Ручка в сборе для двери или окна, дверь или окно и способ установки

Ручка (1) в сборе для двери или окна содержит ручку (2) и второй элемент (3), который может быть установлен на противоположной стороне (12) двери или окна, и штифтовый элемент (4), способный вращаться вокруг оси (X) вращения штифта и вставляться в ручку (2) или во второй элемент (3) на переменную глубину. Ручка в сборе также содержит группу уменьшения трения (5, 6), способную располагаться соосно штифтовому элементу (4) и размещаемую между ручкой (2) и дверью или окном (10) в направлении вдоль оси X вращения штифта. Зажимные средства (7, 8, 9, 71, 81) выполнены с возможностью удержания ручки (2) и/или второго элемента (3) на штифтовом элементе (4) на регулируемом расстоянии в направлении вдоль оси (X) в соответствии с толщиной (Т) двери или окна, чтобы при установке ручки (1) в сборе на дверь или окно (10) осевое усилие зажима ручки (2) и/или второго элемента (3) сохранялось на соответствующей стороне (11, 12) двери или окна. Способ установки ручки в сборе на дверь или окно предусматривает приведение в действие зажимных средств, чтобы получить конфигурацию ручки в сборе, которая поддерживает осевое давление ручки и второго элемента на соответствующей стороне двери или окна. 5 н. и 14 з.п. ф-лы, 10 ил.

 

[0001] Настоящее изобретение является частью общей области окон и дверей. В частности, изобретение касается ручки в сборе для двери или окна и способа установки ручки в сборе на дверь или окно.

[0002] В настоящее время системы ручек для открывания дверей состоят из пары ручек, пары накладок, которые могут вмещать возвратный механизм, и корпуса, позволяющего осуществлять действия с замком.

[0003] Неудобство заключается в том, что для установки ручек на дверь мастеру необходимо выполнить сложные операции с использованием специальных инструментов и оборудования. Кроме того, типовое крепление ручек в сборе с помощью винтов требует немало времени для установки.

[0004] Помимо необходимости в привлечении мастера со специальными навыками, вышеуказанные операции по установке не обеспечивают сохранения целостности двери или окна, поскольку требуется как минимум просверлить отверстия для крепления накладок. Это может представлять проблему при замене ручки, поскольку предыдущие отверстия для установки ручки могут не совпадать с отверстиями новой ручки.

[0005] Поэтому появилась необходимость в ручке в сборе, которую можно легко установить без использования специального оборудования даже неквалифицированному работнику, при этом сохранив целостность двери.

[0006] В соответствии с настоящим изобретением, вышеуказанные задачи решаются с помощью ручки в сборе, двери или окна в сборе и способа установки ручки в сборе на окно или дверь согласно прилагаемым независимым пунктам формулы изобретения. Предпочтительные варианты осуществления определены в зависимых пунктах формулы изобретения.

[0007] Признаки и преимущества ручки в сборе, двери или окна в сборе и способа установки ручки в сборе согласно настоящему изобретению станут очевидными из описания, приведенного ниже с помощью неограничивающего показательного примера в соответствии с прилагаемыми фигурами, где:

- на фигуре 1 показан вид в перспективе ручки в сборе согласно варианту осуществления в соответствии с настоящим изобретением относительно двери или окна;

- на фигуре 2 показан поперечный разрез ручки в сборе, установленной на двери или окне, согласно варианту осуществления в соответствии с настоящим изобретением;

- на фигуре 2а показана фронтальная проекция продольного разреза, перпендикулярная сечению фигуры 2 ручки в сборе на фигуре 2;

- на фигуре 3 показан этап способа установки ручки в сборе согласно варианту осуществления настоящего изобретения;

- на фигуре 4 показан развернутый вид ручки в сборе, установленной на двери или окне, согласно второму варианту осуществления;

- на фигуре 5 показан поперечный разрез ручки в сборе, установленной на двери или окне, согласно второму варианту осуществления фигуры 4;

- на фигуре 5а показана фронтальная проекция продольного разреза, перпендикулярная сечению фигуры 5 ручки в сборе на фигуре 5;

- на фигуре 6 показан этап способа сборки ручки в сборе согласно второму варианту осуществления настоящего изобретения;

- на фигуре 7 показан этап способа сборки ручки в сборе согласно другому варианту осуществления настоящего изобретения;

- на фигуре 8 показаны четыре варианта выполнения штифтового элемента в соответствии с настоящим изобретением.

