Защищенный документ

Изобретение относится к области защищенной полиграфии и касается защищенного листа. Защищенный лист содержит: по меньшей мере одну бумажную подложку (10); по меньшей мере один водяной знак (11), выполненный в бумажной подложке (10), причем указанный водяной знак имеет внешний контур (13); по меньшей мере одно отверстие (12) с ровным краем, полученное путем абляции бумажной подложки; по меньшей мере одну защитную пленку (15), которая по меньшей мере частично наложена на водяной знак (11) и на отверстие (12); указанное по меньшей мере одно отверстие (12) расположено внутри водяного знака (11), так, что ограничено его внешним контуром, при этом защитная пленка (15) содержит по меньшей мере один защитный элемент (20), который по меньшей мере частично наложен на отверстие (12). Изобретение обеспечивает усовершенствование защищенных листов, в частности c целью получения защитной маркировки, которая может быть легко распознана не специалистом и обеспечивает возможность получения множества эстетических эффектов, являясь при этом сложной для воспроизведения лицами, подделывающими денежные знаки. 4 н. и 28 з.п. ф-лы, 16 ил.

 

Настоящее изобретение относится к защищенному листу, в частности к защищенному листу, предназначенному для изготовления защищенного документа.

Под «защищенным документом» понимают средство платежа, такое как банкнота или чек или талон на питание, идентификационный документ, такой как удостоверение личности, виза, паспорт или водительское удостоверение, лотерейный билет, проездной билет или даже билет на спортивное или культурное мероприятие.

Изобретение в частности, но не исключительно, относится к защищенным листам, предназначенным для изготовления банкнот.

В целях защиты от попыток фальсификации или подделки защищенного документа желательно, чтобы можно было легко произвести аутентификацию и/или идентификацию такого документа.

В области защищенных документов очень широко используется технология водяных знаков и, в частности в области бумажных денег, в которой нанесение водяных знаков остается традиционным способом защитной маркировки первого уровня, поддающейся идентификации и обнаружению большинством пользователей банкнот, включая даже людей, не являющихся специалистами.

В патентной заявке WO2005/106118, уже было предложено изготавливать защищенный лист, содержащий бумажную подложку с водяным знаком, с отверстиями, закрытыми защитной пленкой, прикрепленной к одной поверхности подложки. Отверстия выполнены за пределами водяного знака и зрительно дополняют его внешний вид. Защитная пленка может включать в себя деметаллизированные участки, вносящие вклад в общий наблюдаемый рисунок.

В патенте US8465625 раскрыто отверстие, выполненное с применением бумагоделательного способа, имеющее неровный край с волокнами, выступающими в отверстие так, что они видны невооруженным глазом. Такое отверстие может участвовать в формировании общего рисунка в комбинации с водяным знаком, расположенным вокруг него. Отверстие может быть покрыто пленкой, помещенной на одну поверхность бумажной подложки. Изготовление такого отверстия с неровным краем представляет сложную операцию, выполняемую в ходе бумагоделательной операции, что усложняет получение детализированных, воспроизводимых и эстетических эффектов.

В патентном документе DE102005022018 раскрыт защищенный документ, содержащий два отверстия: одно с ровным краем, а другое - с неровным краем. Отверстие с ровным краем может быть встроено в водяной знак.

В патентном документе DE102014016249 раскрыт защищенный документ, содержащий сквозное отверстие, которое может быть объединено с защитной нитью или водяным знаком, при этом указанное отверстие вырезано лазером.

Техническая проблема, решаемая изобретением, состоит в дальнейшем усовершенствовании защищенных листов, в частности c целью получения защитной маркировки, которая может быть легко распознана неспециалистом и обеспечивает возможность получения множества эстетических эффектов, являясь при этом сложной для воспроизведения лицами, подделывающими денежные знаки.

Изобретение решает указанную проблему путем предложения, согласно своему первому аспекту, защищенного листа, содержащего:

- по меньшей мере одну бумажную подложку,

- по меньшей мере один водяной знак, выполненный в бумажной подложке, причем указанный водяной знак имеет внешний контур,

- по меньшей мере одно отверстие с ровным краем, полученное путем абляции бумажной подложки,

- по меньшей мере одну защитную пленку, которая по меньшей мере частично наложена на водяной знак и на отверстие, отличающегося тем, что указанное по меньшей мере одно отверстие расположено внутри водяного знака, так, что ограничено его внешним контуром.

Под выражением «внутри водяного знака» понимают связанную зону, ограниченную кривой, повторяющей наружный контур водяного знака. Таким образом, водяной знак, имеющий форму круглого кольца, будет определять связанную зону в форме диска, внешний диаметр которой равен диаметру этого кольца.

Отверстие может находиться внутри водяного знака и быть наложенным или нет на зону с водяным знаком, т.е. на сам водяной знак. Возвращаясь к примеру с круглым водяным знаком, отверстие может быть внутри водяного знака и не наложено на него, если отверстие представляет собой вырез, диаметр которого меньше внутренней окружности кольца. Зона с водяными знаками представляет собой зону, толщина которой отличается от толщины бумаги, не содержащей водяные знаки. Эта толщина может быть меньше, чем толщина бумаги без водяных знаков. Эта толщина может быть меньше, чем толщина бумаги без водяных знаков для светлого водяного знака и больше для темного водяного знака.

