Способ и установка для изготовления текстильных этикеток с рисунком

В заявке описан способ изготовления текстильных этикеток с рисунком, в соответствии с которым каждую из этикеток при их изготовлении на соответствующей производственной машине, работающей под управлением устройства создания рисунков, снабжают единым для всех этикеток рисунком, а также различающимися между собой индивидуальными для каждой этикетки рисунками. Сначала изготавливают виртуальную этикетку, состоящую из N распределенных по ее ширине и длине отдельных этикеток, каждая из которых имеет один из различающихся между собой индивидуальных для каждой этикетки рисунков, и затем изготовленную таким путем виртуальную этикетку разделяют на отдельные этикетки. Технический результат - повышение эффективности процесса путем непрерывного изготовления этикеток без повторения их различающихся между собой индивидуальных для каждой из них рисунков. 2 н. и 33 з.п. ф-лы, 5 ил.

 

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к способу изготовления текстильных этикеток с рисунком в соответствии с ограничительной частью п.1 формулы изобретения, а также к соответствующей установке для осуществления этого способа в соответствии с п.28 формулы изобретения.

Уровень техники

Способ и установка указанного в начале описания типа известны, например, из заявки DE 3627315 А или из заявки WO 00/73559. Каждая из изготавливаемых описанным в этих заявках способом или на описанной в них установке этикеток помимо повторяющегося у всех них рисунка или узора имеет индивидуальный для каждой из них рисунок, под который у этикетки на определенном ее участке отводится специальное место ("зарезервированное" место), где грунтовой рисунок (основный ткацкий рисунок) имеет определенное исполнение. В этих местах этикетки автоматически снабжаются индивидуальными для каждой из них рисунками в виде кодограмм, т.е. готовыми кодовыми рисунками, необходимые для выполнения которых данные считываются из электронного запоминающего устройства. Такие индивидуальные для каждой этикетки рисунки могут быть самыми разнообразными. В данных, описывающих готовые кодовые рисунки, уже содержится вся необходимая для управления производственной машиной, например жаккардовым ткацким станком, информация.

Однако при непрерывном изготовлении этикеток снабжение каждой из них индивидуальным для каждой этикетки рисунком, однозначно отличающимся от индивидуального рисунка на каждой из остальных этикеток, является сравнительно сложной задачей. Помимо этого участки, на которых можно разместить индивидуальный для каждой этикетки рисунок в виде изменяющейся от одной этикетки к другой информации, в любом случае располагаются в строго заданных положениях и имеют ограниченные размеры. Указанная выше задача дополнительно усложняется тем, что данные, описывающие индивидуальный для каждой этикетки рисунок, необходимо подготавливать заранее, и поэтому в них невозможно простым путем вносить какие-либо изменения, например изменения, касающиеся ширины, длины или какого-либо иного параметра индивидуального для каждой этикетки рисунка. По этой причине при необходимости внесения подобных изменений индивидуальный для каждой этикетки рисунок приходится разрабатывать заново и заново подготавливать необходимые для его выполнения данные, что сопряжено с высокими затратами. Кроме того, переходы от одного индивидуального для каждой этикетки рисунка к другому необходимо точно согласовывать между собой с точки зрения техники ткацкого переплетения, что сравнительно сложно реализовать на практике. Помимо этого при изготовлении этикеток известным способом невозможно гарантировать того, что один и тот же индивидуальный для каждой этикетки рисунок не будет многократно присутствовать на нескольких этикетках.

Описание изобретения

В основу настоящего изобретения была положена задача усовершенствовать способ и установку указанного в начале описания типа в том отношении, чтобы обеспечить возможность простого и надежного непрерывного изготовления этикеток без повторения их различающихся между собой индивидуальных для каждой из них рисунков. Эта задача решается согласно изобретению:

а) в отношении указанного в начале описания способа с помощью отличительных признаков п.1 формулы изобретения;

б) в отношении указанной в начале описания установки с помощью отличительных признаков п.28 формулы изобретения.

