Стиральная или стирально-сушильная машина для белья с многофункциональным дозатором моющих средств и способ ее эксплуатации

Стиральная или стирально-сушильная машина (1) для белья содержит корпус (2), установленный в нем стиральный бак (3) для белья и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения и избирательной подачи нескольких моющих средств в бак (3). Средство (6) дозирования моющих средств включает дозатор (7) моющих средств, контейнер (8) которого разделен на три отделения, при этом первое (10) и второе отделения (11) содержат каждое порошковое моющее средство для использования на стадии основной стирки и/или стадии предварительной стирки белья, а третье отделение (12) предназначено для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя. Машина содержит подающее средство для избирательной подачи воды в каждое отделение контейнера и электронный блок управления, который в зависимости от наличия в третьем отделении жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя обеспечивает возможность выполнения программы стирки или отбеливания, при которой вода подается в третье отделение для подачи соответственно жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя. 2 н. и 6 з.п. ф-лы, 6 ил.

 

Изобретение относится к стиральной и/или сушильной машине для белья с многофункциональным дозатором моющих средств и к способу ее эксплуатации.

В частности, изобретение относится к стиральной и/или сушильной машине для белья с фронтальной или вертикальной загрузкой, содержащей корпус; стиральный бак, соединенный плавающим образом с корпусом несколькими подвесными устройствами; перфорированный барабан для подлежащего стрике белья, установленный внутри стирального бака с возможностью вращения; и привод, связанный с перфорированным барабаном для обеспечения его вращения по команде.

Более конкретно, настоящее изобретение относится к бытовой машине, имеющей блок дозатора моющих средств, содержащий дозатор моющих средств для размещения отбеливателя или заданного количества порошка моющего средства для предварительной стирки, которая описана ниже исключительно в качестве примера.

Как известно, домашние стиральные машины содержат блок дозатора моющих средств, предназначенный для размещения заданного количества жидких или порошковых моющих средств, которые подаются в стиральный бак в заданной последовательности согласно циклу стирки, выполняемому машиной на основе выбранной пользователем программы.

Блок дозатора обычно содержит дозатор моющих средств, выполненный в виде выдвижного контейнера, разделенного на четыре внутренних отделения: первое отделение содержит порошковое моющее средство, которое подается в бак на стадии предварительной стирки, второе отделение содержит моющее средство, которое подается в бак на стадии основной стирки, третье отделение содержит жидкий умягчитель, а четвертое отделение содержит жидкий отбеливатель.

Недостаток стиральных машин с контейнером для моющих средств с четырьмя отделениями описанного выше типа заключается в том, что они допускают только ограниченное увеличение емкости и легкости наполнения второго и третьего отделений, содержащих большие количества моющих средств, используемых чаще и в больших количествах, чем отбеливатель или порошковое моющее средство.

Как известно, упрощение блоков дозатора моющих средств стиральных машин является одной из нескольких основных задач при проектировании, которые являются объектом непрерывного улучшения, направленного на упрощение использования конечным пользователем. Несмотря на обширные исследования последних лет, направленные на улучшение блоков дозаторов моющих средств и связанных с ними дозаторов моющих средств, все еще остается значительное поле для улучшений.

Задачей настоящего изобретения является создание стиральной машины, оснащенной блоком дозатора моющих средств, содержащим многофункциональный дозатор моющих средств, который было бы легко изготавливать и использовать.

Указанная задача решена в стиральной и/или сушильной машине для белья согласно изобретению, как заявлено в пункте 1 формулы изобретения и, предпочтительно, в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 1.

Указанная задача решена также в способе эксплуатации стиральной машины согласно изобретению, как заявлено в пункте 9 и, предпочтительно, в любом из следующих пунктов, прямо или косвенно зависящих от пункта 9.

Ниже описан неограничивающий вариант осуществления настоящего изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.

