Способ записи текста книг для слепых на магнитной ленте
1
o rl N C A H M E
ИЗОБРЕТЕН ИЯ
Союз Советских
Социалистических
Республик (11) 561216
К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (61) Дополинтельное к авт. свид-ву (22) Заявлено 13.06.75 (21) 2145053/12 с присоединением заявки ¹â€” (23) Приоритет (43) Опубликовано 05 06 77. Бюллетень №21 (45) Дата опубликования описания (51) М. Кл.
609 В 21/00
Гасударственный комитет
Совета Минис1рев СССР вв делам нзобрвтвний н аткрытнй (53) УДК
676.22 (088.8) (72) Авторы изобретения
В. А. Усик и Б. М. Герасимов (71) Заявитель (54) СПОСОБ ЗАПИСИ ТЕКСТА КНИГ ДЛЯ СЛЕПЫХ
НА МАГНИТНОЯ ЛЕНТЕ
Изобретение относится к области тифлотехни. ки, а точнее к области создания аппаратов для чтения слепыми.
Известны способы доведения до слепых тексто. вой информации, заключающиеся в неготании специальных книг с Брайлевскнм шрифтом, в переводе плоского шрифта в рельефно-точечный код, в преобразовании плоского шрифта в звуковые сигналы, отличающиеся по тембру звучания, в преобразовании плоского шрифта в звуки речи.
Однако все перечисленные способы несовеГ» шенны и требуют либо специального обучения слепых, либо дороги и сложныдля индивидуального пользования.
В качестве прототипа изобретения служит способ изготовления книг путем записи речи па магнитную ленту (звуковые книги) — книга начитывается квалифицированным диктором и записывается на магнитную ленту-оригинал. Затем изго- я тавливают копии путем перезаписи ленты-оригинала параллельно на большом количестве магнитофонов. Указанным способом изготавливаются книги на студии звукозаписи Всероссийского общества слепых. И
Однако существующий способ записи книг иа магнитную ленту имеет ряд недостатков. Первый из них — большое время подготовки оригинала: непрерывное чтение средней книги объемом 500стр. занимает около 30 час, а с учетом непроиэводитель ных затрат полное время подготовки оригинала составляет 60 час. Время, необходимое для изготовления одной, копии, также велико. Так, при перезаписи оригинала на повышенной скорости время п* ажирования од ой книги составляет в среднем около 1 час. Вследствие малой плотносп записи звуковья книга занимает большой обьем магнитной ленты, например 500 стр. текста размещается на 5 катушках ленты по 250 м. Стоимость звук.овой книги велика — 20 — 30 рублей, что не позволяет ее испольэовать в личны библиотеках. Кроме того, при чтении звуковой книги возникают определенные неудобства, связанные с тем, что читающий не имеет возмс кности регулировать скорость поступления информации ни в сторону повышения, ни в сторону понижения (вплоть до полного останова фразы).."то затрудняет и.пользование звуковых книг для обучения.
Текст технического характера, содержаний формулы, вообще очень трудно воспринимается на
5612!6
30
Таблица перевода кодов фотонаборной машины 2НФА в код Брайля
Т 000110
У 010000
Ф 011000
Х 1!0010
Ц 011001 слук. Звуковые книги неприемлемы для людей, лишеннь х слуха и зрения.
Целью изобретения является ускорен)ге выпуска ленты-оригинала и изготовление копии, уменьшение стоимости книги на магнитной ленте.
Это достигается тем, что текст книги считывают в цифровом виде с шрнфтонаборных типографских ие р. фолещ или с обычной кш ги ири помощи читающего ав томата, или при помогци клавиатуры Цифровой код сим вола текста (буквы, знаки препинания. цифры) преобразуют в шестираэрялный двоичньи! кол. каждый разряд которого соответствует определенной позиции знака Брайля, дополняют преобразованную таким образом информацию синхронизируюшими признаками на границах страниц, строк и символов и записывают на пакет магнитных дисков.
Сменный пакет дисков магнитных имеет ряд преимуществ — минимальный износ ири неограниченном числе копий. высокая скорость считьгвания, возможность оперативного редактирования .аиисанной информации.
При тиражировании информация воспроизводится с накопителя на дИсках и -аписывается одновременно иа нескольких кассетных накопителях.
При реализованной в настоящее время плотности записи 128 бит./мм, одна станлартная кассета типа
С-90 вмещает на четырех фронгах информацию
8 книг ио 500 стр. Время копирования кассеты ири параллельной че ырехдорожечиой записи не иревышаст 3 мин., что в пересчете на одну книгу состав. ляет 25 с.
