Аппарат магнитной записи для изучения иностранных языков

 

опНСАННЕ

ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

1!» 600601

Союз Советских

Социалистических

Республик (61) Дополнительное к авт. свид-ву (22) Заявлено 23.12.74 (21) 2087503/18-10 с присоединением заявки № (23) Приоритет (43) Опубликовано 30.03.78. Ьюллетень М 12 (45) Дата опубликования описания 30.03.78 (51) М. Кл."- G 118 l!5/04

Гасударственный комитет

Совета Министров СССР (53) УДК 681.846.7 (088.8) ло делам изобретений н открытий (72) AI3ToPbl изобретения

Вал кирин и О, А. КУзьмпи

Университет Дружбы народов им. Патриса Лумумбы (71) Заявитель (54) АППАРАТ МАГH!i »HOé ЗАП14СИ ДЛЯ 1 :;:Ут1Г11ИЯ

И НОС тРАН НЫХ ЯЗЫКОВ

Изобретение относится к области приборостроения, а именно к аппаратуре магнитной записи и воспроизведения, предназначенной для изучения иностранных языков.

Известны аппараты магнитной записи для изучения иностранных языков (1 — 3).

Наиболее близким по технической сущности к изобретению является аппарат (4j содержащий магнитофон с записанным эталонным текстом и электрически с ним связанный до- 10 полнительный лентопротяжный механизм для кольца магнитной ленты, вдоль которого на уровне верхней и нижней дорожек установлены магнитные головки для стирания, записи и воспроизведения. 15

Недостаток такого аппарата заключается в том, что для перехода от записи речи учащегося к ее прослушиванию и обратно, а также выделение эталонного обрывка из непрерывного текста необходимо пользоваться пере- 20 ключателем, что отвлекает ученика во время учебного процесса.

Целью изобретения является обеспечение автоматического перехода от записи речи учащегося к ее прослушиванию и обратно. 25

Это достигается тем, что в предлагаемом аппарате расположенная на уровне нижней дорожки магнитная головка для воспроизведения установлена перед головкой стирания той же дорожки по ходу движения кольца магнитной ленты.

Для автоматизации выделения эталонного отрывка из непрерывного текста на уровне верхней дорожки головка стирания расположена на расстоянии полукольца от головки записи.

Чтобы автоматизировать считывание записи с верхней и нижней дорожек мапштной ленты, головка воспроизведения выполнена общсй для обеих дорожек.

На фиг. 1 схематически показан предлагаемый аппарат магнитной записи для изучения иностранных языков; на фиг. 2 — расположение магнитных головок вдоль кольца магнитной ленты; на фиг. 3 — расположение рабочих щелей магнитных головок относительно дорожек кольца магнитной ленты.

Аппарат 1 содержит кольцо 2 магнитной ленты с установленными вдоль него шестью магнитными головками3 — 8, клавишный переключатель 9 рода работ с цепями коммутации, микрофон 10 и головные телефоны 11.

Аппарат соединен кабелем 12 с магнитофоном

13, на котором установлена ле" òà 14 с эталонной записью. Головные телефоны 11 подключены к выходу усилителя воспроизведения аппарата 1, микрофон 10 — к первому (микрофонному) каскаду усилителя записи аппара600601

3 та, и второму каскаду которого ио кабелю 12 подводится сигнал с линейного выхода магнитофона 13. Магнитофонные головки 3, 6, 8— стирающие, 4, 7 — записывающие, головка 5— воспроизводящая (фиг. 2). Контакты 15 клавиши «Стоп» 16 переключателя 9 включены в цепь питания прижимного электромагнита аппарата 1.

При нажатой клавише «Стоп» 16 эта цепь разомкнута и кольцо 2 ленты не движется.

Контакты 17 клавиши «Запись» 18 включены в цепь питания микрофонного каскада усилителя записи аппарата, а контакты 19 посредством кабеля 12 — в цепь питания прижимно о электромагнита магнитофона 13.