На фиг.1 схематично показана в перспективе стиральная и/или сушильная машина для белья согласно настоящему изобретению;

на фиг.2 показан в перспективе дозатор моющих средств стиральной и/или сушильной машины для белья, изображенный на фиг.1;

на фиг.3 - сечение по I-I на фиг.2 в увеличенном масштабе;

на фиг.4 - сечение по II-II на фиг.2;

на фиг.5 - таблица последовательности во времени рабочих стадий в программе основной стирки, выполняемой стиральной и/или сушильной машиной, изображенной на фиг.1;

на фиг.6 - таблица последовательности во времени рабочих стадий в программе стирки, содержащей стадию отбеливания, выполняемой стиральной и/или сушильной машиной, изображенной на фиг.1.

Как показано на фиг.1, бытовая стиральная и/или сушильная машина для белья содержит корпус 2 предпочтительно, но необязательно, в форме параллелепипеда; установленный в нем стиральный бак 3; барабан 4 для белья, имеющий предпочтительно перфорированную стенку и установленный внутри стирального бака 3 с возможностью вращения вокруг своей оси (не показана); и привод (не показан), соединенный посредством передачи (не показана) с барабаном 4 для обеспечения его вращения по команде.

Стиральная машина 1 также содержит блок 6 для размещения и дозирования нескольких химических моющих средств, который по команде избирательно подает каждое моющее средство в бак 3 согласно последовательности стирки, реализуемой машиной 1 на основе выбранной пользователем программы стирки.

Более конкретно, блок 6 для размещения и дозирования моющих средств содержит многофункциональный дозатор 7 моющих средств, в свою очередь содержащий контейнер 8 для моющих средств, выполненный с возможностью плотной вставки в машину 1 и легкого извлечения из нее, и крышку 9, которая плотно крепится к контейнеру 8, но легко снимается с него.

Контейнер 8 открыт сверху и разделен внутри на несколько различных отделений для соответствующих моющих средств. Более конкретно, в показанном на фиг.1-4 варианте осуществления изобретения контейнер 8 разделен внутри на три различных отделения для соответствующих моющих средств, при этом первое отделение 10 предназначено для моющего средства для основной стирки, второе отделение 11 - для порошкового моющего средства для предварительной стирки, а третье отделение 12 - для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя.

В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.1-4, контейнер 8 содержит удлиненный по существу бобовидный лоток с каналом 13 подачи моющего средства, расположенным на дне контейнера 8, т.е. прямо под отделениями 10, 11 и 12, для подачи смеси воды и по меньшей мере одного моющего средства под действием силы тяжести в бак 3 по сливному каналу (не показан) машины 1.

В примере, показанном на фиг.4, первое и второе отделения 10 и 11 имеют соответствующие выпускные отверстия 10а и 11а, образованные в соответствующих нижних стенках, которые соединяют первое и второе отделения 10 и 11 с подающим каналом 13 для обеспечения выходного потока смеси воды и порошкового моющего средства из контейнера 8 в бак 3.

Более конкретно, в примере, показанном на фиг.4, третье отделение 12 для умягчителя расположено в центральной части контейнера 8, а первое и второе отделения 10 и 11 расположены с противоположных сторон от третьего отделения 12.

В примере, показанном на фиг.1-4, крышка 9 образована наружной рамой 15, которая тоже по существу имеет бобовидную форму, чтобы плотно устанавливаться на верхний наружный край 16 контейнера 8, но легко сниматься с него, и имеет три сквозных отверстия 18, 19 и 20, обращенных к соответствующим отделениям 10, 11 и 12 контейнера 8.

Более конкретно, первое и второе отверстия 18 и 19 образованы на концевых участках рамы 15 и обращены к первому и второму отделениям 10 и 11, соответственно, а третье отверстие 20 образовано над третьим отделением 12 по центру между первым и вторым отверстиями 18 и 19.

Как показано на фиг.3 и 4, дозатор 7 моющих средств также содержит расположенный внутри третьего отделения 12 сифон 21 для вывода жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя из третьего отделения 12 в расположенный под ним подающий канал 13.

Более конкретно, как показано на фиг.3, сифон 21 содержит две прямых трубки, которые вставлены одна в другую, когда крышка 9 прикреплена к контейнеру 8. В частности, первая трубка 21а расположена внутри третьего отделения 12, имеет предпочтительно круглое сечение и проходит снизу вверх от нижней стенки третьего отделения 12 в направлении, параллельном средней плоскости контейнера 8, так что ее нижний конец связан с подающим каналом 13, а верхний конец - с третьим отделением 12.

