Порционная упаковка для приготовления напитков

Порционная упаковка (1) для приготовления напитков, в частности чая или кофе, имеющая сосуд (2), в котором расположено подходящее для приготовления напитка вещество, причем сосуд (2), по меньшей мере на некоторых участках, выполнен проницаемым для жидкости или выполнен с возможностью быть перфорированным при приготовлении напитка, и многократно используемый адаптер (3), выполненный с возможностью быть вставленным в машину для приготовления напитков, отличающаяся тем, что сосуд (2) съемно закреплен на адаптере (3). Благодаря этому переходник (3) может многократно использоваться для приготовления различных напитков. Поскольку адаптер (3) выполнен с возможность воспринимать механические нагрузки в упомянутой машине и образует средства взаимодействия с ней, сосуд (2) может быть изготовлен с оптимизацией затрат. Кроме того, могут простым способом быть реализованы дополнительные функции, например наличие кодировки или способность к биологическому разложению. 2 н. и 11 з.п. ф-лы, 8 ил.

 

Настоящее изобретение относится к порционной упаковке для приготовления напитков, в частности чая или кофе, содержащей сосуд, в котором расположено вещество, подходящее для приготовления напитка, причем сосуд по меньшей мере на некоторых участках выполнен проницаемым для жидкости или выполнен с возможностью быть перфорированным при приготовлении напитка, и адаптер, выполненный с возможностью быть вставленной в машину для приготовления напитков.

Из документа DE 202009009215 U1 известен набор, включающий в себе капсулу, имеющую чашеобразную основную часть и крышку. Элемент крышки может закрывать капсулу так, чтобы в капсулу можно было заливать активный ингредиент для приготовления напитка. Однако, наполнение и возможная чистка капсулы являются сравнительно сложными процедурами. Кроме того, при наполнении вручную не может быть обеспечена точность дозирования вещества.

Из документа DE 102007028674 известна повторно заполняемая капсула для машины для приготовления напитков. Эта капсула выполнена с возможностью открываться и закрываться для загрузки и извлечения вещества для приготовления напитка. Обращение с такой капсулой является сравнительно сложным, и в этом случае также не может быть обеспечена точность дозирования вещества.

Таким образом, проблема, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании порционной упаковки для приготовления напитка, выполненной с возможностью по меньшей мере частичного повторного использования, а также простой в обращении.

Эта проблема решается благодаря порционной упаковке, обладающей признаками п. 1 формулы изобретения.

Порционная упаковка согласно настоящему изобретению содержит сосуд, содержащий подходящее для приготовления напитка вещество, и адаптер, выполненный с возможностью быть вставленным в машину для приготовления напитков. При этом сосуд съемно закреплен на адаптере так, что модуль из адаптера и сосуда может быть вставлен в машину для приготовления напитков. После приготовления напитка сосуд могут быть снова извлечен из адаптера так, что адаптер могут быть использован для многократного приготовления напитка. При этом манипуляции, связанные с вставкой и извлечением сосуда, могут быть осуществлены сравнительно просто, поскольку пользователю не приходится выполнять трудоемкое дозирование, ему лишь необходимо вставить сосуд в адаптер. Поскольку адаптер выполнен с возможность воспринимать механические нагрузки в упомянутой машине и образует средства взаимодействия с ней, сосуд может быть изготовлен с оптимизацией затрат.

Адаптер предпочтительно имеет чашеобразное гнездо для сосуда. Таким образом обеспечивается простота вставки сосуда, поскольку он выполнен с возможностью быть вставленным в это гнездо и быть съемно закрепленным в нем, например, при помощи средств геометрического замыкания или упоров, причем также возможно крепление при помощи зажимания или защелкивания.