[0008] В настоящем изложении делается общая ссылка на дверь или окно 10, понимаемые как любой элемент, который может открываться или закрываться, например, дверь, люк, окно и т.п. Однако для простоты настоящее изобретение будет описано только со ссылкой на его применение с дверью.

[0009] Со ссылкой на прилагаемые фигуры ручка в сборе для двери или окна 10 заданной толщины Т, например, дверь, окно или тому подобное, обозначается совместно цифрой 1. Ручка 1 в сборе содержит ручку 2, подходящую для установки с одной стороны 11 двери или окна 10, и второй элемент 3, например, вторую ручку, подходящую для установки с противоположной стороны 12 двери или окна 10. Второй элемент 3, помимо того, что он является второй ручкой, как показано на прилагаемых фигурах, также является любым элементом, подходящим для закрывания отверстия 100, выполненного в двери или окне для установки ручки в сборе на противоположной стороне 12, например без функции захвата для открывания двери. В последнем случае, например, в ручке в сборе предусмотрена одна ручка 2, которая может использоваться для открывания двери с одной стороны 11 двери или окна.

[0010] Ручка в сборе также содержит штифтовый элемент 4, имеющий основное удлинение вдоль оси X вращения штифта и способный проникать в дверь или окно 10 через отверстие 100, выполненное в двери или окне 10. Штифтовый элемент, например шпиндель, широко известный в области ручек, например, стержень с сечением, которое не является телом вращения, например, имеет прямоугольное или квадратное сечение. Такой штифтовый элемент, когда ручка в сборе устанавливается на двери или окне, создает вращательное взаимодействие между ручкой 2 и вторым элементом 3, а также устанавливает связь между ручкой, вторым элементом и соответствующей поворотной камерой (не показана) механизма замка, установленного в двери или окне, способной поворачиваться при вращении штифтового элемента 4 для открывания двери или окна.

[0011] Штифтовый элемент 4 содержит левый конец 41 и правый конец 42, каждый из которых вставляется в ручку 2 или во второй элемент 3 на переменную глубину в ручке 2 или втором элементе 3. Штифтовый элемент 4 вращается вокруг оси X вращения штифта под действием напряжения, создаваемого оператором, к ручке 2.

[0012] Ручка 1 в сборе также содержит группу уменьшения трения 5, 6, выполненную с возможностью уменьшения трения, создаваемого вращательным движением ручки 2 (или второго элемента 3). Такая группа уменьшения трения 5, 6 подходит для расположения соосно штифтовому элементу 4 и для размещения, по меньшей мере, между ручкой 2 и дверью или окном 10, а также между вторым элементом 3 и дверью или окном 10 (группа уменьшения трения б) в направлении вдоль оси X вращения штифта.

[0013] Ручка в сборе также содержит зажимные средства 7, 8, 9, 71, 81, 82, выполненные с возможностью удержания ручки 2 и/или второго элемента 3 на штифтовом элементе 4 на регулируемом расстоянии в направлении вдоль оси X в соответствии с толщиной Т двери или окна, так, чтобы при установке ручки 1 в сборе на дверь или окно осевое усилие зажима ручки 2 и/или второго элемента 3 сохранялось на соответствующей стороне 11 и/или 12 двери или окна 10.