Благодаря тому что при осуществлении предлагаемого в изобретении способа сначала изготавливают виртуальную этикетку, состоящую из N распределенных по ее ширине и длине отдельных этикеток, каждая из которых имеет единый или общий для всех этикеток рисунок и один из N изменяющихся от одной этикетки к другой индивидуальных для каждой этикетки рисунков, и лишь затем изготовленную таким путем виртуальную этикетку разделяют на N отдельных этикеток, отдельные этикетки, изготовленные партией в количестве N штук, фактически также будут отличаться одна от другой.

Предпочтительные варианты осуществления предлагаемого в изобретении способа представлены в п.п.2-27 формулы изобретения, а предпочтительные варианты выполнения предлагаемой в изобретении установки представлены в п.п.29-35 формулы изобретения.

В соответствии с п.2 ширину виртуальной этикетки предлагается задавать соответствующей количеству основных нитей, используемых из расчета на одну производственную машину, например ткацкий станок.

Количество N отдельных этикеток может иметь любое значение. Однако согласно п.3 длину виртуальной этикетки предпочтительно выбирать в соответствии с длиной текстильного полотна, которое можно намотать на один товарный валик. В соответствии с п.4 количество N отдельных этикеток в одной их партии можно также выбирать в соответствии с количеством этикеток, помещающихся в одну упаковку.

В соответствии с п.5 каждую из этикеток можно снабжать по меньшей мере одним вторым индивидуальным для каждой этикетки рисунком, в качестве которого в соответствии с п.6 можно использовать рисунок в виде порядкового номера, и в этом случае предпочтительно последовательно нумеровать этикетки, расположенные в ряд в продольном направлении виртуальной этикетки, и по достижении конца одного ряда этикеток продолжать нумерацию с начала соседнего с ним ряда этикеток. В качестве индивидуального для каждой этикетки рисунка в соответствии с п.7 можно также использовать рисунок в виде штрих-кода или же в соответствии с п.8 рисунок в виде защищенного от подделки дополнительного кода, формируемого генератором случайных чисел. В соответствии с п.9 в качестве индивидуальных для каждой этикетки рисунков можно также использовать рисунки в виде различных графических изображений, например графических рисунков, логотипов или иных аналогичных графических элементов. В принципе в качестве индивидуальных для каждой этикетки рисунков можно использовать и любые иные рисунки, например, в виде имени и/или фамилии. Индивидуальный для каждой этикетки рисунок может также представлять собой рисунок, воспроизводящий одно из серии изображений некоторых предметов, растений, животных или иных аналогичных объектов.

В соответствии с п.10 виртуальную этикетку предлагается снабжать в ее начале и в ее конце некоторой маркировочной или идентификационной информацией, например для идентификации или обозначения размера партии этикеток. В соответствии с п.11 у виртуальной этикетки в ее продольном и/или поперечном направлении для ее разделения на отдельные этикетки или ленты этикеток между отдельными этикетками предусматривают промежутки без рисунка. Такие промежутки согласно п.12 можно получать за счет выполнения грунтовой ткани без рисунка на ее соответствующих этим промежуткам участках. В другом варианте виртуальную этикетку согласно п.12 можно изготавливать в виде отдельных распределенных по ее ширине продольных лент, интервалы между которыми, где отсутствует ткань, и образуют указанные промежутки в продольном направлении виртуальной этикетки.