Аналогичным образом, вторая трубка 2lb сифона 21 имеет круглое сечение с предпочтительно большим наружным диаметром, чем у первой трубки 21а, и соединена с крышкой 9 внутри третьего отверстия 20. Как показано на фиг.3, вторая трубка 21b проходит сверху вниз от плоскости рамы 15, причем ее ось параллельна средней плоскости крышки 9, и соединена с рамой 15 боковым поддерживающим приспособлением 15а.

Как показано на фиг.1, машина 1 также содержит известное подающее устройство 22 для избирательной подачи воды в каждое из отделений 10, 11 и 12 дозатора 7; электронный блок 23 управления, содержащий несколько программ стирки и управляющий приводным устройством и/или подающим устройством 22 согласно стадиям в текущей программе стирки; и устройство 24 пользовательского интерфейса, содержащее, например, ручку 24а выбора и/или одну или несколько кнопок 24b пользовательского управления, с помощью которых выбирается данная программа стирки.

Более конкретно, программы стирки, хранящиеся в памяти электронного блока 23 управления и выполняемые машиной 1, содержат несколько программ Ai стирки с умягчителем (где i=1-n), каждая из которых включает в себя использование жидкого умягчителя и может содержать или не содержать стадию предварительной стирки; и по меньшей мере одну программу В с отбеливанием, содержащую стадию отбеливания, т.е. с использованим жидкого отбеливателя.

Следует отметить, что программы стирки и, в частности, программы В с отбеливанием, могут выбираться пользователем, например, установкой ручки 24а выбора в заданное угловое положение и/или нажатием кнопки 24b устройства 24 интерфейса.

Ниже описан способ эксплуатации машины 1 с допущением, что программа Ai стирки с умягчителем в таблице, показанной на фиг.5, содержит по меньшей мере следующие стадии: стадию F0 предварительной стирки, которая может выбираться или не выбираться пользователем; стадию F1 наполнения водой бака 3; стадию F2 основной стирки; стадию F3 первого полоскания; по меньшей мере несколько промежуточных стадий F4, F6 наполнения водой и несколько промежуточных стадий F5, F7 полоскания; по меньшей мере одну стадию F8 окончательного замачивания и полоскания белья; и по меньшей мере одну стадию F9 окончательной очистки для очистки контейнера 8.

Также принимается, что программа В с отбеливанием в таблице, показанной на фиг.6, является программой стирки с отбеливанием, содержащей по меньшей мере следующие стадии: по меньшей мере одну стадию Z1 основной стирки; по меньшей мере первую стадию Z2 полоскания; стадию Z3 стирки; несколько стадий Z4, Z5 отбеливания; по меньшей мере одну стадию Z6 окончательного полоскания для тщательного удаления жидкого отбеливателя из стираемого белья; и предпочтительно стадию Z7 окончательной очистки для очистки контейнера 8.

Для стирки с умягчителем пользователь наполняет первое и второе отделения 10, 11 порошковым моющим средством для стирки и порошковым моющим средством для предварительной стирки, соответственно, а третье отделение 12 - жидким умягчителем и выбирает одну из программ стирки, например, Ai=A1, содержащую стадию окончательного замачивания с умягчителем.

В этом случае (фиг.5) включенный электронный блок 23 управления последовательно выполняет следующие операции.

Если была выбрана функция предварительной стирки, электронный блок 23 управления обеспечивает выполнение стадии F0, в которой вода подается во второе отделение 11 для подачи смеси воды и порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак 3. Когда стадия F0 завершается, электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды во второе отделение 11 и обеспечивает выполнение стадии F1, в которой вода подается в первое отделение 10 для подачи смеси воды и порошкового моющего средства для стирки в бак 3. В конце стадии F1 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и выполняет повторные промежуточные стадии F4, F6 наполнения водой бака 3, чередующиеся с промежуточными стадиями F5, F7 полоскания. На этих стадиях электронный блок 23 управления подает воду в первое отделение 10 для повторной подачи смеси воды и порошкового моющего средства для стирки в бак 3. В конце стадии F7 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и обеспечивает выполнение стадии F8, в которой вода подается в третье отделение 12 с жидким умягчителем для подачи смеси воды и умягчителя в бак 3. Более конкретно, на стадии F8 белье замачивается и проходит окончательное полоскание, и электронный блок 23 управления подает достаточно воды в третье отделение 12 для вымывания всего умягчителя из третьего отделения 12 и сифона 21.

