоположном по отношению к указанному первому поступательному перемещению, и

при этом указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей предпочтительно предусмотрены на ориентированной наружу поверхности выступающей краевой стенки (113) одной из указанных частей (11) емкости и на ориентированной внутрь поверхности другой части (11, 12) емкости, так что указанные фиксирующие средства (16; 161, 162) частей не видны, когда указанные части удерживаются одна на другой.

7. Система по любому из пп. 1-6, отличающаяся

тем, что указанные первая и вторая части (11, 12) емкости имеют фиксирующие средства (16; 161, 162) частей, выполненные с возможностью обеспечения положения блокировки для удерживания/фиксации, в котором указанные первая и вторая части (11, 12) емкости обеспечивают приложение сжимающего давления к средству (15) изоляции потока вдоль продольного направления (Х).

8. Система по п. 7, отличающаяся

тем, что одна из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная первая часть (11) емкости, имеет по меньшей мере два паза (161) для фиксации части, расположенные симметрично на соответствующей краевой стенке, предпочтительно на ее поверхности, ориентированной наружу,

при этом указанные пазы (161) для фиксации части содержат первый участок (161а), проходящий в первом направлении, параллельном продольному направлению (Х), второй участок (161b), проходящий вдоль второго направления, поперечного по отношению к указанному первому направлению, и третий участок (161с), проходящий вдоль направления, параллельного указанному первому направлению, и в направлении, противоположном по отношению к первому направлению, и

тем, что другая из указанных первой и второй частей (11, 12) емкости, предпочтительно указанная вторая часть (12) емкости, имеет равное число соответствующих элементов контактно взаимодействующих частей (162), выполненных с возможностью входа в указанные пазы для фиксации, предпочтительно выполненных в виде зубчатых выступов на соответствующей краевой стенке, предпочтительно - на ее поверхности, ориентированной внутрь,

при этом указанные два участка (161а, 161с), проходящие вдоль продольного направления (Х), предпочтительно имеют протяженность, составляющую по меньшей мере 2 и самое большее 10 мм, и указанный участок, проходящий вдоль поперечного направления, имеет протяженность, составляющую самое большее 15 мм.

9. Система по любому из предшествующих пп. 1-8, отличающаяся

тем, что указанная питьевая емкость (1, 1’), предпочтительно по меньшей мере указанная вторая часть (12) емкости, имеет фиксирующие средства (17) емкости, выполненные с возможностью обеспечения фиксации указанной питьевой емкости (1, 1’) посредством поворота вокруг указанной продольной оси (Х) между положением (I) установки емкости на указанной опоре (22) для установки емкости, и положением (II) фиксации емкости, в которых она удерживается с помощью фиксирующих средств (24) опоры, и наоборот,

при этом указанные питьевые емкости (1, 1’) и установочное средство (2) для выпуска напитка выполнены так, что указанное положение (I) установки обеспечивается только тогда, когда указанные питьевые емкости (1, 1’) находятся в одном или двух ранее заданных угловых положениях относительно указанного установочного средства (2) для выпуска напитка.

10. Система по любому из предшествующих пп. 1-9, отличающаяся

тем, что указанная питьевая емкость (1, 1’) имеет одно или два фиксирующих средства (17) емкости, которые проходят вдоль соответствующей угловой протяженности, соответствующей периферийному сегменту краевой стенки в базовой зоне указанной питьевой емкости (1, 1’), и

тем, что указанное установочное средство (2) для выпуска напитка имеет одно или два фиксирующих средства (24) опоры, которые проходят вдоль участка с соответствующей угловой протяженностью, которая больше угловой протяженности указанных, опционально соответствующих, фиксирующих средств (17) емкости, и указанное положение (I) установки емкости обеспечивается только вдоль одного или двух ранее заданных участков с угловой протяженностью на указанной опоре (22) для установки емкости, причем фиксирующие средства (17) емкости могут проходить между указанными фиксирующими средствами (24) опоры при перемещении вниз вдоль вертикального направления, и указанное положение (II) фиксации обеспечивается при их повороте на по меньшей мере заданный угол вокруг указанной продольной оси (Х) из указанного положения (I) установки, и наоборот.

11. Система по любому из предшествующих пп. 1-10, отличающаяся

тем, что указанные одно или два фиксирующих средства (17) емкости проходят вдоль одной или двух угловых протяженностей, каждая составляющая по меньшей мере 10° и до 50°, предпочтительно - от 20° до 40°, и

тем, что указанные одно или два фиксирующих средства (24) опоры проходят на угловой протяженности, составляющей по меньшей мере 90° и до 160°, предпочтительно - от 110° до 140°, на ограничивающей стенке опоры (22) для установки емкости,

так что указанное положение (II) фиксации соответствует повороту указанной питьевой емкости (1, 1’) на указанной опоре (22) для установки емкости вокруг указанной продольной оси (Х) на угол, составляющий менее 110°, предпочтительно - менее 90°, начиная из указанного положения (I) установки, и наоборот, при повороте в противоположном направлении.

12. Система по любому из предшествующих пп. 1-11, отличающаяся

тем, что по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (17) емкости и фиксирующих средств (24) опоры выполнено так, что положение (II) фиксации может быть достигнуто при повороте из положения (I) установки только вдоль одного направления поворота, и тем, что указанное направление поворота в направлении к положению (II) фиксации предпочтительно представляет собой направление по часовой стрелке.

