Тара и заготовка с шарнирной крышкой

Тара (27) содержит коробку (28) и крышку (29), при этом крышка отходит от коробки посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия (5) шарнира проходит через центральный участок (30) шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, при этом центральный участок (30) шарнира дополнительно ограничен верхней линией (22) шарнира, соединяющей центральный участок (30) шарнира и крышку (29), и нижней линией (23) шарнира, соединяющей центральный участок (30) шарнира и коробку (28), при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок (30) шарнира между верхней линией (22) шарнира и нижней линией (23) шарнира, и при этом тара (27) дополнительно содержит смещающий элемент (26), имеющий одну сторону, присоединенную к внутренней стороне верхней стенки (8) крышки на расстоянии от 2 мм до 15 мм от задней стенки (6) крышки, и другую сторону, присоединенную к коробке (28) под центральным участком (30) шарнира, при этом смещающий элемент (26) находится под натяжением, чтобы смещать крышку (29) в закрытое положение, когда тара (27) закрыта, и проходить через центральный участок (30) шарнира, чтобы смещать крышку (29) в открытое положение, когда тара (27) открыта. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 6 ил.

 

Настоящее изобретение относится к таре с шарнирной крышкой, содержащей тару и крышку, при этом крышка смещена в открытое положение, когда тара открыта, и смещена в закрытое положение, когда тара закрыта. Изобретение также относится к заготовке для такой пачки.

Пачки согласно настоящему изобретению, содержащие тару и крышку, используются для вмещения различных видов потребительских товаров, таких как продукты питания и курительные изделия. Тара и крышка обычно соединены друг с другом посредством шарнира, часто выполненного неотделимо шарнира, который позволяет крышке поворачиваться от тары при ее открывании, так что потребитель может получить доступ к товарам внутри, и затем поворачиваться обратно, чтобы снова закрыть пачку. Материал конструкции шарнира, особенно когда он выполнен неотделимо от тары и крышки, обычно смещается с обеспечением одного или другого из открытого или закрытого положения. Это может мешать гладкому извлечению товаров из тары или может препятствовать полному и эффективному закрыванию тары после открывания. Когда тара представляет собой пачку с шарнирной крышкой типа flip-top™, внутренний каркас такой тары может становиться видимым, когда тара не полностью закрыта, возникает так называемый эффект «улыбки». Из документа DE 665575 известно, что такая тара может содержать пружину для удерживания крышки в открытом положении. Дополнительный элемент может присутствовать для взаимодействия с пружиной для удерживания крышки в закрытом положении.

Цель настоящего изобретения заключается в предоставлении тары с уменьшенной «улыбкой».

Согласно первому аспекту настоящего изобретения предоставлена тара, содержащая коробку и крышку, при этом крышка отходит от коробки посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира содержит центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, и при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, при этом верхняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и крышку, и нижней линией шарнира, при этом нижняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и коробку. Смещающий элемент присоединен к крышке над центральным участком шарнира с одной стороны и к коробке под центральной линией шарнира с другой стороны. Смещающий элемент находится под натяжением, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда тара открыта.

При использовании центральный участок шарнира сложится наружу от задней стенки тары вдоль верхней и нижней линий шарнира. Это означает, что, когда крышка повернута назад вокруг линии шарнира, смещающий элемент изогнут через центральный участок шарнира, однако, смещающий элемент изогнут в положении под линией шарнира. Это означает, что смещающий элемент сначала дополнительно растягивается, по мере того как крышка поворачивается назад, увеличивая расстояние между двумя точками крепления смещающего элемента на задней стенке тары. Однако, когда крышку изгибают дальше, имеет место переломная точка, в которой удлинение смещающего элемента максимально. После этой точки, так как смещающий элемент не растягивается вокруг главной линии шарнира, а только вокруг нижней линии шарнира и верхней линии шарнира, поворот крышки дальше на самом деле ослабит натяжение от смещающего элемента, так что смещающий элемент теперь поддерживает дальнейшее открывание и удерживает крышку в открытом положении.