В дополнительном варианте осуществления изобретения на сосуде имеется по меньшей мере один кодирующий элемент, обеспечивающий возможность идентификации по меньшей мере одного элемента данных о расположенном в сосуде веществе. Машина для приготовления напитков выполнена с возможностью использовать этот кодирующий элемент для изменения определенных параметров в зависимости от расположенном в сосуде вещества. В случае приготовления чая, например, может быть изменена температура воды в процессе заваривания или продолжительность заваривания, а в случае приготовления кофе может быть изменено давление или температура. Такой кодирующий элемент может быть образован механическим способом посредством формования, однако также могут быть использованы и другие средства, например, этикетки, запоминающие устройства или другие элементы.

Адаптер предпочтительно имеет нижнюю часть, на которой выполнены средства отклонения света. В этом случае средства отклонения света могут иметь по меньшей мере один разрыв, выполненный с возможностью вставки в него кодирующего элемента. В этом случае считывающее устройство может облучать нижнюю часть адаптера световым лучом, который затем попеременно или падает на кодирующий элемент или не падает так, что это влияет на излучение светового луча так, что обеспечивается возможность идентификации сосуда. Средства отклонения света выполнены с возможностью отклонять световой луч, входящий в нижнюю часть адаптера, по меньшей мере дважды так, что световой луч по меньшей мере частично выходит из нижней части адаптера. Таким образом, идентификация типа находящегося в сосуде вещества для приготовления напитка возможна в ограниченном пространстве. При этом кодирующий элемент на сосуде может содержать по меньшей мере один выступ, выступающий из нижней части сосуда и выполненный с возможностью быть размещенным в световом луче считывающего устройства.

Адаптер предпочтительно выполнен из прозрачного материала, в частности из пластика. Прозрачность предпочтительно обеспечена по меньшей мере в области нижней части, в которой осуществляется оптическое считывание посредством считывающего устройства.

Сосуд предпочтительно выполнен из биологически разлагаемого материала, например, биологически разлагаемого пластика, причем также может быть использована целлюлоза. В процессе приготовления напитка после процедуры заваривания сосуд может быть утилизирован в виде одного модуля, что не оказывает неблагоприятного воздействия на экологический баланс благодаря ее биологически разлагаемого исполнения. Адаптер, напротив, может быть использован многократно и может состоять из биологически неразлагаемого материала.

В дополнительном варианте осуществления сосуд по меньшей мере с одной стороны закрыт сеткой. Таким образом, сосуд выполнен проницаемым для жидкости по меньшей мере с одной стороны и может быть наполнен для заваривания, например в случае приготовлении чая, горячей водой. При этом сетка может быть открыта снаружи и не покрыта адаптером так, что после вставки сосуда обеспечена простата манипуляций. Для выравнивания сосуда относительно адаптера могут быть предусмотрены соответствующие выравнивающие средства так, что крепление сосуда на адаптере возможно только в одном определенном положении. Благодаря этому обеспечивается возможность корректного детектирования кодирующего элемента на сосуде, когда он закреплен на адаптере.

Далее настоящее изобретение подробно описывается на примере его осуществления и со ссылками на прилагаемые чертежи, где:

на фиг. 1 в аксонометрии и с пространственным разделением деталей показана порционная упаковка для приготовления напитков согласно настоящему изобретению;

на фиг. 2 в аксонометрии показан адаптер порционной упаковки с фиг. 1;

на фиг. 3 на виде снизу показан адаптер с фиг. 2;

на Фиг. 4 представляет собой перспективное изображение сосуда порционной упаковки, выполненной согласно фиг. 1;

на фиг. 5 в аксонометрии показана порционная упаковка с фиг. 1 со вставленным сосудом;

на фиг. 6 в разрезе показана порционная упаковка с фиг. 5;

на фиг. 7 на подробном виде в разрезе показана область нижней части порционной упаковки; и

на фиг. 8 на виде снизу показана порционная упаковка с оптическими средствами детектирования.

Порционная упаковка 1 содержит закрытый сосуд 2, в котором расположено вещество, подходящее для приготовления напитка, например, кофе тонкого помола или чай. Сосуд 2 съемно закреплен в чашеобразном адаптере 3, причем сосуд 2 могут вставлять в полость 4 адаптера 3.

