Катушка

Изобретение относится к устройствам для обмотки. Предложена катушка для проволоки, содержащая цилиндрическую втулку, которая включает в себя намоточную часть, на которую может быть намотана проволока, первый и второй фланцы, которые отстоят друг от друга в осевом направлении вдоль втулки, и которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности с расположенной между ними намоточной частью, первые участки отображения информации, которые образованы на поверхности, противоположной обращенной поверхности первого фланца, и которые расположены на первой окружности, радиально отстоящей от центра вала втулки, и, по меньшей мере, один второй участок отображения информации, который образован на поверхности первого фланца и который расположен на второй окружности, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности, вокруг центра вала втулки. Причем второй участок отображения информации смещен в окружном направлении относительно каждого из первых участков отображения информации так, что, по меньшей мере, часть указанного второго участка отображения информации расположена так, что радиальная линия, проходящая от указанного центра вала и через указанную по меньшей мере часть указанного второго участка отображения информации, не проходит через какой-либо из указанных первых участков отображения информации. Катушка позволяет содержать множество информации для определения типа проволоки без увеличения втулки. 4 н. и 16 з.п. ф-лы, 51 ил.

 

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

[0001] Настоящее изобретение относится к катушке, на которую может быть намотана проволока.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

[0002] В патентном документе 1 раскрыта катушка для проволоки для машины для обвязки арматурных стержней. Машина для обвязки арматурных стержней выполнена с возможностью включать в себя камеру, обеспеченную в корпусе машины для обвязки арматурных стержней, и катушку для проволоки, установленную в камере, для намотки проволоки для обвязки арматурного стержня, причем проволока подается с вращением катушки для проволоки, и проволока скручивается после обматывания вокруг арматурного стержня для обвязки арматурного стержня. Катушка для проволоки выполнена из пластика, например, из ABS-смолы, полиэтилена или полипропилена, причем цилиндрическая втулка с намотанной на ней проволокой и пара фланцев, обеспеченных с обеих сторон в осевом направлении втулки, образованы за одно целое.

[0003] В качестве проволоки, используемой в машине для обвязки арматурных стержней, могут быть использованы различные типы, например, проволока из разных материалов, проволока разных размеров, например, диаметра, и проволока разной формы, например, одножильная проволока, двужильная проволока, многожильная проволока, неизолированная проволока и изолированная проволока. Эти типы проволоки используются различным образом в соответствии с областью применения. В связи с этим множество видов информации (множество сквозных отверстий) обеспечено внутри втулки катушки для проволоки для определения типа проволоки (или типа катушки для проволоки (какой тип проволоки намотан на какой тип катушки для проволоки)). Тип проволоки может быть определен с помощью информации. В частности, количество и положение сквозных отверстий предварительно устанавливается в соответствии с типом проволоки. Тип проволоки может быть определен путем подтверждения количества и положения этих сквозных отверстий.

ПАТЕНТНАЯ ЛИТЕРАТУРА

[0004] Патентная литература 1: JP-A-2010-001727

ТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА

[0005] Как описано выше, в машине для обвязки арматурных стержней информация (сквозное отверстие) для определения типа проволоки обеспечена в катушке для проволоки. Однако по мере увеличения типов проволоки количество информации для определения проволоки также увеличивается. В связи с этим, в случае если информация для определения типа проволоки обеспечена внутри втулки, размер втулки может увеличиваться в зависимости от количества информации. Поскольку увеличение размера втулки приводит к уменьшению количества наматываемой проволоки для катушки для проволоки, необходимо увеличить весь размер катушки для проволоки для сохранения определенного количества намотки.

[0006] Изобретение выполнено с учетом таких обстоятельств и обеспечивает катушку для проволоки (далее просто называемую «катушка»), на которой может быть обеспечено значительное количество информации для определения типа проволоки без необходимости увеличения размера втулки.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ

[0007] Для решения вышеуказанной проблемы настоящее изобретение включает в себя следующие конфигурации. То есть катушка для намотки проволоки характеризуется тем, что она включает в себя:

цилиндрическую втулку, которая включает в себя намоточную часть, на которую может быть намотана проволока;

пару фланцев, которые обеспечены с обеих сторон в осевом направлении втулки, и которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности с расположенной между ними намоточной частью;

множество первых участков отображения информации, которые образованы на поверхности, противоположной обращенной поверхности фланца, и которые расположены на первой окружности вокруг центра вала втулки; и

второй участок отображения информации, который образован на поверхности фланца, и который расположен на второй окружности, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности, вокруг центра вала втулки,

причем второй участок отображения информации расположен в области, окруженной обоими внутренними концами смежных первых участков отображения информации и центром вала втулки.

[0008] Катушка характеризуется тем, что

множество вторых участков отображения информации расположено на второй окружности, и

первый участок отображения информации расположен в области, образованной между протяженностями линейных сегментов, соединяющих оба внутренних конца смежных вторых участков отображения информации и центр вала втулки.

[0009] Катушка характеризуется тем, что множество наборов расположено на поверхности фланца, причем каждый набор включает в себя пару смежных первых участков отображения информации и второй участок отображения информации, расположенный между парой первых участков отображения информации, если смотреть со стороны направления, ортогонального к центру вала втулки.

[0010] Катушка характеризуется тем, что множество наборов расположено на поверхности фланца, причем каждый набор включает в себя пару смежных вторых участков отображения информации и первый участок отображения информации, расположенный между парой вторых участков отображения информации, если смотреть со стороны направления, ортогонального к центру вала втулки.

[0011] Катушка характеризуется тем, что первый участок отображения информации образован выступом, который проходит в по существу вертикальном направлении относительно поверхности фланца.

[0012] Катушка характеризуется тем, что второй участок отображения информации образован выступом, который проходит в по существу вертикальном направлении относительно поверхности фланца.

[0013] Катушка характеризуется тем, что выступ первого участка отображения информации включает в себя экранирующее тело, которое блокирует свет.

[0014] Катушка характеризуется тем, что выступ второго участка отображения информации включает в себя экранирующее тело, которое блокирует свет.

[0015] Катушка характеризуется тем, что первый участок отображения информации включает в себя множество выступов, расположенных на первой окружности, и

светопропускающее тело расположено между выступами для пропускания света.

[0016] Катушка характеризуется тем, что второй участок отображения информации включает в себя множество выступов, расположенных на второй окружности, и

светопропускающее тело расположено между выступами для пропускания света.

[0017] Катушка характеризуется тем, что первый участок отображения информации представляет собой стеночный элемент, имеющий стеночную поверхность, выступающую из поверхности фланца, и включает в себя отверстие в стеночной поверхности.

[0018] Катушка характеризуется тем, что второй участок отображения информации представляет собой стеночный элемент, имеющий стеночную поверхность, выступающую из поверхности фланца, и включает в себя отверстие в стеночной поверхности.

[0019] Катушка характеризуется тем, что первый участок отображения информации включает в себя множество отверстий, образованных вдоль первой окружности.

[0020] Катушка характеризуется тем, что второй участок отображения информации включает в себя множество отверстий, образованных вдоль второй окружности.

[0021] Катушка характеризуется тем, что светопропускающее тело расположено в отверстии первого участка отображения информации для пропускания света.

[0022] Катушка характеризуется тем, что светопропускающее тело расположено в отверстии второго участка отображения информации для пропускания света.

[0023] Катушка характеризуется тем, что первый участок отображения информации представляет собой стеночный элемент, выступающий из поверхности фланца, и включает в себя выемку и выступ на верхнем крае.

[0024] Катушка характеризуется тем, что второй участок отображения информации представляет собой стеночный элемент, выступающий из поверхности фланца, и включает в себя выемку и выступ на верхнем крае.

[0025] Катушка характеризуется тем, что светопропускающее тело расположено в выемке, образованной на верхнем крае первого участка отображения информации, для пропускания света.

[0026] Катушка характеризуется тем, что светопропускающее тело расположено в выемке, образованной на верхнем крае второго участка отображения информации, для пропускания света.

[0027] Катушка характеризуется тем, что проволока намотана на намоточную часть.

[0028] В соответствии с изобретением участок отображения информации обеспечен на поверхности фланца, имеющей более широкую площадь (большую окружность), чем внутренняя часть втулки, и, следовательно, в катушке может быть обеспечено значительное количество информации. Участки отображения информации обеспечены на разных окружностях поверхности фланца так, что на поверхности фланца может быть обеспечено гораздо больше информации.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

[0029] Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки, если смотреть со стороны фланца с одной стороны.

Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки, если смотреть со стороны фланца с другой стороны.

Фиг. 3 представляет собой вид в перспективе в разрезе катушки.

Фиг. 4 представляет собой пояснительную схему для описания расположения первого участка отображения информации и второго участка отображения информации на поверхности фланца.

Фиг. 5 представляет собой пояснительную схему для описания расположения небольших выступов на поверхности фланца.

Фиг. 6 представляет собой вид сзади катушки в случае, когда Фиг. 4 представляет собой вид в плане (сверху).

Фиг. 7 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий состояние, в котором множество катушек уложено друг на друга.

Фиг. 8 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий состояние, в котором множество катушек расположено горизонтально с перекрытием.

Фиг. 9 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки, если смотреть со стороны фланца с одной стороны.

Фиг. 10 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки, если смотреть со стороны фланца с другой стороны.

Фиг. 11 представляет собой схему внешнего вида корпуса подачи проволоки, если смотреть со стороны фланца с другой стороны.

Фиг. 12 представляет собой вид в плане корпуса подачи проволоки в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди.

Фиг. 13 представляет собой вид слева корпуса подачи проволоки в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди.

Фиг. 14 представляет собой вид справа корпуса подачи проволоки в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди.

Фиг. 15 представляет собой вид снизу корпуса подачи проволоки в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди.

Фиг. 16 представляет собой вид в перспективе состояния, в котором множество корпусов подачи проволоки уложено друг на друга.

Фиг. 17 представляет собой вид сбоку состояния, в котором множество корпусов подачи проволоки расположено горизонтально.

Фиг. 18 представляет собой пояснительную схему, иллюстрирующую пример машины для обвязки арматурных стержней, которая использует корпус подачи проволоки.

Фиг. 19 представляет собой пояснительную схему, иллюстрирующую пример машины для обвязки арматурных стержней, которая использует корпус подачи проволоки.

Фиг. 20 представляет собой пояснительную схему, иллюстрирующую пример машины для обвязки арматурных стержней, которая использует корпус подачи проволоки.

Фиг. 21 представляет собой пояснительную схему для описания случая обнаружения участка отображения информации с использованием оптического датчика.

Фиг. 22 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии со вторым вариантом выполнения.

Фиг. 23 представляет собой вид в плане катушки в соответствии со вторым вариантом выполнения.

Фиг. 24 представляет собой вид спереди катушки в соответствии со вторым вариантом выполнения.

Фиг. 25 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки в соответствии со вторым вариантом выполнения.

Фиг. 26 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии с третьим вариантом выполнения.

Фиг. 27 представляет собой вид в плане катушки в соответствии с третьим вариантом выполнения.

Фиг. 28 представляет собой вид спереди катушки в соответствии с третьим вариантом выполнения.

Фиг. 29 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки в соответствии с третьим вариантом выполнения.

Фиг. 30 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии с четвертым вариантом выполнения.

Фиг. 31 представляет собой вид в плане катушки в соответствии с четвертым вариантом выполнения.

Фиг. 32 представляет собой вид спереди катушки в соответствии с четвертым вариантом выполнения.

Фиг. 33 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки в соответствии с четвертым вариантом выполнения.

Фиг. 34 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии с пятым вариантом выполнения.

Фиг. 35 представляет собой вид спереди катушки в соответствии с пятым вариантом выполнения.

Фиг. 36 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки в соответствии с пятым вариантом выполнения.

Фиг. 37 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии с шестым вариантом выполнения, если смотреть с одной стороны.

Фиг. 38 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии с шестым вариантом выполнения, если смотреть с другой стороны.

Фиг. 39 представляет собой вид в перспективе в разрезе катушки в соответствии с шестым вариантом выполнения.

Фиг. 40 представляет собой пояснительную схему расположения участка отображения информации в соответствии с шестым вариантом выполнения.

Фиг. 41 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки с намотанной одножильной проволокой в соответствии с седьмым вариантом выполнения, если смотреть со стороны одного фланца.

Фиг. 42 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки с намотанной одножильной проволокой в соответствии с седьмым вариантом выполнения, если смотреть со стороны другого фланца.

Фиг. 43 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки с намотанной двужильной проволокой в соответствии с седьмым вариантом выполнения, если смотреть со стороны одного фланца.

Фиг. 44 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки в соответствии с седьмым вариантом выполнения в состоянии, в котором одножильная проволока зацеплена с крючком для проволоки.

Фиг. 45 представляет собой вид сбоку катушки в соответствии с седьмым вариантом выполнения.

Фиг. 46 представляет собой пояснительную схему в соответствии с седьмым вариантом выполнения, иллюстрирующую состояние, в котором зафиксирована рамка, если смотреть со стороны фланца 202.

Фиг. 47 представляет собой увеличенный вид рамки, проиллюстрированной на Фиг. 46.

Фиг. 48 представляет собой пояснительную схему в соответствии с седьмым вариантом выполнения, иллюстрирующую состояние, в котором соединительный участок, фиксирующий рамку, разрезан, если смотреть со стороны фланца 202.

Фиг. 49 представляет собой увеличенный вид рамки, проиллюстрированной на Фиг. 48.

Фиг. 50 представляет собой пояснительную схему в соответствии с седьмым вариантом выполнения, иллюстрирующую состояние, в котором рамка удалена из катушки.

Фиг. 51 представляет собой вид сбоку катушки в соответствии с седьмым вариантом выполнения в состоянии, в котором рамка удалена.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

[0030] Далее будут описаны варианты выполнения изобретения.

Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки, если смотреть со стороны фланца с одной стороны. Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки, если смотреть со стороны фланца с другой стороны. Фиг. 3 представляет собой вид в перспективе в разрезе катушки. Катушка 1, проиллюстрированная на каждом чертеже, используется для намотки и размещения проволоки и образована в виде переносной катушки, которая может подавать проволоку в корпус машины для обвязки арматурных стержней. Катушка 1 включает в себя цилиндрическую втулку 3, которая включает в себя намоточную часть 2, на которую может быть намотана проволока, и пару фланцев 4 и 5, которые обеспечены с обеих сторон втулки 3, расположенных на расстоянии вдоль осевого направления втулки 3. Фланцы включают в себя обращенные друг к другу поверхности 4a и 5a с расположенной между ними намоточной частью 2.

[0031] Втулка 3 образована в виде цилиндрического вала, который включает в себя намоточную часть 2 на внешней периферийной поверхности, и служит в качестве центра вращения (центра вала) катушки 1. Во внешней периферийной поверхности намоточной части 2 обеспечено отверстие 24, которое сообщается с внутренней частью втулки 3 (см. Фиг. 6). Отверстие 24 используется для вставки и фиксации конца проволоки в начале намотки. Внешний диаметр намоточной части 2 установлен так, чтобы наматываемая проволока локально не сгибалась, и чтобы проволока не наматывалась слишком туго. Форма намоточной части 2 не ограничена цилиндрической формой и может представлять собой многоугольную форму, аппроксимирующую круг, при условии отсутствия локального сгиба намотанной проволоки.

[0032] Втулка 3 имеет конструкцию двойного цилиндра и включает в себя цилиндрический участок 15, образованный в ней концентрично с втулкой 3. В участке внутри цилиндрического участка 15 вблизи фланца 5 образовано множество зубцов 16, которые могут зацепляться со шлицевым валом устройства для намотки проволоки (не проиллюстрировано), обеспеченного в корпусе машины для обвязки арматурных стержней. Форма цилиндрического участка 15 необязательно ограничена цилиндрической формой и может включать в себя другие формы, например, форму выступов или выемок, обеспеченных с равным или неравным интервалом вдоль геометрического места точек цилиндрической формы.

[0033] Фланцы 4 и 5 представляют собой элементы, радиально продолжающиеся в форме диска с обеих сторон втулки 3, разнесенные в осевом направлении вдоль втулки 3. Фланцы 4, 5 продолжаются наружу в радиальном направлении и вместе с намоточной частью 2 образуют пространство для хранения проволоки. Фланцы 4 и 5 прикреплены к втулке 3 и вращаются вместе с втулкой 3. Втулка 3 и фланцы 4 и 5 образованы в виде отформованного за одно целое корпуса путем литьевого формования материала на основе смол (например, полипропилена). В качестве материала на основе смол может быть использована ABS-смола или поликарбонат.