Преимущественно, смещающий элемент прикреплен к внутренней стороне верхней стенки крышки в точке крепления к крышке на расстоянии от приблизительно 2 до приблизительно 15 мм от задней стенки крышки, предпочтительно от приблизительно 3 до 8 мм. Таким образом, переломная точка является по существу точкой, в которой смещающий элемент выравнивается параллельно задней стенке тары, то есть, когда крышка повернута назад так, что расстояние точки крепления к крышке смещающего элемента находится над главной линией шарнира

В контексте данного документа термин «тара» относится к по существу жесткой упаковке или коробке, содержащей коробку для товаров и крышку, которая может быть открыта для извлечения товаров из коробки и снова закрыта для защиты товаров от воздействия окружающей среды. Такие упаковки являются самонесущими, имеют такие размер и форму, что, будучи однажды сформированными, существенно не изменяются при вставке в них и извлечении из них товаров. Если потребительские товары представляют собой курительные изделия, обычно тару собирают вокруг курительных изделий. Преимущественно, тара согласно настоящему изобретению имеет такую же форму, как и коробка flip-top™. Предпочтительно тара является по существу параллелепипедом. Более предпочтительно тара является прямоугольной в поперечном сечении и выполнена в виде картонной коробки. Следует иметь в виду, что при соответствующем выборе ее размеров, пачки согласно настоящему изобретению могут быть предназначены для вмещения разного количества курительных изделий, таких как сигареты.

Тара согласно первому аспекту настоящего изобретения может быть образована из любых подходящих материалов, включая, но без ограничения, картон, плотную бумагу, пластмассу, металл или их комбинации. Плотная бумага может иметь вес от приблизительно 100 грамм на квадратный метр до приблизительно 350 грамм на квадратный метр. Предпочтительно использована слоистая бумага. Например, упаковка может быть сконструирована из слоистой бумаги, покрытой полиэтиленом на стороне, предназначенной для внутренней стороны упаковки, или слоем тонкой алюминиевой фольги, расположенным между наружной крафт-бумагой или картоном и внутренним полиэтиленовым покрытием.

Линии шарнира согласно первому аспекту настоящего изобретения могут содержать любой подходящий шарнир или сгибающий механизм. Преимущественно, каждая из линий изгиба и шарнира отдельно друг от друга подвергнута тиснению, абляции, рилевке или биговке. Предпочтительно шарнир и линии изгиба подвергнуты рилевке.

Согласно одному варианту осуществления первого аспекта настоящего изобретения тара может содержать дополнительные центральные участки шарнира, при этом каждый дополнительный центральный участок шарнира связан со своим смещающим элементом, при этом каждый смещающий элемент соединен с крышкой за пределами центрального участка шарнира с одной стороны и к таре за пределами центрального участка шарнира с другой стороны, при этом каждый смещающий элемент находится под давлением, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда тара открыта. В таком случае каждый дополнительный центральный участок шарнира содержит два разреза, пересекающих линию шарнира.

Смещающий элемент согласно первому аспекту настоящего изобретения может иметь любую подходящую конфигурацию для достижения требуемой функции смещения крышки в закрытое положение, когда тара закрыта, и смещения крышки в открытое положение, когда тара открыта. Смещающий элемент может содержать полоску материала, которая проходит по существу от одного из разрезов до другого, чтобы проходить через по существу весь центральный участок шарнира. В качестве альтернативы, смещающий элемент может проходить в поперечном направлении лишь на часть расстояния между двумя разрезами и в пределах центрального участка шарнира. В другом варианте осуществления может быть предусмотрено два или более смещающих элементов, размещенных между двумя разрезами и в пределах центрального участка шарнира. В таком случае каждый смещающий элемент может содержать нить.