13. Система по любому из предшествующих пп. 1-12, отличающаяся

тем, что по меньшей мере одно из указанных фиксирующих средств (17) емкости и фиксирующих средств (24) опоры выполнено так, что положение (II) фиксации дополнительно включает фиксацию в виде посадки с натягом при соединении указанных фиксирующих средств (17) емкости с указанными фиксирующими средствами (24) опоры, при этом указанная фиксация в виде посадки с натягом предпочтительно связана с поворотом между положением (I) установки и положением (II) фиксации.

14. Система по любому из предшествующих пп. 1-13, отличающаяся

тем, что указанные фиксирующие средства (17) емкости имеют по меньшей мере один первый край, проходящий на соответствующей протяженности, поперечной к указанной продольной оси (Х), который имеет меньшее первое поперечное сечение, которое увеличивается по меньшей мере вдоль направления, параллельного указанной продольной оси, постепенно до второго поперечного сечения указанного фиксирующего средства (17) емкости, посредством чего получают клинообразную форму, так что положение (II) фиксации дополнительно обеспечивается посредством контактного взаимодействия в виде посадки с натягом указанного фиксирующего средства (17) емкости с указанным фиксирующим средством (24) опоры.

15. Система по любому из предшествующих пп. 1-14, отличающаяся

тем, что указанные фиксирующие средства (17) емкости и фиксирующие средства (24) опоры выполнены так, что положение (I) установки относительно указанной опоры (22) для установки емкости обеспечивается как по меньшей мере одно из положений:

- по меньшей мере в одном из второго и третьего квадрантов, предпочтительно - по меньшей мере в одной зоне перехода из: зоны перехода из первого во второй квадрант и зоны перехода из третьего в четвертый квадрант;

- во взаимно противоположных местах;

- в разных квадрантах;

- в соседних квадрантах;

- в одном и том же квадранте.

16. Способ распределения напитков посредством системы по любому из пп. 1-15, включающий следующие этапы:

- выполнение первой и второй частей (11, 12) емкости;

- фиксацию указанных первой и второй частей (11, 12) емкости в собранном вместе состоянии с возможностью разделения, включая фиксацию посредством:

- выравнивания краевой части одной из указанных частей (11, 12) емкости относительно краевой части другой из указанных частей (11, 12) емкости, предпочтительно вставки краевой выступающей части одной из указанных частей (11, 12) емкости в открытую краевую часть другой из указанных частей (11, 12) емкости для выравнивания начальных участков соответствующих средств (16; 161, 162) фиксации указанных частей (11, 12) емкости;

- поворота по меньшей мере одной из указанных частей (11, 12) емкости вокруг продольной оси (Х) на по меньшей мере 10° и самое большее на 100° и предпочтительно вдоль ранее заданного первого направления, обеспечивая посредством этого перевод в положение фиксации указанных частей (11, 12) емкости в собранном вместе состоянии.

17. Способ по п. 16, отличающийся тем, что указанная фиксация указанных первой и второй частей (11, 12) емкости в собранном вместе состоянии дополнительно включает этапы:

- прижатия указанных частей (11, 12) емкости друг к другу перед указанным поворотом вокруг продольной оси (Х), посредством чего обеспечивается упругое сжатие уплотнительного средства (15);

- отпускания указанных частей (11, 12) емкости в конце указанного поворота, так что они смещаются друг от друга под действием упругой силы, создаваемой указанным уплотнительным средством (15), достигая посредством этого конечного положения фиксации указанных частей (11, 12) емкости.

18. Способ по п. 16 или 17, отличающийся тем, что он дополнительно включает этапы:

- обеспечения устройства (3) для приготовления напитка, содержащего установочное средство (2) для выпуска напитка;

- обеспечения емкости (1), которая имеет базовую зону (11), предпочтительно содержащую средство (13) регулирования потока;

- установки указанной питьевой емкости (1) на указанном установочном средстве (2) для выпуска напитка в положении (I) установки, соответствующем одному из самое большее двух ранее заданных угловых положений относительно указанного установочного средства (2) для выпуска напитка, в частности, так, чтобы указатель (18) на емкости был выровнен относительно указателя (25) для установки, предусмотренного на указанном установочном средстве (2) для выпуска напитка;

- поворот указанной емкости (1) по меньшей мере на 15, предпочтительно - по меньшей мере на 45° вокруг указанной продольной оси (Х) пространства (А) для сбора, например, в направлении по часовой стрелке, до достижения положения (II) фиксации на указанном установочном средстве (2) для выпуска напитка;

- ввод потока (BD) выпускаемого напитка через указанное установочное средство (2) для выпуска напитка, предпочтительно - в результате нагнетания потока (FS) под давлением в варочное устройство (4) и при давлении потока, превышающем давление, необходимое для обеспечения потока через указанное средство (13) регулирования потока;

- поворот указанной питьевой емкости (1) в обратном направлении, например, в направлении против часовой стрелки, для перехода обратно к указанному положению (I) установки.

19. Способ по любому из пп. 16-18, отличающийся

тем, что он дополнительно включает этап выдачи сигнала пользователю, предпочтительно - акустического и/или тактильного, связанного с достижением такого заданного положения поворота указанной питьевой емкости (1) на установочном средстве (2) для выпуска напитка, которое соответствует положению фиксации указанной питьевой емкости (1) на нем.