Устройство для измерения концентрации пыли в воздухе

 

Изобретение относится к устройствам для измерения концентрации пыли оптическими методами и может быть использовано в условиях производства, связанного с выделением пыли-. С целью повышения точности и оперативности измерений, а также расширения диапазона измерений и повьшения надежности устройство содержит двухканальную оптическую систему, в которой объектив измерительного канала установлен на расстоянии от источника света, превьшающем два фокусных расстояния объектива, а модулятор выполнен в виде цилиндрического с 9 (Л Гпп -.OL X

СОЮЗ СОВЕТСНИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (50 4 G 01 N 21/53

OIlHCAHHE ИЗОБРЕТЕНИЯ

К АВТОРСКОМ,Ф СВИДЕТЕЛЬСТВУ ф.г

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ (21) 3880085/24-25 (22) 01.04.85

{46) 15.09.86. Бюл. У 34 (71) Воронежский ордена Дружбы народов лесотехнический институт

-и Научно-исследовательский и проектный институт по газоочистным сооружениям, технике безопасности и охра.не труда в промьппленности строитель,ных материалов (72) В.Т.Гарбузов, Д.Х.Эскин, А.Л.Солодко и В.В.Казунин (53) 535. 24 (088. 8) (56) Клименко А.П. Методы и приборы для измерения концентрации пыли.

М.: Химия, 1978, с. 159.

Там же, с. 168-174.

„„SU„„1257477 А 1 (54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ КОНЦЕНТРАЦИИ ПЫЛИ В ВОЗДУХЕ (57) Изобретение относится к устрой-. ствам для измерения концентрации пыли оптическими методами и может быть использовано в условиях производства, связанного с выделением пыли.. С целью повышения точности и оперативности измерений, а также расширения диапазона измерений и повьппения надежности устройство содержит двухканальную оптическую систему, в которой объектив измерительного канала установлен на расстоянии от источника света, превьппающем два фокусных расстояния объектива, а модулятор выполнен в виде цилиндрического

12 стакана с прорезями, и электроиэмерительную систему, осуществляющую одновременную обработку входного сигнала в нескольких диапазонах. Усилитель электроизмерительной системы состоит из.последовательно включенных первого каскада с передаточной характеристикой, близкой к экспоненциальной, и трех линейных каскадов 16, 17

18 с десятикратным усилением. К выходу каждого иэ каскадов через вспомогательные элементы подключены цифровые интеграторы 23, 24, 25 и 26, усредняющие величину измеряемой кон57477 центрации за время замера. С помощью схем 27, 28, 29, 30 фиксации и связанных с ними счетчика 32 запоминаю-., щего устройства, схемы 35 кодиро-..„ вания измерительных диапазонов и управляющего таймера определяется в конце замера численное значение измеренной концентрации и ее принадлежность к тому или иному измерительному диапазону. В устройстве предусмотрена возможность изменения продолжительности замера с помощью коммутирующего устройства . 2 ил.

Оптическая схема устройства для измерения концентрации пыли в воздухе содержит источник 1 света, модулятор 2, охватывающий источник 1 света и закрепленный на валу микродвигателя 3, эталонный оптический канал и измерительный оптический канал. Эталонный оптический канал содержит второй (эталонный) фотоприемник 4, установленный в непосредственной близости от источника. При этом конструкция предусматривает возможность регулировки удаления фотоприемника 4 от источника 1, что позволяет выравняв

/ при настройке освещенности иэмери- ЗЗ

Изобретение относится к устройствам для измерения концентрации пыли в воздухе без предварительного ее осаждения методом оптической абсорбции, основанным на явлении поглощения света при прохождении его через пылегаэовую среду, и может быть использовано впромьппленности строительных материалов, металлургической, горнорудной, химической, теплоэнерге- 10 тической и других отраслях народного хозяйства.

Цель изобретения — повышение точности и оперативности измерений, а также повышение надежности устройст- 15 ва и расширение диапазона измерений.

На фиг.1 приведена оптическая схема предлагаемого устройства; на фиг.2 — его принципиальная электрическая схема. тельного и эталонного фотоприемников, уменьшить их результирующий дрейф и повысить таким образом точность измерений.

