Способ диагностики моечной машины, диагностическое устройство для диагностики моечной машины и моечная машина с таким диагностическим устройством

Авторы патента:

ГАУЛТ Грегори (US)

ФИШЕР Гари Вейн (US)

A47L15/00 - Машины для мытья и споласкивания посуды и столовых принадлежностей

Владельцы патента RU 2519965:

ЭЛЕКТРОЛЮКС ХОУМ ПРОДАКТС, ИНК. (US)

Предложены способ диагностики моечной машины, диагностическое устройство для диагностики моечной машины и моечная машина с таким диагностическим устройством. Управляющий блок установлен во взаимодействии с по меньшей мере одним рабочим узлом моечной машины и с по меньшей мере одним управляющим переключателем. Управляющий блок выполнен с возможностью реагирования на переключение указанного по меньшей мере одного управляющего переключателя для управления по меньшей мере одним рабочим узлом. Кроме того, управляющий блок выполнен с возможностью осуществления мониторинга по меньшей мере одного рабочего узла для идентификации неисправности указанного узла, а также для индикации неисправности. С управляющим блоком соединена панель, включающая индикатор по меньшей мере одного рабочего узла. Указанный индикатор по меньшей мере одного рабочего узла выполнен с возможностью взаимодействия с соответствующим индикатором неисправности для четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла. 3 н. и 22 з.п. ф-лы, 4 ил.

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ

Настоящее изобретение, раскрытое в нескольких вариантах реализации, относится к моечной машине, в частности к способу диагностики моечной машины, диагностическому устройству для диагностики моечной машины и моечной машине с таким диагностическим устройством.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ

Некоторые моечные машины, например посудомоечные машины, содержат монтажную плату или иной управляющий блок, который электрически (с использованием электрических проводов) связан с одним или более элементом управляющего устройства и/или пользовательским интерфейсом, смонтированным в передней дверце (т.е. с управляющим переключателем, смонтированным на верхней стороне дверцы или на передней стороне дверцы) моечной машины. Таким образом, управление различными рабочими узлами посудомоечной машины может быть осуществлено с использованием монтажной платы/управляющего блока и посредством различных управляющих команд, инициируемых с помощью элемента управляющего устройства/интерфейса пользователя, смонтированного на указанной дверце.

В некоторых случаях информация о состоянии конкретных рабочих узлов моечной машины, предоставляемая элементом управляющего устройства/интерфейсом пользователя, может иметь ограниченный характер. В других случаях монтажная плата/ управляющий блок могут быть труднодоступными (например, если указанные плата/блок смонтированы в основании посудомоечной машины). По существу, если после установки посудомоечной машины возникает неисправность, то для диагностирования и устранения неисправности наладчику необходимо полностью демонтировать посудомоечную машину, а иногда и разобрать значительную ее часть. И даже в этом случае "ремонт" может включать замену узлов, которые предположительно имеют отношение к выявленным симптомам, до устранения неисправности. Такой подход зачастую отнимает много времени, является неэффективным и дорогим (в случае, когда для устранения неисправности необходима замена узлов). Кроме того, в некоторых случаях для проведения ремонта необходимо многократно монтировать/демонтировать посудомоечную машину и/или многократно звонить в сервис-центр (при необходимости заказывать запчасти).

Таким образом, существует необходимость в разработке диагностического устройства и способа диагностики для определения причины неисправности узла посудомоечной машины, в случае возникновения такой неисправности. Такое устройство должно быть удобно расположенным или легкодоступным для пользователя или наладчика. Кроме того, такое устройство преимущественно должно ясным и конкретным образом указывать на один или несколько узлов посудомоечной машины, ответственных за неисправность.

РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Указанные выше и другие задачи решены благодаря разработке диагностического устройства для моечной машины согласно одному из вариантов реализации настоящего изобретения. Такое диагностическое устройство содержит управляющий блок, выполненный с возможностью взаимосвязи по меньшей мере с одним рабочим узлом моечной машины и по меньшей мере с одним управляющим переключателем, причем указанный управляющий блок выполнен с возможностью реагирования на переключение указанного по меньшей мере одного управляющего переключателя для управления указанным по меньшей мере одним рабочим узлом. Кроме того, указанный управляющий блок выполнен с возможностью мониторинга указанного по меньшей мере одного рабочего узла с целью идентификации его неисправности, а также индикации неисправности. Управляющий блок соединен с панелью, которая включает индикацию указанного по меньшей мере одного рабочего узла, выполненную с возможностью взаимодействия с соответствующей индикацией неисправности для четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла.

Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения моечная машина содержит по меньшей мере один рабочий узел и по меньшей мере один управляющий переключатель. Управляющий блок находится во взаимосвязи с указанным по меньшей мере одним рабочим узлом и по меньшей мере с одним управляющим переключателем, причем указанный управляющий блок выполнен с возможностью реагирования на переключение указанного по меньшей мере одного управляющего переключателя с целью управления указанным по меньшей мере одним рабочим узлом. Кроме того, указанный управляющий блок выполнен с возможностью мониторинга указанного по меньшей мере одного рабочего узла с целью идентификации его неисправности, а также индикации неисправности. Управляющий блок соединен с панелью, которая включает индикацию по меньшей мере одного рабочего узла. Указанная индикация по меньшей мере одного рабочего узла выполнена с возможностью взаимодействия с соответствующей индикацией неисправности с целью обеспечения четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла.

Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения предложен способ идентификации неисправности узла моечной машины. Указанный способ включает идентификацию неисправности по меньшей мере одного рабочего узла моечной машины посредством мониторинга указанного по меньшей мере одного рабочего узла управляющим блоком, который находится во взаимосвязи по меньшей мере с одним управляющим переключателем и выполнен с возможностью реагирования на его переключение для управления указанным по меньшей мере одним рабочим узлом. В этом случае имеется индикация неисправности, которая выполнена во взаимосвязи с индикацией указанного соответствующего по меньшей мере одного рабочего узла и которая находится во взаимодействии с панелью, соединенной с управляющим блоком для четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла.

Таким образом, как описано далее, изобретение в соответствие с приведенными аспектами обеспечивает существенные преимущества.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ

Предложенное изобретение, рассмотренное в общих чертах, далее описано со ссылками на прилагаемые чертежи, выполненные без соблюдения масштаба, на которых:

фиг.1 показывает схему системы управления рабочими узлами, содержащую диагностическое устройство моечной машины, согласно одному из вариантов реализации настоящего изобретения;

фиг.2 показывает местный перспективный вид посудомоечной машины, содержащей диагностическое устройство, согласно одному из вариантов реализации;

фиг.3 схематически показывает покомпонентный перспективный вид диагностического устройства, которое соединено с управляющим блоком внутри сборного корпуса управляющего блока согласно варианту реализации, показанному на фиг.2; и

фиг.4 показывает вид спереди панели, соединенной с диагностическим устройством, причем указанная панель содержит соединенную с ней индикацию, которая соответствуют различным рабочим узлам посудомоечной машины согласно одному из вариантов реализации.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

Далее приведено более подробное описание настоящего изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, где показаны некоторые варианты его реализации. Следует понимать, что настоящее изобретение может быть воплощено в разных формах и не ограничено вариантами реализации, раскрытыми в настоящей заявке; напротив, эти варианты реализации приведены лишь для того, чтобы настоящая заявка отвечала требованиям действующего законодательства. Одинаковые элементы в настоящем описании имеют одинаковые числовые обозначения.

На фиг.2 и 3 показан один из вариантов реализации диагностического устройства/элемента моечной машины, например посудомоечной машины 100. Настоящее описание приведено для посудомоечной машины, однако специалисту в данной области техники понятно, что различные аспекты настоящего изобретения могут быть полезными и для других моечных машин, таких как стиральная машина, а также для немоечных приборов, таких как холодильник, плита и т.п., и что настоящее изобретение не ограничено приведенными примерами. Согласно одному аспекту диагностическое устройство 165 выполнено с возможностью предоставления пользователю/наладчику визуальной индикации или иного четкого обозначения источника неисправности рабочего узла в случае возникновения проблемы с моечной машиной. Такое диагностическое устройство 165 может быть объединено с моечной машиной, например с посудомоечной машиной 100 (см., например, фиг.1). Как показано на фиг.2, посудомоечная машина 100 обычно содержит бак (не показан), размещенный на основании 140, причем и бак, и основание 140 имеют соответствующие выступающие края, которые выходят наружу из шкафа, в котором установлена посудомоечная машина 100. В некоторых случаях передний край содержит отверстие для доступа к баку, через которое в посудомоечную машину 100 загружают и вынимают посуду.