Адаптер 3 содержит нижнюю часть 5 и боковые стенки 6, причем на боковых стенках 6 предусмотрен по меньшей мере один плоский участок 7. Со стороны, противоположной нижней части 5, предусмотрена периферийная кромка 8, которая выступает радиально наружу и в одной области образует выступающую захватную часть 9. На периферийной кромке 8 образовано кольцевое уплотнение 10, выступающее в направлении верхней стороны и обеспечивающее уплотнение, когда адаптер 3 вместе с сосудом 2 вставлены в заварочную камеру машины для приготовления напитков. Также уплотнение может быть предусмотрено на заварочной камере так, что кромка 8 образует упор или опору для этого уплотнения.

Сосуд 2 имеет форму, по существу, согласующуюся с полостью 4 адаптера 3 так, что сосуд 2 может быть вставлен в адаптер 3, по существу, с геометрическим замыканием. Сосуд 2 содержит нижнюю часть 21, которая может быть размещена на нижней части 5. Кроме того, сосуд 2 содержит боковые стенки, имеющие плоский участок 20. Плоский участок 20 может быть расположен с примыканием к плоскому участку 7 на адаптере 3. На верхней стороне сосуда 2 предусмотрена проницаемая для жидкости сетка 22, обеспечивающая возможность поступление в сосуд 2 горячей воды для приготовления напитка. Вместо сетки 22 также может быть предусмотрена непроницаемая для жидкости крышка, перфорируемая в процессе приготовления напитка. Кроме того, крышка или сетка также может быть съемно закреплена на сосуде 2.

Для обеспечения того, что сосуд 2 может быть размещен на адаптере 3 только в одном положении, образованы соответствующие средства размещения. Как показано на фиг. 2, рядом с захватной частью 9 в полость 4 выступает планка 11. Эта планка 11 выполнена с возможностью взаимодействовать с выемкой 25 в форме желоба, выполненной на боковой стенке сосуда 2, как показано на фиг. 4. Разумеется, также могут быть предусмотрены другие средства размещения, например, на сосуде 2 вместо планки может быть предусмотрена выемку 25, или может быть изменена форма средств размещения. В любом случае, средства размещения обеспечивают то, что сосуд 2 может быть вставлен в полость 4 только в одном положении, в котором верхняя кромка 8 адаптера 3 установлена по существу заподлицо с сеткой 22.

Кроме того, сосуд 2 на нижней части 21 содержит кодирующий элемент, образованный посредством изогнутого выступа 23 в форме планки, и двумя более короткими выступам 24. Выступы 23 и 24 выступают из плоской поверхности нижней части и могут обеспечить данные о веществе, расположенном в сосуде 2. Длина и форма выступов 23 и 24 может варьироваться в зависимости от вещества.

На фиг. 3 показана нижняя сторона адаптера 3. На нижней части 5 адаптера 3 имеется плоская поверхность нижней части, из которой выступают гребневидные направляющие элементы 12 и 13. Эти направляющие элементы 12 и 13 выполнены с возможностью взаимодействовать с направляющими элементами на машине для приготовления напитков, в частности, для направления порционной упаковки вдоль шахты и, таким образом, установки ее в надлежащем положении с примыканием к заварочной камере. Кроме того, в центре предусмотрена выходная поверхность 18, выполненная с возможностью взаимодействовать со считывающим устройством машины для приготовления напитков с целью распознавания типа вещества, расположенного в сосуде 2 для приготовления напитка. При этом направляющие элементы 12, 13 расположены с наружной стороны нижней части 5, в то время как элементы для распознавания типа сосуда расположены с внутренней стороны нижней части 5. У наружных направляющих элементов между V-образными направляющими элементами 12 и центральным направляющим элементом 13 имеется зазор 14, задающий направление падения порционной упаковки 1 в шахте.