Изготовленные таким образом кассеты с заA 010110
Б 1001)!
В 010010
Г 011100
Д 001001
Е 000001
Ж 100110
3 001101
И 010011
К 001010
Л 011110
М 0011!1
Н 010101
О 011010
П 001011
P 000101
С 001110
4 лисью текста могут быть воспроизведены и щивн. дуальнымн аппаратами чгения на основе электрома|нитной строки Брайля (см., например авг. св.
N 355632).
На чергеже в качестве примера конкретного выполнения способа приведена блок-схема системы, осуществляющей подготовку оригинала и размножение книг для слепых íà MBI HHTHblx лентах.
При этом предусмотрен контроль качества записи на магнитные ленты.
Система содержит устройство ввола с перфоленты 1, читающий автомат 2, клавиатуру 3, преобразователь кодов 4, накопитель на магнитных лисках (НМД) 5, кассетные накопители на магнитной ленте (НМЛ) 6 и устройство контроля 7.
Текст считывают в цифровом виде с шрифтонаборной типографской перфоленты при помощи устройства ввода 1, либо с обычной книги lIpH помощи читающего автомата 2, или вводят с элекзрической клавиатуры (наиример, машинки "Консул" или наборные автоматы).
Преобразователь кодов 4 перекодирует цифровой код каждого символа (буквы, знаки препинания, цифры) в шестиразрядный двоичный код, каждый разряд которого соответствует определенной позиции рельефно о знака Брайля и дополняют преобразованную информацию синхронизирующими признаками на границах сгрании, строк и символов. Процесс перекодирования, например, шрифтонабориой перфоленты фотонаборной машины 2НФА представлен в таблице, 100000
1)0000
010111
1)0110
10!011
101001
100100
561216
Продолжение таблицы
Брай ль
Знак 2НФА
Ч 010111
Ш 001100
Q! 000011
11!101
Ы 010100
Ь
Э 100101
Ю 101000
Я О!000!
Й 011101
Код знака
Код регистра
Брай ль
2НФА
Знак
Код цифры
Признак цифр я
Код знака
Код регистра
Преобразованная таким образом информация зепи» сывается в накопитель на дисках. Записанный сменный пакет местных дисков является оригиналом книги для последующего размножения.
Использование,предлагаемого способа изготов. пения книг для слепых обеспечивает по сравнению с существующим способом записи звуковых книг следующие преимущества: а) повышеже обьемной плотности записи в
100 раэ; б) ускорение процесса тнражщлваиия в
140 раз; в) ускорение подготовки оригинала в 100 раз;
50 г) возможность оперативного автоматического контроля качества копий; д) возможность чтения книг глепогл ух оне мы; е) сни жает стоимость изготовленной книги.
Формула изобретения
1. Отособ записи текста книг для слепых на бО магнитной ленте, о т л и ч а ю тц и и с я тем, ч- о, с
011011
011011
011011
0110!1
011011
011011
011011
01101!
011011
011011
011111
01!ill
011111
01111!
011111
Ol11ll
011011
011111
011111
011111
0lllll
011111
11!00!
10000!
110101
100011
10!101
101001
100011
101101
111011
0ll1O1
011111
010101
110011
110101
111. 01! 1АО!
101001
110101
101101
1101}1
100001
100011
110000
001111
001111
001111
-001111
001lll
00!111
001111
001111
001111
001111
Ol! 000
О!0010
010011
010001
01!011
011011
011001
001011
001001
001001
10001О
O1Ol0O
010110
561216
Составитель Н. Боровков
Техред Н. Аидрейчук
Редактор Г. Куэъмина
КоРРектоР С, 1Пекмар
Тираж 545 Подлисное
ЦНИИПИ Государственного комитета Совета Министров СССР по делам иэобретеннй и открытий
113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5
Закаэ 1579/154 филиал ППП " Патент ", r. Уха.ород, ул. Проектнаа, 4 целью ускорения подготовки оригинала и тиражирования, а также уменьпя,ння стоимости книг, .имволы текста представляют в цифровом коде, цифровой код сагмволов преобразуют в цюстиразрядный двоичный код, каждый разряд которого соответствует определеииой позиции рельефного знака Брайля, дополняют преобразованную информацию синхронизирую1пимн признаками на грани. цах страниц, строк и символов книги, записывают на пакет магнитных дисков и тиражируют путем параллельной перезаписи с пакета магнитных дисков на магнитную ленту.