[0034] В проиллюстрированном примере фланцы 4 и 5 имеют по существу равномерную или постоянную толщину. Однако постоянная толщина не является обязательной, если проволока беспрепятственно наматывается, хранится и вытягивается относительно втулки 3. Внешние периферийные формы фланцев 4 и 5 необязательно имеют круглую форму, и может быть использована любая форма при условии, что фланец может вращаться, находясь в корпусе машины для обвязки арматурных стержней. Например, фланец может иметь многоугольную форму, аппроксимирующую идеальный круг, или форму с зубцами на внешней периферийной поверхности. Фланцы 4 и 5 включают в себя различные формы ребер и выступов/выемок на поверхностях, противоположных обращенным друг к другу поверхностям 4a и 5a (то есть на обращенных наружу поверхностях 4b и 5b) с точки зрения прочности, поддержки и определения типа проволоки.

[0035] На поверхности 4b первого фланца 4, который является одним из первого и второго фланцев 4 и 5, расположенных обращенными друг к другу, образованы участки 9 и 12 отображения информации для определения типа проволоки (или типа катушки, то есть какой тип проволоки намотан на какой тип катушки для проволоки). Следует понимать, что в настоящем описании значение выражения «тип проволоки» может включать в себя «тип проволоки» и/или «тип катушки». Участки 9 и 12 отображения информации включают в себя первые участки 9 (9A, 9B, 9C и 9D) отображения информации, которые расположены на первой окружности C1 вокруг центра вала втулки 3 (на радиальном расстоянии от центра вала втулки 3), и вторые участки 12 (12A, 12B, 12C и 12D) отображения информации, которые расположены (с внутренней стороны) на второй окружности C2, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C1, вокруг центра вала втулки 3.

Информация, обеспечиваемая первыми и/или вторыми участками отображения информации, может включать в себя один или более элементов информации о проволоке, например, размер или сортамент проволоки, материал проволоки или проволочной конфигурации (например, одножильная, двужильная скрученная и т.д.) и/или информацию, относящуюся к катушке и к возможности использования и совместимости катушки с конкретным типом инструмента.

[0036] В проиллюстрированном примере первый участок 9 отображения информации включает в себя множество выступов 9a (9a1, 9a2, 9a3 и 9a4), которые продолжаются в по существу вертикальном направлении относительно поверхности 4b фланца 4, и выемок (прорезей) 9b (9b1, 9b2 и 9b3), которые образованы между выступами 9a. В этом варианте выполнения кольцевое ребро 25, выполненное из стеночного элемента, установлено на первой окружности C1. Первый участок 9 отображения информации образован на кольцевом ребре 25 (на верхней поверхности). В частности, первый участок 9 отображения информации образован четырьмя выступами 9a1, 9a2, 9a3 и 9a4, которые выступают из верхней поверхности (верхнего края) кольцевого ребра 25, и тремя выемками 9b1, 9b2 и 9b3, которые образованы между этими выступами 9a1, 9a2, 9a3 и 9a4 (между выступом 9a1 и выступом 9a2, между выступом 9a2 и выступом 9a3, и между выступом 9a3 и выступом 9a4). Выступ 9a выполнен из экранирующего тела (пластины) по существу прямоугольной формы, которое не является светопропускающим (т.е. не пропускает свет), и имеет высоту (высота от верхней поверхности кольцевого ребра 25 до вершины выступа 9a) и толщину, составляющую несколько миллиметров. Четыре выступа 9a1, 9a2, 9a3 и 9a4 имеют по существу одинаковую форму, расположены с равным интервалом и выполнены за одно целое с кольцевым ребром 25.

[0037] Между одним первым участком 9 отображения информации и смежным первым участком 9 отображения информации обеспечены зазорные участки 10 (10a, 10b, 10c и 10d), служащие в качестве проема, если смотреть на фланец 4 со стороны поперечного направления (сбоку), то есть если смотреть со стороны направления, ортогонального к центру вала втулки 3. Глубина зазорного участка 10 по существу равна высоте выступа 9a. В этом варианте выполнения выступы 9a и выемки 9b соответственно имеют одинаковую форму. Однако необязательно, чтобы все выступы 9a и выемки 9b имели одинаковую форму. Например, ширина выступа 9a и ширина выемки 9b в окружном направлении могут отличаться друг от друга. Высота выступов 9a и глубина выемок 9b также могут отличаться друг от друга.

[0038] Выступ 9a необязательно выступает из верхней поверхности кольцевого ребра 25. Например, выступ 9a может выступать непосредственно из поверхности фланца 4 без обеспечения кольцевого ребра 25 (без использования кольцевого ребра 25). В проиллюстрированном примере кольцевое ребро 25 обеспечивает кольцевую пластину, образованную непрерывной стеночной поверхностью, выполненной за одно целое с фланцем 4. В связи с этим при использовании кольцевого ребра 25 увеличивается прочность фланца 4, и может быть предотвращена или уменьшена деформация фланца 4.

[0039] Второй участок 12 отображения информации образован множеством выступов 12а (12a1 и 12a2), которые продолжаются по существу в вертикальном направлении относительно поверхности 4b фланца 4, и множеством выемок (прорезей) 12b (12b1, 12b2 и 12b3), которые образованы с обеих сторон выступа 12а. В этом варианте выполнения кольцевое ребро 26, выполненное из стеночного элемента, установлено на второй окружности C2. Второй участок 12 отображения информации выполнен за одно целое в верхней поверхности кольцевого ребра 26. В частности, второй участок 12 отображения информации образован тремя выемками 12b1, 12b2 и 12b3, которые образованы в верхней поверхности (верхнем крае) кольцевого ребра 26, и двумя выступами 12a1 и 12a2, которые расположены между этими выемками 12b1, 12b2 и 12b3. Выступ 12а выполнен из экранирующего тела (пластины) по существу прямоугольной формы, которое не является светопропускающим, и имеет высоту (высота от нижней поверхности выемки 12b до верхней поверхности кольцевого ребра 26) и толщину, составляющую несколько миллиметров. Два выступа 12a1 и 12a2 имеют почти одинаковую форму и расположены с заданным интервалом. Участки, отличные от вторых участков 12А, 12B, 12C и 12D отображения информации кольцевого ребра 26, образуют экранирующие тела 13 (13A, 13B, 13C и 13D), которые не являются светопропускающими, из стеночной поверхности остального кольцевого ребра 26.

[0040] В первом участке 9 отображения информации выступ 9a выполнен так, чтобы выступать из верхней поверхности кольцевого ребра 25. В связи с этим нижняя поверхность выемки 9b, продолжающаяся до нижней поверхности выступа 9a, находится по существу на одном уровне с верхней поверхностью кольцевого ребра 25. Однако во втором участке 12 отображения информации выемка 12b образована в верхней поверхности кольцевого ребра 26. В связи с этим нижняя поверхность выемки 12b расположена ниже верхней поверхности кольцевого ребра 26. Соответственно, верхняя поверхность выступа 12а во втором участке 12 отображения информации выполнена так, чтобы находиться по существу на одном уровне с верхней поверхностью кольцевого ребра 26. Верхняя поверхность выступа 9a, образованного в верхней поверхности кольцевого ребра 25, и верхняя поверхность кольцевого ребра 26 выполнены так, чтобы находиться по существу на одном уровне относительно поверхности 4b фланца 4. В связи с этим высота выступа 9a и высота выступа 12а по существу равны. Формы кольцевых ребер 25 и 26 не ограничены формами, показанными в варианте выполнения.

[0041] Кольцевое ребро 26 также обеспечивает кольцевую пластину, образованную непрерывной стеночной поверхностью, подобно кольцевому ребру 25, и выполнено за одно целое с фланцем 4. В связи с этим кольцевое ребро 26 образовано совместно с кольцевым ребром 25 так, что прочность фланца 4 может быть дополнительно увеличена.

[0042] На поверхности 4b фланца 4 образована кольцевая выемка 18 концентрично с втулкой 3 в участке, соответствующем внешнему периферийному участку (поперечное сечение) втулки 3. Кольцевой выступающий участок 17 образован так, чтобы окружать кольцевую выемку 18. Кольцевая выемка 18 и выступающий участок 17 поддерживаются с возможностью вращения корпусом машины для обвязки арматурных стержней, а также служат в качестве усиливающего материала фланца 4. В связи с этим прочность фланца 4 может быть дополнительно увеличена путем обеспечения кольцевой выемки 18 и выступающего участка 17 (наряду с кольцевыми ребрами 25 и 26).

[0043] Фиг. 4 представляет собой пояснительную схему для описания расположения первого участка 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации на поверхности 4b фланца 4. На Фиг. 4 выступы 9a и 12а проиллюстрированы штриховкой для ясности расположения выступа 9a и выемки 9b первого участка 9 отображения информации и выступа 12а и выемки 12b второго участка 12 отображения информации. Как проиллюстрировано на Фиг. 4, четыре первых участка 9 отображения информации расположены с равным интервалом на первой окружности C1. Четыре вторых участка 12 отображения информации расположены с равным интервалом на второй окружности C2. Однако первые и вторые участки 9 и 12 отображения информации необязательно должны быть расположены с равным интервалом. Первые и вторые участки 9 и 12 отображения информации могут быть расположены примерно вдоль первой окружности C1 и второй окружности C2 и необязательно точно совпадают с соответственными окружностями C1 и C2.

[0044] В проиллюстрированном примере первые участки 9 отображения информации расположены друг за другом вокруг центра вала втулки 3 в областях (угловой диапазон 90 градусов вокруг центра вала втулки 3), полученных делением поверхности 4b фланца 4 на четверти. Другими словами, первый участок 9 отображения информации расположен в области (например, область A), образованной между протяженностью линейного сегмента, соединяющего конец одного второго участка 12 отображения информации из двух смежных вторых участков 12 отображения информации и центр вала втулки 3, и протяженностью линейного сегмента, соединяющего конец другого второго участка 12 отображения информации и центр вала втулки 3. В связи с этим четыре первых участка 9 отображения информации расположены на первой окружности C1 и не перекрываются со вторым участком 12 отображения информации в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4. Иначе говоря, информационный участок из первых информационных участков 9 смещен в окружном направлении относительно ближайшего к нему информационного участка из вторых участков 12 отображения информации.

Другими словами, первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации не находятся на одном диаметре (или одной радиальной линии) на поверхности 4b фланца 4. Выражение «конец второго участка 12 отображения информации» означает внешнюю боковую стенку или боковую поверхность (боковой край) выемки 12b (12b1 или 12b3), расположенную на крайнем конце второго участка 12 отображения информации.

[0045] С другой стороны, вторые участки 12 отображения информации расположены друг за другом в четвертной области (в этом случае второй участок 12 отображения информации может быть расположен на границе четвертной области в зависимости от того, где поверхность 4b фланца 4 разделена на четверти). Другими словами, второй участок 12 отображения информации расположен в области (например, область B), окруженной обоими внутренними концами двух смежных первых участков 9 отображения информации (концы на сторонах, где смежные первые участки 9 отображения информации обращены друг к другу) и центром вала втулки 3. В связи с этим четыре вторых участка 12 отображения информации расположены на второй окружности C2 так, чтобы точно не перекрываться с первым участком 9 отображения информации в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4. Выражение «оба внутренних конца смежных первых участков 9 отображения информации» означает внешние боковые стенки или боковые поверхности выступов 9a на сторонах, где смежные первые участки 9 отображения информации обращены друг к другу, между внешними боковыми стенками или боковыми поверхностями (боковыми краями) выступов 9a, расположенных на крайних концах первого участка 9 отображения информации. В этом варианте выполнения, в случае если конец одного первого участка 9 отображения информации из смежных первых участков 9 отображения информации, например, представляет собой выступ 9a1, выражение «оба внутренних конца смежных первых участков 9 отображения информации» означает внешние боковые стенки выступа 9a1 и выступа 9a4 конца другого первого участка 9 отображения информации. Если конец одного первого участка 9 отображения информации, например, представляет собой выступ 9a4, выражение «оба внутренних конца смежных первых участков 9 отображения информации» означает внешние боковые стенки выступа 9a4 и выступа 9a1 конца другого первого участка 9 отображения информации.

[0046] На поверхности 4b фланца 4 обеспечено множество наборов из пар смежных первых участков 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации, расположенного между парой первых участков 9 отображения информации (то есть зазорный участок 10), если смотреть со стороны поперечного направления фланца 4 (набор из двух первых участков 9 отображения информации и одного второго участка 12 отображения информации) в окружном направлении (в этом варианте выполнения всего четыре набора: набор из первых участков 9A и 9B отображения информации и второго участка 12B отображения информации; набор из первых участков 9B и 9C отображения информации и второго участка 12C отображения информации; набор из первых участков 9C и 9D отображения информации и второго участка 12D отображения информации; и набор из первых участков 9D и 9A отображения информации и второго участка 12А отображения информации). Другими словами, на поверхности 4b фланца 4 обеспечено множество наборов из пар смежных вторых участков 12 отображения информации и первого участка 9 отображения информации, расположенного между парой вторых участков 12 отображения информации, если смотреть со стороны поперечного направления фланца 4 (набор из одного первого участка 9 отображения информации и двух вторых участков 12 отображения информации) в окружном направлении (в этом варианте выполнения всего четыре набора: набор из вторых участков 12А и 12B отображения информации и первого участка 9A отображения информации; набор из вторых участков 12B и 12C отображения информации и первого участка 9B отображения информации; набор из вторых участков 12C и 12D отображения информации и первого участка 9C отображения информации; и набор из вторых участков 12D и 12А отображения информации и первого участка 9D отображения информации). В связи с этим первые и вторые участки 9 и 12 отображения информации видны с любой стороны поперечного направления фланца 4.

Иначе говоря, со ссылкой на Фиг. 4 с учетом круга, образованного внешней окружностью C1, первые участки 9 отображения расположены в разных секторах круга, при этом вторые участки отображения частично или предпочтительно полностью расположены так, чтобы находиться в секторах, отличных от секторов, занятых первыми участками отображения информации. Таким образом, первый участок отображения информации расположен в первом секторе круга, при этом второй участок отображения информации по меньшей мере частично расположен во втором секторе, который не занят первым участком отображения информации. Кроме того, на внешней окружности C1 второго сектора обеспечен проем (например, в виде зазора 10d между смежными первыми участками отображения информации, как показано на Фиг. 1, или в виде отверстия 62a в стеночной секции или стеночном участке между первыми участками отображения информации, причем первые участки 61 отображения информации образованы в других стеночных секциях или стеночных участках, как показано на Фиг. 34, рассмотренной ниже) так, что второй участок отображения информации может быть виден, если смотреть со стороны бокового или поперечного положения через проем.

[0047] Как описано выше, в катушке 1 в соответствии с этим вариантом выполнения участки 9 и 12 отображения информации расположены на поверхности 4b фланца 4. В связи с этим, например, может быть обеспечено гораздо больше информации по сравнению со случаем, когда участки отображения информации расположены внутри узкой втулки 3. Участки 9 и 12 отображения информации расположены на разных окружностях C1 и C2 поверхности 4b фланца 4. В связи с этим поверхность 4b фланца 4 используется эффективно, и может быть обеспечено гораздо больше информации. Кроме того, первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации расположены так, чтобы не перекрываться в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4. В связи с этим, например, первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации одновременно видны, если смотреть на фланец 4 со стороны поперечного направления. Кроме того, участки 9 и 12 отображения информации образованы так, чтобы выступать из поверхности 4b фланца 4. В связи с этим, например, оператор, который обслуживает катушку 1, может легко визуально проверять участки 9 и 12 отображения информации. Участки 9 и 12 отображения информации образованы выступами 9a и 12а и выемками 9b и 12b. В связи с этим оператор может легко визуально проверять формы участков 9 и 12 отображения информации (например, количества и положения выступов 9a и 12а и выемок 9b и 12b). В частности, формы участков 9 и 12 отображения информации (то есть количества и формы выступов 9a и 12а и выемок 9b и 12b) представляют собой информацию для определения типа проволоки, как будет описано ниже.