Контур водяного знака представляет собой контур, который имеется до выполнения выреза.

Вырез может быть выполнен так, что он проходит или не проходит через зону с водяными знаками. Если вырез выполнен проходящим через зону с водяными знаками, это означает, что один участок водяного знака удален путем выполнения операции вырезания.

Выполнение одного или более отверстий внутри водяного знака позволяет сделать любое вызванное производственными допусками расхождение между ожидаемым положением отверстия и ожидаемым положением водяного знака, более приемлемым с эстетической точки зрения.

Кроме того, толщина бумаги водяного знака является переменной и изготовление внутри него выреза с ровным краем требует наличия высокоточного режущего инструмента, что делает подделку более сложной.

Отверстие может иметь разную площадь, возможно, меньшую, чем 1 мм² или большую, чем 1 мм² и, например, доходить прямо до внешнего контура водяного знака, в котором оно выполнено.

Под «ровным краем» следует понимать край без длинных свободных волокон, выступающих так, что они видны невооруженным глазом в отверстии, что отличается от отверстия (выполненного с применением бумагоделательного способа), раскрытого в вышеупомянутом патенте US8465625. Ровный край предпочтительно представляет собой край, полученный лазерной резкой, который может быть прямым, изогнутым, волнистым или зубчатым, при этом волны или зубчики выполнены резкой.

Другим объектом изобретения в соответствии со вторым его аспектом является защищенный лист, содержащий:

- по меньшей мере одну бумажную подложку,

- по меньшей мере одно изображение эталонного рисунка, в частности в виде отпечатка, металлизации/деметаллизации или голограммы.

- по меньшей мере один водяной знак, выполненный в бумажной подложке, причем указанный водяной знак представляет собой указанный эталонный рисунок в неполном виде,

- по меньшей мере одно отверстие с ровным краем, выполненное путем абляции бумажной подложки, причем указанное отверстие дополняет водяной знак и воспроизводит совместно с ним внешний вид и/или значение эталонного рисунка, при наблюдении листа в проходящем свете,

- по меньшей мере одну защитную пленку, которая является по меньшей мере частично прозрачной или светопропускающей, причем указанная пленка по меньшей мере частично наложена на отверстие.

Предпочтительно, защищенный документ представляет собой банкноту.

Предпочтительно, защитная пленка содержит пластиковый носитель.

Зона листа, в которой отверстие наложено на защитную пленку, называется «окном».

Изобретение согласно своему первому и второму аспектам позволяет дополнительно повысить защищенность документа в отношении возможности подделки, за счет комбинации, позволяющей одновременно наблюдать объединенные водяной знак и защитную пленку либо в проходящем, либо в отраженном свете.

Лицевая и обратная поверхности защитного элемента в зоне отверстия могут иметь разный внешний вид. В частности, различие может состоять в блеске, контрастности, цвете и/или тоне рисунков разного размера, контура и/или содержания и/или в различных рисунках. Это различие во внешнем виде можно наблюдать в проходящем или отраженном свете и предпочтительно в отраженном свете. Также это различие можно наблюдать с лицевой стороны при по меньшей мере одном заданном угле наблюдения и с обратной стороны при по меньшей мере одном заданном угле наблюдения. Оно может наблюдаться, когда лицевая сторона освещена освещением по меньшей мере одного типа, в частности видимым, ультрафиолетовым (УФ), инфракрасным (ИК) светом и когда обратная сторона освещена освещением по меньшей мере одного другого типа, в частности видимым, ультрафиолетовым (УФ) или инфракрасным ( ИК) светом.

Предпочтительно, лицевая и обратная поверхности содержат разные рисунки. Таким образом, наблюдения могут отличаться за счет несоответствия внешнего вида передней и задней поверхностей.

Такая комбинация обеспечивает преимущество, состоящее в возможности устранения отсутствия видимости окна, когда соответствующие рисунки, в особенности нанесенные путем печати, расположены слишком кучно для того, чтобы неспециалист мог сразу их заметить. Как правило, принято не перегружать печатный рисунок рядом с водяным знаком и, в частности, оставлять зону с водяными знаками свободной от печатного рисунка.

Благодаря комбинации защитной пленки с водяным знаком, наблюдение которого в проходящем свете является инстинктивно более естественным, заметить окно становится более просто.

Кроме того, эстетически привлекательный и легко заметный внешний вид рисунков и оптических эффектов, производимых окном, побуждает наблюдателя обращать больше внимания на водяной знак, что является опосредованным способом повышения количества внимания, которое наблюдатель уделяет его аутентификации.

Другим преимуществом, обеспечиваемым изобретением, является надежная защита водяного знака защитной пленкой, которая может быть частичной или полной, в зависимости от размера перекрытия водяного знака и пленки, наличия или отсутствия другой защитной пленки, закрепленной на противоположной стороне бумажной подложки, и называемой «обратной пленкой».

Можно получать разные оптические эффекты, в частности в окне.

Могут быть получены такие эффекты, как рисунки в виде негативной надписи в проходящем свете, как описаны в патентной заявке EP0319157 (такие эффекты называются эффектами «CLEARTEXT» (открытый текст).

Оптический эффект, присутствующий в окне, может быть объединен с эффектами «CLEARTEXT», видимыми в проходящем свете и демонстрировать в отраженном свете рисунки и/или оптические эффекты и/или цвета, которые являются разными на каждой из поверхностей.