В соответствии с п.14 виртуальную этикетку сначала разрабатывают на стадии проектирования и лишь затем спроектированную виртуальную этикетку с помощью преобразователя преобразуют к виду, пригодному для обработки производственной машиной на стадии узорообразования. Такие индивидуальные для каждой этикетки рисунки можно разрабатывать на стадии их проектирования вручную согласно п.15, в полуавтоматическом режиме согласно п.16 либо в полностью автоматическом режиме согласно п.17. Именно в последнем случае на стадии проектирования виртуальной этикетки предпочтительно использовать работающее под управлением вычислительной машины устройство создания рисунков, оснащенное системой автоматизированного проектирования (САПР) с соответствующим программным обеспечением для проектирования этикеток, а также оснащенное по меньшей мере одним генератором для создания индивидуальных для каждой этикетки рисунков.

В соответствии с п.19 устройство создания рисунков можно размещать независимо от производственной машины, а данные передавать в нее по линии передачи данных или предпочтительно на носителе данных. При этом такое устройство создания рисунков предпочтительно даже размещать не у владельца производственной машины, а у ее изготовителя. В этом случае лицо, в эксплуатации у которого находится производственная машина и которому необходимо изготовить определенные этикетки, может в виде образца передать разработанный им единый для всех этикеток рисунок и индивидуальные для каждой этикетки рисунки лицу, в эксплуатации у которого находится устройство создания рисунков и который затем на основе полученной информации составляет и передает заказчику необходимую управляющую программу, так называемую главную или организующую программу, при выполнении которой формируются соответствующие сигналы управления производственной машиной.

В соответствии с п.20 в качестве производственной машины может использоваться тканепечатная машина, с помощью которой на текстильное полотно набивается виртуальная этикетка. Однако согласно п.21 более предпочтительно использовать для изготовления виртуальной этикетки жаккардовый ткацкий станок. В соответствии с п.23 виртуальную этикетку можно вырабатывать с тканой каймой на жаккардовом широком ткацком станке без повторения раппорта по ширине ткани. Более высокой производительности при осуществлении предлагаемого в изобретении способа можно достичь в соответствии с п.22, если изготавливать виртуальную этикетку на многоручьевом жаккардовом бесчелночном лентоткацком станке без повторения раппорта по ширине ленты ткани.

На такой производственной машине виртуальную этикетку можно непрерывно изготавливать в виде ленты или широкого полотна, а затем в соответствии с п.26 независимо от производственной машины разделять на отдельные этикетки, которые после этого в любом случае дополнительно подгибают по краям в соответствующем подгибочном устройстве с приданием им окончательной формы. В соответствии с п.24 и/или п.25 виртуальную этикетку можно также разрезать в ее продольном и/или поперечном направлении еще в процессе ее изготовления на производственной машине.

Виртуальную этикетку предпочтительно изготавливать на производственной машине, которая согласно п.27 имеет счетчик готовой продукции для подсчета изготовленных отдельных этикеток в самых разнообразных целях, например в целях контроля количества этикеток в партии, изготовленной для одного заказчика и/или в целях взимания лицензионного сбора, уплачиваемого изготовителю производственной машины и/или разработчику программного обеспечения.

Краткое описание чертежей

Ниже изобретение более подробно рассмотрено на примере некоторых возможных вариантов его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых показано:

на фиг.1 - общий вид в плане отдельной этикетки,

на фиг.2 - схематичное изображение жаккардового широкого ткацкого станка, который частично изображен в виде конструктивной схемы и частично в виде функциональной схемы,

на фиг.3 - общий вид в плане другой отдельной этикетки,

на фиг.4 - виртуальная этикетка, состоящая из отдельных этикеток, показанных на фиг.3, и

на фиг.5 - схематичное изображение трехручьевого бесчелночного лентоткацкого станка.

Варианты осуществления изобретения

На фиг.1 показана этикетка Е, выполненная из грунтовой ткани 2, которая изготовлена из грунтовых основных нитей 4 и грунтовых уточных нитей 6. Для создания же единого для всех этикеток рисунка М, а также индивидуальных для каждой этикетки рисунков Т, которые отличаются друг от друга у каждой этикетки, служат узорообразующие уточные нити 8.