[0048] В катушке 1 в соответствии с этим вариантом выполнения участки 9 и 12 отображения информации расположены на двух окружностях C1 и C2. Однако может быть обеспечено две или более таких окружностей, на которых расположены участки 9 и 12 отображения информации. В этом случае на поверхности 4b фланца 4 может быть обеспечено гораздо больше информации. При увеличении количества участков 9 и 12 отображения информации в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4 общая прочность фланца 4 может пропорционально увеличиваться. Другими словами, дополнительные участки отображения информации (участки отображения информации, отличные от участков 9 и 12 отображения информации) также эффективно служат в качестве усиливающего элемента фланца 4.

[0049] В катушке 1 в соответствии с этим вариантом выполнения первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации расположены на разных диаметрах, чтобы не перекрываться в радиальном направлении. Другими словами, первые и вторые участки отображения информации смещены друг от друга в окружном направлении. Однако первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации могут частично перекрываться при условии, что выступы 9a и 12а и выемки 9b и 12b первых и вторых участков 9 и 12 отображения информации могут быть одновременно определены. В связи с этим имеется случай, когда весь первый участок 9 отображения информации расположен в области A (см. Фиг. 4) так, чтобы вообще не перекрываться со вторыми участками 12 отображения информации, и случай, когда большая часть первого участка 9 отображения информации расположена в области A, но другая его часть может перекрываться со вторым участком 12 отображения информации, выступая из области A. Подобным образом имеется случай, когда весь второй участок 12 отображения информации расположен в области B (см. Фиг. 4) так, чтобы вообще не перекрываться с первыми участками 9 отображения информации, и случай, когда большая часть второго участка 12 отображения информации расположена в области B, а другая его часть может перекрываться с первыми участками 9 отображения информации, выступая из области B.

[0050] Первая окружность C1 расположена с внутренней стороны в нескольких миллиметрах от внешнего периферийного края фланца 4 (внутренняя сторона в радиальном направлении к центру вала), но не ограничивается этим. Например, первая окружность может быть расположена по существу на внешнем периферийном крае фланца 4. В этом случае первый участок 9 отображения информации будет расположен по существу вдоль внешнего периферийного края поверхности 4b фланца 4. Однако если первый участок 9 отображения информации расположен внутри от внешнего периферийного края фланца 4, как описано в этом варианте выполнения, первый участок 9 отображения информации может быть защищен внешним периферийным краем фланца 4 даже в случае удара катушки 1 при транспортировке или, например, вследствие падения.

[0051] Вернемся к объяснению Фиг. 2, другой фланец 5 из обращенных друг к другу фланцев 4 и 5 обеспечен кольцевой выемкой 20, которая образована на поверхности 5b концентрично с втулкой 3 в участке, соответствующем внешнему периферийному участку (поперечное сечение) втулки 3, кольцевое первое выступающее ребро 21, которое образовано так, чтобы окружать кольцевую выемку 20, множество вторых выступающих ребер 22, которые радиально продолжаются наружу в радиальном направлении от первого выступающего ребра 21, и кольцевое третье выступающее ребро 23, которое соединено со вторым выступающим ребром 22 и образовано вдоль внешнего периферийного края поверхности фланца 5. Кольцевая выемка 20 и первое выступающее ребро 21 представляют собой участки, которые поддерживаются с возможностью вращения корпусом машины для обвязки арматурных стержней. Благодаря обеспечению первого, второго и третьего выступающих ребер 21, 22 и 23 прочность фланца 5 может быть увеличена, и деформация фланца 5 может быть предотвращена.

В этом варианте выполнения и других вариантах выполнения, следующих за вторым вариантом выполнения, будет приведено описание примера, в котором обеспечены два кольцевых выступающих ребра, как описано выше. Однако количество кольцевых выступающих ребер не ограничивается двумя и может составлять три или более. Кольцевое выступающее ребро может иметь другие формы при условии выполнения подобной функции, включая радиально расположенное выступающее ребро.

[0052] На поверхности 5b фланца 5 обеспечено множество небольших выступов 19 (19a, 19b,...) на третьей окружности C3, концентрической с втулкой 3, и они имеют форму зубьев пилы в виде почти прямоугольного треугольника, если смотреть на фланец 5 со стороны поперечного направления. Фиг. 5 представляет собой пояснительную схему для описания расположения небольших выступов 19 на поверхности 5b фланца 5. Как проиллюстрировано на Фиг. 5, четыре набора небольших выступов 19 обеспечено на каждые 90 градусов, причем два небольших выступа 19a и 19b, расположенных с интервалом между ними на угол θ относительно центра вала втулки 3, объединены в качестве набора.

[0053] Небольшой выступ 19 используется для предотвращения обратного вращения катушки 1. В частности, при размещении катушки 1 в установочной камере 106 корпуса машины для обвязки арматурных стержней, описанного ниже, собачка (храповый механизм), обеспеченная в установочной камере, зацепляется с участком, соответствующим противоположной стороне небольшого выступа 19. Поскольку небольшой выступ 19 имеет форму почти прямоугольного треугольника, катушка 1 вращается в направлении, указанном углом, образованным между наклонной стороной и смежной стороной небольшого выступа 19. Однако вращение катушки в направлении, соответствующем противоположной стороне, где собачка зацепляется с небольшим выступом 19, предотвращается.

[0054] В этом варианте выполнения направление, указанное углом, образованным между наклонной стороной и смежной стороной небольшого выступа 19, имеющего форму почти прямоугольного треугольника, выполнено так, чтобы соответствовать направлению, в котором вытягивается проволока, намотанная на катушку 1 (направление переднего конца проволоки), то есть направление вращения катушки 1. В связи с этим, при осмотре небольшого выступа 19 может быть проверено направление вытягивания проволоки (то есть направление вращения катушки 1).

[0055] Как описано выше, оператор может определять тип проволоки с помощью визуальной проверки первых и вторых участков 9 и 12 отображения информации. С другой стороны, катушка для проволоки в соответствии с описанным выше связанным уровнем техники также может быть проверена путем визуальной проверки сквозного отверстия, соответствующего первым и вторым участкам 9 и 12 отображения информации. Однако в катушке для проволоки в соответствии со связанным уровнем техники сквозное отверстие обеспечено внутри втулки. В связи с этим, например, в случае если множество катушек для проволоки расположено в уложенном друг на друга состоянии, очень сложно выполнить визуальную проверку сквозного отверстия (например, в случае катушки для проволоки, расположенной по центру между уложенными друг на друга катушками для проволоки, по существу невозможно визуально проверить сквозное отверстие, и даже если катушка для проволоки расположена сверху, ее сложно проверить путем заглядывания внутрь втулки из центра). В отличие от этого, в настоящем изобретении даже в состоянии, когда катушки 1 уложены друг на друга, катушку можно легко проверить путем визуальной проверки первых и вторых участков 9 и 12 отображения информации. Далее будет приведено описание этого.

[0056] Фиг. 7 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий состояние, в котором множество катушек 1 (1a, 1b и 1c) расположено в одном направлении и вертикально уложено друг на друга. Фиг. 8 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий состояние, в котором множество катушек расположено в горизонтальном направлении (или, другими словами, в виде горизонтального пакета). Фиг. 7 и 8 иллюстрируют, например, состояние, в котором три катушки 1 расположены на полке для хранения, или состояние, в котором они размещены в коробке. Фиг. 7 и 8 также иллюстрируют состояние, в котором в качестве примера размещено три катушки 1, и также может быть естественным образом размещено четыре или более катушек.

[0057] Как проиллюстрировано на Фиг. 7 и 8, при таком размещении катушек 1 фланец 5 катушки 1a и фланец 4 катушки 1b, а также фланец 5 катушки 1b и фланец 4 катушки 1c сближаются друг с другом. Таким образом, когда катушки 1 уложены друг на друга или расположены близко друг к другу, поверхности 4b фланцев 4 катушек 1b и 1c не могут быть визуально проверены. В связи с этим второй участок 12 отображения информации не может быть визуально проверен со стороны направления поверхностей 4b фланцев 4 катушек 1b и 1c.

[0058] Однако, поскольку второй участок 12 отображения информации расположен между первыми участками 9 отображения информации, второй участок 12 отображения информации может быть проверен, если смотреть на фланец 4 со стороны поперечного направления даже в случае, когда множество катушек 1 уложено друг на друга. Другими словами, второй участок 12 отображения информации может быть визуально определен между первыми участками 9 отображения информации (зазорный участок 10). Естественно, поскольку первый участок 9 отображения информации расположен на первой окружности C1 вблизи внешней периферийной стороны поверхности 4b фланца 4, первый участок отображения информации не скрывается даже, когда катушки 1 уложены друг на друга. В связи с этим в случае визуального определения второго участка 12 отображения информации также может быть одновременно определен первый участок 9 отображения информации. Выражение «первый участок 9 отображения информации или второй участок 12 отображения информации визуально определен» означает, что конфигурация и количество выступов 9a и выемок 9b первого участка 9 отображения информации или выступов 12а и выемок 12b второго участка 12 отображения информации визуально определены.

[0059] Например, формы и/или цвета множества выступов 9a и 12а также могут быть разными. В этом случае форма и цвет также представляют собой информацию для определения типа проволоки в дополнение или в качестве альтернативы количеству и положению выступов 9a и 12а и выемок 9b и 12b.

[0060] Как описано выше, существует множество типов проволоки, которая может быть намотана на катушку 1. В связи с этим, поскольку информация от первого участка 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации, обеспеченных в катушке 1 (фланец 4), используется в комбинации, может быть обработано и легко определено множество типов проволоки. Другими словами, поскольку путем объединения информации, обеспеченной в первом участке 9 отображения информации, и информации, обеспеченной во втором участке 12 отображения информации может быть получено множество комбинаций, может быть определено множество типов проволоки путем присваивания этих комбинаций типам проволоки.

[0061] В этом варианте выполнения первый участок 9 отображения информации образован четырьмя выступами 9a. Однако количество выступов 9a может изменяться в диапазоне от 0 до 4, например. Количество выступов 12а второго участка 12 отображения информации может изменяться в диапазоне от 0 до 2, например. Естественно, количество выступов 9a может быть установлено равным 5 или больше, или количество выступов 12а может быть установлено равным 3 или больше. Таким образом, обеспеченная информация может быть изменена путем изменения количества выступов 9a и 12а. Количество обеспеченной информации может быть изменено путем изменения верхнего предела количества выступов 9a и 12а.

[0062] В случае, когда количество выступов 9a может изменяться в диапазоне от 0 до 4, а количество выступов 12а может изменяться в диапазоне от 0 до 2, катушка 1 может обеспечивать пятнадцать элементов визуально определяемой информации путем комбинации первого участка 9 отображения информации, способного хранить пять элементов информации, и второго участка 12 отображения информации, способного хранить три элемента информации. В связи с этим, поскольку типы проволоки связаны с пятнадцатью элементами информации, образованными первым участком 9 отображения информации и вторым участком 12 отображения информации, типы проволоки, намотанной на катушку 1, могут быть определены только путем проверки первого участка 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации (проволока любого из максимум пятнадцати типов). Кроме того, первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации расположены так, чтобы не перекрываться в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4, и множество наборов из пар смежных первых участков 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации, расположенного между парой первых участков 9 отображения информации, если смотреть на фланец 4 со стороны поперечного направления, обеспечены в окружном направлении поверхности 4b фланца 4. В связи с этим первые и вторые участки 9 и 12 отображения информации всегда могут быть визуально проверены даже, если смотреть на фланец 4 со стороны любого направления.

[0063] В катушке 1 в соответствии с этим вариантом выполнения первые и вторые участки 9 и 12 отображения информации имеют форму выступов и выемок на кольцевых ребрах 25 и 26, которые выступают из поверхности 4b фланца 4. В связи с этим оператор может определять формы первых и вторых участков 9 и 12 отображения информации не только путем визуальной проверки, но и путем ощупывания катушки 1 руками. В связи с этим, например, даже в ситуации, когда рабочее место является настолько темным, что сложно визуально определить катушку, или в ситуации, когда конкретная катушка (катушка 1) должна быть определена среди смешанных катушек, имеющих формы, отличные от формы катушки 1 в соответствии с этим вариантом выполнения, катушка 1 и информация, обеспеченная в катушке 1, могут быть определены путем ощупывания катушки руками.

[0064] Фиг. 9-17 иллюстрируют катушку 1 (корпус 100 подачи проволоки) в состоянии с намотанной проволокой. Фиг. 9 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса 100 подачи проволоки, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 10 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса 100 подачи проволоки, если смотреть со стороны фланца 5. Фиг. 11 представляет собой схему внешнего вида корпуса 100 подачи проволоки, если смотреть со стороны фланца 5. Фиг. 12 представляет собой вид в плане в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди. Фиг. 13 представляет собой вид слева в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди. Фиг. 14 представляет собой вид справа в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди. Фиг. 15 представляет собой вид снизу в случае, когда Фиг. 11 представляет собой вид спереди. Фиг. 16 представляет собой вид в перспективе, иллюстрирующий состояние, в котором множество (три в примере на чертеже) корпусов 100 (100a, 100b и 100c) подачи проволоки расположено в одном направлении и вертикально уложено друг на друга. Фиг. 17 представляет собой вид сбоку, иллюстрирующий состояние, в котором множество (три в примере на чертеже) корпусов 100 подачи проволоки расположено в горизонтальном направлении. Корпус 100 подачи проволоки представляет собой переносную замену, которая крепится с возможностью отсоединения к корпусу машины для обвязки арматурных стержней, и образован вышеописанной катушкой 1 с намотанной проволокой 101.

[0065] Как проиллюстрировано на соответственных чертежах, информация о проволоке, намотанной на катушку 1, обеспечена в первых и вторых участках 9 и 12 отображения информации, образованных на поверхности 4b фланца 4. В связи с этим оператор может определять тип намотанной проволоки путем проверки первых и вторых участков 9 и 12 отображения информации.

[0066] Как проиллюстрировано на Фиг. 16 и 17, при размещении корпусов 100 подачи проволоки фланец 5 корпуса 100a подачи проволоки и фланец 4 корпуса 100b подачи проволоки, а также фланец 5 корпуса 100b подачи проволоки и фланец 4 корпуса 100c подачи проволоки сближаются друг с другом. При сближении корпусов 100 подачи проволоки друг с другом поверхности 4b фланцев 4 корпусов 100b и 100c подачи проволоки скрываются, подобно примеру, проиллюстрированному на Фиг. 7 и 8. Таким образом, первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации не могут быть визуально проверены со стороны поверхности 4b фланца 4. Однако поскольку в кольцевом ребре 25 образован зазорный участок 10, служащий в качестве проема, второй участок 12 отображения информации, расположенный на второй окружности C2, может быть визуально проверен через зазорный участок 10. Естественно, первый участок 9 отображения информации, обеспеченный на окружности C1 вблизи внешней периферийной стороны фланца 4, не скрывается даже, когда корпуса 100 подачи проволоки уложены друг на друга. В связи с этим в случае визуального определения второго участка 12 отображения информации первый участок 9 отображения информации также может быть визуально определен. Хотя в корпусе 100 подачи проволоки могут быть намотаны различные типы проволоки, оператор может проверять тип намотанной проволоки путем проверки информации, обеспеченной в первом участке 9 отображения информации, и информации, обеспеченной во втором участке 12 отображения информации (в частности, комбинации информации).

[0067] Фиг. 18-20 представляют собой пояснительные схемы, иллюстрирующие пример машины для обвязки арматурных стержней, которая использует корпус 100 подачи проволоки. Машина 102 для обвязки арматурных стержней используется для подачи проволоки из переднего конца верхней направляющей 104 путем приведения в действие спускового крючка 103, направляет подаваемую проволоку в нижнюю направляющую 105 для образования петли и обматывает петлю вокруг внешней периферии арматурных стержней для обвязывания. Машина 102 для обвязки арматурных стержней включает в себя установочную камеру 106, которая используется для размещения и установки корпуса 100 подачи проволоки в корпусе машины для обвязки арматурных стержней. Машина 102 для обвязки арматурных стержней выполнена с возможностью выдачи проволоки из корпуса 100 подачи проволоки, размещенного в установочной камере 106, и выполняет операцию обвязки, при этом принимая проволоку в установочную камеру 106 в соответствии со спецификацией или режимом работы машины 102 для обвязки арматурных стержней.