Как вариант, на защитной пленке на уровне отверстия может быть оставлена прозрачная зона, свободная от видимого оптического эффекта.

Размер водяного знака, ограниченного своим внешним контуром, может быть больше, чем размер указанного по меньшей мере одного отверстия по меньшей мере в 1,1 раза, предпочтительно по меньшей мере в 1,5 раза, предпочтительнее по меньшей мере в 10 или 20 раз.

Отверстие может быть малого размера и, в частности, представлять собой микропрорезь. Под микропрорезью понимается отверстие, размер которого меньше или равен 1 мм².

Указанное по меньшей мере одно отверстие может быть расположено в центре водяного знака или в другом месте. Размещение в центре может дополнительно повысить защищенность, поскольку для его получения необходимо точное позиционирование.

Предпочтительно, отверстие расположено, по отношению к номинальному положению на защищенном документе, с точностью более +/- 3 в машинном направлении (МН) (т.е. в направлении, в котором подложка проходит через бумагоделательную машину) и в поперечном направлении (ПН). Там, где это применимо, измеряют расхождение между ожидаемым положением отверстия относительно водяного знака, и наблюдаемым положением, и проверяют, соответствует ли это расхождение заданному статистическому соотношению. При наличии такого соответствия, оно может служить дополнительным показателем аутентичности документа.

Защитная пленка предпочтительно содержит по меньшей мере один защитный элемент, который по меньшей мере частично наложен на отверстие. Предпочтительно, защитная пленка полностью покрывает отверстие. Защитный элемент может полностью или не полностью покрывать отверстие. Защитный элемент может представлять собой оптически переменное устройство и в частности дифракционное устройство.

Контур защитного элемента может быть подобен контуру отверстия и, как вариант, быть любым. Подобный контур может дополнительно повысить защищенность, поскольку его сложнее изготовить. Также, это может облегчить обнаружение защитного элемента, который недостаточно хорошо позиционирован относительно контура отверстия.

Защитная пленка и защитный элемент могут полностью покрывать отверстие и в частности иметь размер, превышающий размер отверстия на 5 - 20%.

Защитный элемент может быть оптически переменным в зоне отверстия. Это может быть, например, оптически переменное устройство (ОПУ), такое как лентикулярный защитный элемент, защитный элемент на основе эффекта муара, защитный элемент, являющийся дифракционным и, в частности первого порядка (лазерная голограмма, трехмерная голограмма, эшелетт) или нулевого порядка, или такой защитный элемент, как тонко-пленочная интерференционная структура, в частности одноуровневая или многоуровневая интерференционная структура (Брэгговская структура, объемные голограммы, жидкие кристаллы, и т.п.). Такое устройство производит различные визуальные эффекты при изменении угла наблюдения или освещения.

Защитный элемент может представлять собой дифракционный элемент и, в частности дифракционный оптический элемент (ДОЭ), такой как цифровая голограмма ДОЭ, как описано на стр. 5 патентной заявки WO 2014/119296 . При освещении такого оптического элемента, в частности коллимированным пучком, он генерирует интерференционный узор, производящий изображение в плоскости наблюдения, которое видимо в зоне, расположенной в этой плоскости или видимо в проходящем свете из этой плоскости. Такой дифракционный оптический элемент генерируется компьютером и отличается от так называемой радужной голограммы, голограммы Френеля или отражательной голограммы.

Защитный элемент может содержать в зоне отверстия металлический слой и по меньшей мере одну выемку в нем.

Контур указанного по меньшей мере одного отверстия может быть подобен контуру водяного знака.

Контур указанного по меньшей мере одного отверстия может быть подобен рисунку водяного знака.

Водяной знак может быть, среди прочего, пунктирным и/или полутоновым, например, быть водяным знаком, полученным электротипией.

Предпочтительно, как упомянуто выше, пленка полностью покрывает указанное по меньшей мере одно отверстие.

Пленка может проходить в форме полосы от одного края до противоположного края листа. Как вариант, пленка наложена в форме небольшого участка, который закрывает отверстие и не только и может, таким образом, быть наложена на водяной знак. Когда пленка представляет собой небольшой участок, она имеет отступ от по меньшей мере трех краев документа, когда последний имеет прямоугольную форму и, предпочтительно имеет отступ от всех краев документа.

Ширина пленки может быть меньше ширины водяного знака.

Контур указанного по меньшей мере одного отверстия может быть воспроизведен в другом месте листа или на защитном элементе. Это позволит усилить защиту за счет усложнения воспроизведения защищенного листа.

Указанное по меньшей мере одно окно контактирует с зоной, в которой имеется водяной знак, имеющей толщину, отличную от толщины листа, на котором нет водяного знака и в частности с зоной, имеющей меньшую толщину. Это может минимизировать создание дополнительной толщины.

Водяной знак может не иметь центра симметрии.

Еще одним объектом изобретения является способ изготовления защищенного листа, включающий этапы, на которых изготавливают бумажный лист с водяными знаками, содержащий по меньшей мере один водяной знак, вырезают в указанном водяном знаке по меньшей мере одно отверстие и по меньшей мере частично, а предпочтительнее полностью, закрывают указанное отверстие защитной пленкой, которая также закрывает водяной знак.

