Бинокль

 

Изобретение относится к оптическому приборостроению и позволяет сократить габариты устройства. Приемные элементы оптических каналов бинокля выполнены в виде зеркал 5 в общей .оправе 6, связанной с двухстепенным чувствительным элементом 1 с вертикальной осью прецессии рычажной передачей , состоящей из П-образного рычага с соотношением плеч 7 и 8, равным 1:2. При действии случайных колебаний чувствительный элемент поворачивается, сохраняя неизменное положение оси прецессии в пространстве, на угол увода визирной оси относительно корпуса бинокля , что приводит к повороту через рычажнзгю передачу качаннцейся оправы 6 на половину угла увода визирной оси для сохранения первоначального поло- . жения последней. 3 ил. (Л оэ ю сд Г) у

СООЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК

„.SU„„1312509, А1 (д 4 G 02 В 23/00

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Н А ВТОРСН0МУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР

ПО ДЕЛАМ ИЗОБРЕТЕНИЙ И ОТКРЫТИЙ (21) 3821081/24-10 (22) 06.12.84 (46) 23.05.87. Бюл. №- 19 (71) Ленинградский институт точной механики и оптики (72) М.М.Русинов, П.Д.Иванов, И.Э.Комарова и Г.В.Мещеряков (53) 535.817(088.8) (56) Патент Великобритании

¹ 1163017, кл. С 2, опублик, 1966.

Патент США № 2811042, кл. 350-54, опублик. 1957. (54) БИНОКЛЬ (57) Изобретение относится к оптическому приборостроению и позволяет сократить габариты устройства, Приемные элементы оптических каналов бинокля выполнены в виде зеркал 5 в общей ,оправе 6, связанной с двухстепенным чувствительным элементом 1 с вертикальной осью прецессии рычажной передачей, состоящей из П-образного рычага с соотношением плеч 7 и 8, равным

1:2. При действии случайных колебаний чувствительный элемент поворачивается, сохраняя неизменное положение оси прецессии в пространстве, на угол увода визирной оси относительно корпуса бинокля, что приводит к повороту через рычажную передачу качающейся оправы

6 на половину угла увода визирной оси для сохранения первоначального поло- . ф жения последней. 3 ил.

1312509

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно к устройствам стабилизации изображения в визуальных системах при работе "с рук" ° 5

Цель изобретения — уменьшение габаритов.

Система стабилизации иэображения позволяет компенсировать наиболее вредные угловые колебания бинокля относительно горизонтальной оси, перпендикулярной оси визирования.

На фиг,1 приведена принципиальная схема системы стабилизации изображения; на фиг.2 — бинокль, снабженный системой стабилизации изображения„ вид сверху; на фиг.3 - та же, вид сбоку.

Система стабилизации изображения выполнена в виде чувствительного эле20 мента А, представляющего собой ротор гиромотора, расположенный в двух кардановых кольцах, причем внешним я:аляется корпус бинокля Б, и соединенный механической связью В со стабилизируемым элементом оптической схемы бинокля Г.

В качестве двухстепенного чувствительного элемента 1 с вертикальной осью прецессии может быть рекомендован синхронный гиромотор ГИС-25, причем внешним кардановым подвесом является корпус 2 бинокля. В качестве источника питания необходимого для функционирования гиромотора, могут быть использованы любые типы как встроенных, так и внешних источников питания, имеющих соответствующие ГМС-25 выходные характеристики (36 В, 400 Гц, 1,3 А), например преобразователь Паг-1Ф и аккумулятор 30 В. Для подключения внешнего источника питания на корпусе 2 бинокля предусмотрено наличие внешнего разъема (не показан).

Ось прецессии гиромотора в исходном положении перпендикулярна оси визирования, что достигается применением в конструкции механического арретира 3. Угол прецессии в пределах +4 ограничен резиновыми упорами (не по50 казаны). Для предохранения от механических воздействий чувсгвительиый элемент закрыт кожухом 4, Приемные (сферические) зеркала 5

55 заключены в единую оправу 6, которая устанавливается в .подшипниках в корпусе 2 и имеет возможность качания относительно горизонтальной с си, перпендикулярной оси визирования. С оправой 6 посредством рычажной передачи связан чувствительный элемент 1 системы "òàáèëèçàöèè изображения, установленный на корпусе 2 в подшипниках. Втулки крепления подшипников имеют резиновые вкладьппи, гасящие собственные нутационные колебания, Рычажная передача, связывающая оправу 6 с чувствительным элементом 1, выполнена в виде П-образного рычага с соотношением плеч 1:2, причем первое (ведущее) звено 7 рычажной передачи неподвижно соединено с кожухом чувствительного элемента 1 и связано со вторым (ведомым} звеном 8, закрепленным в качающейся оправе 6 зеркал 5, посредством коромысла 9.

Узлы сочленения составляющих рычажной передачи представлены в виде подшипников (не показаны).

Система стабилизации иэображения в бинокле работает следующим образом.

Вследствие тремора рук наблюдателя при работе с биноклем последний подвержен колебаниям, передающимся чувствительному элементу 1, который, сохраняя неизменное положение оси прецессии в пространстве, поворачивается относительно корпуса бинокля на угол, равный углу увода визирной оси и через рычажную систему с соотношением плеч 1:2 воздействует на качающуюся оправу 6 с зеркалами 5, поворачивая ее на половинный угол увода визирной оси,, чем сохраняет первоначальное положение визирной оси.

Формула изобретения

Бинокль, содержащий два оптических канала с приемными элементами и систему стабилизации изображения, включающую гиромотор, закрепленный в подшипниках в корпусе бинокля, о тл и ч а. ю щ:и и с я тем, что, с целью сокращения габаритов, приемные элементы в каналах выполнены в виде зеркал в общей оправе, установленной с возможностью качания в вертикаль" ной плоскости, чувствительный элемент гиромотора выполнен двухстепенным с вертикальной осью прецессии и введена рычажная передача с соотношением плеч 1:2, соединяющая рамку чувствительного элемента гиромотора с опра- вой, причем горизонтальная ось качания гиромотора расположена перпендикулярно осям оптических каналов, 1312509

Составитель В.Карягин

Техред JI.Ñeðäþêîâà Корректор С.Черни

Редактор П.Гереши

Заказ 1970/44 Тираж 522, Подписное

ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытий

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Производственно-полиграфическое предприятие, r, Ужгород, ул. Проектная, 4