На фиг.2 схематично показана предпочтительная, выполненная в виде жаккардового широкого ткацкого станка производственная машина с жаккардовым механизмом 10, который с помощью лиц 12 и их глазков 14 разделяет основные нити 4 с образованием зева 16, в который прокладываются, с одной стороны, грунтовые уточные нити 6, а с другой стороны, узорообразующие уточные нити 8 с получением в результате их переплетения грунтовой ткани 2 с едиными для всех этикеток рисунками М и индивидуальными для каждой этикетки рисунками Т.

В состав жаккардового широкого ткацкого станка входит устройство 18 управления, которое в любом случае оснащено счетчиком 20 готовой продукции. Необходимая информация поступает в это устройство 18 управления от устройства 22 создания рисунков, которое либо может быть непосредственно соединено с устройством 18 управления, либо может располагаться отдельно от жаккардового широкого ткацкого станка, например в центре по разработке рисунков. В последнем случае данные от устройства 22 создания рисунков можно передавать в устройство управления на носителе данных, например на дискете, либо по линии передачи данных, например по сети системы автоматизированного управления производством.

В состав устройства 22 создания рисунков входит проектировочный модуль 22а с системой 23а САПР, с помощью которой проектируется или разрабатывается требуемый рисунок, а также первые средства 23b управления и при необходимости дополнительные средства 23с управления, которые представляют собой, например, генераторы, для создания одного или нескольких индивидуальных для каждой этикетки рисунков Т. В состав устройства 22 создания рисунков входит далее преобразователь 22b (узорообразующее устройство), преобразующий созданную в проектировочном модуле 22а виртуальную этикетку V или, точнее, ее графическое изображение в машиночитаемую форму, пригодную для обработки устройством 18 управления, входящим в состав производственной машины, которой в данном примере является ткацкий станок с соответствующим жаккардовым механизмом 10. Средства 23b, 23с управления могут представлять собой устройства с ручным управлением, полуавтоматические устройства или же полностью автоматические устройства, при этом прежде всего последние содержат соответствующее программное обеспечение.

По составленной в устройстве 22 создания рисунков управляющей программе, так называемой главной или организующей программе, осуществляется управление жаккардовым широким ткацким станком, на котором в соответствии с этой программой вырабатывается показанное на фиг.2 текстильное полотно W. В виде подобного текстильного полотна вырабатываются расположенные на этом полотне в ряд рядом друг с другом отдельные этикетки Е₁-Е₃, каждая из которых имеет единый для всех них рисунок М и индивидуальный для каждой из них рисунок T₁-Т₃. Такие отдельные ряды этикеток последовательно следуют друг за другом в направлении основных нитей. Таким путем в виде текстильного полотна получают заданную главной программой виртуальную этикетку V, на которой присутствует N отдельных этикеток Е, которые имеют единый для всех них рисунок М, но N различающихся между собой индивидуальных для каждой из этикеток рисунков Т₁-T_N. По ширине выработанного текстильного полотна эти этикетки отделены одна от другой промежутками 25, на которых грунтовая ткань не имеет рисунка. Изготовленную таким путем виртуальную этикетку V можно затем с помощью первого режущего устройства 24 разрезать в продольном направлении на отдельные ленты, которые после этого в свою очередь можно с помощью второго режущего устройства 28 разрезать вдоль промежутков 25 на отдельные этикетки Е. В показанном на чертеже примере первое режущее устройство 24 содержит терморежущие элементы 28, в качестве которых может использоваться, например, нагревательная проволока, или же представляет собой ультразвуковое режущее устройство. Второе режущее устройство 26 может иметь аналогичное первому режущему устройству 24 исполнение. Показанные на чертеже ножницы 30 условно обозначают, что режущее устройство 26 является механическим.