11ри нажатой клавише «Запись» 18 питание микрофонного каскада усилителя записи аппарата отключено, а цепь питания прижимного электромагнита магнитофона 13 замкнута, и магнитофон воспроизводит эталонную запись.

Контакты 20 клавиши «Повтор» 21 служат для переключения стирающих головок 3, 8 и б, а контакты 22 — записывающих головок 4 и 7. Г1ри отжатой клавише «Повтор» 21 к генератору стирания аппарата через контакты

20 последовательно подключены головки 3 и 8, а выход усилителя записи через контакты 22 подключен к головке 4. При нажатой клавише «Повтор» 21 генератор стирания подключен к головке 6, а выход усилителя записи— к головке 7.

Магнитные головки 4, б, 7 и 8 выполняют функцию двухдорожечной записи, а головки 3 и 5 — однодорожечной. Верхняя дорожка 23 кольца 2 ленты (фиг. 3) предназначена для записи эталонного отрывка, нижняя 24 — для записи речи учащегося. Рабочие щели головок

4 и 8 установлены на уровне верхней дорож. ки, головок б и 7 — на уровне нижней. Это позволяет автономно производить запись эталонного отрывка и речи учащегося. С целью автоматизации считывания записи с верхней и нижней дорожек магнитоносителя использована однодорожечная головка 5 воспроизведения, подключенная к входу усилителя воспроизведения аппарата. Расположенные одна за другой головки 5, б и 7 позволяют выполнить автоматически переход от записи речи учащегося к ее прослушиванию, причем головка 7 записывает, головка 5 считывает эту запись после полного оборота кольца ленты и прослушивания учащимся эталонного отрывка, головка 6 стирает запись, после чего с помощью головки 7 может вновь записываться речь учащегося. Автоматичес —;ое выделение эталонного отрывка от непрерывного текста достигается расположением головки 8 стирания на расстоянии полукольца верхней доро>кки кольца ленты (от 8 к 4 по направлению стрелки) при записи эталонного отрывка всегда остается чистой, а другая половина (от 4 к 8) содержит эталонный отрывок.

Аппарат 1 и магнитофон 13 с установленной иа нем лентой 14 с эталонной записью находятся в исходном состоянии, когда на>ката

65 клавиша «Стоп» 16. При этом разомкнуты цепи питания прижимных электромагнитов аппарата (контакты 15) и мапштофопа (контакты 19). При нажатии клавиши «Запись» (ре>ким 1) эти цепи замыкаются и одновременно начинают двигаться лента с эталонной записью на магнитофоне и кольцо ленты аппарата. Магнитофон воспроизводит эталонную запись, сигнал которой по кабелю 12 поступает на второй каскад усилителя записи аппарата и записывается на верхнюю дорожку кольца ленты оголовкой 4, которая через контакты 22 подключена к выходу усилителя записи аппарата. Микрофон 10 отключен, так как контактами 17 разомкнута цепь питания микрофонного каскада усилителя записи.

К генератору стирания через контакты 20 подсоединены головки 3 и 8. Головка 3 стирает старую запись с верхней и нижней дорожек ленты, головка 8 оставляет чистой половину верхней дорожки кольца ленты. Запись эталонного отрывка, получаемая с помощью головки 4, считывается воспроизводящей головкой 5 и учащийся прослушивает ее с помощью головных телефонов 11. В тот момент, когда он слышит что-то непонятное или необходимое ему для тщательной отработки, QH нажимает клавишу «Повтор» 21 (режим II). При этом магнитофон 13 останавливается, так как контактами 19 размыкается цепь питания при>кимного электромагнитофона, а кольцо ленты с записанным на нем эталонным отрывком, содер>кащим последние несколько слов эталонного текста, продолжает вращаться.

К генератору стирания аппарата через контакты 20 подключается головка 6, а к выходу усилителя записи через контакты 22 — головка 7. (Рабочие щели этих головок установлены на уровне нижней дорожки кольца ленты) .