Как показано на фиг.3, посудомоечная машина 100 может иметь электронное управление и включать электронный управляющий блок 160 (ЭУБ) для взаимодействия с различными рабочими узлами 80 (такими как циркуляционный насос, дренажный насос, водяной клапан) с целью управления процессом мытья посуды. В таких случаях пользователем, посредством одного или нескольких селекторных устройств/управляющих переключателей 90 (например, одного или нескольких переключателей, кнопок, ручек, или любых их комбинаций), могут быть выбраны функции (например, мойка, полоскание, слив) или циклы (например, термическая сушка). Селекторные устройства 90 могут быть расположены на удалении от электронного управляющего блока 160, например в области верхнего края дверцы или в области передней или выступающей поверхности (не показана) посудомоечной машины 100, для облегчения взаимодействия пользователя с указанными устройствами. Электропитание к посудомоечной машине 100 может быть подведено от внутренней электропроводки через клеммы посудомоечной машины 100 и/или электронного управляющего блока 160. В этом случае электронный управляющий блок 160 реагирует на переключение одного или нескольких соответствующих селекторных устройств/управляющих переключателей 90 для управления одним или несколькими рабочими узлами 80 (см., например, фиг.1). Некоторые варианты реализации могут содержать аспекты, в которых описаны способы удобного доступа к электронному управляющему блоку 160. Например, в некоторых случаях основание 140 может быть выполнено с отсеком 180 в области его выступающего конца, при этом отсек 180 выполнен с возможностью размещения электронного управляющего блока 160, как показано на фиг.2. В случае, когда отсек 180 расположен в области выступающего конца основания 140, от внутренней электропроводки через отсек 180 может быть проведено электропитание, а также средства соединения (например, провода), соединяющие электронный управляющий блок 160 с селекторными устройствами/управляющими переключателями 90 и с различными рабочими узлами 80. Указанные средства соединения могут быть иным способом соединены с электронным управляющим блоком 160 через отсек 180. По существу посудомоечная машина 100 может быть установлена, например, внутри шкафа или подобной конструкции, до подведения к указанной машине электрических соединений. Однако в некоторых случаях электрические соединения могут быть размещены вблизи посудомоечной машины 100, а затем соответствующие средства соединения (например, провода) могут быть подведены к отсеку 180 или проведены через указанный отсек. В случае, когда посудомоечная машина 100 выполнена с возможностью размещения электронного управляющего блока 160 в отсеке 180, расположенном в области переднего края основания 140, электронный управляющий блок 160 легко доступен, поэтому отсутствует необходимость вынимать посудомоечную машину 100 из шкафа или значительно разбирать ее. Электронный управляющий блок 160/отсек 180 может быть покрыт с выступающей стороны посудомоечной машины 100 съемной декоративной панелью, причем после снятия указанной декоративной панели электронный управляющий блок 160 виден и доступен с выступающей стороны посудомоечной машины 100. Однако несмотря на то, что таким образом электронный управляющий блок 160 становится легкодоступным, наладчику по-прежнему может быть необходимо диагностировать неисправность посудомоечной машины 100.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является разработка диагностического устройства 165 для посудомоечной машины 100, выполненного с возможностью предоставления пользователю/наладчику визуальной индикации или обеспечения другим способом четкой идентификации источника неисправности рабочего узла в случае возникновения проблемы в указанной машине. В некоторых случаях электронный управляющий блок 160 может включать диагностическое устройство 165, которое имеет электрическую цепь для диагностики и/или мониторинга, причем такое диагностическое устройство 165 выполнено с возможностью взаимодействия с различными рабочими узлами 80 посудомоечной машины 100 для мониторинга таких рабочих узлов 80 и идентификации или диагностики одного или более неисправных рабочих узлов 80, ответственных за неисправность посудомоечной машины 100. Такая цепь для диагностики/мониторинга может быть выполнена, например, с возможностью мониторинга электрического тока, потребляемого различными рабочими узлами 80, при этом прерывание подачи электрического тока к конкретному рабочему узлу 80 может быть связано с неисправностью указанного узла. Мониторинг тока может быть осуществлен, например, с использованием такого токоизмерительного устройства, как амперметр, включенного в диагностическое устройство 165 электронного управляющего блока 160. Однако даже после идентификации неисправности рабочего узла 80, желательно, чтобы эта информация была передана пользователю/наладчику удобным способом. Кроме того, диагностическое устройство 165 электронного управляющего блока 160 соответственно может быть выполнено с возможностью индикации неисправности соответствующего рабочего узла 80.

Как показано на фиг.2 и 3, в одном из вариантов реализации электронный управляющий блок 160 (или управляющий блок, или управляющее устройство, или монтажная плата) смонтирован внутри сборного корпуса 200 управляющего блока (далее именуемого «корпус 200»), который может быть сформирован из одной или нескольких взаимодополняющих частей 200А, 200В, выполненных с возможностью размещения электронного управляющего блока 160. Корпус 200 может быть изготовлен, например, из двух взаимодополняющих частей 200А, 200 В, отлитых из термопластического материала способом литьевого формования, при этом электронный управляющий блок 160 размещен в одной части 200А корпуса 200 и накрыт другой частью 200В корпуса 200. Таким образом, электронный управляющий блок 160 защищен, например, от проникновения воды и грязи. Как описано выше, электронный управляющий блок 160 внутри корпуса 200 может быть выполнен с возможностью размещения в отсеке 180, расположенном в области выступающей стороны основания 140 машины. После размещения электронного управляющего блока 160/корпуса 200 в отсеке 180 выступающая сторона основания 140 может быть покрыта декоративной передней панелью (не показана), по существу обеспечивающей эстетическое внешнее оформление основания 140.

Как описано выше, диагностическое устройство 165 электронного управляющего блока 160 согласно некоторым вариантам реализации может быть выполнено с возможностью индикации неисправности соответствующего рабочего узла 80. Например, электронный управляющий блок 160 может быть выполнен с возможностью активации одного или нескольких индикаторных элементов 302, каждый из которых является, например, источником света, выполненным с возможностью испускания света для индикации неисправности. В некоторых случаях по меньшей мере один индикаторный элемент 302 может содержать, например, один или несколько светоизлучающих диодов (СИД) с возможностью взаимодействия соединенных с электронным управляющим блоком 160. В других случаях каждый индикаторный элемент 302 может соответствовать неисправности конкретного рабочего узла 80, выявленной диагностическим устройством 165 при мониторинге электрического тока, потребляемого различными рабочими узлами 80 посудомоечной машины 100. При такой конфигурации индикаторный(ые) элемент(ы) 302 с возможностью взаимодействия может быть соединен с электронным управляющим блоком 160 (т.е. может присоединяться к нему электрически) и выполнен с возможностью испускания света из указанного блока. Таким образом, свет, испускаемый конкретным индикаторным элементом 302, может указывать на неисправность конкретного рабочего узла 80. Однако одного индикаторного элемента 302 может быть недостаточно для точного указания пользователю/наладчику источника проблемы.