На фиг. 5 порционная упаковка показана со вставленным сосудом 2. Планка 11 приведена в зацепление с выемкой 25 сосуда 2. Верхняя сторона сосуда 2, имеющая сетку 22, установлена заподлицо с кромкой адаптера. В таком виде порционная упаковка может быть вставлена в машину для приготовления напитков.

На фиг. 6 в разрезе показана порционная упаковка со вставленным в нее сосудом 2. Как показано на фиг. 6, нижняя часть 21 сосуда 2 не опирается непосредственно на нижнюю часть 5 адаптера 3, между ними расположены средства отклонения света. Эти средства отклонения света образованы блоками 15 и 17, выступающими на внутренней стороне адаптера 3. Между блоками 15 и 17 может быть предусмотрен разрыв 16, выполненный с возможность вставки в него кодирующего элемента сосуда 2.

На фиг. 7 на увеличенном виде показано, что для детектирования типа сосуда сначала светом облучают входные поверхности 31, как схематично показано стрелками 30. За входными поверхностями 32 предусмотрены блоки 15, отклоняющие введенный световой луч в направлении центра сосуда. После этого отклонения световой луч проходит в области направления света, обозначенного стрелкой 33, по существу параллельно нижней части 5. От внешних блоков 15 лучи света могут попасть к внутренним блокам 17, которые также предназначены для отклонения света. Блоки 17 обеспечивают то, что световой луч снова отклоняется так, что на выходной поверхности 18 он через нижняя часть 5 опять выходит вниз, как схематично показано стрелкой 32. Таким образом, средства отклонения могут отклонить введенный в нижнюю часть световой луч по существу на 180° так, что рядом с источником света может быть предусмотрен светочувствительный датчик, посредством которого может быть детектировано, выходит ли световой луч на выходной поверхности, или нет.

С левой стороны фиг. 7 в разрыв 16 не введен кодирующий элемент сосуда 2, поэтому блок 15 может отклонить световой луч к блоку 17, который снова излучает световой луч в направлении нижней части 5, и рядом расположенный датчик может определить, что в этом месте прерывание светового луча не произошло. И наоборот, в правой части фиг. 7 в разрыве 16 размещен выступ 23, поэтому световой луч, поступающий от блока 15, блокируется выступом 23. В результате световой луч больше не доходит до блока 17, расположенного рядом с выступом 23, и датчик возле этого блока 15 уже не может детектировать выходящий световой луч. Таким образом, становится возможным записать в память данные о расположенном в сосуде 2 веществе.

Как показано на фиг. 8, в показанном примере осуществления предусмотрено четыре блока 15, каждый из которых может отклонять введенный световой луч в направлении центра сосуда, поскольку кодирующий элемент, образованный выступами 23 или 24 не блокирует путь светового луча. После этого блоки 17 могут снова отклонить световой луч и вывести его из сосуда. В представленном примере осуществления более короткие выступы 24 предназначены для обеспечения устойчивости сосуда 2 и его центрирование в адаптере 3. И наоборот, более длинный выступ 23 расположен по пути светового луча, между рядом расположенным внешним блоком 15 и центральным (по отношению к радиальному направлению) блоком 17, так что световой луч прерывается. В этом отношении на нижней части 5 адаптера 3 и сосуда 2 предусмотрено четыре средства распознавания, так что в целом могут быть детектированы 16 различных типов сосуда. Тем не менее, число средств распознавания может варьироваться, например, на нижней части также могут предусмотреть только два или три средства распознавания или более четырех средств распознавания.

В представленном примере осуществления адаптер 3 состоит из прозрачного пластика, хорошо подходящего для направления и отклонения света. При этом адаптер 3 может быть использован неоднократно, тогда как сосуд 2 вставляют в адаптер 3 только для приготовления напитка. После этого сосуд 2 может быть утилизирован, как один модуль, поэтому пользователь не должен выполнять трудоемкое дозирование или чистку. Сосуд 2 предпочтительно состоит из биологически разлагаемого материала, например, из пластика, бумаги или других материалов.