[0014] Таким образом, ручка 1 в сборе надежно фиксируется на двери или окне и нет поступательного движения ручки 1 в сборе вдоль оси X. Кроме того, в этом случае ручка 1 в сборе преимущественно не имеет накладки, широко известной в области ручек в сборе, обычно крепящейся к двери или окну с помощью винтов вокруг штифтового элемента и необходимой для функционирования ручек согласно предшествующему уровню техники для предотвращения поступательного движения ручки в сборе вдоль оси.

[0015] Группа уменьшения трения преимущественно выполнена с возможностью подвергаться воздействию нагрузки, передаваемой усилием вдоль оси X, возникающим в результате относительного перемещения вдоль оси X между штифтовым элементом 4 и ручкой 2 или вторым элементом 3 в направлении подхода между ручкой 2 и вторым элементом 3. Осевая деформация прилагается на группу уменьшения трения приближающим действием между ручкой 2 и вторым элементом 3 и приводит в действие зажимные средства или в любом случае относительным поступательным движением между штифтовым элементом 4 и ручкой 2 или вторым элементом 3 при приведении в действие зажимных средств.

[0016] В предпочтительном варианте осуществления такая группа уменьшения трения не крепится к двери или окну крепежными средствами, такими как винты, дюбели, гвозди, клеящие средства и т.п., а поддерживается непосредственно ручкой 2 или вторым элементом 3 (например, с помощью взаимного сцепления или крепежных/клеящих средств), или (или вместе с) такая группа уменьшения трения удерживается в положении между ручкой 2 и дверью или окном 10 или между вторым элементом 3 и дверью или окном 10 с помощью зажимного действия вдоль оси X, возникающего в результате относительного перемещения вдоль оси X между штифтовым элементом 4 и ручкой 2 или вторым элементом 3.

[0017] Кроме того, группа уменьшения трения способна преобразовывать, по крайней мере частично, усилие вдоль оси X также в усилие в радиальном направлении Y', перпендикулярно осевому направлению X. Такой признак позволяет добиться устойчивой и прочной установки ручки в сборе.

[0018] В предпочтительном варианте осуществления осевое усилие по оси X, действующее между вторым элементом 3 и дверью или окном 10 или между ручкой 2 и дверью или окном 10, составляет не менее 1000 Н, чтобы гарантировать достаточную устойчивость ручки в сборе.

[0019] В особенно предпочтительном варианте осуществления группа уменьшения трения 5, 6 представляет собой подшипник, предпочтительно шарикоподшипник с контактом по касательной. Шарикоподшипник с контактом по касательной обеспечивает преимущество, состоящее в том, что должным образом поддерживается осевая нагрузка по оси X и в то же время передается составляющая силы в радиальном направлении Y'. Кроме того, в то же время благодаря шарикоподшипникам, гарантирующим низкую величину сцепления (трение качения), также гарантируется плавность, необходимая для вращательного движения при открывании/закрывании двери или окна поворотом ручки. В вариантах осуществления, показанных на прилагаемых фигурах, ручка в сборе содержит две группы снижения трения 5, 6, каждая из которых является шарикоподшипником, при этом первый подшипник расположен между ручкой 2 и дверью или окном 10 с одной стороны 11, а второй подшипник расположен между вторым элементом 3 и дверью или окном 10 с противоположной стороны 12 двери или окна 10.

[0020] В предпочтительном варианте осуществления ручка 2 и/или второй элемент 3 содержит осевое тело 21, 31, которое удлиняется в направлении, перпендикулярном стороне 11, 12 двери или окна 10 (т.е. в направлении, параллельном оси X), когда ручка 1 в сборе устанавливается на дверь или окно 10. В таком осевом теле 21, 31 зажимная камера 22, 32 может, по крайней мере частично, вмещать группу снижения трения 5, 6 и зажимные средства 7, 8, 9, 71, 81, 82.

[0021] В предпочтительном варианте осуществления шариковая камера, содержащая шарики шарикоподшипника, помещается полностью или, по крайней мере, частично в осевом теле 21, 31.