Таким образом, согласно другим аспектам настоящего изобретения предложена панель 300, которая может включать один или несколько индикаторных элементов 302 электронного управляющего блока 160. В некоторых случаях панель 300 может включать индикацию одного соответствующего рабочего узла 80, в частности, индикацию неисправности рабочего узла 80. Панель 300 может включать, например, индикацию, содержащую предупредительную надпись или иную маркировку, которая имеет по меньшей мере одну прозрачную или по меньшей мере полупрозрачную часть (иными словами, каждая прозрачная/полупрозрачная часть может иметь маркировку, соответствующую конкретному рабочему узлу 80). При такой конфигурации индикация рабочих узлов панели 300 может быть выполнена с возможностью взаимодействия с соответствующими индикаторными элементами 302 электронного управляющего блока 160, чтобы обеспечить четкую идентификацию неисправности соответствующего рабочего узла 80. Таким образом, конкретный индикаторный элемент 302, активированный электронным управляющим блоком 160 в ответ на обнаруженную и идентифицированную неисправность конкретного рабочего узла 80, может испускать свет через соответствующую прозрачную/полупрозрачную часть предупредительной надписи или маркировки (например, непрерывный или мигающий свет, испускаемый через панель 300) для четкой идентификации неисправности конкретного рабочего узла 80 (или узла, который должен быть заменен) посредством панели 300, как это, в частности, показано на фиг.2.

Панель 300 может быть с возможностью взаимодействия соединена с электронным управляющим блоком 160 различными способами. Например, панель 300 может быть с возможностью взаимодействия соединена со сборным корпусом 200 управляющего блока, так что панель 300 формирует внешне видимую поверхность сборного корпуса 200. Когда корпус 200 смонтирован внутри отсека 180 основания 140, четкая идентификация неисправности конкретного рабочего узла 80 (или узла, который должен быть заменен) видна через панель 300 без доступа к электронному управляющему блоку 160 внутри корпуса 200 (при снятии легкосъемной декоративной панели). Кроме того, при такой конфигурации и панель 300, и электронный управляющий блок 160 расположены в области выступающей стороны посудомоечной машины, так что панель 300 видна и доступна с выступающей стороны. В таких случаях посредством панели 300 обеспечивается четкая идентификация с выступающей стороны посудомоечной машины 100, при этом пользователю/наладчику необходимо лишь снять декоративную панель с целью выявления неисправности рабочего узла 80 с использованием подсвеченной части панели 300.

В одном из примеров, как показано на фиг.4, панель 300 может быть промаркирована, например, с помощью трафарета и, следовательно, может содержать различные средства индикации 304, каждое из которых относится к конкретному рабочему узлу 80. В некоторых случаях каждое средство индикации 304 может быть соединено с соответствующим индикаторным элементом 302 (например, СИД), соединенным с электронным управляющим блоком 160. В этом примере панель 300 может содержать индивидуальные средства индикации 304, относящиеся к таким рабочим узлам 80 посудомоечной машины 100, как главный моечный насос, дренажный клапан, дренажный насос, верхний сушильный вентилятор, нижний сушильный вентилятор, термистор, датчик мутности, водяной клапан, внутренний водонагреватель и встроенный водонагреватель, для четкой идентификации неисправности указанных узлов. Такие рабочие узлы 80, как понятно специалисту в данной области техники, могут быть соединены с посудомоечной машиной 100. Как, в частности, показано на фиг.4, индикаторный элемент 302 электронного управляющего блока 160, указывающий на неисправность такого рабочего узла, как датчик мутности, активирован для испускания света как признака неисправности, причем испускаемый свет, проходящий через часть панели 300, соответствует надписи "датчик мутности" или иной маркировке и обеспечивает четкую (т.е. видимую) идентификацию неисправности, произошедшей с датчиком мутности посудомоечной машины 100. Таким образом, неисправность может быть легко диагностирована пользователем/наладчиком на уровне рабочего узла.

Диагностическое устройство/элемент может быть изготовлено в различных вариантах исполнения. Например, один или несколько индикаторных элементов 302 могут быть соединены с корпусом 200 или с панелью 300, а не с электронным управляющим блоком 160, при этом сигнал неисправности на соответствующий индикаторный элемент 302 будет подавать электронный управляющий блок 160. В других случаях диагностическое устройство может быть выполнено таким образом, что один или несколько индикаторных элементов 302 расположены на удалении от панели 300, но во взаимодействии с одним или несколькими средствами индикации 304, например с использованием оптических элементов, например оптоволоконных элементов. Специалисту понятно, что в рамках настоящего изобретения возможно получение четкой идентификации неисправности рабочего узла различными способами.

Таким образом, диагностическое устройство согласно различным аспектам настоящего изобретения может обеспечивать преимущества как пользователю, так и наладчику. Например, в случае возникновения проблемы с посудомоечной машиной 100 пользователю достаточно снять декоративную панель и еще до прихода наладчика позвонить в сервис-центр и сообщить о необходимости замены конкретного неисправного рабочего узла. Таким образом, наладчику будет известно, какой именно узел необходимо заменить, и он возьмет его с собой. Это может, например, снизить гарантийные затраты, исключить многочисленные звонки в сервис-центр, уменьшить или исключить количество ненужных замен узлов, а также повысить эффективность и снизить стоимость обслуживания.

Специалист в области, к которой относится настоящее изобретение, легко предложит большое количество модификаций и других вариантов реализации, которые будут обладать преимуществами, раскрытыми в приведенном выше описании и показанными на прилагаемых чертежах. Таким образом, необходимо понимать, что предлагаемое изобретение не ограничено конкретными раскрытыми вариантами реализации и может быть модифицировано или реализовано иными способами без выхода за рамки его объема, определенного прилагаемой формулой. Термины, используемые в настоящей заявке, носят общий и описательный, а не ограничительный характер.