Измерительный канал, оптическая ось которого проходит через источник света и совпадает с осью эталонного канала, содержит объектив 5 и первый (измерительный) фотоприемник

6, Объектив 5, формирующий измерительный ветовой пучок, установлен на íà÷èòåëüíîì расстоянии от источника 1 света, превышающем два фокусных расстояния объектива, а между объективом и источником света расположена измерительная зона 7 — про-. странство, открытое для свободного доступа запыленного воздуха. Измерительный фотоприемник 6 установлен в месте расположения фокусного пятна, формируемого объективом.

В предлагаемом устройстве освещеняо ть в каждом элементарном сечении расходящегося измерительного светового пучка равномерно уменьшается по ходу луча пропорционально площади сечения, а суммарная площадь поглощающей поверхности пылинок в такой же пропорции возрастает. Таким образом, чувствительность устройства равномерна по всей длине измерительной зоны.

Модулятор 2 выполнен в виде тонкостенного цилиндрического стакана, . -. J з 12574 охватывающего с минимальным зазором источник света, в стенках которого выполнены равномерно расположенные (например, симметрично относительно оси модулятора) вырезы. Модулятор закреплен на валу микродвигателя и при вращении осуществляет синфазную . модуляцию двух противоположно направленных световых пучков.

Для оперативного контроля запылен-1О ности предлагаемое устройство может быть выполнено малогабаритным, переносным и смонтировано в одном корпусе, повторяющем форму измерительного светового пучка. Габариты устройства определяются главным образом параметрами объектива, который для повьппения чувствительности должен иметь достаточно большие апертурный угол и световой диаметр. Поскольку оптичес- 20 кие погрешности объектива не влияют на качество измерительного светового пучка, он может быть самым простым— однолинзовым. Оптимальная длина измерительной зоны составляет величину 25 порядка четырех фокусных расстояний . объектива.

Цифровая часть электроизмерительной системы содержит с первого по четвертый двухразрядные цифровые реверсивные интеграторы 23 — 26 соответственно, каждый из которых имеет выходы "Перенос" и "Заем" и снабжен входными вентилями блокировки суммирования и блокировки вычитания.

К выходам Перенос" и "Заем каждого из интеграторов подключена схема " фиксации его нулевых состояний (схемы 27 — 30), состоящая из входного двухвходового вентиля и RS òðèããåðà.

В состав цифровой части входят также первая четырехвходовая схема 31 совпадений, запоминающее устройство, включающее двухразрядный суммирующий счетчик 32 с первым 33 и вторым 34 блокировочными вентилями на входе и двумя дешифраторами на выходе, схему 35 кодирования измерительных диапазонов, состоящую из параллельного регистра и дешифратора положения запятой, а также индикаторное табло 36, состоящее, например,из четырех цифровых десятичных индикаторов с запятыми.

Электроизмерительная система устройства (фиг.2) имеет во входной аналоговой части два идентичных канала (для одновременной обработки сигналов эталонного и измерительного фотоприемников), состоящие из электронных схем 8 и 9 фотоприемников измерительного и эталонного каналов, входных фильтров 10 и l! и демодуляторов 12 и 13 каналов, включающих схему корректировки нуля. Выходы демодуляторов измерительного и эталонного ка— налов подключены соответственно к 40 инвертирующему и неинвертирующему входам схемы 14 вычитания, выход которой соединен с входом усилителя.

Усилитель выполнен многодиапазонным и состоит из последовательно включен-4> ных первого нелинейного каскада 15, имеющего передаточную характеристику, близкую к экспоненциальной, и второго 16, третьего 17 и четвертого 18 линейных каскадов с десятикратным усилением сигнала в каждом.

Экспоненциальная передаточная характеристика первого каскада 15, предназначенного для измерения больших концентраций, аппроксимирует из- 55 вестную теоретическую зависимость (концентрация пропорциональна логарифму отношения интенсивностей начально77 4 го и прошедшего через пыль световых потоков), преобразованную для случая измерений не по отношению, а по разности интенсивностей. Она может быть реализована например, функциональным усилителем с диодно-резисторными цепями в обратной связи, имеющим высокую стабильность характеристик в диапазоне температур.

Линейные каскады 16 — 18 предназначены для измерений в области небольших концентраций, где сохраняется линейная зависимость величины поглощенной пылью световой энергии от концентрации пыли. Все четыре каскада усиления, соответствующие четы-: рем диапазонам измерения концентрации, работают одновременно, при этом чувствительность в каждом последующем. диапазона на порядок выше, чем в предыдущем, а пределы измерения соответственно на порядок меньше. К выходу каждого из усилительных каскадов подиапазонно подключены входы преобразователей 19 — 22 напряжение частота соответствующих диапазонов, согласующих выходы аналоговой части электроизмерительной системы с входами цифровой части, выполняющей дальнейшую подиапазонную обработку информационных сигналов.