[0068] Установочная камера 106 включает в себя вмещающее пространство 107, в котором размещен корпус 100 подачи проволоки, и корпус 108 крышки, который закрывает вмещающее пространство 107. В фактическом центре вмещающего пространства 107 и фактическом центре корпуса 108 крышки обеспечены удерживающие участки 109 и 110, которые удерживают вал катушки 1 с возможностью вращения. В корпусе машины для обвязки арматурных стержней обеспечен фотопрерыватель (не проиллюстрирован), в котором светоизлучающий участок и светопринимающий участок вытянуты для размещения между ними кольцевого геометрического места точек, описываемого первым участком 9 отображения информации, вращающимся вместе с вращением корпуса 100 подачи проволоки во вмещающем пространстве 107. Подобным образом обеспечен фотопрерыватель (не проиллюстрирован), в котором светоизлучающий участок и светопринимающий участок вытянуты для размещения между ними кольцевого геометрического места точек, описываемого вторым участком 12 отображения информации. Фотопрерыватель представляет собой тип оптического датчика, в котором излучающий инфракрасное излучение участок и принимающий инфракрасное излучение участок выполнены за одно целое, но тип фотопрерывателя не ограничен этим, и могут быть использованы другие типы датчика.

[0069] Катушка 1, а также первый участок 9 отображения информации и второй участок 12 отображения информации корпуса 100 подачи проволоки, образованные катушкой с намотанной проволокой, в соответствии с этим вариантом выполнения визуально и тактильно определяются (обнаруживаются) человеком, и, кроме того, также обнаруживаются оптическим датчиком, обеспеченным в корпусе машины для обвязки арматурных стержней. При вращении корпуса 100 подачи проволоки (катушки 1) в машине 102 для обвязки арматурных стержней первый участок 9 отображения информации (выступ 9a и выемка 9b) соответственно проходит между светоизлучающим участком и светопринимающим участком фотопрерывателя. В это время инфракрасное излучение прерывисто входит в светопринимающий участок, и прерывистый световой сигнал выводится в блок управления машины 102 для обвязки арматурных стержней. При вращении корпуса 100 подачи проволоки второй участок 12 отображения информации (выступ 12а и выемка 12b) проходит между светоизлучающим участком и светопринимающим участком фотопрерывателя, отличного от фотопрерывателя, обнаруживающего первый участок 9 отображения информации. В это время инфракрасное излучение прерывисто входит в светопринимающий участок, и прерывистый световой сигнал выводится в блок управления машины 102 для обвязки арматурных стержней.

[0070] Фиг. 21 представляет собой пояснительную схему для описания обнаружения выступов 9a и 12а первого и второго участков 9 и 12 отображения информации фотопрерывателем (оптическим датчиком). Как проиллюстрировано на Фиг. 21, фотопрерыватель обнаруживает выступы 9a и 12а и выполнен так, чтобы выступы 9a и 12а, не имеющие высоты равной или превышающей заданное значение (H0), не обнаруживались для предотвращения ошибочного обнаружения. В связи с этим в случае, когда высота выступов 9a и 12а меньше заданного значения (например, H1) даже при нахождении выступов в области обнаружения, высота не определяется. В случае, когда высота равна или больше заданного значения (например, H2), выполняется определение. В этом варианте выполнения заданное значение (H0) составляет около половины (1/2) высоты выступов 9a и 12а. В случае, когда высота выступа меньше половины (1/2), рассматриваемый выступ не обнаруживается. Однако половина (1/2) описана лишь в качестве примера, и контрольное значение не ограничивается этим.

[0071] Тип проволоки определяется и идентифицируется путем обработки выходных сигналов двух фотопрерывателей (например, путем объединения выходного сигнала первого участка 9 отображения информации и выходного сигнала второго участка 12 отображения информации). В соответствии с типом проволоки может быть выполнено соответствующее управление.

[0072] В катушке 1 и корпусе 100 подачи проволоки в соответствии с этим вариантом выполнения визуальное определение первых и вторых участков 9 и 12 отображения информации является основной задачей. Однако, как описано выше, другая задача заключается в использовании первого участка 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации при управлении машиной 102 для обвязки арматурных стержней. Таким образом, поскольку машина для обвязки арматурных стержней выполнена с возможностью обнаружения первого участка 9 отображения информации и второго участка 12 отображения информации, которые представляют собой информацию для визуального определения, отсутствует необходимость обеспечения отдельной информации, предназначенной для обнаружения.

Второй вариант выполнения изобретения

[0073] Фиг. 22-25 представляют собой пояснительные схемы для описания катушки (катушки 30) в соответствии со вторым вариантом выполнения. Фиг. 22 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 30, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 23 представляет собой вид в плане катушки 30, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 24 представляет собой вид спереди катушки 30. Фиг. 25 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки (корпуса 130 подачи проволоки) в соответствии со вторым вариантом выполнения. В объяснении с использованием Фиг. 22-25 те же компоненты, что и в катушке 1 и корпусе 100 подачи проволоки, будут обозначены теми же символами, и их описание будет опущено.

[0074] Катушка 30 включает в себя втулку 3, которая представляет собой цилиндрический вал, имеющий намоточную часть 2 для проволоки на внешней периферийной поверхности, подобно катушке 1, и пару фланцев 4 и 5, обращенных друг к другу, с расположенной между ними намоточной частью 2 втулки 3. Катушка 30 отличается от катушки 1 количеством и положением первых участков отображения информации и вторых участков отображения информации, обеспеченных на поверхности 4b фланца 4, а другие конструкции являются почти такими же.

[0075] Катушка 30 включает в себя два первых участка 31 (31A и 31B) отображения информации, образованных четырьмя выступами (экранирующими телами) 31a (31a1, 31a2, 31a3 и 31a4) и тремя выемками (прорезями) 31b (31b1, 31b2 и 31b3) на первой окружности C1 поверхности 4b фланца 4. Первые участки 31 отображения информации расположены на первой окружности C1 по существу обращенными друг к другу вокруг центра вала втулки 3, расположенной между ними, на первой окружности C1. Другими словами, первые участки 31 отображения информации расположены вокруг центра вала втулки 3 с интервалом около 180 градусов. Угловой диапазон первого участка 31 отображения информации, расположенного на первой окружности C1, составляет от 40 до 50 градусов вокруг центра вала втулки 3. Остальной участок на первой окружности C1 без первого участка 31 отображения информации представляет собой зазорный участок 32, не имеющий ни выемок, ни выступов. Первый участок 31 отображения информации выполнен на кольцевом ребре 25, образованном за одно целое с фланцем 4. Зазорный участок 32 выполнен только в участке, не имеющем первого участка 31 отображения информации в кольцевом ребре 25.

[0076] Катушка 30 включает в себя два вторых участка 33 (33A и 33B) отображения информации, образованных двумя выступами (экранирующими телами) 33a (33a1 и 33a2) и тремя выемками (прорезями) 33b (33b1, 33b2 и 33b3) с интервалом 180 градусов на второй окружности C2, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C1. Угловой диапазон второго участка 33 отображения информации, расположенного на второй окружности C2, составляет от 20 до 30 градусов (25 градусов в примере на чертеже) вокруг центра вала втулки 3. Остальной участок на второй окружности C2 без второго участка 33 отображения информации представляет собой кольцевую стеночную поверхность, не имеющею ни выемок, ни выступов.

[0077] Первый участок 31 отображения информации и второй участок 33 отображения информации расположены так, что центральное положение смещено на 90 градусов вокруг центра вала втулки 3. Второй участок 33 отображения информации обеспечен в угловом диапазоне (130-140 градусов в качестве примера), в котором обеспечен зазорный участок 32, соседний с первым участком 31 отображения информации. В такой конфигурации второй участок 33 отображения информации может быть визуально проверен через зазорный участок 32. В основном участке первого участка 31 отображения информации и второго участка 33 отображения информации кольцевое ребро 25 и кольцевое ребро 26 образованы за одно целое с фланцем 4 в непрерывной кольцевой форме. В этой конфигурации прочность фланца 4 может быть увеличена, и прочность в отношении деформации вследствие намотки проволоки и удара, например, падения, может быть увеличена.

Третий вариант выполнения изобретения

[0078] Фиг. 26-29 представляют собой пояснительные схемы для иллюстрации катушки (катушки 40) в соответствии с третьим вариантом выполнения. Фиг. 26 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 40, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 27 представляет собой вид в плане катушки 40, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 28 представляет собой вид спереди катушки 40. Фиг. 29 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки (корпуса 140 подачи проволоки) в соответствии с третьим вариантом выполнения. В объяснении с использованием Фиг. 26-29 те же компоненты, что и в катушке 1 и корпусе 100 подачи проволоки, будут обозначены теми же символами, и их описание будет опущено.

[0079] Катушка 40 включает в себя втулку 3, которая представляет собой цилиндрический вал, имеющий намоточную часть 2 для проволоки на внешней периферийной поверхности, подобно катушке 1, и пару фланцев 4 и 5, обращенных друг к другу, с расположенной между ними намоточной частью 2 втулки 3. Катушка 40 отличается от катушки 1 количеством и положением первых участков отображения информации и вторых участков отображения информации, обеспеченных на поверхности 4b фланца 4, а другие конструкции являются почти такими же.

[0080] Катушка 40 включает в себя шесть первых участков 41 (41A, 41B, 41C, 41D, 41E и 41F) отображения информации, образованных четырьмя выступами (экранирующими телами) 41a (41a1, 41a2, 41a3 и 41a4) и тремя выемками (прорезями) 41b (41b1, 41b2 и 41b3), с интервалом 60 градусов на первой окружности C1. Угловой диапазон первого участка 41 отображения информации, расположенного на первой окружности C1, составляет по существу около 30 градусов, полученных путем деления окружности на двенадцать равных частей. Остальной участок на первой окружности C1 представляет собой зазорный участок 42, не имеющий ни выемок, ни выступов. Первый участок 41 отображения информации выполнен на кольцевом ребре 25, образованном за одно целое с фланцем 4. Зазорный участок 42 выполнен только в участке, не имеющем первого участка 41 отображения информации в кольцевом ребре 25.

[0081] Катушка 40 включает в себя шесть вторых участков 43 (43A, 43B, 43C, 43D, 43E и 43F) отображения информации, образованных двумя выступами (экранирующими телами) 43а (43a1 и 43a2) и тремя выемками (прорезями) 43b (43b1, 43b2 и 43b3), с интервалом 60 градусов на второй окружности C2, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C1.

Угловой диапазон второго участка 43 отображения информации, расположенного на второй окружности C2, составляет от 15 до 25 градусов (20 градусов в примере на чертеже) вокруг центра вала втулки 3. Остальной участок на второй окружности C2 без второго участка 43 отображения информации представляет собой кольцевую стеночную поверхность, не имеющею ни выемок, ни выступов.

[0082] Первый участок 41 отображения информации и второй участок 43 отображения информации расположены со сдвигом фазы на 30 градусов. Второй участок 43 отображения информации обеспечен в угловом диапазоне (30 градусов в качестве примера), в котором обеспечен зазорный участок 42, соседний с первым участком 41 отображения информации. В такой конфигурации второй участок 43 отображения информации может быть визуально проверен через зазорный участок 42, соседний с первым участком 41 отображения информации. В основном участке первого участка 41 отображения информации и второго участка 43 отображения информации обеспечены кольцевое ребро 25 и кольцевое ребро 26, имеющие непрерывную кольцевую форму. В этой конфигурации прочность фланца 4 может быть увеличена, и прочность в отношении деформации вследствие намотки проволоки и удара, например, падения, может быть увеличена.

Четвертый вариант выполнения изобретения

[0083] Фиг. 30-33 представляют собой пояснительные схемы для описания катушки (катушки 50) в соответствии с четвертым вариантом выполнения. Фиг. 30 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 50, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 31 представляет собой вид в плане катушки 50, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 32 представляет собой вид спереди катушки 50. Фиг. 33 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки (корпуса 150 подачи проволоки) в соответствии с четвертым вариантом выполнения. В объяснении с использованием Фиг. 30-33 те же компоненты, что и в катушке 1 и корпусе 100 подачи проволоки, будут обозначены теми же символами, и их описание будет опущено.

[0084] Катушка 50 включает в себя втулку 3, которая представляет собой цилиндрический вал, имеющий намоточную часть 2 для проволоки на внешней периферийной поверхности, подобно катушке 1, и пару фланцев 4 и 5, обращенных друг к другу, с расположенной между ними намоточной частью 2 втулки 3. Катушка 50 отличается от катушки 1 формой первого участка отображения информации и второго участка отображения информации, обеспеченных на боковой поверхности фланца 4.

[0085] Катушка 50 включает в себя четыре первых участка 51 (51A, 51B, 51C и 51D) отображения информации на первой окружности C1 поверхности 4b фланца 4. Эти четыре первых участка 51 (51A, 51B, 51C и 51D) отображения информации имеют разную форму. В частности, выступ (экранирующее тело) 51a и выемка (прорезь) 51b обеспечены в разном количестве и имеют разную ширину для каждого первого участка 51 отображения информации. В этом варианте выполнения, например, первый участок 51A отображения информации образован пятью выступами 51Aa (51Aa1-51Aa5) и четырьмя выемками 51Ab (51Ab1-51Ab4), обеспеченными между выступами 51Aa. Первый участок 51B отображения информации образован двумя выступами 51Ba и одной выемкой 51Bb, обеспеченной между выступами 51Ba. Первый участок 51C отображения информации образован четырьмя выступами 51Ca и тремя выемками 51Cb, обеспеченными между выступами 51Ca. Первый участок 51D отображения информации образован тремя выступами 51Da и двумя выемками 51Db, обеспеченными между выступами 51Da.

[0086] Соответственные первые участки 51 отображения информации выполнены за одно целое на кольцевом ребре 25, которое образовано за одно целое c фланцем 4. Зазорный участок 52 выполнен только в участке, не имеющем первого участка 51 отображения информации в кольцевом ребре 25. Угловой диапазон зазорного участка 52, расположенного на первой окружности C1 (угол раскрытия вокруг центра вала втулки 3) составляет от 40 до 50 градусов, подобно катушке 1. В случае, когда зазорный участок 52 и соответственные первые участки 51 отображения информации расположены на равной длине, угол 45 градусов вокруг центра вала втулки 3 является оптимальным в качестве угла, занимаемого длиной каждого участка.

[0087] Катушка 50 включает в себя вторые участки 53 (53A, 53B, 53C и 53D) отображения информации, которые образованы выступом (экранирующим телом) 53a и выемкой (прорезью) 53b, расположенными вдоль второй окружности C2, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C1. Каждый второй участок 53 отображения информации включает в себя разное количество выступов 53a и выемок 53b. Второй участок 53A отображения информации включает в себя три выступа 53Aa (53Aa1, 53Aa2 и 53Aa3) и четыре выемки 53Ab (53Ab1, 53Ab2, 53Ab3 и 53Ab4), обеспеченные с обеих сторон каждого выступа 53Aa. Второй участок 53B отображения информации включает в себя один выступ 53Ba (53Ba1) и две выемки 53Bb (53Bb1 и 53Bb2), обеспеченные с обеих сторон выступа 53Ba. Второй участок 53C отображения информации включает в себя два выступа 53Ca (53Ca1 и 53Ca2) и три выемки 53Cb (53Cb1, 53Cb2 и 53Cb3), обеспеченные с обеих сторон выступа 53Ca. Второй участок 53D отображения информации включает в себя один выступ 53Da (53Da1) и две выемки 53Db (53Db1 и 53Db2), обеспеченные с обеих сторон выступа 53Da. Ширина выступа 53a и ширина выемки 53b каждого второго участка 53 отображения информации регулируются в соответствии с количеством выступов 53a и выемок 53b так, чтобы длина каждого второго участка 53 отображения информации была примерно одинаковой. Угловой диапазон второго участка 53 отображения информации, расположенного на второй окружности C2 вокруг центра вала втулки 3, составляет менее чем около 45 градусов, полученных путем деления второй окружности C2 на восемь равных частей. Остальной участок второго участка 53 отображения информации представляет собой непрерывный экранирующий участок, образованный за одно целое с кольцевым ребром 26 в виде непрерывной стенки, имеющей такую же высоту, что и другое экранирующее тело.