1. Диагностическое устройство для посудомоечной машины, содержащее:
управляющий блок, находящийся во взаимосвязи с рабочими узлами посудомоечной машины и по меньшей мере с одним управляющим переключателем и выполненный с возможностью реагирования на переключение указанного по меньшей мере одного управляющего переключателя для управления рабочими узлами и с возможностью мониторинга электрического тока, потребляемого рабочими узлами, для идентификации по меньшей мере одного неисправного рабочего узла, а также индикации этой неисправности, при этом прерывание подачи электрического тока на по меньшей мере один рабочий узел связано с неисправностью указанного по меньшей мере одного рабочего узла и
панель, соединенную с указанным управляющим блоком и включающую индикацию указанного по меньшей мере одного неисправного рабочего узла, выполненную с возможностью взаимодействия с указанной соответствующей индикацией неисправности для четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла.

2. Устройство по п.1, в котором управляющий блок расположен внутри сборного корпуса управляющего блока, причем указанный сборный корпус управляющего блока включает панель.

3. Устройство по п.2, в котором панель с возможностью взаимодействия соединена со сборным корпусом управляющего блока так, что панель формирует внешне видимую поверхность указанного сборного корпуса, на которой видна четкая идентификация без необходимости доступа к управляющему блоку внутри указанного сборного корпуса.

4. Устройство по п.2, в котором сборный корпус управляющего блока выполнен с возможностью расположения в области выступающей стороны посудомоечной машины так, что панель видна и доступна с указанной выступающей стороны.

5. Устройство по п.1, в котором управляющий блок содержит токоизмерительное устройство для мониторинга электрического тока, потребляемого рабочими узлами.

6. Устройство по п.1, содержащее индикаторный элемент, с возможностью взаимодействия соединенный с управляющим блоком для индикации неисправности.

7. Устройство по п.6, в котором индикаторный элемент содержит источник света, выполненный с возможностью испускания света для индикации неисправности.

8. Устройство по п.7, в котором источник света содержит светодиод.

9. Посудомоечная машина, содержащая диагностическое устройство по п.1 и дополнительно содержащая:
рабочие узлы; и
по меньшей мере один управляющий переключатель.

10. Способ идентификации неисправности узла посудомоечной машины, включающий:
идентификацию неисправности по меньшей мере одного рабочего узла посудомоечной машины посредством мониторинга электрического тока, потребляемого указанными узлами управляющего блока, который находится во взаимосвязи по меньшей мере с одним управляющим переключателем и выполнен с возможностью реагирования на его переключение для управления рабочими узлами, а также индикации указанной неисправности; и при этом прерывание подачи электрического тока на по меньшей мере один рабочий узел связано с неисправностью указанного по меньшей мере одного рабочего узла;
установление взаимосвязи между указанной индикацией неисправности и индикацией соответствующего по меньшей мере одного неисправного рабочего узла, которая находится во взаимодействии с панелью, соединенной с управляющим блоком, для четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла.

11. Способ по п.10, включающий размещение управляющего блока внутри сборного корпуса управляющего блока, включающего панель.

12. Способ по п.11, включающий соединение с возможностью взаимодействия панели со сборным корпусом управляющего блока так, что панель формирует внешне видимую поверхность указанного сборного корпуса, на которой видна четкая идентификация без необходимости доступа к управляющему блоку внутри указанного сборного корпуса.

13. Способ по п.11, включающий размещение сборного корпуса управляющего блока в области выступающей стороны посудомоечной машины так, что панель видна и доступна с указанной выступающей стороны.

14. Способ по п.11, в котором мониторинг электрического тока, потребляемого по рабочими узлами, включает мониторинг электрического тока, потребляемого рабочими узлами, посредством токоизмерительного устройства, соединенного с управляющим блоком.

15. Способ по п.10, в котором индикация неисправности включает индикацию неисправности с использованием индикаторного элемента, с возможностью взаимодействия соединенного с управляющим блоком.

16. Способ по п.15, в котором индикация неисправности с использованием индикаторного элемента включает индикацию неисправности с использованием индикаторного элемента, содержащего источник света, который выполнен с возможностью испускания света для индикации неисправности.

17. Устройство по п.7, в котором панель выполнена с возможностью взаимодействия с источником света.

18. Способ по п.16, в котором индикация неисправности посредством индикаторного элемента, содержащего источник света, включает индикацию неисправности посредством индикаторного элемента, содержащего светодиод.

19. Устройство по п.1, в котором указанные рабочие узлы включают главный моечный насос, дренажный клапан, дренажный насос, верхний сушильный вентилятор, нижний сушильный вентилятор, термистор, датчик мутности, водяной клапан, внутренний водонагреватель или встроенный водонагреватель.

20. Устройство по п.5, в котором токоизмерительное устройство включает амперметр.

21. Устройство по п.1, в котором рабочие узлы включают главный моечный насос, дренажный клапан, дренажный насос, сушильный вентилятор, термистор, датчик мутности, водяной клапан и водонагреватель.

22. Способ по п.16, который включает пропускание света, испускаемого при индикации неисправности, через панель в соединении с соответствующей индикацией по меньшей мере одного рабочего узла, для обеспечения четкой идентификации неисправности указанного по меньшей мере одного рабочего узла.

23. Способ по п.10, согласно которому рабочие узлы включают по меньшей мере два из нижеследующих: главный моечный насос, дренажный клапан, дренажный насос, верхний сушильный вентилятор, нижний сушильный вентилятор, термистор, датчик мутности, водяной клапан, внутренний водонагреватель и встроенный водонагреватель.

24. Способ по п.14, согласно которому токоизмерительное устройство включает амперметр.

25. Способ по п.10, согласно которому рабочие узлы включают главный моечный насос, дренажный клапан, дренажный насос, сушильный вентилятор, термистор, датчик мутности, водяной клапан и водонагреватель.