1257

Режим работы электроизмерительнай

> системы задает управляющий таимер, который содержит генератор 37 счетных импульсов,:первый 38, второй 39, третий 40, четвертый 41 и пятый 42 однотипные.многокаскадные делители частоты, коммутирующее устройство, включающее первый 43, второй 44, третий 45, четвертый 46 и пятый 47 механически синхронизированные однотип- 10 ные переключатели, шестой делитель

48 частоты, вторую четырехвходовую схему 49 совпадений, инвертор 50, а также первый 51 и. второй 52 формирователи импульсов. 15

В пределах каждогс измерительного диапазона выходы преобразователей напряжение — частота через многокаскадные делители 38 — 41 частоты и

20 переключатели 43 — 46 (предназначенные для изменения масштаба преобразования в зависимости от заданной таймером продолжительности замера) и первые входы вентилей блокировки . суммирования связаны с суммирующими входами соответствующих интеграторов 23 — 26. Выход. генератора 37 счетных импульсов через пятый многокаскадный делитель 42 частоты и пя30 тый переключатель 47„ служащие для изменения продолжительности замера, связан с входом шестого делителя 48 частоты и, кроме того, через первые входы вентилей блокировки вычитания с вычитающими входами всех интег-З раторов и через первый вход второго блокировочного вентиля с входом суммирующего счетчика запоминающего устройства. Выходы шестого делителя 48 частоты соединены с входом второй четырехвходовой схемы 49 совпадений, выход которой соединен с вторыми входами всех вентилей блокировки суммирования и через инвертор 50 с вторыми входами всех вентилей блокировки вычитаний. К выходу схемы 49 совпадений и инвертора 50 подключены соответственно первый и второй формирователи 51 и 52 коротких импульсов. К выходу первого формирователя импульсов подключены сбросовые входы RSтриггеров, входящих в состав схем фиксации нулевых состояний интеграторов. Выход второго формирователя

52 импульсов подключен к входам уста- новки нуля суммирующего счетчика 32 и тактовым входам схемы 35 кодирования измерительных диапазонов.

477 Ь

Выход каждого из RS-триггеров подключен одновременно к входу обнуления своего интегратора и к одному из входов первой четырехвходовой схемы 31 совпадений, а выходы RS-триггеров второй 28, третьей 29 и четвертой 30 схем совпадений соединены, кроме того, с соответствующими информационными входами регистра схемы

35 кодирования измерительных диапаэонов. Выход первой четырехвходовой схемы 31 совпадений подключен к первому входу первого блокировочного вентиля 33, вход которого соединен с выходом инвертора 50, а выход — с вторым входом второго блокировочного вентиля 34.

Устройство для измерения концентрации пыли в воздухе работает следую щим образом.

Промодулированный модулятором 2 расходящийся измерительный световой пучок, являющийся частью прямого лучистого потока, испускаемого источником 1 света в направлении объектива 5, проходя через слой исследуемого запыленного воздуха, находящегося в пределах измерительной зоны 7, теряет в зависимости от величины концентрации пыли определеннук часть своей энергии, поглощаемой пылью. С выходов электронных схем 8 и 9 фото-. приемников измерительный и эталонный сигнальi через входные фильтры 10 и 11

У отд..ляющие постоянную составляющую, поступают на входы демодуляторов

12 и 13, преобразующих переменное напряжение входных сигналов в посто- - янное.

С выходов демодуляторов входные сигналы поступают на соответствующие входы схемы 14 вычитания, в которой из сигнала эталонного канала вычитается сигнал измерительного канал.

Полученная разность в виде постоянного напряжения (информационный сигнал) является количественным эквивалентом величины концентраичи пыли, находяшейся в измерительной зоне в данный момент времени. С выхода схемы 14 вычитания информационный сигнал подается на вход многодиапазонного усилителя и усиливается одновременно всеми каскадами 15 — 18. Все каскады усиле.ния имеют одинаковые выходные шкалы, при этом верхний предел каждого последующего диапазона стыкуется на числовой оси.с нижним пределом предыдуще12574 го. Рабочее значение выходного напряжения в процессе измерения может превышать величину верхнего предела выходной шкалы. Это происходит в случае, когда измеряемая величина находится в пределах более старшего диапазона. Таким образом, усиленный информационный сигнал всегда попадает в пределы выходной шкалы только какогото одного диапазона (значащего), так как в младших диапазонах он превышает верхний предел, а в старших не достигает нижнего. Всего в предлагаемом— устройстве может быть, например, четыре рабочих диапазона: первый 10,0