Предпочтительно, отверстие выполняют с применением лазера, но, как вариант, оно может быть выполнено с применением штамповочной машины.

Если отверстие выполняют посредством лазера, способ может включать этап обнаружения оптическими средствами зоны водяного знака и управления лазером в реальном времени в зависимости от результатов этого обнаружения так, чтобы направить лазер по отношению к ориентации водяного знака для гарантированного получения заданного положения отверстия внутри водяного знака. Благодаря этому, удается поддерживать по существу постоянный внешний вид комбинированного рисунка, образованного водяным знаком и отверстием, обеспечивая при этом возможность вариации положения водяного знака внутри листа в ходе бумагоделательного процесса.

Эталонный рисунок может присутствовать на защитной пленке в частности в виде отпечатка, металлизации или деметаллизации и предпочтительно в виде частичной деметаллизации после металлизации («металлизация/деметаллизация» ниже).

Водяной знак может содержать множество повторяющихся элементарных рисунков, а указанное по меньшей мере одно отверстие может иметь такой же контур, как один из указанных элементарных рисунков.

Как упомянуто выше, водяной знак может быть любого типа, например, быть полутоновым и/или пунктирным водяным знаком. Эталонный знак может быть буквенно-цифровым. Именно в таком случае водяной знак может представлять собой водяной знак, изготовленный электротипией.

Пленка может быть по меньшей мере частично наложена на водяной знак.

Пленка может выходить за пределы водяного знака.

Водяной знак может быть расположен между двумя пластиковыми пленками, помещенными с каждой его стороны, на лицевой и обратной поверхностях бумажной подложки. Эти пленки могут либо покрывать, либо не покрывать одну и ту же зону бумажной подложки и могут быть точно наложены друг на друга или нет. При необходимости, по меньшей мере одна из этих пленок полностью порывает поверхность бумажной подложки. В соответствии с одним примером, каждая из этих пленок полностью покрывает поверхность бумажной подложки.

Еще одним объектом изобретения, в соответствии с другим его аспектом, является защищенный документ, в частности банкнота, содержащая защищенный лист согласно изобретению, как указано выше.

Защищенный лист или документ, полученный из него, и в частности банкнота, могут содержать один или более дополнительных защитных элементов, описанных ниже.

Некоторые из указанных дополнительных защитных элементов могут быть обнаружены невооруженным глазом при дневном или искусственном освещении без применения какого-либо особого оборудования. Такие защитные элементы могут, например, содержать цветные хлопья или волокна или частично или полностью металлизированные или отпечатанные нити. Такие защитные элементы называются защитными элементами первого уровня.

Дополнительные защитные элементы других типов могут быть обнаружены только с применением относительно простых предметов оборудования, таких как лампа, испускающая ультрафиолетовое (УФ) или инфракрасное (ИК) излучение. Эти защитные элементы, например, содержат волокна, хлопья, полоски, нити или частицы. Такие защитные элементы могут или не могут быть видимы невооруженным глазом, являясь, например, светящимися при освещении лампой Вуда, излучающей свет с длиной волны 365 нм. Такие защитные элементы называют защитными элементами второго уровня.

Для обнаружения дополнительных защитных элементов других типов требуется более сложные предметы оборудования. Эти защитные элементы способны, например, генерировать специфический сигнал при одновременном или нет воздействии на них одного или более возбуждающих источников. Автоматическое обнаружение такого сигнала позволяет, там, где это применимо, аутентифицировать документ. Такие защитные элементы, например, содержат метки в виде активных материалов, частиц или волокон, выполненные с возможностью генерации специфического сигнала при оказании на эти метки оптоэлектронного, электрического, магнитного или электромагнитного возбуждающего воздействия.

Один или более дополнительных защитных элементов находятся на и/или в защитном листе и в частности защитная пленка и/или бумажная подложка могут иметь защитные признаки первого, второго или третьего уровня.

Еще одним объектом изобретения в соответствии с его другим аспектом является способ аутентификации защищенного листа или защищенного документа такого, как описано выше, в котором по меньшей мере одну поверхность листа наблюдают в отраженном свете и в проходящем свете, а информацию, относящуюся к аутентификации документа, генерируют на основе этого наблюдения. Каждая из лицевой и обратной поверхностей могут, в частности, наблюдаться в отраженном свете и в проходящем свете, а указанная информация может, в частности, генерироваться на основе этого наблюдения. Такое наблюдение может осуществляться через окно. Общий рисунок, формируемый водяным знаком, одним или более отверстий и по меньшей мере одним элементом защитной пленки, может быть сравнен с эталонным рисунком, находящимся в другом месте на листе или документе, причем этот эталонный рисунок, например, является напечатанным, выполненным путем металлизации и/или деметаллизации или голограммой.