Изобретение относится к водопроводящему бытовому прибору, в частности посудомоечной или стиральной машине, которая содержит, по меньшей мере, один нагревательный элемент (12), предназначенный для нагрева моечной жидкости, и один накопительный резервуар (19) для хранения моечной жидкости, причем предусмотрена программа очистки накопительного резервуара, в ходе выполнения которой накопительный резервуар (19), по меньшей мере, временно, по меньшей мере, частично заполняется моечной жидкостью, нагретой нагревательным элементом (12), при этом во время выполнения программы очистки накопительного резервуара моечная жидкость, по меньшей мере, временно стекает вдоль боковой стенки (20) моечной камеры (1) в зумпф (11).

Способ откачивания жидкости из водопроводящего бытового прибора // 2515463

Изобретение относится к способу откачивания жидкости из водопроводящего бытового прибора (GS), в частности бытовой посудомоечной машины, согласно которому вода, по меньшей мере, периодически выводится из водопроводящего бытового прибора с помощью откачивающего насоса (LP) и, по меньшей мере, периодически перекачивается с помощью циркуляционного насоса (UP).

Способ работы посудомоечной машины // 2515369

Способ работы посудомоечной машины, содержащей моечный бак, вмещающий подлежащие мытью предметы, а также нагнетательный насос для циркуляции моющей жидкости внутри моечного бака, причем в машине имеется несколько выбираемых пользователем программ мытья, которые включают в себя ряд последовательных этапов, таких как подача воды, предварительное мытье, мытье, ополаскивание, замачивание, слив воды и сушка.

Способ работы водопроводящего бытового прибора // 2512759

Изобретение относится к способу работы водопроводящего бытового прибора, в частности посудомоечной машины или стиральной машины с сушкой, включающему несколько последовательных подпрограммных операций, из которых по меньшей мере в одной подпрограммной операции по меньшей мере в течение некоторого времени первая среда нагревается первым нагревательным элементом (24), а промываемый объект нагревается путем подачи нагретой первой среды, согласно изобретению предусмотрено, что при неактивном первом нагревательном элементе (24) по меньшей мере в течение некоторого времени вторая среда нагревается вторым нагревательным элементом (23), а промываемый объект нагревается нагретой второй средой.

Посудомоечная машина с двумя контурами циркуляции // 2511466

Предложена посудомоечная машина с моечной камерой (1), в которую помещаются подлежащие мойке предметы, и с первым контуром (I) циркуляции, предназначенным для подачи моечной жидкости (S) на подлежащие мойке предметы, находящиеся в моечной камере (1), причем первый контур (I) циркуляции содержит циркуляционный насос (13) для перекачивания моечной жидкости (S), водонагреватель (12) для нагрева перекачиваемой моечной жидкости (S) и разбрызгивающее устройство (7, 8), предназначенное для распыления моечной жидкости (S) на подлежащие мойке предметы, причем в первом контуре (I) циркуляции моечная жидкость (S) направляется из моечной камеры (1) к циркуляционному насосу (13) и возвращается в моечную камеру (1) через разбрызгивающее устройство (7, 8), причем в первом контуре (I) циркуляции на стороне выпуска циркуляционного насоса (13) предусмотрено разветвление (21), в котором установлены устройства (25, 26) управления потоком, которые позволяют направлять моечную жидкость (S) на выбор по первому (I) и/или второму (II) контуру циркуляции, причем второй контур (II) циркуляции содержит циркуляционный насос (13) первого контура (I) циркуляции, водонагреватель (12) первого контура (I) циркуляции и, дополнительно, накопитель (19) для моечной жидкости, причем во втором контуре (II) циркуляции моечная жидкость (S) направляется из моечной камеры (1) на циркуляционный насос (13), перекачивается через впускное отверстие (28) в накопитель (19) для моечной жидкости и возвращается в моечную камеру (1) через выпускное отверстие (22) накопителя (19) для моечной жидкости.

Водопроводящий бытовой прибор, в частности посудомоечная или стиральная машина // 2509522

Изобретение относится к водопроводящему бытовому прибору, в частности посудомоечной машине, которая предназначена для выполнения, по меньшей мере, одной программы (I, II, III) мойки, в частности низкотемпературной программы, причем по сигналу (Sv) пуска запускается специальная программа (S) очистки, предназначенная для очистки моечной камеры (1), в частности, посредством подачи в нее промывочной жидкости, при этом промывочная жидкость может нагреваться на этапе (R) во время фазы (Δt) нагрева до температуры (TR) очистки, а при выполнении специальной программы (S) очистки, в частности во время фазы (ΔtH) нагрева, отключается верхний уровень (7) разбрызгивания, и вся циркуляция осуществляется через нижний уровень (8) разбрызгивания.

Способ мойки в водопотребляющем бытовом приборе // 2503397

Изобретение относится к способу мойки в водопотребляющем бытовом приборе, в частности в посудомоечной машине, которая содержит, в частности, осушающее устройство (22), включающее реверсивно дегидрируемый осушитель, причем этот способ предусматривает нагрев промывочной жидкости в первом режиме работы до первой температуры (TR1), по меньшей мере, на одном этапе (R) программы первого цикла мойки, причем после заданного количества циклов мойки, выполненных в первом режиме работы, и/или в зависимости от параметров предшествующих циклов мойки, по меньшей мере, один цикл мойки выполняют во втором режиме работы, во время которого промывочную жидкость нагреют до второй температуры (TR2), превышающей первую температуру (TR1), причем, по меньшей мере, один этап (R) программы, который может выполняться в первом или втором режиме (I, II) работы, является этапом очистки, на котором как первая, так и вторая температура (TR1, TR2) соответствуют температуре очистки, причем температура этапов (Z, K, T) промежуточного полоскания, окончательного полоскания и сушки, выполняемых после этапа (R) очистки, ниже первой или второй температуры (TR1, TR2) очистки.