[0022] Согласно предпочтительному варианту осуществления, зажимные средства содержат первый препятствующий элемент 7, например, потайной винт, способный механически препятствовать штифтовому элементу 4. Такой препятствующий элемент 7 может приводиться в действие оператором так, чтобы регулировать интенсивность осевого давления ручки 2 и/или второго элемента 3 на соответствующей стороне 11, 12 двери или окна, когда ручка 1 в сборе устанавливается на дверь или окно 10.

[0023] В предпочтительном варианте осуществления зажимные средства содержат, по меньшей мере, первый выступ или первое углубление 71, выполненные на штифтовом элементе 4, при этом препятствующий элемент 7 находится в зацеплении.

[0024] Например, препятствующий элемент 7 представляет собой резьбовую шпильку, например потайной винт, перемещаемую вдоль перпендикулярного направления Y в осевом направлении X. Кроме того, углубление 71 содержит как минимум одну наклонную поверхность 710, на которой входит в зацепление конец 72 резьбовой шпильки так, что перемещение шпильки вдоль указанного перпендикулярного направления Y соответствует скольжению шпильки по наклонной поверхности 710 и последующему изменению интенсивности усилия зажима.

[0025] В предпочтительном варианте осуществления зажимные средства содержат, по меньшей мере, второй выступ или второе углубление 82, 83, выполненные на штифтовом элементе 4 на противоположной стороне первого выступа или углубления 71, т.е. по направлению к концу 41 штифтового элемента 4, наиболее удаленного от первого выступа или углубления 71, и второй препятствующий элемент, например вторую резьбовую шпильку или шпонку с указанным вторым выступом или углублением 82, 83.

[0026] В одном варианте осуществления вторым препятствующим элементом является шпилька 81 или удерживающая пластина 9, полностью помещенная в зажимную камеру 32 и интегрально соединенная с ручкой 2 или вторым элементом 3 и/или группой уменьшения трения б.

[0027] В предпочтительном варианте осуществления ручка 1 в сборе содержит переходный элемент 50, помещенный между группой уменьшения трения 6 и вторым элементом 3 в направлении вдоль оси X и прикрепленный ко второму элементу 3, составляя с ним одно целое. Такой переходный элемент 50 содержит сквозное отверстие 51, подходящее для размещения штифтового элемента 4 и имеющее форму сечения штифтового элемента 4. Кроме того, в предпочтительном варианте осуществления удерживающая пластина 9 крепится между переходным элементом 5 0 и вторым элементом 3 или непосредственно к переходному элементу (например, с помощью крепежных винтов 52).

[0028] В предпочтительном варианте осуществления ручка 1 в сборе содержит упругий элемент 30, например, пружину, способную создавать упругую осевую силу в направлении вдоль оси X. Такой упругий элемент 30 в предпочтительном варианте осуществления содержится (полностью) в зажимной камере 22. Такой упругий элемент 30 обеспечивает преимущество, состоящее в поддержании осевого усилия штифтового элемента 4 по направлению к соответствующему второму элементу 3 (или ручке), расположенному на противоположной стороне 12 двери или окна относительно стороны 11 двери или окна, относительно которого располагается упругий элемент 30.

[0029] В предпочтительном варианте осуществления ручка в сборе содержит как минимум одну шайбу 110, предпочтительно две шайбы 110, 12 0, по одной на каждую сторону двери или окна, способные входить в зацепление с группой уменьшения трения 5, 6 на одной поверхности шайбы 110', 120', и с одной стороной 11, 12 двери или окна на другой поверхности 110'', 120'', вокруг отверстия 100, выполненного в двери или окне 10.

[0030] Другими словами, шайба 110, 120 не крепится к двери или окну 10 крепежными средствами, а удерживается осевым усилием в направлении вдоль оси X, действующим между ручкой 2 и дверью или окном 10 и между вторым элементом 3 и дверью или окном 10.

[0031] Шайба 110 позволяет подогнать ручку в сборе к отверстию 100 любого размера, выполненному в двери или окне.