Изобретение, возможно, станет более понятным при чтении последующего подробного описания неограничивающих примеров его осуществления, а также при изучении приложенных чертежей, на которых:

- на фиг. 1 показан пример защищенного документа согласно изобретению, наблюдаемого с обратной стороны;

- на фиг. 2 показан документ с фиг. 1, наблюдаемый с лицевой стороны;

- на фиг. 3А показан водяной знак документа с фиг. 1 и 2 в ходе изготовления защищенного листа до выполнения отверстий;

- на фиг. 3В показан водяной знак с фиг. 3А после выполнения отверстий;

- на фиг. 4А - 4С показаны различные стадии изготовления защищенного листа согласно варианту осуществления изобретения;

- на фиг. 5 и 6 показан вариант защищенного документа, наблюдаемого с обратной и лицевой стороны, соответственно;

- на фиг. 7А и 7В показаны различные стадии изготовления листа документа с фиг. 5 и 6;

- на фиг. 8 показан другой пример документа согласно изобретению; и

- на фиг. 9А-9D показан защищенный документ согласно варианту осуществления изобретения, наблюдаемый с обратной стороны в отраженном свете, с лицевой стороны в отраженном свете, с обратной стороны в проходящем свете и с лицевой стороны в проходящем свете, соответственно.

На фиг. 1 и 2 проиллюстрирован первый пример защищенного документа 1, изготовленного согласно изобретению.

Этот документ 1 представляет собой, например, банкноту, и может иметь прямоугольную форму.

Документ 1 содержит бумажную подложку 10, имеющую водяной знак 11, который может быть водяным знаком любого типа.

Этот водяной знак показан отдельно на фиг. 3А в таком виде, который он может иметь после изготовления бумажной подложки 10.

Согласно одному аспекту изобретения, документ 1 содержит по меньшей мере одно отверстие 12, выполненное в подложке 11.

Это отверстие 12 предпочтительно выполнено с помощью лазера, что позволяет получить вырез с ровным краем.

В рассматриваемом примере, при изготовлении документа 1 в водяном знаке 11 таким образом выполнено два отверстия 12 в форме звезды, как показано на фиг. 3B.

Эти отверстия 12 отстоят от внешнего контура 13 водяного знака 11, находясь, например, на ненулевом минимальном расстоянии от этого контура, которое, например, больше или равно 3 мм.

Для изготовления одного или более отверстий 12 установка лазерной резки может содержать оптическое устройство для определения местоположения водяного знака на бумажной подложке, так чтобы использовать этот водяной знак как пространственный ориентир при изготовлении одного или более отверстий. Это позволяет допускать отклонения в положении водяного знака на плоскости листа, которые неизбежны из-за способа изготовления последнего. Оптическое устройство, например, содержит по меньшей мере одну камеру, которая осуществляет съемку листа, и компьютер для анализа изображения и распознавания водяного знака. Кроме того, компьютер может управлять лазером для изготовления одного или двух отверстий в заданной зоне водяного знака.

В соответствии с изобретением, защищенный документ 1 также содержит по меньшей мере одну пленку 15, помещенную на бумажную подложку 10. Эта пленка 15 может, как проиллюстрировано, иметь форму полоски, проходящей от одного края документа до противоположного края.

Пленка 15 может содержать носитель, изготовленный из термопластика, такого как, например, полиэтилентерефталат (ПЭТ). Предпочтительно, материал носителя является прозрачным.

На пленке 15 размещен по меньшей мере один защитный элемент 20, имеющий форму по меньшей мере одного рисунка, выполненного путем металлизации/деметаллизации, например, или, как вариант посредством печати. В проиллюстрированном примере пленка 15 содержит два защитных элемента 20, каждый из которых имеет форму звезды, полученных путем металлизации/деметаллизации. Рисунок защитного элемента 20 может соответствовать форме отверстия, каждый из указанных объектов может быть получен путем преобразования подобия из другого. В частности, защитный элемент может иметь размер больше, чем размер отверстия 12, на которое он наложен. Таким образом, независимо от каких-либо отклонений в положении пленки 15 относительно отверстия 12, защитный элемент продолжает полностью закрывать отверстие, как проиллюстрировано.

Пленка 15 содержит прозрачную зону 21, в которой выполнены один или более защитных элементов 20, при этом пленка 15 является металлизированной или, как вариант, имеет печать за пределами этой зоны 21 на участках 22, не перекрывающих водяной знак 11. Зона 21 образована, например, путем деметаллизации слоя металла, нанесенного на пленку 15, например, посредством вакуумной металлизации или электролитического осаждения. Как вариант, зона 21 может быть изготовлена путем печати. Две указанные технологии могут быть использованы совместно на одной и той же пленке 15.

Пленка 15 прикреплена к бумажной подложке с помощью клея, например клея, активируемого при воздействии тепла. Она накладывается, например, путем термопереноса.

Предпочтительно, пленку 15 закрепляют после изготовления отверстий 12.

Пленка 15 может иметь достаточную ширину для того, чтобы она могла полностью закрывать отверстия 12, как проиллюстрировано. Минимальное расстояние k между краем отверстия и краем пленки 15 предпочтительно не равно нулю, в частности для того, чтобы обеспечить неразрывность данного узла и равно или больше 3 мм.

Ширина пленки 15, составляет, например, от 5 до 20 мм.

Пленка 15 по меньшей мере частично закрывает водяной знак. В показанном примере закрытие является частичным, водяной знак выступает с каждой стороны пленки 15.

Целесообразно, чтобы пленка 15 сохраняла некоторую прозрачность в своей зоне 21, наложенной на водяной знак 11, для того, чтобы не препятствовать визуальному восприятию последнего в проходящем свете.