Смещающий элемент согласно настоящему изобретению может быть присоединен к крышке с одной стороны линии шарнира и к таре с другой стороны линии шарнира посредством термического соединения, клея, механических средств, таких как одна или несколько скобок, или посредством их сочетания. Преимущественно, смещающий элемент присоединен к крышке и таре посредством термического соединения, особенно ультразвуковой сварки.

Смещающий элемент согласно настоящему изобретению может содержать эластомер, особенно нетканый эластомер. Такие материалы известны специалисту в данной области техники. Он присоединен к крышке и таре под натяжением, например путем растягивания его при прикреплении.

Предпочтительно смещающий элемент уже находится под натяжением при прикреплении к заготовке, из которой изготавливают тару. В качестве альтернативы, смещающий элемент может быть натянут после его прикрепления к заготовке, например путем усадки смещающего элемента, например теплом.

Согласно второму аспекту настоящего изобретения предоставлена удлиненная заготовка для тары, имеющей коробку и крышку, при этом удлиненная заготовка содержит: образующую коробку часть и образующую крышку часть; причем образующая крышку часть отходит от образующей коробку части посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира содержит центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, и при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, при этом верхняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и образующую крышку часть, и нижней линией шарнира, при этом нижняя линия шарнира соединяет центральный участок шарнира и образующую коробку часть, при этом удлиненная заготовка дополнительно содержит смещающий элемент, присоединенный к образующей крышку части над центральным участком шарнира с одной стороны и к образующей коробку части за пределами центрального участка шарнира с другой стороны, при этом смещающий элемент находится под натяжением и выполнен так, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда образованная тара закрыта, и проходить через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда образованная тара открыта.

Один или несколько вариантов осуществления настоящего изобретения будут далее описаны исключительно на примерах, со ссылками на сопроводительные графические материалы, на которых:

на фиг. 1 показана удлиненная заготовка для образования пачки с шарнирной крышкой;

на фиг. 2 показана удлиненная заготовка согласно настоящему изобретению для образования тары с шарнирной крышкой, содержащей смещающий элемент;

на фиг. 3 показан вид в перспективе сзади открытой образованной тары согласно настоящему изобретению, одна сторона которой срезана для обеспечения вида во внутреннее пространство образованной пачки;

на фиг. 4 показан вид в перспективе спереди открытой образованной тары согласно настоящему изобретению;

на фиг. 5 показан вид сбоку открытой образованной тары согласно настоящему изобретению; и

на фиг. 6 показан вид сбоку закрытой образованной тары согласно настоящему изобретению.

На фиг. 1 показана удлиненная заготовка 1 для образования тары с шарнирной крышкой, содержащая центральный участок шарнира согласно настоящему изобретению. На фиг. 1 не показан смещающий элемент, который бы загородил элементы центрального участка шарнира.

Удлиненная заготовка содержит образующую тару часть 2 и образующую крышку часть 3, которые отделены друг от друг линией 5 шарнира.

В продольном направлении удлиненной заготовки каждая из образующей тару части 2 и образующей крышку части 3 содержит несколько прямоугольных панелей, имеющих по существу одинаковую ширину в поперечном направлении заготовки, которые соединены друг с другом с возможностью складывания вдоль поперечных линий биговки, параллельных линии 5 шарнира. Как показано на фиг. 1, образующая крышку часть 3 содержит прямоугольную панель 6 задней стенки крышки, которая соединена вдоль линии шарнира с прямоугольной панелью 7 задней стенки коробки образующей тару части 2 заготовки, прямоугольную панель 8 верхней стенки крышки, соединенную с панелью 6 задней стенки крышки, прямоугольную панель 9 передней стенки крышки, соединенную с панелью 8 верхней стенки крышки. Образующая крышку часть 3 также содержит прямоугольный клапан 10 передней стенки крышки, соединенный с панелью 9 передней стенки крышки вдоль поперечной линии биговки, который имеет уменьшенную ширину в поперечном направлении заготовки по сравнению с панелью 9 передней стенки крышки.