На фиг.3 и 4 показан другой вариант этикетки Е, которая имеет единый для всех этикеток рисунок М, а также первый индивидуальный для каждой этикетки рисунок Т и второй индивидуальный для каждой этикетки рисунок Z и которая имеет длину l, равную, например, 70 мм, и ширину b, равную, например, 30 мм. В рассматриваемом варианте управляющая программа составлена, например, таким образом, что у вырабатываемого по этой управляющей программе текстильного полотна W в его продольном направлении располагается 10 этикеток E₁-Е₁₀ в одном продольном ряду, к которому по ширине текстильного полотна примыкают следующие продольные ряды этикеток с порядковой нумерацией от Е₁₁ до Е₂₀, от Е₂₁ до Е₃₀ и так далее до E_N, и все эти расположенные продольными рядами этикетки образуют в результате виртуальную этикетку V длиной L и шириной В. Ширина В виртуальной этикетки V соответствует ширине раппорта жаккардового ткацкого станка. При длине l одной этикетки, равной 70 мм, и ее ширине b, равной 30 мм, и при размещении отдельных этикеток по ширине вырабатываемого текстильного полотна 10-ю расположенными рядом друг с другом продольными рядами виртуальная этикетка V при количестве N этикеток в одной партии, равном 50000 штук, будет иметь длину L, равную 150 м, и ширину В, равную 0,3 м. Целесообразно, чтобы длина L виртуальной этикетки V максимум равнялась длине текстильного полотна, которое можно намотать на один товарный валик. Вместо наматывания на товарный валик всего выработанного текстильного полотна его сначала можно разрезать на отдельные ленты вдоль расположенных продольными рядами этикеток и лишь затем наматывать каждую из таких лент в отдельный рулон, в котором этикетки будут иметь порядковую нумерацию.

Второй индивидуальный для каждой этикетки рисунок Z у показанной на фиг.3 и 4 этикетки содержит закодированную дополнительную информацию (Z), формируемую показанными на фиг.2 средствами 23с управления, входящими в состав устройства 22 создания рисунков. Эти средства 23с управления содержат генератор случайных чисел, который, как показано на фиг.4, наряду с порядковым номером T₁-T_N присваивает каждой этикетке E₁-E_N некоторый закодированный символ Z_X в целях, например, защиты снабженного подобной этикеткой изделия от копирования или кражи либо в иных аналогичных целях.

На фиг.5 показан следующий вариант выполнения виртуальной этикетки V, изготавливаемой на бесчелночном лентоткацком станке. Выработка отдельных этикеток распределена при этом по трем его отдельным ручьям 32₁, 32₂, 32₃. Так, в частности, этикетки E₁-E_a вырабатываются в первом ручье 32₁, этикетки E_a+1-E_b вырабатываются во втором ручье 32₂, а остальные этикетки Е_b+1-E_N вырабатываются в третьем ручье 32₃, при этом в каждом ручье вырабатываются физически не соединенные между собой ленты этикеток, которые связаны между собой лишь логически по содержимому присутствующих на них рисунков, т.е. связаны между собой взаимно согласованной нумерацией и расположением индивидуальных для каждой этикетки рисунков T₁-T_N. Кроме того, все этикетки имеют дополнительный индивидуальный для каждой из них рисунок Z_X, несущий закодированную информацию.

Предлагаемый в изобретении способ позволяет изготавливать на предлагаемой в изобретении установке этикетки на заказ, для чего, например, заказчику требуется лишь передать или переслать в центр по разработке рисунков проект разработанной им этикетки в виде графического изображения в формате TIFF (стандартный формат для сжатия и хранения файлов изображений) с указанием положения, в котором на этикетках должен располагаться индивидуальный для каждой из них рисунок, например порядковый номер. В этом центре по разработке рисунков составляется описывающая размещение и особенности единого для всех этикеток рисунка и особенности и размещение индивидуального для каждой этикетки рисунка главная (управляющая) программа, которая затем, например, в записанном на дискету виде отсылается или передается обратно заказчику, например ткачу, для выработки под ее управлением этикеток на жаккардовом ткацком станке.