В зоне расположения одного или более отверстий 12 пленка может содержать, как уже было описано, защитный элемент первого уровня, выполненный посредством печати или металлизации/деметаллизации. Как вариант, защитный элемент является дифракционным и, например, изготовлен так, чтобы формировать изображение при освещении лучом света. Согласно одному из вариантов пленка содержит защитный элемент второго уровня, наложенный на отверстие.

При наблюдении защищенного документа в отраженном свете с обратной стороны, как на фиг. 1, защитные элементы 20 могут быть видимы через отверстия 12.

Зоны 22 пленки 15 скрыты бумажной подложкой. Водяной знак 11 едва виден. В проходящем свете водяной знак становится более видимым.

При наблюдении защищенного документа 1 в отраженном свете с лицевой стороны можно увидеть, как показано на фиг. 2, зоны 22 пленки 15 и защитные элементы 20. Отверстия 12 скрыты защитными элементами 20. Водяной знак 11 едва виден, но становится более видимым в проходящем свете.

В вариантах осуществления (не показаны) защищенный документ 1 содержит вторую пленку, которая закрывает бумажную подложку на стороне, противоположной пленке 15. Это позволяет улучшить защиту отверстий.

На фиг. 4А-4С показаны различные этапы изготовления защищенного документа 1 согласно варианту осуществления.

На фиг. 4А можно увидеть водяной знак 11, выполненный на бумажной подложке 10 документа. Этот водяной знак 11 изготовлен, например, путем сопоставления пунктирного водяного знака 11а и полутонового водяного знака 11b.

На фиг. 4B показано выполнение отверстия 12 внутри водяного знака 11 на расстоянии от краев водяного знака 11а.

Как показано на фиг. 4С, на бумажной подложке 10 размещена защитная пленка 15. Пленка 15 содержит защитный элемент 20, расположенный на документе с получением перекрытия отверстия 12 и на расстоянии от его края так, чтобы получить кромку 24, как проиллюстрировано.

Защитный элемент 20 может иметь рисунок, образованный путем металлизации/деметаллизации или посредством печати или путем сочетания двух указанных технологий, контуры которого взаимосвязаны с контурами отверстия 12, например, они могут быть подобны друг другу, как проиллюстрировано.

Защитный элемент 20 может содержать текст, который выглядит как негативная надпись, как проиллюстрировано.

На фиг. 4С показано, что пленка 15 может иметь прозрачную зону 21, контуры 26 которой точно повторяют контуры водяного знака 11, оставляя, например, промежуток 27. Прозрачная зона 21 образована, например, путем деметаллизации пленки 15. Зоны 22 пленки 15, которые расположены с каждой стороны прозрачной зоны 21, могут быть непрозрачными и, например, металлизированными, и могут содержать рисунки 29, формирующие негативную надпись, например буквы слова «Africa», как в иллюстрируемом примере.

На фиг. 5 и 6 показан вариант защищенного документа 1, содержащего водяной знак 11 в форме цветка.

Этот водяной знак показан отдельно на фиг. 7А.

Документ 1 содержит отверстие 12, например, шестиугольной формы, выполненное в центральной части водяного знака 11, как показано на фиг 7В. Это отверстие 12, предпочтительно выполнено путем лазерной резки, как в предыдущих примерах.

Документ 1 содержит защитную пленку 15, содержащую, как показано на фиг. 6, прозрачную зону 21 с защитным элементом 20, образованным, например, печатью или путем металлизации/деметаллизации пленки 15. Этот защитный элемент 20 имеет, например, контур, подобный контуру отверстия 12 и, предпочтительно, большего размера.

Защитный элемент 20, предпочтительно, дополняет, эстетически и концептуально, водяной знак 11, как можно видеть на фиг. 6.

Защитный элемент 20 является видимым через отверстие 12 с обратной стороны, как показано на фиг. 5.

На фиг. 8 показан защищенный документ 1, содержащий водяной знак 11, полученный электротипией, представляющий собой буквенно-цифровой рисунок, например, термин «security» (защита) и отверстие 12, выполненное лазером, дополняющее этот рисунок водяного знака 11, например, в виде буквы «А». Водяной знак 11 и отверстие 12 полностью воспроизводят эталонный рисунок 60, который расположен в другом месте на документе 1, в данном случае «А security» (защита). Защитная пленка 15 спрессована с бумажной подложкой 10 и закрывает отверстие 12.

Эта пленка 15 может обеспечить различные оптические эффекты на документе, такие как голографический эффект, перламутровый эффект, металлический эффект итп. На передней стороне рисунок отверстия 12 может, таким образом, выглядеть как рисунок с эффектом, обеспечиваемым защитной пленкой 15.

Далее со ссылкой на фиг. 9А-9D описан другой пример защищенного документа 1.

Такой документ 1 содержит бумажную подложку 10, имеющую водяной знак 11, который, например, представляет собой цветок жасмина и бабочку.

На водяном знаке 11 выполнено отверстие 12, предпочтительно лазерной резкой. Указанное отверстие 12 дополняет или в точности повторяет контур участка уже имеющегося водяного знака 11, в данном случае - лепесток цветка.

Документ 1 содержит защитную пленку 15, закрывающую водяной знак 11. Эта пленка 15 содержит прозрачный участок 21, контур которого в значительной степени повторяет форму водяного знака 11, за исключением зоны отверстия 12, в котором край 30 прозрачного участка может иметь, как показано, форму, повторяющую форму противоположного края 31 отверстия 12, создавая, таким образом, прозрачное окно 32, через отверстие 12, между краем 30 и краем 31.