[0088] Первый участок 51 отображения информации и второй участок 53 отображения информации расположены со сдвигом фазы на около 45 градусов. Зазорный участок 52, соседний с первым участком 51 отображения информации, и угловой диапазон, в котором обеспечен второй участок 53 отображения информации, по существу совпадают. В такой конфигурации второй участок 53 отображения информации, расположенный внутри, может быть визуально проверен через зазорный участок 52, расположенный снаружи. В основном участке первого участка 51 отображения информации и второго участка 53 отображения информации обеспечены кольцевое ребро 25 и кольцевое ребро 26, образованные за одно целое с фланцем 4 в непрерывной кольцевой форме. В этой конфигурации прочность фланца 4 может быть увеличена, и прочность в отношении деформации вследствие намотки проволоки и удара, например, падения, может быть увеличена.

Пятый вариант выполнения изобретения

[0089] Фиг. 34-36 представляют собой пояснительные схемы для описания катушки (катушки 60) в соответствии с пятым вариантом выполнения. Фиг. 34 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 60, если смотреть со стороны фланца 4. Фиг. 35 представляет собой вид спереди катушки 60. Фиг. 36 представляет собой вид в перспективе внешнего вида корпуса подачи проволоки (корпуса 160 подачи проволоки) в соответствии с пятым вариантом выполнения. В объяснении с использованием Фиг. 34-36 те же компоненты, что и в катушке 1 и корпусе 100 подачи проволоки, будут обозначены теми же символами, и их описание будет опущено.

[0090] Катушка 60 включает в себя втулку 3, которая представляет собой цилиндрический вал, имеющий намоточную часть 2 для проволоки на внешней периферийной поверхности, подобно катушке 1, и пару фланцев 4 и 5, обращенных друг к другу, с расположенной между ними намоточной частью 2 втулки 3. Катушка 60 отличается от катушки 1 количеством первых участков отображения информации и вторых участков отображения информации, обеспеченных на поверхности 4b фланца 4, а другие конструкции являются почти такими же.

[0091] Катушка 60 включает в себя четыре первых участка 61 отображения информации на первой окружности C1 поверхности 4b фланца 4. Первый участок 61 отображения информации обеспечен в кольцевой стенке 62, которая установлена в виде непрерывного стеночного элемента на первой окружности C1. В кольцевой стенке 62 образовано множество круглых отверстий (отверстий) 61b и длинных отверстий 62a, которые проходят через поверхность стенки в окружном направлении. В частности, длинные отверстия 62a образованы в стеночной поверхности кольцевой стенки 62 с заданным интервалом в окружном направлении. Три круглых отверстия 61b (61b1, 61b2 и 61b3) расположены с равным интервалом между длинными отверстиями 62a. Таким образом, область (участок, расположенный между длинным отверстием 62a и длинным отверстием 62a) между двумя смежными длинными отверстиями 62a в кольцевой стенке 62 становится первым участком 61 отображения информации.

[0092] В связи с этим участок 61a1 стеночной поверхности между одним длинным отверстием 62a, образующим один конец первого участка 61 отображения информации, и круглым отверстием 61b1, соседним с длинным отверстием 62a, участок 61a2 стеночной поверхности между круглым отверстием 61b1 и круглым отверстием 61b2, участок 61a3 стеночной поверхности между круглым отверстием 61b2 и круглым отверстием 61b3 и участок 61a4 стеночной поверхности между другим длинным отверстием 62a, образующим другой конец первого участка 61 отображения информации, и круглым отверстием 61b3, соседним с длинным отверстием 62a, соответствуют выступам 9a (9a1, 9a2, 9a3 и 9a4) соответственно, которые представляют собой первый участок 9 отображения информации катушки 1. Таким образом, три круглых отверстия 61b (61b1, 61b2 и 61b3) первого участка 61 отображения информации соответствуют выемкам 9b (9b1, 9b2 и 9b3) соответственно, которые представляют собой первый участок 9 отображения информации катушки 1. Круглое отверстие 61b необязательно ограничено круглой формой и, например, может представлять собой отверстие многоугольной формы.

[0093] Катушка 60 включает в себя четыре вторых участка 63 отображения информации, образованных на второй окружности C2, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C1. Второй участок 63 отображения информации обеспечен в кольцевой стенке 64, которая установлена в виде непрерывного стеночного элемента на второй окружности C2. В кольцевой стенке 64 образовано двенадцать круглых отверстий (отверстий) 63b, проходящих через стеночную поверхность в окружном направлении. В частности, четыре набора круглых отверстий 63b (63b1, 63b2 и 63b3) образовано в стеночной поверхности кольцевой стенки 64 с равным интервалом. Таким образом, область из трех круглых отверстий 63b (то есть область, расположенная между круглыми отверстиями 63b с обеих торцевых сторон между тремя круглыми отверстиями 63b) в кольцевой стенке 64 становится вторым участком 63 отображения информации.

[0094] В связи с этим три круглых отверстия 63b (63b1, 63b2 и 63b3) второго участка 63 отображения информации соответствуют выемкам 12b (12b1, 12b2 и 12b3) соответственно, которые представляют собой второй участок 12 отображения информации катушки 1. Участки 63a (63a1 и 63a2) стеночной поверхности кольцевой стенки 64, расположенные между круглыми отверстиями 63b (круглыми отверстиями 63b1 и 63b2, и 63b2 и 63b3), соответствуют выступам 12а (12a1 и 12a2), которые представляют собой второй участок 12 отображения информации катушки 1. Круглое отверстие 63b необязательно ограничено круглой формой и, например, может иметь эллиптическую форму или многоугольную форму.

[0095] Первый участок 61 отображения информации расположен в области, образованной между протяженностью линейного сегмента, соединяющего конец одного второго участка 63 отображения информации из двух смежных вторых участков 63 отображения информации и центр вала втулки 3, и протяженностью линейного сегмента, соединяющего конец другого второго участка 63 отображения информации и центр вала втулки 3. В связи с этим четыре первых участка 61 отображения информации расположены на первой окружности C1 и точно не перекрываются со вторым участком 63 отображения информации в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4. Другими словами, первый участок 61 отображения информации и второй участок 63 отображения информации не находятся на одном диаметре на поверхности 4b фланца 4. Выражение «конец второго участка 63 отображения информации» означает конец снаружи круглого отверстия 63b (63b1 или 63b3), расположенного на крайнем конце второго участка 63 отображения информации.

[0096] С другой стороны, второй участок 63 отображения информации расположен в области, окруженной обоими внутренними концами двух смежных первых участков 61 отображения информации (концы на сторонах, где смежные первые участки 61 отображения информации обращены друг к другу) и центром вала втулки 3. В связи с этим четыре вторых участка 63 отображения информации расположены на второй окружности C2 так, чтобы точно не перекрываться с первым участком 61 отображения информации в радиальном направлении поверхности 4b фланца 4. Выражение «оба внутренних конца первого участка 61 отображения информации» означает внутренние концы двух смежных длинных отверстий 62a, образующих первый участок 61 отображения информации.

[0097] В кольцевой стенке 62 длинное отверстие 62a образовано между первым участком 61 отображения информации и первым участком 61 отображения информации. Длинное отверстие 62a расположено (открыто) так, чтобы перекрываться со вторым участком 63 отображения информации, если смотреть на фланец 4 со стороны поперечного направления. Другими словами, длинное отверстие 62a соответствует зазорному участку 10 кольцевого ребра 25 в катушке 1. Второй участок 63 отображения информации может быть визуально проверен через длинное отверстие 62a, если смотреть на фланец 4 со стороны поперечного направления. Поскольку длинное отверстие 62a образовано так, чтобы перекрываться со вторым участком 63 отображения информации, с равным интервалом в окружном направлении, второй участок 63 отображения информации может быть визуально проверен в любом поперечном направлении фланца 4. Разумеется, первые и вторые участки 61 и 63 отображения информации могут быть обнаружены оптическим датчиком, обеспеченным в корпусе машины для обвязки арматурных стержней, подобно первым и вторым участкам 9 и 12 отображения информации.

Шестой вариант выполнения изобретения

[0098] Далее будет описана катушка 70 в соответствии с другим вариантом выполнения.

Фиг. 37 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 70, если смотреть со стороны фланца 74 с одной стороны. Фиг. 38 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки, если смотреть со стороны фланца 75 с другой стороны. Фиг. 39 представляет собой вид в перспективе в разрезе катушки 70. Фиг. 40 представляет собой пояснительную схему расположения участка отображения информации, обеспеченного во фланце 74.

Катушка 70, проиллюстрированная на Фиг. 37-40, используется для намотки и размещения проволоки, подобно другому варианту выполнения, и образована в виде переносной катушки, которая может подавать проволоку в корпус машины для обвязки арматурных стержней. Катушка 70 включает в себя цилиндрическую втулку 73, которая включает в себя намоточную часть 72, на которую может быть намотана проволока, и пару фланцев 74 и 75, которые обеспечены с обеих сторон втулки 73 в осевом направлении и включают в себя обращенные друг к другу поверхности 74a и 75a с расположенной между ними намоточной частью 72.

[0099] Втулка 73 образована в виде цилиндрического вала, который включает в себя намоточную часть 72 на внешней периферийной поверхности, и служит в качестве центра вращения (центра вала) катушки 70. Во внешней периферийной поверхности намоточной части 72 обеспечено отверстие 24, которое сообщается с внутренней частью втулки 73 (не проиллюстрировано). Подобно отверстию 24, отверстие представляет собой участок, используемый для вставки и фиксации конца проволоки в начале намотки. Внешний диаметр намоточной части 72 установлен так, чтобы наматываемая проволока локально не сгибалась, и чтобы проволока не наматывалась слишком туго. Форма намоточной части 72 не ограничена цилиндрической формой и может представлять собой многоугольную форму, аппроксимирующую круг, при условии отсутствия локального сгиба намотанной проволоки.

[0100] Втулка 73 имеет конструкцию двойного цилиндра и включает в себя цилиндрический участок 85, образованный в ней концентрично с втулкой 73. В участке внутри цилиндрического участка 85 вблизи фланца 75 образовано множество зубцов 86 в виде выступа, например. Зубцы 86 используются в случае, когда машина для обвязки арматурных стержней, использующая катушку 70, включает в себя шпиндель, который может зацепляться с зубцами 86. Поскольку машина для обвязки арматурных стержней может не иметь такого шпинделя, в этом случае зубцы 86 не используются. Форма участка, описанного как цилиндрический участок 85, необязательно ограничена формой цилиндра и может включать другие формы.

[0101] Фланцы 74 и 75 представляют собой элементы, радиально продолжающиеся в форме диска с обеих сторон втулки 73, разнесенные в осевом направлении втулки 73. Фланцы 74, 75 продолжаются наружу в радиальном направлении и вместе с намоточной частью 72 образуют пространство для хранения проволоки. Фланцы 74 и 75 прикреплены к втулке 73 и вращаются вместе с втулкой 73. Втулка 73 и фланцы 74 и 75 образованы в виде отформованного за одно целое корпуса путем литьевого формования материала на основе смол (например, полипропилена). В качестве материала на основе смол может быть использована ABS-смола или поликарбонат.

[0102] Дискообразные участки фланцев 74 и 75 имеют по существу равномерную или постоянную толщину. Однако постоянная толщина не является обязательной, если проволока беспрепятственно наматывается, хранится и вытягивается относительно втулки 73. Внешние периферийные формы фланцев 74 и 75 необязательно имеют круглую форму, и может быть использована любая форма при условии, что фланец может вращаться, находясь в корпусе машины для обвязки арматурных стержней. Например, фланец может иметь многоугольную форму, аппроксимирующую идеальный круг, или форму с зубцами на внешней периферийной поверхности. Фланцы 74 и 75 включают в себя различные формы ребер и выступов/выемок в поверхностях 74b и 75b, обращенных наружу (то есть поверхностях, противоположных обращенным друг к другу поверхностям 74a и 75a) с точки зрения прочности, поддержки и определения типа проволоки.

[0103] На поверхности 74b фланца 74 (то есть одного из фланцев 74 и 75, расположенных обращенными друг к другу) образованы первые участки 79 отображения информации и вторые участки 82 отображения информации для определения типа проволоки. Первые участки 79 отображения информации расположены с равным интервалом в четырех местах 79A, 79B, 79C и 79D на чертеже вдоль первой окружности C1 вокруг центра вала втулки 73. Вторые участки 82 отображения информации расположены с равным интервалом в четырех местах 82A, 82B, 82C и 82D на чертеже вдоль второй окружности C2, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C1 (то есть расположены с внутренней стороны первой окружности C1).

[0104] Первый участок 79 отображения информации образован множеством выступов 79a (79a1 и 79a2), которые продолжаются в по существу вертикальном направлении относительно поверхности 74b фланца 74, и выемок 79b, которые образованы между выступами 79a. В этом варианте выполнения, кольцевое ребро 95, выполненное из низкого стеночного элемента, установлено на первой окружности C1. Первый участок 79 отображения информации образован на кольцевом ребре 95 (на верхней поверхности). Выступ 79а выполнен из экранирующего тела (пластины) по существу прямоугольной формы, которое не является светопропускающим, и имеет высоту (высота от верхней поверхности кольцевого ребра 95 до вершины выступа 79a) и толщину, составляющую несколько миллиметров. Два выступа 79a1 и 79a2 имеют почти одинаковую форму.

[0105] Между одним первым участком 79 отображения информации и другим смежным первым участком 79 отображения информации обеспечены зазорные участки 80 (80a, 80b, 80c и 80d) и служат в качестве проема, если смотреть на фланец 74 со стороны поперечного направления (сбоку), то есть если смотреть со стороны направления, ортогонального к центру вала втулки 73. Глубина зазорного участка 80 по существу равна высоте выступа 79a. В этом варианте выполнения выступы 79a и выемки 79b соответственно имеют одинаковую форму. Однако при необходимости, в случае увеличения информационного рисунка для определения проволоки, форма может быть изменена. Например, ширина выступа 79a и ширина выемки 79b в окружном направлении могут отличаться друг от друга. Высота выступов 79a и глубина выемок 79b также могут отличаться друг от друга.

[0106] В вышеописанном примере выступ 79a выступает из верхней поверхности высокого кольцевого ребра 95. Кольцевое ребро 95 имеет кольцевую пластину, образованную непрерывной стеночной поверхностью, и увеличивает прочность фланца 74 для предотвращения деформации фланца 74. Однако выступ 79a может выступать из поверхности 74b фланца 74 без обеспечения такого кольцевого ребра 95.

[0107] Второй участок 82 отображения информации образован множеством выступов 82а (82a1 и 82a2), которые продолжаются по существу в вертикальном направлении относительно поверхности 74b фланца 74, и множеством выемок (прорезей) 82b (82b1, 82b2 и 82b3), которые образованы между и с обеих сторон смежных выступов 82a. В этом варианте выполнения кольцевое ребро 96, выполненное из стеночного элемента, установлено вдоль второй окружности C2. Второй участок 82 отображения информации выполнен за одно целое в верхней поверхности кольцевого ребра 96.

Выступ 82a выполнен из экранирующего тела (пластины) по существу прямоугольной формы, которое не является светопропускающим (т.е. не пропускает свет), и имеет высоту (высота от нижней поверхности выемки 82b до вершины) и толщину, составляющую несколько миллиметров. Два выступа 82a1 и 82a2 имеют почти одинаковую форму и расположены с заданным интервалом. Участок, отличный от вторых участков 82A, 82B, 82C и 82D отображения информации кольцевого ребра 96, образует экранирующие тела 83 (83A, 83B, 83C и 83D), которые не являются светопропускающими, из стеночной поверхности, образованной остальным кольцевым ребром 96, имеющим такую же высоту, что и выступ 82.

[0108] Поскольку выемка 82b образована во втором участке 82 отображения информации путем разрезания кольцевого ребра 96 от верхней поверхности в форме прорези, верхняя поверхность выступа 82a выполнена так, чтобы находиться по существу на одном уровне с верхней поверхностью кольцевого ребра 96.

Верхняя поверхность выступа 79a, образованного в верхней поверхности кольцевого ребра 95, и верхняя поверхность кольцевого ребра 96 выполнены так, чтобы находиться по существу на одном уровне друг с другом относительно поверхности 74b фланца 74. В связи с этим высота выступа 79a и высота выступа 82a равны (высота кольцевого ребра 96).