100,0, второй 1,00 — 10,0, третий

0,10 — 1,00 и четвертый 0,01

0,10 г/м

Выходные аналоговые сигналы каж— дого из усилительных каскадов, несущие информацию о соответствии измеряемой концентрации пределам измерения соответствующих диапазонов, с помощью преобразователей 19-22 напря25 жение — частота преобразуются в последовательность измерительных им— пульсов той или иной частоты и через соответствующие выходы многокаскадных делителей 38-41 частоты (заданные положением переключателей

43 — 46) подиапаэонно поступают на первые входы вентилей блокировки суммирования.

Рабочий цикл устройства состоит из двух основных периодов: периода 35 замера, в течение которого происходит непрерывная подиапаэонная обработка и накопление поступающей информации, и кратковременного периода счета, когда автоматически опреде-40 ляются значащий диапазон, в пределах которого оказалась измеряемая величина, и численное значение концентрации, которое записывается в счетчик запоминающего устройства и 45 хранится до окончания следующего замера, а.затем выводится на индикаторное табло. !

Период замера начинается с появления на выходе второй четырехвходо-, вой схемы 49 совпадений управляющего сигнала (например, уровня логической единицы), разрешающего прохождение измерительных импульсов на суммирующие входы всех интеграторов.

Одновременно с этим управляющим сигналом с выхода инвертора 50 блокируется прохождение счетных импульсов

77 8. на вычитающие входы. интеграторов и счетчик запоминающего устройства. Выходным сигналом первого формирователя

51 импульсов все схемы 27-30 фиксации нулевых состояний интеграторов переводятся в исходное состояние, характеризуемое, например, уровнем логического нуля на выходе, Начинается накопление измерительной информа-,. ции в интеграторах, объем которой зависит от уровня сигнала на выходе соответствующего усилительного каскада (диапазона). Масштаб преобразования преобразователей напряжение— частота (с учетом делителей) подобран таким образом, что выходным сигналом усилителя, находящимся в течение всего периода замера на уровне верхнего предела выходной шкалы, интегратор полностью заполняется к моменту окончания замера. При этом, если в одном или нескольких младших каскадах усиления уровень выходного сигнала в течение замера превьш|ает верхний предел выходной шкалы, со о тв е т с твующие интеграторы заполняются раньше, чем окончится период замера. В момент прихода первого переполняющего импульса на выходе Перенос" интегратора появляется сигнал (например, логический нуль), вызывающий срабатывание схемы фиксации нулевых состояний, которая своим новым выходным сигналом (например, уровнем логической единицы) удерживает данный интегратор в нулевом состоянии до начала следующего замера. Таким образом, интеграторы перегруженных в течение замера усилительных диапазонов к моменту его окончания переполняются и сбрасываются в нулевое состояние, а на выходе их схем фиксации появляется соответствующий логическйй сигнал, например единица. Информация накопления в интеграторах старших (по сравнению со значащим) диапазонах по крайней мере на порядок меньше, чем в значащем, а на выходе их схем фиксации присутствует логический нуль, т.е. наибольшая информация содержится в интеграторе того диапазона, пре-. делам измерения которого соответствует измеряемая величина.

Период счета или период анализа накопленной информации начинается с появления на выходе второй четырехвходовой схемы 49 совпадения нового-I управляющего сигнала, например уровня

9 l2574 логического нуля. С этого момента в электроизмерительной системе. осуществляются следующие операции. Коротким импульсом с выхода формирователя 52 в параллельный регистр схемы 35 кодирования измерительных диапазонов записываются в виде двоичного кода уровни выходных сигналов второй 28, третьей 29 и четвертой 30 схем фиксации нулевых состояний интеграторов, существующие на момент окончания замера. По этому коду с помощью дешифратора устанавливается тот диапазон, в пределах которого оказалась изме ренная концентрация, и соответствующее ему положение запятой на цифровом индикаторном табло, выполненном по схеме с плавающей запятой. Счетчик 32 запоминающего устройства сбрасывается в нулевое состояние и под— готавливается к приему счетных импульсов. Новым выходным сигналом схемы 49 .совпадений блокируется прохождение измерительных импульсов на суммирующие входы интеграторов. Одновре- 25 менно сигналом инвертора 50 размещается синхронное прохождение счетных импульсов с выхода переключателя 47 на вычитающие вхоггы всех интеграторов и суммирующий вход счетчика 32 запоминающего устройства. По мере по-. ступления счетных импульсов происходит синхроннъп разряд всех интеграторов. Как только очередной интегратор (кроме тех, что были переполнены g5 в процессе замера и удерживаются схемами фиксации в нулевом состоянии} полностью очищается, сигналом с выхода "3aeM" опрокидывается его схема фиксации, которая своим новым выход-.. » ным сигналом (например, уровнем логической единищл) удерживает данный интегратор в нулевом состоянии до начала следующего замера. Как только будет очищен последний, наиболее заполнен ый интегратор и на выходе