В конце стадии F8 электронный блок 23 управления предпочтительно обеспечивает выполнение стадии F9, в которой вода подается в первое отделение 10 и второе отделение 11 для устранения любых остатков порошкового моющего средства для стирки и предварительной стирки из контейнера 8.

Для отбеливания во время стирки пользователь наполняет первое отделение 10 порошковым моющим средством для предварительной стирки, второе отделение 11 порошковым моющим средством для основной стирки, а третье отделение 12 - жидким отбеливателем и устанавливает ручку 24а в соответствующее положение и/или нажимает кнопку 24b для выбора программы В отбеливания.

В этом случае включение электронного блока 23 управления приводит к последовательному выполнению следующих операций (фиг.6).

На стадии Z1 вода подается в первое отделение 10 для подачи смеси воды и моющего средства для основной стирки в бак 3. В конце стадии Z1 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и обеспечивает выполнение стадии Z2, в которой воду подается во второе отделение 11 для подачи смеси воды и порошкового моющего средства для предварительной стирки в бак 3 и запускает полоскание.

В конце стадии Z2 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды во второе отделение 11 и запускает стадию Z3, на которой вода подается в первое отделение 10 для подачи смеси воды и моющего средства в бак 3. В конце стадии Z3 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в первое отделение 10 и последовательно выполняет стадии Z4 и Z5, на которых вода подается в первое отделение 10 и третье отделение 12 для подачи, соответственно, смеси воды, порошкового моющего средства для стирки и жидкого отбеливателя в бак 3.

Следует отметить, что на стадии Z5 в третье отделение 12 подается достаточно воды для вымывания всего отбеливателя из третьего отделения 12 и сифона 21.

На стадии Z6 электронный блок 23 управления подает воду в третье отделение 12, так что третье отделение 12 чисто промывается, т.к. в бак 3 подается только вода для полоскания и удаления любых остатков жидкого отбеливателя из стираемого белья.

На стадии Z7 электронный блок 23 управления перекрывает подачу воды в третье отделение 12, подает воду в первое отделение 10 и второе отделение 11 для вымывания любого моющего средства и в то же время выполняет окончательное полоскание белья.

Преимущества описанной выше машины очевидны: в дополнение к дозатору моющих средств с отделениями большей емкости, чем у известных дозаторов, она также обеспечивает выполнение стадии отбеливания очень удобным и простым образом.

Разумеется, в описанные машину и в способ ее эксплуатации могут быть внесены изменения, однако без выхода за объем настоящего изобретения, как определено в прилагаемой формуле изобретения.

1. Стиральная или стирально-сушильная машина для белья, содержащая корпус (2), установленный в нем стиральный бак (3) для белья и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения и избирательной подачи нескольких моющих средств в бак (3), включающее в себя дозатор (7) моющих средств, который, в свою очередь, содержит контейнер (8), содержащий, по меньшей мере, одно отделение (12) для жидкого смягчителя или жидкого отбеливателя, при этом контейнер (8) разделен на несколько различных отделений (10, 11, 12), причем каждое из первого (10) и второго (11) отделений содержит моющее средство для использования на стадии основной стирки и/или стадии предварительной стирки белья, отличающаяся тем, что третье отделение (12) контейнера (8) предназначено для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя, при этом машина содержит подающее средство (22) для избирательной подачи воды в каждое отделение (10, 11, 12) дозатора (7) моющих средств и электронный блок (23) управления, который при наличии жидкого умягчителя в третьем отделении (12) обеспечивает возможность выполнения программы (Ai) стирки, по которой подающее средство (22) имеет возможность подачи воды в третье отделение (12) для подачи жидкого умягчителя в бак (3), или при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя обеспечивает возможность выполнения программы (В) отбеливания, содержащей, по меньшей мере, одну стадию, на которой вода подается в третье отделение (12) для подачи жидкого отбеливателя в бак (3), при этом машина содержит средство (24) интерфейса, позволяющее пользователю выбирать программу (Ai) стирки или программу (В) отбеливания.