Формы кольцевых ребер 95 и 96 не ограничены формами, показанными в варианте выполнения.

[0109] Кольцевое ребро 96 также представляет собой кольцевой выступающий участок (пластинчатый участок), образованный непрерывной стеночной поверхностью, подобно кольцевому ребру 95, и образовано за одно целое с фланцем 74. В связи с этим кольцевое ребро 96 образовано совместно с кольцевым ребром 95 так, что прочность фланца 74 может быть дополнительно увеличена.

[0110] На поверхности 74b фланца 74 образована кольцевая выемка 88, которая представляет собой круглый углубленный участок в центре концентрично с втулкой 73. Кроме того, кольцевой выступающий участок 87 образован так, чтобы окружать кольцевую выемку 88. Кольцевая выемка 88 и выступающий участок 87 поддерживаются с возможностью вращения корпусом машины для обвязки арматурных стержней, также служат в качестве усиливающего материала фланца 74 и служат для увеличения прочности катушки 70 наряду с кольцевыми ребрами 95 и 96.

[0111] Фиг. 40 представляет собой пояснительную схему для описания расположения первого участка 79 отображения информации и второго участка 82 отображения информации на поверхности 74b фланца 74. На Фиг. 40 выступы 79a и 82a проиллюстрированы штриховкой для ясности расположения выступа 79a и выемки 79b первого участка 79 отображения информации и выступа 82a и выемки 82b второго участка 82 отображения информации. Как проиллюстрировано на Фиг. 40, четыре первых участка 79 отображения информации расположены с равным интервалом на первой окружности C1. Четыре вторых участка 82 отображения информации расположены с равным интервалом на второй окружности C2. Однако первые и вторые участки 79 и 82 отображения информации необязательно должны быть расположены с равным интервалом. Первые и вторые участки 79 и 82 отображения информации могут быть расположены примерно вдоль первой окружности C1 и второй окружности C2, но необязательно точно совпадают с соответственными окружностями C1 и C2.

[0112] Первые участки 79 отображения информации расположены друг за другом вокруг центра вала втулки 73 в областях, каждая из которых получена делением поверхности 74b фланца 74 на четверти (угловой диапазон 90 градусов вокруг центра вала втулки 73).

Первый участок 79 отображения информации расположен между двумя смежными вторыми участками 82 отображения информации вокруг центра вала втулки 73. Другими словами, первый участок 79 отображения информации расположен в области A, которая представляет собой угловой диапазон, расположенный между протяженностью линейного сегмента, соединяющего конец одного второго участка 82 отображения информации и центр вала втулки 73, и протяженностью линейного сегмента, соединяющего конец другого второго участка 82 отображения информации и центр вала втулки 73.

В связи с этим четыре первых участка 79 отображения информации расположены на первой окружности C1 и не перекрываются со вторым участком 82 отображения информации в радиальном направлении поверхности 74b фланца 74.

[0113] Вторые участки 82 отображения информации расположены друг за другом в области, полученной делением на 90°. Другими словами, второй участок 82 отображения информации расположен в области B, которая представляет собой угловой диапазон, расположенный между внутренними концами двух смежных первых участков 79 отображения информации и центром вала втулки 73.

Область B представляет собой зазорный участок (участок с зазором) 80, который не обеспечен первым участком 79 отображения информации. В связи с этим четыре вторых участка 82 отображения информации расположены на второй окружности C2 так, чтобы точно не перекрываться с первым участком 79 отображения информации в радиальном направлении поверхности 74b фланца 74. Другими словами, первые и вторые участки отображения информации по меньшей мере частично смещены в окружном направлении.

[0114] Как описано выше, на поверхности 74b фланца 74 обеспечен первый участок 79 отображения информации на каждые 90°, и второй участок 82 отображения информации, который расположен в зазорном участке 80 между смежными первыми участками 79 отображения информации. В связи с этим в катушке 70 образован информационный набор на каждые 90°, который может визуально проверять как первый участок 79 отображения информации, так и второй участок 82 отображения информации, если смотреть с любой стороны. В частности, обеспечены четыре информационных элемента, например, набор из первых участков 79A и 79B отображения информации и второго участка 82B отображения информации, набор из первых участков 79B и 79C отображения информации и второго участка 82C отображения информации, набор из первых участков 79C и 79D отображения информации и второго участка 82D отображения информации и набор из первых участков 79D и 79A отображения информации и второго участка 82А отображения информации. Соответственные информационные наборы могут быть визуально проверены почти со всех сторон фланца 74 так, что катушка 70 может быть определена.

[0115] Фиг. 38 представляет собой вид в перспективе катушки 70, если смотреть со стороны фланца 75, противоположного вышеописанному фланцу 74, на котором обеспечен участок отображения информации.

Фланец 75 имеет форму диска. В центре поверхности 75b обеспечена кольцевая выемка 90, которая представляет собой круглую выемку, образованную в положении, соответствующем внешнему периферийному участку втулки 73, и концентрическую с втулкой 73, и кольцевое первое выступающее ребро 91, образованное так, чтобы окружать кольцевую выемку 90. Обеспечено множество вторых выступающих ребер 92, радиально продолжающихся наружу в радиальном направлении от первого выступающего ребра 91, и кольцевое третье выступающее ребро 93, которое соединено со вторым выступающим ребром 92 и образовано вдоль внешнего периферийного края поверхности фланца 75.

[0116] Кольцевая выемка 90 и первое выступающее ребро 91 служат в качестве участков, которые поддерживаются с возможностью вращения корпусом машины для обвязки арматурных стержней. С помощью первого, второго, третьего выступающих ребер 91, 92 и 93 прочность фланца 75 увеличивается для предотвращения деформации.

В этом варианте выполнения приведено описание примера, в котором обеспечено два кольцевых выступающих ребра 91 и 93. Однако количество кольцевых выступающих ребер не ограничивается двумя и может составлять три или более. Ребро может иметь любую другую форму, включая радиально выступающее ребро 92, при условии выполнения той же функции.

[0117] На поверхности 75b фланца 75 обеспечено множество небольших выступов 89 вдоль третьей окружности C3, образованной концентрично с втулкой 73, и они имеют форму зубьев пилы в виде почти прямоугольного треугольника, если смотреть на фланец 75 со стороны поперечного направления. В этом варианте выполнения восемь небольших выступов 89 обеспечены с равным интервалом между восьмью вторыми выступающими ребрами 92, расположенными с равным интервалом.

[0118] Небольшой выступ 89 используется для предотвращения обратного вращения катушки 70. В частности, при размещении катушки 70 в установочной камере 106 корпуса машины для обвязки арматурных стержней, описанной ниже, собачка (храповый механизм), обеспеченная в установочной камере, зацепляется с участком, соответствующим противоположной стороне небольшого выступа 89. Поскольку небольшой выступ 89 имеет форму почти прямоугольного треугольника, катушка 70 вращается в направлении, указанном углом, образованным между наклонной стороной и смежной стороной небольшого выступа 89. Однако вращение катушки в направлении, соответствующем противоположной стороне, где собачка зацепляется с небольшим выступом 89, предотвращается.

[0119] Направление, указанное углом, образованным между наклонной стороной и смежной стороной небольшого выступа 89, имеющего форму почти прямоугольного треугольника, выполнено так, чтобы соответствовать направлению, в котором вытягивается проволока, намотанная на катушку 70 (направление переднего конца проволоки). Другими словами, обращенное вперед направление небольшого выступа 89 и направление вращения катушки 70 совпадают. В связи с этим при осмотре небольшого выступа 89 может быть проверено направление вытягивания проволоки (то есть направление вращения катушки 70).

[0120] Поскольку катушка 70 имеет функции, подобные функциям описанной выше катушки 1, их работа и эффект также по существу подобны.

Например, поскольку участки 79 и 82 отображения информации расположены на поверхности 74b фланца 74, может быть обеспечено гораздо больше информации по сравнению со случаем, когда участок отображения информации расположен внутри втулки 73, имеющей ограниченную площадь. Поскольку участки 79 и 82 отображения информации расположены на разных окружностях C1 и C2 поверхности 74b фланца 74, поверхность 74b фланца 74 используется эффективно так, что может быть обеспечено гораздо больше информации.

[0121] Количества и положения выступов 79a и 82a и выемок 79b и 82b могут быть использованы в качестве информации для определения типа проволоки.

Катушка 70 выполнена так, что первый участок 79 отображения информации и второй участок 82 отображения информации расположены, не перекрываясь в радиальном направлении поверхности 74b фланца 74. Не перекрываемый диапазон между концом первого участка 79 отображения информации и концом второго участка 82 отображения информации (другими словами, диапазон, в котором перекрываются области A и B на Фиг. 40) является большим по сравнению с диапазоном в описанной выше катушке 1. В связи с этим количество информации первого участка отображения информации и второго участка отображения информации является таким же, как в катушке 1. При осмотре фланца 74 со стороны поперечного направления может быть легко выполнено распознавание по сравнению со случаем с катушкой 1, когда первый участок 79 отображения информации и второй участок 82 отображения информации одновременно визуально проверяются и распознаются. Участки 79 и 82 отображения информации образованы так, чтобы выступать из поверхности 74b фланца 74. В связи с этим оператор может легко визуально проверять форму (например, количество и положение выступов 79a и 82a и выемок 79b и 82b) участков 79 и 82 отображения информации по сравнению со случаем размещения информации внутри втулки 73. Таким образом, тип проволоки может быть легко определен наблюдателем.

[0122] В катушке 70 в соответствии с этим вариантом выполнения участки 79 и 82 отображения информации расположены на двух окружностях C1 и C2. Может быть обеспечено две или более таких окружностей, на которых расположены участки 79 и 82 отображения информации. В этом случае на поверхности 74b фланца 74 может быть обеспечено гораздо больше информации. При увеличении количества участков 79 и 82 отображения информации в радиальном направлении поверхности 74b фланца 74 общая прочность фланца 74 может пропорционально увеличиваться. Другими словами, дополнительные участки отображения информации (участки отображения информации, отличные от участков 79 и 82 отображения информации) также эффективно служат в качестве усиливающего элемента фланца 74.

[0123] В катушке 70 в соответствии с этим вариантом выполнения первый участок 79 отображения информации и второй участок 82 отображения информации находятся на разных диаметрах и расположены так, чтобы не перекрываться в радиальном направлении. Однако первый участок 79 отображения информации и второй участок 82 отображения информации могут частично перекрываться при условии, что выступы 79a и 82a и выемки 79b и 82b первого и второго участков 79 и 82 отображения информации могут быть одновременно определены.

В связи с этим имеется случай, когда весь первый участок 79 отображения информации расположен в области A (см. Фиг. 40) так, чтобы вообще не перекрываться со вторым участком 82 отображения информации, и случай, когда большая часть первого участка 79 отображения информации расположена в области A, а другая его часть может перекрываться со вторым участком 82 отображения информации, выступая из области A.

Подобным образом имеется случай, когда весь второй участок 82 отображения информации расположен в области B (см. Фиг. 40) так, чтобы вообще не перекрываться с первым участком 79 отображения информации, и случай, когда большая часть второго участка 82 отображения информации расположена в области B, а другая его часть может перекрываться с первым участком 79 отображения информации, выступая из области B.

[0124] Первая окружность C1 расположена с внутренней стороны в нескольких миллиметрах от внешнего периферийного края фланца 74 (внутренняя сторона в радиальном направлении к центру вала), но не ограничивается этим. Например, первая окружность может быть расположена по существу на внешнем периферийном крае фланца 74. В этом случае первый участок 79 отображения информации будет расположен по существу вдоль внешнего периферийного края поверхности 74b фланца 74. Однако если первый участок 79 отображения информации расположен внутри от внешнего периферийного края фланца 74, как описано в этом варианте выполнения, первый участок 79 отображения информации может быть защищен внешним периферийным краем фланца 74 даже в случае удара катушки 70 при транспортировке или, например, вследствие падения.

[0125] Описанная выше катушка 70 выполнена так, что первые и вторые участки 79 и 82 отображения информации могут быть визуально проверены для определения типа проволоки. Катушка 70 выполнена так, что первые и вторые участки 79 и 82 отображения информации могут быть визуально проверены со стороны поперечного направления даже в уложенном друг на друга состоянии. В связи с этим катушка имеет признак, который позволяет определять тип проволоки даже в уложенном друг на друга состоянии.

Основные операции, эффекты и признаки описанной выше катушки 70 в соответствии с этим вариантом выполнения подобны основным операциям, эффектам и признакам соответственного описанного выше варианта выполнения.

Седьмой вариант выполнения изобретения

[0126] Далее будет описана катушка 200 в соответствии с другим вариантом выполнения.

Фиг. 41 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 200 с намотанной одножильной проволокой W1, если смотреть со стороны фланца 201. Фиг. 42 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 200 с намотанной одножильной проволокой W1, если смотреть со стороны другого фланца 202.

В дополнение Фиг. 43 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки 200a с намотанной двужильной проволокой W2, если смотреть со стороны фланца 201. Катушка 200a, проиллюстрированная на Фиг. 43, имеет такую же конструкцию, что и катушка 200, кроме второго участка 220' (220A', 220B', 220C' и 220D') отображения информации.

[0127] Катушка 200 включает в себя цилиндрическую втулку 205, которая включает в себя намоточную часть 204, на которую может быть намотана проволока, проиллюстрированную на Фиг. 45, и пару фланцев 201 и 202, которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности 201a и 202a с расположенной между ними намоточной частью 204, с обеих сторон в осевом направлении втулки 205.

Втулка 205, служащая в качестве намоточной части 204, выполнена так, что одножильная проволока W1 и двужильная проволока W2 для вытягивания множества одножильных проволок могут быть намотаны вместе.

Втулка 205 имеет конструкцию двойного цилиндра и включает в себя цилиндрическое сквозное отверстие 206, образованное в ней концентрично с втулкой 205. Рамка, которая будет описана ниже, находится в сквозном отверстии 206 для фиксации первой наматываемой части проволоки на катушке 200.

Основные конструкции, материалы, модификации и улучшения катушки 200 подобны описанным в вышеприведенных вариантах выполнения.

[0128] Во фланце 201 из фланцев 201 и 202, расположенных обращенными друг к другу, на поверхности 201b образованы первый участок 210 отображения информации и второй участок 220 отображения информации для определения типа проволоки.

Первый участок 210 отображения информации имеет такую же форму, как в шестом варианте выполнения. А именно, первые участки 210 отображения информации расположены с равным интервалом в четырех местах 210А, 210B, 21°C и 210D на чертеже вдоль первой окружности C100 вокруг центра вала втулки 205.

Второй участок 220 отображения информации имеет форму, немного отличающуюся от вышеописанных вариантов выполнения. Вторые участки 220 отображения информации расположены с равным интервалом в четырех местах 220A, 220B, 22°C и 220D на чертеже вдоль второй окружности C200, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности C100 (то есть расположены с внутренней стороны первой окружности C100).

[0129] Первый участок 210 отображения информации, расположенный с равным интервалом в четырех местах, образован двумя выступами 210a (210a1 и 210a2), которые продолжаются в по существу вертикальном направлении относительно поверхности 201b фланца 201, и выемкой 210b, которая образована между выступом 210a1 и выступом 210a2.

В этом варианте выполнения кольцевое ребро 211, выполненное из низкого стеночного элемента, установлено на первой окружности C100, и первый участок 210 отображения информации образован на кольцевом ребре 211 (на верхней поверхности). Выступ 210а выполнен из экранирующего тела (пластины) по существу прямоугольной формы, которое не является светопропускающим, и имеет высоту (высота от верхней поверхности кольцевого ребра 211 до вершины выступа 210a) и толщину, составляющую несколько миллиметров. Два выступа 210a1 и 210a2 имеют по существу одинаковую форму.

[0130] Между одним первым участком 210 отображения информации и другим смежным первым участком 210 отображения информации обеспечены зазорные участки 212 (212a, 212b, 212c и 212d), которые служат в качестве проема, если смотреть на фланец 201 со стороны поперечного направления (сбоку), то есть если смотреть со стороны направления, ортогонального к центру вала втулки 205.

Глубина зазорного участка 212 по существу равна высоте выступа 210a. В этом варианте выполнения при необходимости, в случае увеличения информационного рисунка для определения проволоки, форма выступов 210a и выемок 210b может быть изменена. Например, ширина выступа 210a и ширина выемки 210b в окружном направлении могут отличаться друг от друга. Высота выступов 210a и глубина выемок 210b также могут отличаться друг от друга.