Контакты 17 замыкают цепь питания микрофонного каскада усилителя записи. Так как кольцо магнитной ленты 2 продолжает вращаться, то головка 5 считывает эталонный отрывок, в паузе между повторениями которого приблизительно равной по длительности эталонному отрывку, учащийся с помощью микрофона записывает свое повторение этого отрывка. Головка 5 считывает последовательно эталонный отрывок с верхней дорожки магнитоносителя и запись учащегося с нижней дорожки. Запись учащегося после однократного прослушивания автоматически стирается головкой 6, а эталонный отрывок сохраняется и учащийся может вновь записывать свой вариант и при прослушивании сравнивать его с эталоном. В режиме II не производится никаких переключений. После этого нажимается клавиша «Запись» 18 и автоматически включается магнитофон 13. Аппарат переходит в режим I, в котором на кольцо магнитной ленты вновь продолжает записываться эталонный текст с того самого места, где была произведена остановка. При этом уже отработанный эталонный отрывок и запись учащегося стирается головкой 3. Далее учащийся в нужный

600601 момент нажимает на клавишу < Повтор» "1, и приставка переходит в режим II.

Предлагаемый аппарат дает возможность выделять из непрерывного текста небольшой эталонный отрывок, записывать многократное повторение учащимся этого отрывка, каждый раз сравнивания его с эталонным отрывком.

Продолжительность эталонного отрывка выбирается таким образом, чтобы учащийся мог легко воспринять информацию эталонного отрывка, повторить его и при следующем прослушивании оценить различия между собственным повторением и эталонным отрывком.

Управление аппаратом предельно простое,. что позволяет учащемуся сосредоточиться на изучении материала, не отвлекаясь на манипуляцию с переключателями. Эталонная запись может содержать отдельные слова или группы слов, При этом переход из режима 1 в режим II осуществляется в паузах между словами или группами слов.

Аппарат может быть использован и при обучении музыке, а также для исправления дефектов рети. Его изготовление возможно на базе промышленных бытовых магнитофонов.

Формула изобретения

1. Аппарат магнитной записи для изучения иностранных языков, содержащий магнитофон с записанным эталонным текстом и электрически с ним связанный дополнительный ленто5

Зо протяжный механизм для кольца магнитной ленты, вдоль которого на уровне верхней и нижней дорожек установлены магнитные головки для стирания, записи и воспроизведения, отличающийся тем, что, с целью автоматического перехода от записи речи учащегося к ее прослушиванию и обратно, расположенная на уровне нижней дорожки магнитная головка для воспроизведения установлена перед головкой стирания той же дорожки по ходу движения кольца магнитной ленты.

2. Аппарат по п. 1, о тл ич а ющи йс я тем, что, с целью автоматизации выделения эталонного отрывка из непрерывного текста, на уровне верхней дорожки головка стирания расположена на расстоянии полукольца от головки воспроизведения.

3. Аппарат по п. 1, отличающийся тем, что, с целью автоматизации считывания записи с верхней и нижней дорожек магнитной ленты, головка воспроизведения выполнена общей для обеих дорожек.

Источники информации, принятые во внимание при экспертизе

1. Патент США № 3710036, кл. 179 — 100.2, опубл. 1973.

2. Патент Франции № 2105318, кл. G 11В

5/00, опубл. 1972.

3. Патент Англии № 1243137, кл. G 5R, опубл. 1971.

4. Патент США Л 3702506, кл. 35 — 35, опубл. 1972.

600601

Фиг 2

Рог. 7

Составитель О, Смирнов

Техред H. Рыбкина

Корректоры: Л. Брахнина и Л. Орлова

Редактор А. Осочников

Подписное

Заказ 258/4 Изд. № 320 Тираж 738

НПО Государственного комитета Совета Министров СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Типография, пр. Сапунова, 2