Перечень ссылочных обозначений

1 порционная упаковка

2 сосуд

3 адаптер

4 полость

5 нижняя часть

6 боковая стенка

7 плоский участок

8 кромка

9 захватный участок

11 планка

12 направляющий элемент

13 направляющий элемент

14 зазор

15 блок

17 блок

16 разрыв

18 выходная поверхность

20 плоский участок

21 нижняя часть

22 сетка

23 выступ

24 выступ

25 выемка

30 стрелка (вход света)

31 входная поверхность

32 стрелка (выход света)

33 стрелка (направление света)

1. Порционная упаковка (1) для приготовления напитков, в частности чая или кофе, имеющая сосуд (2), в котором расположено подходящее для приготовления напитка вещество, причем сосуд (2), по меньшей мере на некоторых участках, выполнен проницаемым для жидкости или выполнен с возможностью быть перфорированным при приготовлении напитка, и многократно используемый адаптер (3), выполненный с возможностью быть вставленным в машину для приготовления напитков, отличающаяся тем, что сосуд (2) съемно закреплен на адаптере (3), причем адаптер (3) имеет нижнюю часть (5), на которой предусмотрены средства (15, 17) отклонения света.

2. Порционная упаковка по п. 1, отличающаяся тем, что адаптер (3) имеет чашеобразное гнездо для сосуда (2).

3. Порционная упаковка по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что на сосуде (2) предусмотрен по меньшей мере один кодирующий элемент (23, 24), обеспечивающий возможность идентификации по меньшей мере одного элемента данных о расположенном в сосуде (2) веществе.

4. Порционная упаковка по любому из пп. 1–3, отличающаяся тем, что сосуд (2) выполнен из биологически разлагаемого материала.

5. Порционная упаковка по п. 1, отличающаяся тем, что средства (15, 17) отклонения света имеют по меньшей мере один разрыв (16), выполненный с возможностью вставки в него кодирующего элемента (23, 24) сосуда (2).

6. Порционная упаковка по п. 1 или 5, отличающаяся тем, что средства (15, 17) отклонения света выполнены с возможностью отклонять световой луч, входящий в нижнюю часть (5) адаптера (3), по меньшей мере дважды, так, что световой луч по меньшей мере частично выходит на нижней части (5) адаптера (3).

7. Порционная упаковка по любому из пп. 1–6, отличающаяся тем, что кодирующий элемент (23, 24) на сосуде (2) содержит по меньшей мере один выступ, выступающий из нижней части (21) сосуда (2) и выполненный с возможностью быть размещенным в световом луче считывающего устройства.

8. Порционная упаковка по любому из пп. 1–7, отличающаяся тем, что адаптер (3) выполнен из прозрачного материала, в частности пластика.

9. Порционная упаковка по любому из пп. 1–8, отличающаяся тем, что сосуд (2), по меньшей с одной стороны, закрыт сеткой (22).

10. Порционная упаковка по п. 9, отличающаяся тем, что сетка (22) открыта снаружи и не покрыта адаптером (3).

11. Порционная упаковка по любому из пп. 1–10, отличающаяся тем, что на адаптере (3) и сосуде (2) предусмотрены средства (11, 25) для выравнивания сосуда (2) относительно адаптера (3) так, что крепление сосуда (2) на адаптере возможно только в одном определенном положении.

12. Порционная упаковка по любому из пп. 1–11, отличающаяся тем, что адаптер (3) имеет периферийную кромку (8), выполненную с возможностью примыкать к уплотнению или упору на заварочной камере.

13. Применение порционной упаковки (1) по любому из пп. 1–12 в устройстве для приготовления завариваемого напитка, согласно которому по меньшей мере одну вводную поверхность на адаптере (3) облучают светом, причем свет, по меньшей мере частично, излучается из выходной поверхности на адаптере (3), причем свет, по меньшей мере частично, поглощается по меньшей мере одним кодирующим элементом (23, 24) на адаптере.