[0131] В вышеописанном примере выступ 210a выступает из верхней поверхности высокого кольцевого ребра 211. Кольцевое ребро 211 имеет кольцевой выступающий участок (пластину), образованную непрерывной стеночной поверхностью и увеличивает прочность фланца 201 для предотвращения деформации фланца 201. Выступ 210a может выступать из поверхности 201b фланца 201 без обеспечения такого кольцевого ребра 211.

[0132] Второй участок 220 отображения информации образован двумя выемками (прорезями) 220b1 и 220b2, которые образованы с обеих сторон выступа 220a, продолжающегося в по существу вертикальном направлении относительно поверхности 201b фланца 201.

В случае катушки 200a, проиллюстрированной на Фиг. 43, второй участок 220' отображения информации (220A', 220B', 220C' и 220D') образован тремя выемками с двумя выступами, расположенными между ними.

[0133] В этом варианте выполнения кольцевое ребро 221, выполненное из стеночного элемента, установлено вдоль второй окружности C200 и образовано за одно целое со вторым участком 220 отображения информации путем разрезания верхней поверхности кольцевого ребра 221.

Выступ 220а выполнен из экранирующего тела (пластины) по существу прямоугольной формы, которое не является светопропускающим, и имеет высоту (высота от нижней поверхности выемок 220b1 и 220b2 до вершины) и толщину, составляющую несколько миллиметров.

Участки, отличные от вторых участков 220А, 220B, 22°C и 220D отображения информации кольцевого ребра 221, образованы экранирующими телами 222A, 222B, 222C и 222D, которые не являются светопропускающими, из стеночной поверхности, образованной остальным кольцевым ребром 221.

[0134] Поскольку выемки 220b1 и 220b2 образованы во втором участке 220 отображения информации путем разрезания кольцевого ребра 221 от верхней поверхности в форме прорези, верхняя поверхность выступа 220a выполнена так, чтобы находиться по существу на одном уровне с верхней поверхностью кольцевого ребра 221.

Кроме того, верхняя поверхность выступа 210a, образованного в верхней поверхности кольцевого ребра 221, и верхняя поверхность кольцевого ребра 211 выполнены так, чтобы находиться по существу на одном уровне друг с другом относительно поверхности 201b фланца 201. В связи с этим высота выступа 210a и высота выступа 220a равны (высота кольцевого ребра 221).

Формы кольцевых ребер 211 и 221 не ограничены формами, показанными в варианте выполнения.

[0135] Кольцевое ребро 221 также представляет собой кольцевой выступающий участок (пластинчатый участок), образованный непрерывной стеночной поверхностью, подобно кольцевому ребру 211, и образовано за одно целое с фланцем 201. В связи с этим кольцевое ребро 221 образовано совместно с кольцевым ребром 211 так, что прочность фланца 201 может быть дополнительно увеличена.

[0136] На поверхности 201b фланца 201 образована кольцевая выемка 230, которая представляет собой круглый углубленный участок в центре концентрично с втулкой 205. Кроме того, кольцевой выступающий участок 231 образован так, чтобы окружать кольцевую выемку 230. Кольцевая выемка 230 и выступающий участок 231 поддерживаются с возможностью вращения корпусом машины для обвязки арматурных стержней, также служат в качестве усиливающего материала фланца 201 и служат для увеличения прочности катушки 200 наряду с кольцевыми ребрами 211 и 221.

[0137] Фиг. 42 иллюстрирует вид в перспективе катушки 200, если смотреть со стороны фланца 202, обращенного к фланцу 201, на котором обеспечен участок отображения информации.

Фланец 202 имеет форму диска. В центре поверхности 202b обеспечена кольцевая выемка 232, которая представляет собой круглую выемку, образованную в положении, соответствующем внешнему периферийному участку втулки 205, и концентрическую с втулкой 205, и кольцевое первое выступающее ребро 233, образованное так, чтобы окружать кольцевую выемку 232. Обеспечено множество вторых выступающих ребер 234, радиально продолжающихся наружу в радиальном направлении от первого выступающего ребра 233, и кольцевое третье выступающее ребро 235, которое соединено со вторым выступающим ребром 234. Кроме того, вдоль внешнего периферийного края поверхности фланца 202 обеспечено кольцевое четвертое выступающее ребро 236.

[0138] Кольцевая выемка 232 и первое выступающее ребро 233 служат в качестве участков, которые поддерживаются с возможностью вращения корпусом машины для обвязки арматурных стержней. С помощью первого-четвертого выступающих ребер 233, 234, 235 и 236 прочность фланца 202 увеличивается для предотвращения деформации.

В этом варианте выполнения кольцевые выступающие ребра (233, 235 и 236) показаны в качестве примера, и количество кольцевых выступающих ребер не ограничивается этим примером. Ребро может иметь любую другую форму, включая радиально выступающее ребро (234), при условии выполнения той же функции.

[0139] На поверхности 202b фланца 202 обеспечено восемь небольших выступов 237 вдоль третьей окружности C300, образованной концентрически с втулкой 205, и они имеют форму зубьев пилы в виде почти прямоугольного треугольника, если смотреть на фланец 202 со стороны поперечного направления.

Небольшой выступ 237 используется для предотвращения обратного вращения катушки 200. В частности, при размещении катушки 200 в установочной камере 106 корпуса машины для обвязки арматурных стержней собачка (храповый механизм), обеспеченная в установочной камере, зацепляется с участком, соответствующим противоположной стороне небольшого выступа 237. Поскольку небольшой выступ 237 имеет форму почти прямоугольного треугольника, катушка 200 вращается в направлении, указанном углом, образованным между наклонной стороной и смежной стороной небольшого выступа 237. Однако вращение катушки в направлении, соответствующем противоположной стороне, где собачка зацепляется с небольшим выступом 237, предотвращается.

[0140] Направление, указанное углом, образованным между наклонной стороной и смежной стороной небольшого выступа 237, имеющего форму почти прямоугольного треугольника, выполнено так, чтобы соответствовать направлению, в котором вытягивается проволока, намотанная на катушку 200 (направление переднего конца проволоки). Другими словами, обращенное вперед направление небольшого выступа 237 и направление вращения катушки 200 совпадают. В связи с этим при осмотре небольшого выступа 237 может быть проверено направление вытягивания проволоки (то есть направление вращения катушки 200).

[0141] Поскольку катушка 200 имеет функции, подобные функциям описанной выше катушки 1, их работа и эффект также по существу подобны.

Например, поскольку участки 210 и 220 отображения информации расположены на поверхности 201b фланца 201, может быть обеспечено гораздо больше информации по сравнению со случаем, когда участок отображения информации расположен внутри втулки 205, имеющей ограниченную площадь. Поскольку участки 210 и 220 отображения информации расположены на разных окружностях C100 и C200 поверхности 201b фланца 201, поверхность 201b фланца 201 используется эффективно так, что может быть обеспечено гораздо больше информации.

[0142] Количества и положения выступов 210a и 220a и выемок 210b и 220b могут быть использованы в качестве информации для определения типа проволоки наряду с материалом и диаметром проволоки, например, для катушки 200, на которой намотана одножильная проволока W1 посредством двух выемок второго участка 220 отображения информации, как проиллюстрировано на Фиг. 41, и катушки 200a, на которой намотана двужильная проволока W2 посредством трех выемок второго участка 220' отображения информации, как проиллюстрировано на Фиг. 43. Участки 210 и 220 отображения информации образованы так, чтобы выступать из поверхности 201b фланца 201. В связи с этим оператор может легко визуально проверять форму (например, количество и положение выступов 210a и 220a и выемок 210b и 220b) участков 210 и 220 отображения информации по сравнению со случаем размещения информации внутри втулки 205. Таким образом, тип проволоки может быть легко определен наблюдателем.

[0143] В катушке 200 в соответствии с этим вариантом выполнения участки 210 и 220 отображения информации расположены на двух окружностях C100 и C200. Может быть обеспечено две или более таких окружностей, на которых расположены участки 210 и 220 отображения информации. В этом случае на поверхности 201b фланца 201 может быть обеспечено гораздо больше информации. При увеличении количества участков 210 и 220 отображения информации в радиальном направлении поверхности 201b фланца 201 общая прочность фланца 201 может пропорционально увеличиваться. Другими словами, дополнительные участки отображения информации (участки отображения информации, отличные от участков 210 и 220 отображения информации) также эффективно служат в качестве усиливающего элемента фланца 201.

[0144] Описанная выше катушка 200 выполнена так, что первые и вторые участки 210 и 220 отображения информации могут быть визуально проверены для определения типа проволоки. Катушка 200 выполнена так, что первые и вторые участки 210 и 220 отображения информации могут быть визуально проверены со стороны поперечного направления даже в уложенном друг на друга состоянии. В связи с этим катушка имеет признак, который позволяет определять тип проволоки даже в уложенном друг на друга состоянии.

Основные операции, эффекты и признаки описанной выше катушки 200 в соответствии с этим вариантом выполнения идентичны или по существу идентичны основным операциям, эффектам и признакам вышеописанных вариантов выполнения с первого по шестой.

[0145] Фиг. 44 представляет собой вид в перспективе внешнего вида катушки, иллюстрирующий состояние, в котором одножильная проволока W1 зацеплена с крючком 203 для проволоки, образованным во фланце 202.

Крючок 203 для проволоки образован выемкой, которая образована во внешней периферии фланца 201, для фиксации конца наматываемой проволоки W1.

Крючок 203 для проволоки выполнен из двух углубленных участков 240a и 240b, образованных так, чтобы быть обращенными к центру от периферийного края фланца 201, и выступающего элемента 241, который обеспечен между двумя углубленными участками 240a и 240b. Конец наматываемой проволоки W1 входит в углубленный участок 240a, проходит через выступающий элемент 241 и затем входит в углубленный участок 240b для фиксации.

[0146] В участке выступающего элемента 241 вблизи углубленного участка 240a, в который сначала входит проволока W1, обеспечена наклонная поверхность 242 в направлении от центра выступающего элемента 241 к нижней части углубленного участка 240a. Наклонная поверхность 242 имеет функцию направления проволоки W1 к углубленному участку 240a при намотке проволоки W1 на углубленный участок 240a с натяжением проволоки W1. Благодаря такому направлению наклонной поверхностью 242 проволока W1 может быть зафиксирована с предотвращением свободной намотки вокруг втулки 205.

[0147] Фиг. 45 представляет собой пояснительную схему катушки 200, если смотреть со стороны боковой поверхности. Как проиллюстрировано на чертеже, во втулке 205 обеспечена рамка 245. Рамка 245 представляет собой элемент, который удерживает конец проволоки W1 в начале намотки проволоки W1 вокруг втулки 205.

Рамка 245 зафиксирована в пространстве отверстия 246, обеспеченного в цилиндрической стенке, образующей втулку 205, по направлению к центру втулки 205, с помощью двух соединительных участков 247a и 247b. Рамка 245 включает в себя небольшое отверстие 248 в центре, через которое вставляется проволока W1, и после вставки проволоки W1 проволока W1 удерживается от вытягивания при намотке конца проволоки W1 в форме катушки другим устройством.

Фиг. 46 представляет собой схему, иллюстрирующую катушку 200 в состоянии, в котором рамка 245 зафиксирована на втулке 205, если смотреть со стороны фланца 202, а Фиг. 47 представляет собой увеличенный вид участка A, проиллюстрированного на Фиг. 46.

[0148] После намотки проволоки W1 вокруг втулки 205 соединительные участки 247a и 247b разрезаются другим устройством.

Фиг. 48 иллюстрирует катушку 200 в состоянии, в котором соединительные участки 247a и 247b разрезаны, если смотреть со стороны фланца 202, а Фиг. 49 иллюстрирует увеличенный вид участка B, проиллюстрированного на Фиг. 47.

Соединительные участки 247a и 247b отделены от втулки 205 разрезанными участками 248a и 248b. Рамка 245, соединительные участки 247a и 247b которой разрезаны, удерживается проволокой W1, намотанной вокруг втулки 205, и остается во втулке 205 до тех пор, пока вся намотанная проволока W1 не будет вытянута.

[0149] В случае, когда проволока W1, намотанная в обвязочной машине, израсходована, рамка 245 также вытягивается в направлении вытягивания проволоки при вытягивании проволоки W1 обвязочной машиной. В это время рамка 245 также вытягивается проволокой W1 и отделяется от катушки 200. Однако выступающий элемент 249, образованный на рамке 245, вытягивается к внутреннему периферийному краю отверстия 246, и отделение рамки 245 временно затрудняется.

С другой стороны, при регулировке положения рамки 245 рамка 245 может быть удалена из отверстия 246, как проиллюстрировано на Фиг. 50. После удаления рамки 245 в катушке 200 отверстие 246, из которого удалена рамка 245, остается в боковой поверхности втулки 205, как проиллюстрировано на Фиг. 51.

[0150] Как описано выше, рамка 245 выполнена с возможностью удаления для отделения катушек 200 и 200a и металлических проволок W1 и W2. Благодаря такому отделению элементы на основе смол и металлосодержащие элементы могут быть расположены отдельно.

Основные операции, эффекты и признаки описанных выше катушек 200 и 200a в соответствии с этим вариантом выполнения подобны основным операциям, эффектам и признакам соответственных описанных выше вариантов выполнения.

[0151] В описанных выше вариантах выполнения с первого по седьмой выемки 9b, 12b, 79b, 82b, 210b, 210b и 220b и круглые отверстия 61b и 63b первых и вторых участков 9, 12, 79, 82, 210 и 220 отображения информации в соответственных вариантах выполнения образованы в виде пространств. Однако рассматриваемое пространство также может быть образовано в виде светопропускающего тела (например, прозрачного элемента или полупрозрачного элемента), выполненного из светопропускающего материала. Здесь светопропускающий материал включает в себя пластик или пленку. Пластик может быть обеспечен путем установки или вставки, а пленка может быть обеспечена путем присоединения. Кольцевая стенка, установленная на первой и второй окружностях C1, C2, C100 и C200 может быть выполнена из светопропускающего материала. Участки (стеночные поверхности), соответствующие выпуклому участку и экранирующим телам 9a, 12a, 79a, 82a и 210a, могут быть выполнены путем присоединения светонепроницаемого экранирующего тела или путем покрытия экранирующего элемента. В случае, когда выемки 9b, 12b, 79b, 82b, 210b, 220b1 и 220b2 и круглые отверстия 61b и 63b, образованные в кольцевых ребрах 25, 26, 95, 96, 211 и 221 и кольцевых стенках 62 и 64, заполнены прозрачным элементом или полупрозрачным элементом, прочность кольцевых ребер 25, 26, 95, 96, 211 и 221 и кольцевых стенок 62 и 64 может быть увеличена. В связи с этим прочность фланца 4 может быть увеличена.

[0152] В вариантах выполнения с первого по седьмой первые и вторые участки 9, 12, 79 и 82 отображения информации выполнены в виде выступов 9a, 12a, 79a, 82a, 210a и 220a и выемок 9b, 12b, 79b и 82b или стенок 61a и 63a и круглых отверстий 61b и 63b. Формы первых и вторых участков 9, 12, 79 и 82 отображения информации не ограничиваются вышеописанными формами при условии возможности определения типа проволоки.

[0153] Соответственные варианты выполнения могут быть реализованы в различных комбинациях. Изобретение не ограничивается вышеописанными вариантами выполнения, и различные изменения в конструкции могут быть выполнены в пределах объема охраны, не выходя за рамки формулы изобретения.

[0154] Некоторые или все варианты выполнения могут быть описаны в виде нижеследующих примечаний.

(Дополнительное примечание 1)

Катушка, содержащая:

цилиндрическую втулку, которая включает в себя намоточную часть, на которую может быть намотана проволока;

первый и второй фланцы, которые разнесены друг от друга в осевом направлении вдоль втулки, и которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности с расположенной между ними намоточной частью;

множество первых участков отображения информации, которые образованы на поверхности, противоположной обращенной поверхности первого фланца, и которые расположены на первой окружности, радиально разнесенной от центра вала втулки; и

второй участок отображения информации, который образован на поверхности первого фланца, и который расположен на второй окружности, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности, вокруг центра вала втулки,

причем второй участок отображения информации смещен в окружном направлении относительно каждого из указанного множества первых участков отображения информации так, что по меньшей мере часть указанного второго участка отображения информации расположена так, что радиальная линия, проходящая от указанного центра вала и через указанную по меньшей мере часть указанного второго участка отображения информации, не проходит через какой-либо из указанного множества первых участков отображения информации.