1. Способ изготовления текстильных этикеток с рисунком, в соответствии с которым каждую из этикеток (E₁-Е_N) при их изготовлении на соответствующей производственной машине, работающей под управлением устройства (22) создания рисунков, снабжают единым для всех этикеток рисунком (М), а также различающимися между собой индивидуальными для каждой этикетки рисунками (T₁-T_N, Z₁-Z_N), отличающийся тем, что сначала изготавливают виртуальную этикетку (V), состоящую из N распределенных по ее ширине (В) и длине (L) отдельных этикеток (E₁-E_N), каждая из которых имеет один из N различающихся между собой индивидуальных для каждой этикетки рисунков (T₁-T_N, Z₁-Z_N), и затем изготовленную таким путем виртуальную этикетку (V) разделяют на отдельные этикетки (E₁-E_N).

2. Способ по п.1, отличающийся тем, что ширина виртуальной этикетки соответствует количеству основных нитей (4), используемых из расчета на одну производственную машину.

3. Способ по п.1, отличающийся тем, что длину (L) виртуальной этикетки (V) выбирают в соответствии с длиной текстильного полотна (W), которое можно намотать на один товарный валик производственной машины.

4. Способ по п.1, отличающийся тем, что количество N отдельных этикеток (Е) на одной виртуальной этикетке (V) выбирают в соответствии с количеством этикеток, помещающихся в одну упаковку.

5. Способ по п.1, отличающийся тем, что каждую из этикеток (Е₁-Е_N) снабжают, по меньшей мере, одним вторым индивидуальным для каждой этикетки рисунком (Z₁-Z_N), изменяющимся от одной этикетки к другой.

6. Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве, по меньшей мере, одного индивидуального для каждой этикетки рисунка (Т₁-Т_N, Z₁-Z_N) используют рисунок в виде порядкового номера, предпочтительно последовательно нумеруя этикетки, расположенные в ряд в продольном направлении виртуальной этикетки, и по достижении конца одного ряда этикеток продолжая нумерацию с начала соседнего с ним ряда этикеток.

7. Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве, по меньшей мере, одного индивидуального для каждой этикетки рисунка (T₁-T_N, Z₁-Z_N) используют рисунок в виде штрих-кода, изменяющегося от одной этикетки к другой.

8. Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве, по меньшей мере, одного индивидуального для каждой этикетки рисунка (Z₁-Z_N) используют рисунок в виде защищенного от подделки дополнительного кода, изменяющегося от одной этикетки к другой и формируемого предпочтительно генератором случайных чисел.

9. Способ по п.5, отличающийся тем, что в качестве, по меньшей мере, одного индивидуального для каждой этикетки рисунка (T₁-T_N, Z₁-Z_N) используют рисунок в виде изменяющегося от одной этикетки к другой графического изображения, такого, как графический рисунок, логотип или иные аналогичные графические элементы.

10. Способ по п.1, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) снабжают в ее начале и в ее конце маркировочной или идентификационной информацией.

11. Способ по п.1, отличающийся тем, что у виртуальной этикетки (V) в ее продольном и/или поперечном направлении для ее разделения на отдельные этикетки или ленты этикеток между отдельными этикетками предусматривают промежутки (25) без рисунка.

12. Способ по п.11, отличающийся тем, что указанные промежутки получают за счет выполнения грунтовой ткани без рисунка на ее соответствующих этим промежуткам участках.

13. Способ по п.11, отличающийся тем, что виртуальную этикетку изготавливают в виде отдельных распределенных по ее ширине продольных лент, интервалы между которыми, где отсутствует ткань, образуют указанные промежутки в продольном направлении виртуальной этикетки.

14. Способ по п.1, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) сначала разрабатывают на стадии проектирования и затем спроектированную виртуальную этикетку с помощью преобразователя (22b) преобразуют к виду, пригодному для обработки производственной машиной на стадии узорообразования.