Образующая крышку часть удлиненной заготовки дополнительно содержит пару противоположных трапециевидных внутренних панелей 12 боковой стенки крышки, которые соединены с возможностью складывания с боковыми кромками панели 6 задней стенки крышки вдоль продольных линий биговки, перпендикулярных линии 5 шарнира. Как показано на фиг. 1, каждая внутренняя панель 12 боковой стенки крышки имеет верхнюю кромку, параллельную линии 5 шарнира, образованную поперечной линией биговки, которая проходит по существу по одной прямой с поперечной линией биговки, соединяющей панель 6 задней стенки крышки с панелью 8 верхней стенки крышки. Нижняя кромка каждой внутренней панели 12 боковой стенки крышки образована разрезом под углом.

Пара противоположных трапециевидных наружных панелей 14 боковой стенки крышки по существу таких же размера и формы, что и внутренние панели 12 боковой стенки, соединены с возможностью складывания с боковыми кромками панели 9 передней стенки крышки вдоль соответствующих продольных линий 15 биговки, перпендикулярных поперечной линии 5 шарнира. Каждая наружная панель 14 боковой стенки крышки имеет нижнюю кромку, параллельную линии 5 шарнира, образованную поперечным разрезом, который проходит по существу по одной прямой с поперечной линией биговки, соединяющей панель 8 верхней стенки крышки с панелью 9 передней стенки крышки, и наклонную верхнюю кромку 16.

Пара противоположных клапанов 13 боковой стенки крышки по существу такой же ширины в поперечном направлении заготовки, что и внутренние панели 12 боковой стенки крышки, и по существу такой же длины в продольном направлении заготовки, что и панель 8 верхней стенки крышки, прикреплены с возможностью поворота к верхним кромкам внутренних панелей 12 боковой стенки крышки. В каждом клапане 13 боковой стенки крышки вырезан фрагмент в форме прямоугольного треугольника. Вырезанный фрагмент имеет первую сторону, проходящую вдоль линии между клапаном 13 боковой стенки и наружной панелью 14 боковой стенки, частично вдоль ширины клапана 13 боковой стенки, а вторая сторона проходит под прямыми углами к первой стороне, лежащей на одной прямой и частично вдоль длины поворотного крепления.

Образующая тару часть 2 удлиненной заготовки содержит в продольном направлении заготовки панель 17 нижней стенки тары, соединенную с панелью 7 задней стенки тары, и панель 18 передней стенки тары, соединенную с панелью 17 нижней стенки тары. Пара противоположных трапециевидных внутренних панелей 19 боковой стенки тары и пара противоположных трапециевидных наружных панелей 20 боковой стенки тары по существу таких же размера и формы соединены с возможностью складывания с боковыми кромками панели 7 задней стенки тары и панели 18 передней стенки тары соответственно, вдоль продольных линий биговки, перпендикулярных линии 5 шарнира. Пара противоположных клапанов 21 боковой стенки тары прикреплены с возможностью поворота к продольным кромкам панели 17 нижней стенки тары.

Обведенная кругом часть удлиненной заготовки, обозначенная как A на фиг. 1, указывает на центральный участок шарнира, расположенный на любой стороне шарнира 5. Центральный участок шарнира дополнительно содержит верхнюю линию 22 сгиба, и нижнюю линию 23 сгиба, и разрезы 24, 25.

На фиг. 2 показана та же заготовка, что изображена на фиг. 1, дополнительно содержащая смещающий элемент 26, прикрепленный к образующей крышку части 3 с одной стороны линии 5 шарнира и к образующей тару части 2 с другой стороны линии 5 шарнира. Смещающий элемент 26 загораживает вид центрального участка шарнира на этой фигуре.