I всех схем 27-30 фиксации нулевых состояний будут установлены уровни логической единицы,, сработает первая четырехвходовая схема 31 совпадений и заблокирует через первый блокиро-.. вочный вентиль 33 прохождение счетных импульсов на вход счетчика 32 запоминающего устройства. Таким образом, в счетчик проходит ровно столько импульсов, сколько их потребуется для полной очистки наиболее заполненного интегратора, соответствую77 10 щего тому диапазону, в пределах которого находилась измеряемая концентрация. Интеграторы старших диапазонов очищаются раньше, так как объем накопленной информации в них по крайней мере на порядок меньше, а интеграторы младших диапазонов переполняются и сбрасываются в нуль еще в период замера.

Записанный в счетчике запоминающего устройства результат с помощью дешифраторов выводится на цифровые индикаторы, а с помощью дополнительных индикаторов, воспроизводящих только нули и запятые, обозначается порядок измеренной величины — диапазон измерения. Результат хранится в течение всего следующего периода замера. Продолжительность периода счета установлена заведомо превышающей время, необходимое для полной очистки максимально заполненного интегратора, и может составлять, например, 5Х периода замера. По окончании периода счета рабочий цикл устройства повторяется.

Задание (изменение) времени замера осуществляется переключением положения коммутирующего устройства, состоящего из пяти механически .синхронизированных переключателей 43 — 47. При этом одновременно согласованно изме-. няется частота следования импульсов на суммирующие входы интеграторов и вход шестого многокаскадного делителя 43 частоты, задающего совместно с второй четырехвходовой схемой 49 совпадений рабочий цикл предлагаемого устройства.

Формула изобретения

Устройство для измерения концентрации пыли в воздухе, содержащее источник света, модулятор световых пучков, эталонный оптический канал, измерительный оптический канал, со-, держащий оптически связанные с источником света объектив и первый фотоприемник, подключенный к входу электроиэмерительной системы, включающей входные фильтры эталонного и измерительного каналов, демодуляторы эталонного и измерительного каналов и усилитель, о т л и ч а ю щ е е с я тем, что, с целью повышения точности измерения, эталонный оптический канал содержит второй фотоприемнмк, ров измерительного и эталонного ка-налов подключены соответственно к инвертирующему и неинвертирующему лонного и измерительного каналов, выход которой соединен с входом первого нелинейного каскада многодиапа-.. зонного усилителя, выходы первого, второго, третьего и четвертого усилительных каскадов подключены к входам соответственно первого, второго третьего и четвертого преобразователей напряжение — частоты, выходы которых соединены с входами соответственно первого, второго, третьего и четвертого многокаскадных делителей частоты, выходы которых через первый, второй, третий и четвертый переключатели коммутирующего устройства и первые входы вентилей блокировки суммирования соединены с суммирующими входами соответственно первого, второго третьего и четвертого интеграторов, выход генератора счетных импульсов подключен к входу пятого многокаскадного делителя частоты, выходы которого через пятый переключатель коммутирующего устройства соединены с входом шестого делителя частоты, выходы которого соединены с входами второй четырехвходовой схемы совпадения, к выходу которой подключены вторые входы всех вентилей блокировки суммирования и вход инвертора, выход пятого переключателя через первые входы вентилей блокировки вычитания связан с вычитающими входами всех интеграторов и через первый вход второго блокировочного вентиля с входом суммирующего счетчика, вторые входы всех вентилей блокировки вычитания, второй формирователь импульсов, а также второй вход первого блокировочного вентиля подключены к выходу инвертора, к выходам Перенос" и "3aeM" каждого из интеграторов подключены входы двухвходовых вентилей схем фиксации нулевых состояний, выходы этих вентилей соединены с установочными входами RS — òðèããåðîâ, а их сбросовые входы объединены и через первый формирователь импульсов соединены с выходом второй четырехвходовой схемы совпадений, выход каждого из RS-триггеров подключен одновременно к входу обнуления своего интегратора и к одному из входов первой четырехвходовой схемы совпадений, 11, 1257477 12 оптически связанный с источником света, объектив установлен на расстоянии от источника света, превышающем два фокусных расстояния объектива, мо- ., входам схемы вычитания сигналов этадулятор световых пучков выполнен в виде охватывающего источник света ци-. линдрического стакана с прорезями вдоль его образующих, электроизмерительная система дополнительно содержит схему вычитания сигналов эталон- 10 ного и измерительного каналов, первый, второй, третий и четвертый преобразователи напряжение — частота, первый, второй, третий и четвертый двухраэрядные цифровые реверсивные интег- 15 раторы, имеющие выходы "Перенос и