(Дополнительное примечание 2)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 1), в которой множество вторых участков отображения информации расположено на второй окружности, и в которой каждый из указанного множества вторых участков отображения информации смещен в окружном направлении относительно ближайшего из указанного множества первых участков отображения информации.

(Дополнительное примечание 3)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 2), в которой каждый из указанного множества первых участков отображения информации выступает из поверхности первого фланца; и

в которой каждый из множества вторых участков отображения информации выступает из поверхности указанного фланца.

(Дополнительное примечание 4)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 3), в которой каждый из множества первых участков отображения информации включает в себя по меньшей мере одну светонепроницаемую часть и по меньшей мере одну светопропускающую часть; и

в которой каждый из указанных вторых участков отображения информации включает в себя по меньшей мере одну светонепроницаемую часть и по меньшей мере одну светопропускающую часть.

(Дополнительное примечание 5)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 4), в которой по меньшей мере одна светонепроницаемая часть каждого из указанных первых и вторых участков отображения информации включает в себя по меньшей мере два выступа, выступающих в осевом направлении из указанной поверхности, и в которой по меньшей мере одна светопропускающая часть каждого из указанных первых и вторых участков отображения информации включает в себя выемку между указанными по меньшей мере двумя выступами.

(Дополнительное примечание 6)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 4), в которой вдоль по меньшей мере одной из указанной первой окружности и указанной второй окружности проходит ребро, и в которой соответствующий один из указанного множества первых участков отображения информации или указанного множества вторых участков отображения информации проходит от указанного ребра в указанном осевом направлении.

(Дополнительное примечание 7)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 4), в которой множество первых участков отображения информации включает в себя множество первых стеночных участков, каждый из которых имеет по меньшей мере одно первое отверстие, проходящее через него; и

в которой множество вторых участков отображения информации включает в себя множество вторых стеночных участков, каждый из которых имеет по меньшей мере одно второе отверстие, проходящее через него.

(Дополнительное примечание 8)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 7), в которой первые стеночные участки представляют собой части стенки, проходящей вдоль первой окружности, и в которой множество вытянутых отверстий обеспечено в местоположениях по окружности между смежными первыми участками отображения информации, причем указанные вытянутые отверстия имеют больший размер, чем указанное по меньшей мере одно первое отверстие, и в которой указанные вторые участки отображения информации видны через указанные вытянутые отверстия.

(Дополнительное примечание 9)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 1), в которой каждый первый участок отображения информации включает в себя по меньшей мере два первых выступа и первую выемку, расположенную между смежными первыми выступами;

в которой второй участок отображения информации включает в себя по меньшей мере два вторых выступа и вторую выемку между смежными вторыми выступами;

причем катушка дополнительно включает в себя проволоку, намотанную вокруг намоточной части; и

в которой первые выступы и вторые выступы выступают в осевом направлении из поверхности первого фланца.

(Дополнительное примечание 10)

Множество катушек в соответствии с (Дополнительным примечанием 9), в котором каждая катушка выполнена с возможностью укладывания с другими катушками из множества катушек, и в котором в уложенном положении множества катушек второй участок отображения информации каждой катушки виден со стороны поперечного направления, ортогонального к осям указанных катушек.

(Дополнительное примечание 11)

Катушка, содержащая:

втулку, которая включает в себя намоточную часть, на которую может быть намотана проволока;

первый и второй фланцы, которые разнесены друг от друга в осевом направлении вдоль втулки, и которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности с расположенной между ними намоточной частью;

первый участок отображения информации, выступающий из поверхности, противоположной обращенной поверхности первого фланца, причем первый участок отображения информации расположен на первой окружности, радиально разнесенной от центра вала втулки;

второй участок отображения информации, выступающий из поверхности первого фланца и расположенный на второй окружности, имеющей меньший диаметр, чем диаметр указанной первой окружности;

причем относительно круга, образованного указанной первой окружностью, первый участок отображения информации расположен в первом секторе указанного круга, а по меньшей мере часть указанного второго участка отображения информации расположена во втором секторе указанного круга, причем второй сектор указанного круга является смежным и не перекрывается с указанным первым сектором указанного круга.

(Дополнительное примечание 12)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 11), в которой указанный второй участок отображения информации полностью расположен в указанном втором секторе.

(Дополнительное примечание 13)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 11), в которой множество первых участков отображения информации соответственно расположено в пределах множества первых секторов указанного круга, а множество вторых участков отображения информации по меньшей мере частично расположено в пределах множества вторых секторов указанного круга, и в которой указанные первые сектора и указанные вторые сектора расположены с чередованием вокруг указанной первой окружности.

(Дополнительное примечание 14)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 13), в которой каждый из указанных первых участков отображения информации включает в себя светонепроницаемый участок и светопропускающий участок; и

в которой каждый из указанных вторых участков отображения информации включает в себя светонепроницаемый участок и светопропускающий участок.

(Дополнительное примечание 15)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 14), в которой вдоль указанной первой окружности проходит стенка, и в которой каждый из первых участков отображения информации включает в себя секцию указанной стенки и по меньшей мере одно отверстие, проходящее через указанную секцию указанной стенки, и в которой вытянутое отверстие проходит через указанную стенку в каждом из указанных вторых секторов.

(Дополнительное примечание 16)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 14), в которой каждый из указанных первых участков отображения информации включает в себя по меньшей мере два выступа и выемку между смежными выступами, причем выступы обеспечивают светонепроницаемые участки, а выемка обеспечивает светопропускающий участок.

(Дополнительное примечание 17)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 11),

в которой первый участок отображения информации содержит:

первую стеночную секцию, имеющую по меньшей мере одно первое отверстие, проходящее через нее; или

по меньшей мере два первых выступа с первой выемкой между смежными первыми выступами;

в которой второй участок отображения информации содержит:

вторую стеночную секцию, имеющую по меньшей мере одно второе отверстие, проходящее через нее; или

по меньшей мере два вторых выступа со второй выемкой между смежными вторыми выступами.

(Дополнительное примечание 18)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 11), в которой первый участок отображения информации включает в себя по меньшей мере два первых выступа и первую выемку между указанными по меньшей мере двумя первыми выступами; и

в которой второй участок отображения информации включает в себя по меньшей мере два вторых выступа и вторую выемку между указанными по меньшей мере двумя вторыми выступами, причем указанные по меньшей мере два вторых выступа расположены в пределах указанного второго сектора.

(Дополнительное примечание 19)

Катушка в соответствии с (Дополнительным примечанием 18), дополнительно включающая в себя проволоку, намотанную вокруг указанной намоточной части.

(Дополнительное примечание 20)

Множество катушек в соответствии с (Дополнительным примечанием 19), в котором каждая катушка выполнена с возможностью укладывания с другими катушками из множества катушек, и в котором в уложенном положении множества катушек второй участок отображения информации каждой катушки виден со стороны поперечного направления, ортогонального к осям указанных катушек.

ПРОМЫШЛЕННАЯ ПРИМЕНИМОСТЬ

[0155] Изобретение применимо к катушке для проволоки, используемой в машине для обвязки арматурных стержней.

ПЕРЕЧЕНЬ ССЫЛОЧНЫХ ПОЗИЦИЙ

[0156]

1: катушка

2: намоточная часть

3: втулка

4: фланец

5: фланец

9: участок отображения информации (первый участок отображения информации)

9a: выступ

9b: выемка

10: зазорный участок

12: участок отображения информации (второй участок отображения информации)

12a: выступ

12b: выемка

13: экранирующее тело

15: цилиндрический участок

16: зубцы

17: выступающий участок

18: кольцевая выемка

19: небольшой выступ

20: кольцевая выемка

21: первое выступающее ребро

22: второе выступающее ребро

23: третье выступающее ребро

24: отверстие

25: кольцевое ребро

26: кольцевое ребро

62: кольцевая стенка

64: кольцевая стенка

100: корпус подачи проволоки

102: машина для обвязки арматурных стержней

30: катушка

31: участок отображения информации (первый участок отображения информации)

31a: выступ

31b: выемка

32: зазорный участок

33: участок отображения информации (второй участок отображения информации)

33a: выступ

33b: выемка

130: корпус подачи проволоки

40: катушка

41: участок отображения информации (первый участок отображения информации)

41a: выступ

41b: выемка

42: зазорный участок

43: участок отображения информации (второй участок отображения информации)

43a: выступ

43b: выемка

140: корпус подачи проволоки

50: катушка

51: участок отображения информации (первый участок отображения информации)

51a: выступ

51b: выемка

52: зазорный участок

53: участок отображения информации (второй участок отображения информации)

53a: выступ

53b: выемка

150: корпус подачи проволоки

60: катушка

61: участок отображения информации (первый участок отображения информации)

61a: участок стеночной поверхности (выступ)

61b: круглое отверстие (выемка (отверстие))

62a: длинное отверстие (проем)

63: участок отображения информации (второй участок отображения информации)

63a: участок стеночной поверхности (выступ)

63b: круглое отверстие (выемка (отверстие))

160: корпус подачи проволоки.

1. Катушка для проволоки, содержащая:

цилиндрическую втулку, которая включает в себя намоточную часть, на которую может быть намотана проволока;

первый и второй фланцы, которые отстоят друг от друга в осевом направлении вдоль втулки, и которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности с расположенной между ними намоточной частью;

первые участки отображения информации, которые образованы на поверхности, противоположной обращенной поверхности первого фланца, и которые расположены на первой окружности, радиально отстоящей от центра вала втулки; и,

по меньшей мере, один второй участок отображения информации, который образован на поверхности первого фланца и который расположен на второй окружности, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности, вокруг центра вала втулки,

причем второй участок отображения информации смещен в окружном направлении относительно каждого из первых участков отображения информации так, что, по меньшей мере, часть указанного второго участка отображения информации расположена так, что радиальная линия, проходящая от указанного центра вала и через указанную по меньшей мере часть указанного второго участка отображения информации, не проходит через какой-либо из указанных первых участков отображения информации.

2. Катушка по п.1, в которой вторые участки отображения информации расположены на второй окружности, причем каждый из вторых участков отображения информации смещен в окружном направлении относительно ближайшего из первых участков отображения информации.

3. Катушка по п.2, в которой каждый из множества первых участков отображения информации выступает из поверхности первого фланца; и каждый из множества вторых участков отображения информации выступает из поверхности указанного фланца.

4. Катушка по п.3, в которой каждый из первых участков отображения информации включает в себя, по меньшей мере, одну светонепроницаемую часть и, по меньшей мере, одну светопропускающую часть; и каждый из указанных вторых участков отображения информации включает в себя, по меньшей мере, одну светонепроницаемую часть и, по меньшей мере, одну светопропускающую часть.

5. Катушка по п.4, в которой, по меньшей мере, одна светонепроницаемая часть каждого из указанных первых и вторых участков отображения информации включает в себя, по меньшей мере, два выступа, выступающих в осевом направлении из указанной поверхности, и, по меньшей мере, одна светопропускающая часть каждого из указанных первых и вторых участков отображения информации включает в себя выемку между указанными, по меньшей мере, двумя выступами.

6. Катушка по п.4, в которой вдоль, по меньшей мере, одной из указанных первой окружности и второй окружности проходит ребро, причем соответствующий один из первых участков отображения информации или вторых участков отображения информации проходит от ребра в указанном осевом направлении.

7. Катушка по п.4, в которой первые участки отображения информации включают в себя первые стеночные участки, каждый из которых имеет, по меньшей мере, одно первое отверстие, проходящее через него; а вторые участки отображения информации включают в себя вторые стеночные участки, каждый из которых имеет, по меньшей мере, одно второе отверстие, проходящее через него.

8. Катушка по п.7, в которой первые стеночные участки являются частью стенки, проходящей вдоль первой окружности, причем в местоположениях по окружности между смежными первыми участками отображения информации обеспечены вытянутые отверстия, имеющие больший размер, чем указанное, по меньшей мере, одно первое отверстие, при этом вторые участки отображения информации видны через указанные вытянутые отверстия.

9. Катушка по п.1, в которой каждый первый участок отображения информации включает в себя, по меньшей мере, два первых выступа и первую выемку, расположенную между смежными первыми выступами; и второй участок отображения информации включает в себя, по меньшей мере, два вторых выступа и вторую выемку между смежными вторыми выступами; причем катушка дополнительно включает в себя проволоку, намотанную вокруг намоточной части; и первые выступы и вторые выступы выступают в осевом направлении от поверхности первого фланца.

10. Конструкция из катушек по п.9, при этом каждая катушка выполнена с возможностью укладывания с другими катушками, и в уложенном положении катушек второй участок отображения информации каждой катушки виден со стороны поперечного направления, ортогонального к осям указанных катушек.

11. Катушка для проволоки, содержащая:

втулку, которая включает в себя намоточную часть, на которую может быть намотана проволока;

первый и второй фланцы, которые отстоят друг от друга в осевом направлении вдоль втулки, и которые включают в себя обращенные друг к другу поверхности с расположенной между ними намоточной частью;

по меньшей мере, один первый участок отображения информации, выступающий из поверхности, противоположной обращенной поверхности первого фланца, причем первый участок отображения информации расположен на первой окружности, радиально отстоящей от центра вала втулки;

по меньшей мере, один второй участок отображения информации, выступающий из поверхности первого фланца и расположенный на второй окружности, имеющей меньший диаметр, чем диаметр первой окружности;

причем относительно круга, образованного указанной первой окружностью, первый участок отображения информации расположен в первом секторе указанного круга, а, по меньшей мере, часть указанного второго участка отображения информации расположена во втором секторе указанного круга, при этом второй сектор указанного круга является смежным с и не перекрывается с указанным первым сектором указанного круга.

12. Катушка по п.11, в которой указанный второй участок отображения информации полностью расположен в указанном втором секторе.

13. Катушка по п.11, в которой первые участки отображения информации соответственно расположены в пределах первых секторов указанного круга, а вторые участки отображения информации, по меньшей мере, частично расположены в пределах множества вторых секторов указанного круга, при этом первые сектора и вторые сектора расположены поочередно вокруг первой окружности.

14. Катушка по п.13, в которой каждый из первых участков отображения информации включает в себя светонепроницаемый участок и светопропускающий участок; а каждый из вторых участков отображения информации включает в себя светонепроницаемый участок и светопропускающий участок.

15. Катушка по п.14, в которой вдоль первой окружности проходит стенка, и каждый из первых участков отображения информации включает в себя секцию указанной стенки и, по меньшей мере, одно отверстие, проходящее через указанную секцию стенки, причем через указанную стенку в каждом из указанных вторых секторов проходит вытянутое отверстие.

16. Катушка по п.14, в которой каждый из первых участков отображения информации включает в себя, по меньшей мере, два выступа и выемку между смежными выступами, причем выступы образуют светонепроницаемые участки, а выемка образует светопропускающий участок.

17. Катушка по п.11, в которой

первый участок отображения информации содержит первую стеночную секцию, имеющую, по меньшей мере, одно первое отверстие, проходящее через нее; или, по меньшей мере, два первых выступа с первой выемкой между смежными первыми выступами; а

второй участок отображения информации содержит вторую стеночную секцию, имеющую, по меньшей мере, одно второе отверстие, проходящее через нее; или, по меньшей мере, два вторых выступа со второй выемкой между смежными вторыми выступами.

18. Катушка по п.11, в которой

первый участок отображения информации включает в себя, по меньшей мере, два первых выступа и первую выемку между указанными, по меньшей мере, двумя первыми выступами; а

второй участок отображения информации включает в себя, по меньшей мере, два вторых выступа и вторую выемку между указанными, по меньшей мере, двумя вторыми выступами, причем указанные по меньшей мере два вторых выступа расположены внутри второго сектора.

19. Катушка по п.18, дополнительно включающая в себя проволоку, намотанную вокруг указанной намоточной части.

20. Конструкция из катушек по п.19, при этом каждая катушка выполнена с возможностью укладывания с другими катушками, причем в уложенном положении катушек второй участок отображения информации каждой катушки виден со стороны поперечного направления, ортогонального к осям указанных катушек.