На фиг. 3 показан вид в перспективе образованной тары 27 сзади, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка открыта и повернута вокруг линии шарнира под прямым углом к главной лицевой поверхности тары. Внутренняя и наружная панели боковой стенки были удалены с одной стороны на этой фигуре для обеспечения вида во внутреннее пространство образованной тары 27. Центральный участок 30 шарнира, ограниченный верхней и нижней линиями 22, 23 сгиба, показан отогнутым от тары и образующим прямой угол с линией 5 шарнира в его вершине. Может быть виден смещающий элемент 26, проходящий через отверстие, образованное одним из разрезов 24, которые также ограничивают центральный участок 30 шарнира.

На фиг. 4 показан другой вид в перспективе образованной тары 27, на этот раз спереди, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка открыта и повернута вокруг линии шарнира под прямым углом к главной лицевой поверхности тары. Может быть видна часть центрального участка шарнира (и остальная часть может быть видна как пунктирные линии). Смещающий элемент 26 проходит через центральный участок шарнира.

На фиг. 5 показан вид сбоку образованной тары 27, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка открыта и повернута вокруг линии шарнира под прямым углом к главной лицевой поверхности тары. Обведенная кругом часть тары, обозначенная как B на фиг. 5, указывает на центральный участок шарнира, и может быть виден смещающий элемент, проходящий через центральный участок шарнира для смещения крышки в открытое положение.

На фиг. 6 показан вид сбоку образованной тары 27, содержащей тару 28 и крышку 29, при этом крышка закрыта. В этой конфигурации центральный участок шарнира не виден, но может быть виден смещающий элемент 26, смещающий крышку в закрытое положение. При использовании смещающий элемент может быть дополнительно отклонен содержимым тары, например курительными изделиями.

1. Тара, содержащая коробку и крышку, при этом крышка отходит от коробки посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира тары, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и крышку, и нижней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и коробку, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира между верхней линией шарнира и нижней линией шарнира, и при этом тара дополнительно содержит смещающий элемент, имеющий одну сторону, присоединенную к внутренней стороне верхней стенки крышки на расстоянии от 2 мм до 15 мм от задней стенки крышки, и другую сторону, присоединенную к коробке под центральным участком шарнира, при этом смещающий элемент находится под натяжением, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда тара открыта.

2. Тара по п. 1, отличающаяся тем, что смещающий элемент прикреплен к внутренней стороне верхней стенки крышки на расстоянии от 3 мм до 8 мм от задней стенки крышки.

3. Тара по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что смещающий элемент содержит эластомер, в частности нетканый эластомер.

4. Тара по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит несколько смещающих элементов.

5. Тара по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что смещающий элемент присоединен к крышке и таре посредством термического соединения, в частности ультразвуковой сваркой.

6. Тара по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что содержит удлиненные изделия, в частности курительные изделия, разделительные изделия или их сочетания.

7. Удлиненная заготовка для тары, имеющей коробку и крышку, при этом удлиненная заготовка содержит:

образующую коробку часть и образующую крышку часть;

при этом образующая крышку часть отходит от образующей коробку части посредством поперечной главной линии шарнира, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира и два прилегающих участка шарнира, при этом центральный участок шарнира отделен от двух прилегающих участков шарнира разрезами, при этом центральный участок шарнира дополнительно ограничен верхней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и образующую крышку часть, и нижней линией шарнира, соединяющей центральный участок шарнира и образующую коробку часть, при этом главная линия шарнира проходит через центральный участок шарнира между верхней линией шарнира и нижней линией шарнира, и при этом удлиненная заготовка дополнительно содержит смещающий элемент, имеющий одну сторону, присоединенную к внутренней стороне верхней стенки крышки на расстоянии от 2 мм до 15 мм от задней стенки крышки, и другую сторону, присоединенную к коробке под центральным участком шарнира, при этом смещающий элемент находится под натяжением и выполнен так, чтобы смещать крышку в закрытое положение, когда образованная тара закрыта, и проходит через центральный участок шарнира, чтобы смещать крышку в открытое положение, когда образованная тара открыта.