[0032] Очевидно, что настоящее изобретение также рассчитано на дверь или окно в сборе, включая дверь или окно 10, на которых установлена ручка 1 в сборе, имеющая все признаки, описанные в предыдущих параграфах, и предпочтительно без накладки.

[0033] Кроме того, способ установки ручки 1 в сборе на дверь или окно 10 является задачей настоящего изобретения. Способ установки лучше доступен для понимания со ссылкой на фигуры 3, 6 и 7, на каждой из которых показана установка определенного варианта ручки 1 в сборе.

[0034] Этот способ состоит из следующих этапов: а) подготавливают ручку 2, в которую вставлен штифтовый элемент 4, прикрепленный к ручке 2 и выступающий из такой ручки 2 (фигура 3 или фигура 6);

б) вставляют выступающий штифтовый элемент 4 в сквозное отверстие 100 в двери или окне 10 с одной стороны 11 двери или окна (фигуры 3 и б);

в) вставляют штифтовый элемент 4, выступающий из отверстия 100 на противоположной стороне 12 двери или окна 10, во второй элемент 3, например вторую ручку, выполняя осевое поступательное движение между ручкой 2 и вторым элементом 3 до соприкосновения с дверью или окном 10;

г) приводят в действие зажимные средства 7, чтобы получить конфигурацию ручки 1 в сборе, способную поддерживать осевое давление (в направлении вдоль оси X) ручки 2 и второго элемента 3 на соответствующей стороне 11, 12 двери или окна.

[0035] В предпочтительном варианте осуществления этап г) выполняется после выполнения этапа в).

[0036] В предпочтительном варианте осуществления этап в) обеспечивает зацепление препятствующего элемента 9 с насеченным участком 8 в ходе поступательного движения, пока не будет получена устойчивая конфигурация препятствующего элемента 9 на насеченном участке 8. В ходе этого этапа упругий элемент 30 (например, пружина) продолжает прижимать штифтовый элемент 4 ко второму элементу 3, обеспечивая поступательное скольжение препятствующего элемента 9 по насеченному участку, пока второй элемент 3 не достигнет стороны 12 двери или окна вплотную. Кроме того, упругий элемент 30 способен удерживать конец 42 штифтового элемента 4 возле места, предварительно заданного нижней стенкой 220.

[0037] В качестве альтернативы насеченному участку 8 штифтовый элемент 4 может содержать участок, в котором выполнены пазы 84, расположенные по оси X на расстоянии друг от друга (фигура 8) так, чтобы препятствующий элемент мог цепляться по отдельности за каждый паз при введении штифтового элемента 4 во второй элемент 3 или ручку 2.

[0038] Согласно варианту осуществления, этот способ установки ручки 1 в сборе состоит из следующих этапов:

а) вставляют штифтовый элемент 4 в сквозное отверстие 100 двери или окна 10 и закрепляют штифтовый элемент 4 в ручке 2 на одной стороне 11 двери или окна 10;

б) вставляют штифтовый элемент 4, выступающий из отверстия 100 на противоположной стороне 12 двери или 10 окна, во второй элемент 3, например вторую ручку, выполняя осевое поступательное движение между ручкой 2 и вторым элементом 3 до соприкосновения с дверью или окном 10;

в) приводят в действие зажимные средства, чтобы получить конфигурацию ручки 1 в сборе, которая поддерживает осевое давление ручки 2 и второго элемента 3 на соответствующей стороне 11, 12 двери или окна.

[0039] В предпочтительном варианте осуществления этап приведения в действие зажимных средств предусматривает приведение в действие первого препятствующего элемента 7, чтобы создать дополнительное поступательное движение между ручкой 2 и вторым элементом 3, в результате которого увеличивается интенсивность осевого давления второго элемента 3 и ручки 2 на стороны 11, 12 двери или окна.