2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя электронный блок (23) управления имеет возможность управления подающим средством (22) на основе, по меньшей мере, одной программы (В) отбеливания, содержащей, по меньшей мере, одну стадию полоскания белья в баке (3), причем электронный блок (23) управления выполнен с возможностью управления подающим средством (22) для подачи воды в третье отделение (12) до и/или во время, по меньшей мере, одной стадии полоскания белья.

3. Машина по п.2, отличающаяся тем, что третье отделение (12) содержит, по меньшей мере, один сифон (21) для подачи жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя из третьего отделения (12) в бак (3), а электронный блок (23) управления выполнен с возможностью подачи команды на выполнение, по меньшей мере, одной стадии полоскания после полного удаления жидкого отбеливателя из сифона (21).

4. Машина по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что при наличии в третьем отделении (12) жидкого умягчителя электронный блок (23) управления имеет возможность осуществления, по меньшей мере, одной программы (Ai) стирки, не имеющей стадий отбеливания; причем программа стирки содержит, по меньшей мере, одну стадию полоскания белья в баке (3), во время которой электронный блок (23) управления имеет возможность управления подающим средством (22) для подачи воды в третье отделение (12) для подачи жидкого умягчителя в бак (3).

5. Машина по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что при наличии в третьем отделении (12) жидкого умягчителя электронный блок (23) управления имеет возможность осуществления, по меньшей мере, одной стадии полоскания и выполнен с возможностью управления подающим средством (22) для подачи достаточного количества воды в третье отделение (12) с целью удаления умягчителя из третьего отделения (12) и сифона (21).

6. Способ эксплуатации стиральной или стирально-сушильной машины для белья, содержащей корпус (2), установленный в нем стиральный бак (3) для белья и средство (6) дозирования моющих средств для вмещения и избирательной подачи нескольких моющих средств в бак (3), включающее в себя дозатор (7) моющих средств, который, в свою очередь, содержит контейнер (8), при этом способ включает в себя этап, на котором оснащают контейнер (8) отделением (12) для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя, при этом контейнер (8) разделен на несколько различных отделений (10,11,12), причем каждое из первого (10) и второго (11) отделений содержит моющее средство для использования на стадии основной стирки и/или стадии предварительной стирки белья, отличающийся тем, что включает в себя этапы, на которых:
оснащают контейнер (8) третьим отделением (12) для жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя,
обеспечивают подающее средство (22) для избирательной подачи воды в каждое отделение (10, 11, 12),
при наличии в третьем отделении (12) жидкого умягчителя осуществляют программу (Ai) стирки, при которой подающее средство (22) подает воду в третье отделение (12) для подачи жидкого умягчителя в бак (3), или
при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя осуществляют программу отбеливания, содержащую, по меньшей мере, одну стадию, на которой вода подается в третье отделение (12) для подачи жидкого отбеливателя в бак (3),
обеспечивают средство (24) интерфейса, позволяющее пользователю выбирать программу (Ai) стирки или программу (В) отбеливания.

7. Способ по п.6, отличающийся тем, что включает в себя этап, на котором:
при наличии в третьем отделении (12) жидкого отбеливателя управляют подающим средством (22) для подачи воды в третье отделение (12) перед, по меньшей мере, одной стадией полоскания белья.

8. Способ по п.7, отличающийся тем, что третье отделение (12) содержит, по меньшей мере, один сифон для подачи жидкого умягчителя или жидкого отбеливателя из третьего отделения (12) в бак (3), при этом способ включает в себя этап, на котором после полного удаления жидкого отбеливателя из сифона (21) подают команду на осуществление стадии полоскания.