Оптическая система для проекционных весов, показывающих стоимость

 

И Е

ИЗОБРЕТЕН ИЯ

ОП ИСАН (11) 533. 500

И ПАТЕНТУ (61) Дополнительный к патенту (22) Заявлеио08.01.75 (21) 2093164/10 (23} Приоритет — (32) 17.01.74 (31) P 2402108.7 (33) (51) М. Кл.е 01 G 23/34

Государственна:й нмитет

Совета Министров СССР во делам изооретений и открытий (43) Опубликовано05.10.76.Бюллетень № 37 (53) УДК681.26.087 (088. 8) (45) Дата опубликовании описаиия23.02.77

Иностранец

Иосеф Шварц (ФРГ) (72) с втор изобретения

Иностранная фирма

"Бицерба-Верке Вильгельм Краут КГ" (ФРГ) (71) ЗаявитеJfb (54) ОПТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДЛЯ ПРОЕКЦИОННЫХ

ВЕСОВ, ПОКАЗЫВАЮЩИХ СТОИМОСТЬ

Изобретение относится к оптической системе

Известны весы, показывающие стоимость взвешиваемого товара, содержащие проектируемый подвижный в зависимости от веса, снабженный несколькими предназначен.,:- и.н для определенных основных цен шкалами, носитель шкал, освещающий носитель

LLI f

Известно также устройство f33, состоящее из лампы, конденсатора, прозрачного носите.-.я шкал, объектива, матового стекла и двух зеркал.

В нем объектив расположен на поворот- ном рычаге, ось поворота которого проходит .".араллельно к расположенной горизонтально на плоскости носителя шкал оптической оси объектива. Одно зеркало лежит при этом на оптической оси объектива, а другое — на оси поворота поворотного рычага. Благодаря этому, просвечивающий носитель шкал и объектив светового луча отклоняется таким образом, что отдаваемый вторым зеркалом проекционный луч совпадает с осью поворота и подается далее к положенному жестко в корпусе матовому стеклу. При этом оптическая ось объектива при повороте поворотного рычага по дуге окружности двигается вокруг оси поворота поворотного рычага. Шкалы цен на носителе шкал должны быть подогнаньl к этому движению оптической оси, то есть началь— ные и конечные значения, а также соответствующие тому же самому весу промежуточные значения различных шкал должны лежать по дуге окружности с одинаковым радиусом, центр которой находится на оси поворотного рычага, если указанная дуга окружности и оптическая ось объектива пересекают друг друга. Однако такие весы очень сложны в изготовлении, так как отдельные шкалы цен должны быть выполнены в качестве концентрических дуг окружностей, в то время как соответствующие одному и тому же весу значения стоимости должны в свою очередь лежать на различных шкалах, на дугах окружностей, 11ель изобретения — упрощение техноло25 гии изготовления носителей шкал, 531500 4 ликами 18 и гильзой 19). Перемещение происходит в направление идущего от зеркала 8 к зеркалу 9 луча света. Нижняя часть 14 направляется, кроме того, с помощью расположенного на одном плече 15 (или 16) с возможностью поворота направляющего ролика 20 на жесткой прямолинейной направляющей 21. Благодаря подвижности частей 11 и 14 прямолинейного напlO равления ролика 20 и направляющей 21 часть 14 вместе с укрепленной на ней проекционной системой при повороте рамы вокруг оси 10 проходит вдоль прямой. Излучаемой лампой 5 луч света фокусируется

l5 конденсатором 6 и освещает небольшой участок носителя 1 шкал. Этот участок проектируется объективом 7 через оба зеркала

8 и 9 на матовое стекло 4. При зависящем от стоимости повороте рамы относительно носителя 1 шкалы получается в осх новном постоянный путь луча от носителя шкал к матовому стеклу. Рама поворачивается в зависимости or желаемой основной цены. Каждой основной цене соответствует определенное угловое положение рамы, 25 которое потом настраивается на соответствующую шкалу 3 цен носителя 1 шкал, так

ITo при взвешивапии и при вызываемым этим колебании носителя 1 шкал соответствуюшая стоимость проектируется непосредстЗО венно на матовое стекло 4. Рама давится пружиной 22 на упор 23. В этом положении проектируется соответствующая наименьшей основной цене и кала. Через тяговый

IrIIrypo< 24 и устанавливаемую ца другие

@ основные цены шайбу 25 другие л>калы попадают в траекторию луча между лампой 5 и зеркалом 8.

Это достигается тем, что зеркало проекционной системы, направляющее проектируюший луч на экране вдоль оси поворота рамь1, укреплено на детали, телескопически соединенной с остальной частью рамы, неcóè årI все другие элементы проекционной системь1, причем направление телескопического перемешения частей рамы совпадает с направлением прохождения светового луча между зеркалами.