Способ мытья для посудомоечной машины // 2500333

Изобретение относится к способу мытья в посудомоечной машине, содержащей моечную камеру (1), которая ограничивает моечное пространство, и в которой моечная жидкость, которая становится ненужной во время выполнения процесса мойки или после него, временно сохраняется в накопительном резервуаре (19), термически соединенном с моечной камерой (1), причем на этапе (Т) сушки процесса мойки влага, содержащаяся в воздухе или водяном паре, который находится в моечном пространстве моечной камеры (1), конденсируется, по меньшей мере, на одной боковой стенке (10, 20) моечной камеры (1).

Способ мойки для водопроводящего бытового прибора, в частности посудомоечной машины // 2500332

Способ обработки, закладки и хранения загрязненной посуды или белья, управления и бытовая машина для его реализации // 2439225

Устройство для мытья столовых приборов // 2524326

Настоящее изобретение относится к области коммунального хозяйства, системе эксплуатации бытовых кухонных приборов и технологий, предназначенных для мытья столовых приборов. Технический результат по экономии воды и сокращению времени мытья обеспечивается тем, что устройство содержит сборно-разборный каркас прямоугольного параллелепипеда с наклонной верхней рамкой, на противоположных сторонах которой установлены зажимы, в которых закреплена губка в виде пластины из вспененной резины или поролона, в которой прорезаны сквозные фигурные щели с размерами, соответствующими ширине столовой и чайной ложек, и вилки, и ножа, и раздаточной ложки, при этом фигурные вырезы для каждого столового прибора конгруэнтны форме их сечения, фигурный вырез для вилки дополнительно имеет нижнюю и верхнюю зубчатые кромки, зубья которых расположены против друг друга, а на нижних концах вертикальных планок каркаса установлены поворотные прямоугольные ложементы с внутренними полостями. 3 ил.

Посудомоечная машина с оптимизированной последовательностью наполнения // 2531269

Посудомоечная машина (1) содержит управляющее устройство (2) для процесса (SG) мойки очищаемых предметов, моечную камеру (7) для очищаемых предметов во время процесса (SG) мойки, подающий клапан (18), переключаемый управляющим устройством (2) для подачи моющей жидкости (S) в моечную камеру (7) и регулируемый управляющим устройством (2) циркуляционный насос (22) для перекачивания моющей жидкости (S), находящейся в моечной камере (7). Процесс (SG) мойки включает, по меньшей мере, одну последовательность (F, F1, F2, F3) наполнения моечной камеры моющей жидкостью, при которой подающий клапан (18) открыт во время фазы (PF) первичного наполнения, длительность которой зависит от заданного значения (DT) времени, соответствующего заданному количеству (FMS) моющей жидкости (S), которая должна быть подана в моечную камеру (7). Это количество является достаточным для работы циркуляционного насоса (22), вращающегося с номинальной частотой (NN), в режиме циркуляции, а устройство (25) контроля режима циркуляции в конце фазы (PF) первичного наполнения выполняет проверку (RP) режима циркуляции для определения того, находится ли циркуляционный насос (22), вращающийся с номинальной частотой (NN), в режиме циркуляции. Если циркуляционный насос (22) находится в режиме циркуляции, то последовательность (F1) наполнения завершается, а если циркуляционный насос (22) не находится в режиме циркуляции, последовательность (F2, F3) наполнения продолжается. 2 н. и 8 з. п. ф-лы, 4 ил.

Посудомоечная машина с системой сорбционной сушки // 2536552

Изобретение относится к посудомоечной машине (GS), по меньшей мере, с одной системой (TS) сорбционной сушки. Помимо системы (TS) сорбционной сушки, посудомоечная машина (GS) содержит, по меньшей мере, одну моечную камеру (SPB) и контроллер (НЕ), предназначенный для управления надлежащей работой посудомоечной машины (GS) посредством программы мойки. Кроме того, посудомоечная машина (GS) содержит средства (BF, Т1, Т2, Т3, Т4) ввода, соединенные с контроллером (НЕ) и предназначенные для изменения программы мойки. 7 з.п. ф-лы, 18 ил.

Моечный аппарат, такой как посудомоечная машина или стиральная машина, и способ эксплуатации моечного аппарата // 2539667

Изобретение относится к способам эксплуатации моечного аппарата и в своих предпочтительных воплощениях - к моечному аппарату, имеющему водяной бак, который является встроенным, предпочтительно съемным образом, в моечный аппарат, при этом моечный аппарат содержит моечную камеру, предназначенную для вмещения подлежащих мытью предметов и имеющую на своем нижнем участке накопительную емкость для сбора воды во время работы моечного аппарата, впуск для воды, циркуляционный насос, предназначенный для обеспечения циркуляции воды через моечную камеру, и блок управления, предназначенный для управления моечным циклом, выполняемым моечным аппаратом. В способе согласно изобретению вода подается через впуск для воды в накопительную емкость; измеряется давление внутри впускного или выпускного трубопровода циркуляционного насоса и, основываясь на измерениях давления, осуществляется управление моечным циклом и/или пользователю моечного аппарата подаются индикаторные сигналы. 5 н. и 10 з.п. ф-лы, 2 ил.