Как проиллюстрировано, пленка 15 может быть уже, чем водяной знак 11, но шире, чем отверстие 12, полностью покрывая последнее.

На пленке 15 может располагаться эталонный рисунок 35, повторяющий изображение водяного знака 11 или его части, в данном случае - цветок. Этот эталонный рисунок 35 может быть получен путем деметаллизации металлизированной зоны пленки 15 или негативной надписью на пленке 15.

В другом месте на защитной пленке, может быть выполнен, например, так же путем деметаллизации, другой рисунок 40, например, полностью или концептуально воспроизводящий другой участок водяного знака, в данном случае бабочку, например, на стороне, противоположной эталонному рисунку 35 по отношению к водяному знаку 11. На фиг. 9А показан документ 1, при наблюдении в отраженном свете с обратной стороны. Водяной знак 11 едва виден. Пленка 15 скрыта бумажной подложкой 10. Зона 22 на пленке 15, например, металлизированная, видна через отверстие 12.

В проходящем свете, как показано на фиг. 9С, водяной знак 11 становится отчетливо видимым, как и текст или другие рисунки 35 и 40, образующие негативную надпись, полученные путем деметаллизации пленки 15. Прозрачное окно становится очень ярким.

С лицевой стороны в отраженном свете, как показано на фиг. 9B, водяной знак 11 едва видим, как и окно 32. Пленка 15 полностью видима и может, например, демонстрировать эффект металлического отражения, дифракционные элементы или цвет, который меняется в зависимости от угла наблюдения или освещения.

В проходящем свете, как показано на фиг. 9D, окно 32 становится полностью видимым, как водяной знак 11 и текст и другие рисунки 35 и 40, формирующие негативную надпись. Изображение, созданное комбинацией водяного знака и отверстием, образующее цветок, можно затем сравнить с эталонным рисунком 35; в аутентичном документе формируемое изображение идентично или в достаточной степени близко по внешнему виду к эталонному рисунку для того, чтобы наблюдатель мог считать его идентичным.

Разумеется, изобретение не ограничено только теми примерами, которые были описаны выше.

Например, в водяном знаке может быть выполнено одно или более отверстий малых размеров, например, меньше или равное 1 мм², так, чтобы образовать одну или более микропрорезей. Предпочтительно, защитная пленка наложена на по меньшей мере одну из этих микропрорезей и содержит в зоне наложения дифракционный защитный элемент, позволяя, при направлении луча света, в частности лазерного луча, через отверстие, сгенерировать изображение путем проекции. Такой дифракционный защитный элемент описан в патентной заявке WO2014/199296. Как вариант, защитная пленка является прозрачной в той своей области, которая наложена на микропрорезь.

Защитная пленка может также содержать дифракционный элемент, который наложен на большее отверстие бумажной подложки.

Защитная пленка может содержать различные защитные элементы, которые могут иметь или не иметь одинаковый внешний вид с лицевой стороны и обратной стороны пленки. Например, защитная пленка содержит металлизации разных цветов на лицевой и обратной поверхностях пленки.

Защитная пленка может содержать микровыпуклости, выполненные, например, рельефным тиснением пластикового носителя пленки, и эти микровыпуклости при необходимости могут иметь металлизацию.

Защитная пленка может иметь форму небольшого участка или, как вариант, пленка полностью покрывает бумажную подложку.

Две пластиковые пленки, по меньшей мере одна из которых является защитной пленкой, могут покрывать обе поверхности подложки и проходить по обе стороны одного или двух отверстий, выполненных в бумажной подложке. При необходимости, эти две пленки покрывают всю поверхность каждой стороны листа.

Отверстие может иметь любую форму и в частности многоугольную, не многоугольную или буквенно-цифровую, которая воспроизводит форму рисунка водяного знака или рисунка, расположенного в другом месте на документе или защитной пленке, например, рисунка, напечатанного на бумажной подложке. Контур отверстия может воспроизводить форму страны.

Благодаря наличию водяного знака, отверстия и защитной пленки, изобретение позволяет собрать вместе различные защитные устройства в заданной ограниченной зоне документа, оставляя больше пространства на документе для защитных отпечатков и других связанных защитных элементов.

Защитная пленка может содержать массив линз, этот массив может включать в себя микролинзы, которые взаимодействуют с микроузорами для формирования изображения, внешний вид которого изменяется в зависимости от направления наблюдения.

Такой массив линз может присутствовать или не присутствовать в зоне пленке, наложенной на отверстие. Например, массив линз присутствует на пленке и в зоне, наложенной на отверстие и в другом месте. Как вариант, массив линз присутствует только в зоне отверстия и соответствующий эффект можно наблюдать через отверстие.

Одна или более зон пленки с нанесенным массивом линз может дополнять рисунок водяного знака.

Выражение «содержащий» следует понимать в его обычном смысле, как синоним выражения «содержащий по меньшей мере один», если не указано иное.