11а чертеже изображена предлагаемая сис

TaI, (а.

Носитель 1 жестко связан с рычагом весов и острием 2. В соответствии с взвешиваемым весом носитель шкал 1 поворачивается на определенный угол вокруг оппеделяемой острием 2 оси 2а, Носитель шка I состоит из прозрачного материала, предпочтительно из стекла. По типу диапозитива Ira носителе шкал располо>кено

I1ccI.o1II Ко I:, êàë цен 3, которые оптической проекционной системой проектируются на жестко укрепленное в корпусе или на основании, снабженное отметкой 4а отсчета латаное стекло 4. Оптическая проектирую11.ая система содержит источник света, сос ." я:. 1й из лампы 5 и конденсатора 6, объекив 7, а так кс два зеркала 8 и 9. Эти с »ст»»вцые 1асти оптической системы связан1,1 с 1амой, расположенной с возможцостьк» врашепия вокруг жесткой оси 10, укроп 1ецнпй горизонтально к плоскости носителя;:1кал 11а корпусе (це показан) весо1: и продолжение котовой проходит через центр стекла 4. 1 ама состоит из двух частей. Верхняя 1асть 1 1 имеет фор.лу псреве1»нутой букинI 1 1, которая своими обоили пле1а>ли J 2 и 13 распо. 1о>кена с возможцпстьк поворота вокруг оси .1 О, 11ижцяя ц»ст1, Л 4 ра,лы имеет форму цормальгго ст1влпей буквы Ъ с двумя пле 1ами 1.5 и 1 r . 1 ама опирается и распоr«>;terra так, по цосител1, икал». находится межлу плечами 15 и 16 нижней части 1 1 и свободно качается относительно оси 2а, 1IB ци>кием конце плеча 16 имеется лампа 5 и

KoIIp0rIccITo() 6, IIQ другом IIJIo rc 1 > «а одинаковой высоте расположен ца стойке объектив 7. Ниже отверстия 17 в плече 1 > расположено зеркало Й, Г!ри соответствуюшем угле 1юклоца па верхнем плечо 13 зеркало 9 располо>коцо таким образом, что отражак>шие стороны обоих зеркал стоят друг против друга по типу перескопа. 11оложение

11еркала . выбрано таким образом, что продел>ксцие пси 1 0 происходит через центр зеркала 9.

Верхця11 част>, 11 и нижняя часть 14 подви>КIп 1 д1»у Г oTIrocrITezrrзrro друга, цаприме1 >.1агодаря телескопической цаправля1ешей (ца чертсже схемати шо показано ро1

1тобы обеспечить проектирование 1цкал, 4О íàчальные и конечные значения выполненных в виде концентрических к оси 2а кругов шкал лежат на прямой 26 и 27, причем прямые пересекаются ца оси 2а повопота острия 2.

11аправляю1цая 2 3 расположена так, что световой луч при установке рамы на определенную основную цену направляется между пампой 5 и зеркалом 8 вдоль прямой, проходя|пей в нулевом положении носителя

1 цвикал параллельно к прямой 26. Благодаря этому повороту рамы 11 и 14 можно переключать одну шкалу на другую, причем на другой шкале освещается соответствующий весу участок и проектируется на матощ вое стекло, В предлагаемой системе соответствующие делительные штрихи шкалы 3 лежат не на дуге окружности, а на прямой, например 26 и 27. При большом числе шкал и небольшой величине носителя шкал систе щ ма проше и дешевле в изготовлении.

Оптическая система для проекционных весов, показывающих стоимость, содержащая носитель со шкалами цен, перемещаемая в зависимости от веса груза между источником света и объективом проекционной системы, укрепленной вместе с зеркалами на поворотной вокруг жесткой оси раме и строящей изображение шкалы в одном и том же месте экрана, о т л и ч а ю щ ая с я тем, что, с целью упрощения технологии изготовления носителей шкал, зеркало проекционной системы, направляющее проектирующий луч на экран вдоль оси поворота рамы, укреплено на детали, теле531 00 6

Формула изобретения скопически соединенной с остальной частью рамы, несущей все другие элементы проекционной системы и принудительно направляемой на прямой направляющей шине, причем направление телескопического перемещения частей рамы совпадает с направлением прохождения светового луча между зеркалами.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе;

1. Авторское свидетельство СССР

Ию 19821, М.кл. 6 01 Ст 23/22, 31.12.31.

2. Патент США Ne 3489233, М.кл. Cr01 G 23/34, 03.08.73.

3. Патент ФРГ % 1031017, М,кл. Cr Ol 6 23/34, 08.11.67.