8. Заготовка по п. 7, отличающаяся тем, что каждая из линии шарнира и линий изгиба отдельно друг от друга подвергнута тиснению или биговке.

9. Заготовка по п. 7 или 8, отличающаяся тем, что смещающий элемент содержит эластомер, в частности нетканый эластомер.

10. Заготовка по любому из пп. 7-9, отличающаяся тем, что содержит несколько смещающих элементов.

11. Заготовка по любому из пп. 7-10, отличающаяся тем, что смещающий элемент присоединен к образующей крышку части и образующей коробку части посредством термического соединения, в частности ультразвуковой сварки.



 

Похожие патенты:

Изобретение относится к таре для потребительских товаров с внутренней упаковкой. Тара находит конкретное применение в качестве тары для удлиненных курительных изделий, таких как сигареты.

Контейнер (1) содержит основу напитка в камере (4) для основы напитка, образованной нижней частью (5) камеры и стенкой (6) камеры. Контейнер дополнительно содержит удлиненную рукоятку (10), проходящую в направлении, радиальная компонента которого ориентирована наружу от камеры.

Изобретение относится к капсуле (1) для приготовления напитка в автоматическом устройстве (43) для приготовления напитков, содержащей чашевидный корпус (2), образованный боковой стенкой (6) и нижней стенкой (7) с выпускным отверстием (8), закрытым закрывающей пленкой (21), и фильтрующий элемент (9), снабженный перфорационным элементом (20) и расположенный перпендикулярно продольной оси капсулы, идеально разделяющий чашевидный корпус (2) на верхнюю часть (2a), содержащую завариваемое вещество, и нижнюю часть (2b), содержащую камеру (11) для собирания напитка.

Изобретение относится к доставочной упаковке (1) для использования при доставке одежды (2) на вешалках (3) в уложенном состоянии, при этом вешалки (3) имеют крюкообразную часть (3а) и часть (3b) для вешания одежды.

Изобретение относится к пачке сигарет с влагоудерживающим покрытием. Бумажный материал содержит основную подложку, первое полимерное покрытие, второе полимерное покрытие, третье полимерное покрытие и гидроинкапсулирующий слой микроинкапсулированных увлажнителей или водного раствора.

Изобретение относится к емкости для потребительских товаров с повторно заклеиваемой внутренней упаковкой, которая может быть использована в качестве емкости для удлиненных курительных изделий, таких как сигареты.

Емкость для потребительских товаров содержит корпус, имеющий внутреннюю поверхность, внешнюю поверхность, заднюю стенку и окружную длину. Корпус содержит коробку, крышку, линию отгиба и линию открывания.

Тара для потребительских изделий по меньшей мере частично образована из слоистой заготовки, имеющей внутреннюю поверхность, и внешнюю поверхность, и толщину (T) от приблизительно 100 микрометров до приблизительно 350 микрометров.

Изобретение относится к упаковке, более подробно – к заготовкам для формирования сигаретных пачек. Предлагается заготовка (300) для образования емкости для потребительских изделий, которая содержит панели (308, 309, 312, 314) для образования соответствующих стенок емкости.

Изобретение относится к контейнеру для товаров народного потребления, таких как сигареты, с закрывающейся внутренней упаковкой. Тара содержит внутреннюю упаковку, расположенную внутри корпуса.

Изобретение относится к упаковке (2a) с этикеткой (36) для продуктов типа яиц и способу упаковывания. Упаковка (2a) по настоящему изобретению содержит: нижнюю часть (4), изготовленную из формованной бумажной массы и содержащую первый запирающий элемент (34); крышечную часть (14), изготовленную из формованной бумажной массы и содержащую второй запирающий элемент (32), выполненный с возможностью образования замка (30) с первым запирающим элементом в закрытом состоянии упаковки; и этикетку (36), помещенную на упаковку, причем этикетка содержит тиснение (48), и тиснение также содержит обратное тиснение (50). 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 8 ил.
Наверх