1. Защищенный лист, содержащий:

- по меньшей мере одну бумажную подложку (10),

- по меньшей мере один водяной знак (11), выполненный в бумажной подложке (10), причем указанный водяной знак имеет внешний контур (13),

- по меньшей мере одно отверстие (12) с ровным краем, полученное путем абляции бумажной подложки,

- по меньшей мере одну защитную пленку (15), которая по меньшей мере частично наложена на водяной знак (11) и на отверстие (12), отличающийся тем, что указанное по меньшей мере одно отверстие (12) расположено внутри водяного знака (11), так, что ограничено его внешним контуром, при этом защитная пленка (15) содержит по меньшей мере один защитный элемент (20), который по меньшей мере частично наложен на отверстие (12).

2. Защищенный лист по п. 1, в котором размер водяного знака (11), ограниченного своим внешним контуром (13), больше, чем размер указанного по меньшей мере одного отверстия (12) по меньшей мере в 1,1 раза, предпочтительно по меньшей мере в 1,5 раза, предпочтительнее по меньшей мере в 10 или 20 раз.

3. Защищенный лист по п. 1 или 2, в котором указанное по меньшей мере одно отверстие (12) размещено в центре водяного знака (11).

4. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором контур защитного элемента (20) подобен контуру отверстия (12).

5. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором защитный элемент (20) полностью покрывает отверстие и, в частности, имеет размер, превышающий размер отверстия на 5-20%.

6. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором защитный элемент (20) является оптически переменным в зоне отверстия (12).

7. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором защитный элемент (20) является оптически переменным устройством, в частности дифракционным устройством и предпочтительно цифровой голограммой ДОЭ (дифракционный оптический элемент).

8. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором защитный элемент (20) содержит в зоне отверстия металлический слой и по меньшей мере одну выемку в нем.

9. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором лицевая и обратная поверхности защитного элемента в зоне отверстия имеют разный внешний вид.

10. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором контур указанного по меньшей мере одного отверстия (12) по существу подобен контуру водяного знака (11).

11. Защищенный лист по любому из пп. 1-9, в котором контур указанного по меньшей мере одного отверстия подобен рисунку водяного знака.

12. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором водяной знак (11) является пунктирным.

13. Защищенный лист по любому из пп. 1-11, в котором водяной знак (11) является полутоновым.

14. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором пленка (15) полностью покрывает указанное по меньшей мере одно отверстие (12).

15. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором пленка проходит в форме полосы от одного края до противоположного края листа или наложена в форме небольшого участка, который закрывает отверстие и не только.

16. Защищенный лист по п. 14, в котором ширина пленки (15) меньше ширины водяного знака (11).

17. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором контур указанного по меньшей мере одного отверстия (12) воспроизведен в другом месте на листе или на защитном элементе.

18. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором указанное по меньшей мере одно отверстие (12) контактирует с зоной, в которой имеется водяной знак, имеющей толщину, отличную от толщины листа, на котором нет водяного знака.

19. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором водяной знак (11) не имеет центра симметрии.

20. Защищенный лист по любому из предшествующих пунктов, в котором водяной знак (11) расположен между двумя пластиковыми пленками.

21. Защищенный документ, в частности банкнота, содержащий лист по любому из предшествующих пунктов.

22. Способ изготовления листа по любому из пп. 1-20, включающий этапы, на которых изготавливают бумажный лист с водяными знаками, содержащий по меньшей мере один водяной знак, вырезают в указанном водяном знаке по меньшей мере одно отверстие и по меньшей мере частично закрывают указанное отверстие защитной пленкой, которая также закрывает водяной знак.

23. Способ по п. 22, в котором отверстие выполняют с применением лазера или штамповочной машины.

24. Защищенный лист, содержащий:

- по меньшей мере одну бумажную подложку,

- по меньшей мере одно изображение эталонного рисунка (60;35), в частности в виде отпечатка, металлизации/деметаллизации или голограммы,

- по меньшей мере один водяной знак (11), выполненный в бумажной подложке, причем указанный водяной знак представляет собой указанный эталонный рисунок (60;35) в неполном виде,

- по меньшей мере одно отверстие (12) с ровным краем, выполненное путем абляции бумажной подложки, причем указанное отверстие дополняет водяной знак и воспроизводит совместно с ним внешний вид и/или значение эталонного рисунка, при наблюдении листа в проходящем свете,

- по меньшей мере одну защитную пленку, которая является по меньшей мере частично прозрачной или светопропускающей, причем указанная пленка по меньшей мере частично наложена на отверстие.

25. Защищенный лист по п. 24, в котором эталонный рисунок (35) присутствует на защитной пленке.

26. Защищенный лист по п. 24, в котором эталонный рисунок (35) присутствует в виде деметаллизации.

27. Защищенный лист по любому из пп. 24-26, в котором водяной знак содержит множество повторяющихся элементарных рисунков, а указанное по меньшей мере одно отверстие имеет тот же контур, что и один из указанных элементарных рисунков.

28. Защищенный лист по п. 27, в котором водяной знак является полутоновым и/или пунктирным водяным знаком.

29. Защищенный лист по любому из пп. 24-28, в котором эталонный рисунок (60) является буквенно-цифровым.

30. Защищенный лист по п. 29, в котором водяной знак является водяным знаком, полученным электротипией.

31. Защищенный лист по любому из пп. 24-30, в котором пленка (15) по меньшей мере частично наложена на водяной знак.

32. Защищенный лист по любому из пп. 24-31, в котором пленка (15) выходит за пределы водяного знака (11).