"Заем" и снабженные входными вентилями блокировки суммирования и блокировки вычитания, первую, вторую, третью и четвертую схемы фиксации 20 нулевых состояний интеграторов, состоящие каждая из двухвходового вентиля и RS-триггера, первую четырехвходовую схему совпадений, запоминающее устройство, включающее двухраз- 25 рядный суммирующий счетчик с первым и вторым блокировочными вентилями на входе и двумя дешифраторами на выходе, схему кодирования измерительных диапазонов, состоящую из последователь- 30 но соединенных параллельного регистра и дешифратора положения запятой, и индикаторное табло, таймер, содержащий генератор счетных импульсов, первый, второй, третий, четвертый и пятый однотипные многокаскадные делители частоты, коммутирующее устройство, включающее первый, второй, третий, четвертый и пятый механически синхронизированные 40 однотипные переключатели, шестой делитель частоты, вторую четырехвходовую схему совпадений, инвертор, первый и второй формирователи импульсов, причем усилитель электроизмеритель- 45 ной системы выполнен многодиапазон1 ным и состоит из последовательно соединенных первого нелинейного каскада с передаточной характеристикой, близкой к экспоненциальной, 50 второго, третьего и четвертого линейных каскадов с десятикратным усилением, при этом выходы первого и

0 второго фотоприемников подключены к входным фильтрам соответственного из- 55 мерительного и эталонного каналов, выходы фильтров соединены с входами демодуляторов, а выходы демодулято13 1257477 14 кроме того, выходы RS-триггеров вто блокировочнога вентиля, выходы дешифрой, третьей и четвертой схем фикса- раторов,двухразрядного суммирующего ции нулевых состояний подключены к очетчика и дешифратора положения засоответствующим информационным вхо- пятой схемы кодирования измерительдам регистра схемы кодирования изме- 5 ных диапазонов соединены с входами . рительных диапазонов, выход первой индикаторного табло, а выход второго четырехвходовой схемы совпадений сое- формирователя импульсов подключен к динен с первым входом первого блоки- входам установки нуля суммирующего ровочного вентиля, выход которого счетчика и тактовым входам схемы коподключен к второму входу второго 10 дирования измерительных диапазонов.

° ° ° ° ° е о

4 ° Ф ° Ф °

Ф Ф 4

Ф ° е °

° ° ° °

ФФ ° ° °

° 4 е ° Фа Ф

Ф

Ф

Ф 4 Ф 4 4» °

° ° е 4 ° ° ° ° ° °

° °

° » е ° ° ° ° а °

»4

»

° ° Ф 4 Е ° ° ° е с ° ° а

Ю

° ° ° ° »»

° ° Ф ° ° ° ° °, ° с ° с ° . е

° ° ° Е 4 С Ф °

Ф ь

Ф

Ф

° °

° ° °

° а ° с

° 4

° ° а с . ° а

Ф ° 4 ° с

Ф Ф

° Фа . -.-:: ...

° ° ° а 4 4 е 4 а °

: - „.;,. .- ° с ° ° 4

Ф »» °

» ° ° . ° а, O е е ° е

° a a

Ф а»е °

° Ф °

° °

4» °

4 °

1 а 4» е

Ф °

° °

° е

° »

»4

Составитель В.Калечиц

Редактор А.Огар Техред Л.Сеодюкова Корректор Л.Пилипенко

Заказ 4908/39 Тираж 778 Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Производственно-полиграфическое предприятие, r.Óæãîðîä, ул.Проектная, 4