Способ управления посудомоечной машиной // 2541282

Предложен способ управления посудомоечной машиной. Способ управления может включать в себя нагрев воздуха в баке после процесса основной мойки посуды в баке и выпуск воздуха, содержащего влагу, в баке наружу во время нагревания воздуха или в то же время, что и нагревание воздуха, так что эффективность использования энергии может быть увеличена и время, необходимое для процесса сушки посуды, может быть сокращено. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 3 ил.

Способ управления процессом обработки пищи // 2543422

Настоящее изобретение относится к способу управления процессом. Данный процесс осуществляется в установке или устройстве, которое включает в себя замкнутые трубопроводы, наполненные жидкостью, технологическое оборудование, наполненное жидкостью, управляющее оборудование, а также, по меньшей мере, один измеритель потока. Измеритель потока испускает импульсы для регистрации в управляющем оборудовании. Регистр пошагово смещается вперед посредством импульсов с тем, чтобы регистр вместе с управляющим оборудованием испускал сигналы для возбуждения этапов процесса, необходимых для цикла процесса. 5 з.п. ф-лы, 1 ил.

Комбинация полок для корзины посудомоечной машины // 2543461

Описана комбинация первой (1) и второй (2) полок для корзины (3) посудомоечной машины; корзина содержит стержневую конструкцию с дном (32) и по меньшей мере одной стенкой (31), расположенной вертикально относительно дна. Первая (1) и вторая (2) полки шарнирно соединены с первым (5) и вторым (6) стержнями, относящимися к по меньшей мере одной стенке корзины для установки упомянутых полок в рабочее положение (A, C) для загрузки столовой посуды или в исходное положение (В, B') взаимно независимым способом. Предпочтительно каждая из первой и второй полок содержит множество зубцов (12, 21) с соответствующими дополнениями (13, 22), расположенными на заданном расстоянии (D, D') друг от друга: вторая полка выполнена с возможностью такой конфигурации, чтобы каждый зубец (21) из множества зубцов упомянутой второй полки был скомпонован между двумя следующими друг за другом зубцами (12) из множества зубцов первой полки (1), когда упомянутые первая и вторая полки находятся в исходном положении (В, B'). 3 з.п. ф-лы, 5 ил.

Моечная машина, такая как посудомоечная машина или стиральная машина, и способ эксплуатации моечной машины // 2543466

Данное изобретение относится к способу эксплуатации моечной машины, содержащей моечную камеру, предназначенную для размещения подлежащих очистке предметов и имеющую в своей нижней части поддон для сбора воды в процессе работы моечной машины, входное отверстие для воды, соединенное с водяным баком, который предпочтительно является встроенным в посудомоечную машину и предпочтительно является съемным, насос для обеспечения циркуляции воды через моечную камеру и блок управления для регулирования процесса мойки, выполняемого моечной машиной. В соответствии с первым вариантом осуществления данного изобретения в отношении способа эксплуатации в этом способе: вода подается в поддон из бака за счет действия гидростатического давления, имеющегося внутри бака; величина давления внутри поддона или рядом с поддоном измеряется; и на основании результатов измерений давления контролируется скорость потока воды и определяется уровень заполнения поддона, и по меньшей мере один параметр и/или этап процесса мойки регулируется и/или пользователю моечной машины направляются сигналы индикации. 3 н. и 21 з.п. ф-лы, 2 ил.

Посудомоечная машина // 2551758

Посудомоечная машина включает в себя нижнее плечо, расположенное с нижней стороны нижней полки для разбрызгивания моющей воды к нижней полке, узел крепления полки, предусмотренный на нижней полке, и башенную форсунку, прикрепленную к узлу крепления полки для разбрызгивания моющей воды к верхней полке. Посудомоечная машина также включает в себя соединительный узел башни, предусмотренный в нижнем плече так, чтобы по меньшей мере часть соединительного узла башни была выполнена с возможностью перемещения от нижнего плеча. Соединительный узел башни присоединяется к башенной форсунке для подачи моющей воды к башенной форсунке на основании перемещения соединительного узла башни из нижнего плеча. Узел крепления полки содержит направляющую, выполненную с возможностью направления перемещения соединительного узла башни, выходящего из нижнего плеча, к башенной форсунке. 2 н. и 18 з.п. ф-лы, 11 ил.

Настольная посудомоечная машина // 2564230

Изобретение относится к настольной посудомоечной машине, содержащей: (а) бак (10) для вмещения подлежащих мойке предметов; (б) крышку (12), образующую водонепроницаемый кожух над баком (10), причем указанный кожух содержит неподвижную часть (14) кожуха и поворотную дверцу (16), соединенную с неподвижной частью кожуха, с возможностью поворота между поднятым, открытым положением, при котором обеспечивается доступ к баку, и опущенным, закрытым положением, при котором дверца образует часть водонепроницаемого кожуха. Согласно настоящему изобретению посудомоечная машина дополнительно содержит: (в) запорные средства (38, 40), которые в заблокированном состоянии удерживают дверцу (16) в закрытом положении; и (г) пружинный механизм (54, 58, 62), позволяющий удерживать дверцу частично открытой в промежуточном положении, когда запорные средства разблокированы, при этом в промежуточном положении дверца образует зазор для проветривания кожуха. 30 з.п. ф-лы, 5 ил.