15. Способ по п.14, отличающийся тем, что индивидуальные для каждой этикетки рисунки (Т₁-Т_N, Z₁-Z_N) разрабатывают на стадии проектирования вручную.

16. Способ по п.14, отличающийся тем, что индивидуальные для каждой этикетки рисунки (Т₁-Т_N, Z₁-Z_N) разрабатывают на стадии проектирования в полуавтоматическом режиме.

17. Способ по п.14, отличающийся тем, что индивидуальные для каждой этикетки рисунки (Т₁-Т_N, Z₁-Z_N) разрабатывают на стадии проектирования в полностью автоматическом режиме.

18. Способ по п.14, отличающийся тем, что на стадии проектирования виртуальной этикетки используют работающее под управлением вычислительной машины устройство (22) создания рисунков, оснащенное системой автоматизированного проектирования (САПР) с соответствующим программным обеспечением для проектирования этикеток, а также оснащенное, по меньшей мере, одним средством (23b, 23с) управления для создания индивидуальных для каждой этикетки рисунков (Т₁-Т_N, Z₁-Z_N).

19. Способ по п.1, отличающийся тем, что устройство (22) создания рисунков размещают независимо от производственной машины, а данные передают в нее по линии передачи данных или предпочтительно на носителе данных.

20. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве производственной машины используют тканепечатную машину.

21. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве производственной машины используют жаккардовый ткацкий станок.

22. Способ по п.21, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) вырабатывают на жаккардовом широком ткацком станке без повторения раппорта по ширине ткани.

23. Способ по п.21, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) изготавливают на многоручьевом жаккардовом бесчелночном лентоткацком станке без повторения раппорта по ширине ленты ткани.

24. Способ по п.1, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) разделяют по меньшей мере в ее продольном направлении на производственной машине предпочтительно термическим резанием.

25. Способ по п.1, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) разделяют в ее поперечном направлении на производственной машине предпочтительно термическим резанием.

26. Способ по п.1, отличающийся тем, что разделение виртуальной этикетки (V) осуществляют независимо от производственной машины.

27. Способ по п.1, отличающийся тем, что виртуальную этикетку (V) изготавливают на производственной машине, имеющей счетчик (20) готовой продукции для подсчета отдельных этикеток, который предпочтительно выполнен с возможностью загрузки или ввода в него заданного количества отдельных этикеток, которое требуется изготовить.

28. Установка для осуществления способа по п.1, содержащая устройство (22) создания рисунков и производственную машину, отличающаяся тем, что в состав устройства (22) создания рисунков входят средства управления для создания виртуальной этикетки (V), состоящей из N распределенных по ее ширине (В) и ее длине (L) отдельных этикеток (Е₁-Е_N), каждая из которых имеет один из N различающихся между собой индивидуальных для каждой этикетки рисунков (T₁-T_N, Z₁-Z_N).

29. Установка по п.28, отличающаяся тем, что устройство (22) создания рисунков расположено независимо от производственной машины.

30. Установка по п.29, отличающаяся тем, что устройство (22) создания рисунков имеет средства вывода данных для их записи на носитель данных, используемый для обмена данными с производственной машиной.

31. Установка по п.28, отличающаяся тем, что производственная машина имеет счетчик (20) готовой продукции для учета количества изготовленных виртуальных или отдельных этикеток.

32. Установка по п.28, отличающаяся тем, что производственная машина представляет собой тканепечатную машину.

33. Установка по п.28, отличающаяся тем, что производственная машина представляет собой жаккардовый ткацкий станок.

34. Установка по п.33, отличающаяся тем, что жаккардовый ткацкий станок представляет собой широкий ткацкий станок.

35. Установка по п.33, отличающаяся тем, что жаккардовый ткацкий станок представляет собой многоручьевой жаккардовый бесчелночный лентоткацкий станок.