
Предложено окно, имеющее систему вентиляции. Оно содержит оконную раму (110), имеющую верхний и нижний проемы (110a, 110b), которые разделены горизонтальным элементом (120), и верхние и нижние оконные стекла (131, 133), соответственно, установленные в верхнем и нижнем проемах (110a, 110b), для выборочного открытия и закрытия верхнего и нижнего проемов (110а, 110b), при этом, по меньшей мере, пара горизонтальных элементов (120) разнесена друг от друга в оконной раме (110) и вентиляционное отверстие (Н) расположено между горизонтальными элементами (120).

Предложено вентиляционное окно (10), содержащее раму (11, 12, 13, 14), наружную створку (711, 721, 731, 741), к которой прикреплено по меньшей мере одно наружное стекло (91) наружной створки, внутреннюю створку (15, 16, 17, 18), к которой прикреплено по меньшей мере одно внутреннее стекло (94) внутренней створки.