[0040] В предпочтительном варианте осуществления осевое усилие, возникающее между ручкой 2 и стороной 11 двери или окна и между вторым элементом 3 и противоположной стороной 12 двери или окна в результате воздействия зажимных средств, составляет не менее 1000 Н.

[0041] Еще более предпочтительно, чтобы оно составляло от 2000 до 7000 Н, например от 2000 до 5000 Н.

[0042] Усилие, превышающее 1000 Н, обеспечивает достаточную устойчивость ручки в сборе, которая должна быть получена и в осевом, и в радиальном направлении, с исключением неприятных перемещений ручки в радиальном направлении.

[0043] В предпочтительном варианте осуществления этап приведения в действие препятствующего элемента 7 заключается во вращении препятствующего элемента (потайного винта), чтобы поступательное перемещение конца препятствующего элемента передалось на наклонную поверхность 71, полученную на штифтовом элементе 4, создавая относительное перемещение штифтового элемента относительно ручки 2 и, следовательно, сближение ручки 2 и второго элемента 3.

[0044] Оригинальность этой ручки в сборе, согласно настоящему изобретению, позволяет легко и быстро устанавливать эту ручку на дверь или окно без привлечения специалистов или использования специального оборудования. Кроме того, синергетически эта ручка в сборе настоящего изобретения позволяет получить окно или дверь с ручкой без накладки, что делает конструкцию окна или двери чрезвычайно обтекаемой и линейной.

[0045] Например, в результате установки ручки 1 в сборе на дверь или окно получается одна внутренняя камера 300, ограниченная отверстием 100, выполненным в двери или окне, и зажимными камерами 22 и 32, выполненными на ручке 2 и на втором элементе 3 соответственно. Упомянутая внутренняя камера 300 полностью содержит штифтовой элемент 4, группы уменьшения трения 5, 6 (подшипники) и зажимные средства 8, 9, 71, 82. Таким образом, гарантируются полная линейность и эстетическая обтекаемость ручки в сборе на двери или окне.

[0046] Кроме того, ручка в сборе настоящего изобретения обеспечивает преимущество, состоящее в замене ручек чрезвычайно быстрым и универсальным способом, поскольку в двери или окне не используются винты для прижатия накладки. Таким образом, при извлечении ручки в сборе из двери или окна для замены таковой нет следов отверстий для крепления накладки, что типично для ручек в сборе предшествующего уровня техники.

[0047] На предшествующем уровне техники все ручки предусматривают использование как минимум одного накладного элемента, который крепится к двери винтами и представляет собой опору для ручки. Таким накладным элементом может быть шайба или пластина; он может быть даже очень маленьким, но всегда представляет собой поддерживающий и опорный элемент ручки. Напротив, в настоящем изобретении благодаря осевому зажимающему действию ручка в сборе является самоподдерживающейся, не нуждающейся в накладке или других средствах для прикрепления ее к двери для поддержки ручки. Ручка сама по себе является опорой и крепежным элементом для возможной накладки.

[0048] Кроме того, шарикоподшипники, создающие чрезвычайно малое трение, обеспечивают действие осевой нагрузки между ручкой и вторым элементом (или между двумя ручками), которые должны поддерживаться, и в то же время обеспечивают правильный и гладкий поворот ручки. Таким образом, также гарантируется возврат ручек, даже относительно тяжелых, в исходное положение. Кроме того, распределение осевой нагрузки также в радиальном направлении обеспечивает более высокую устойчивость и прочность ручки в сборе при воздействии напряжений, поперечных осевому направлению.

[0049] Для специалистов в этой области техники понятно, что для удовлетворения специфических потребностей могут потребоваться изменения в описанном выше изобретении в рамках действия защиты, определенной следующей формулой изобретения.

1. Ручка (1) в сборе для двери или окна, включающая:

- ручку (2), подходящую для установки с одной стороны (11) двери или окна, и второй элемент (3), являющийся второй ручкой, подходящий для установки с противоположной стороны (12) двери или окна;

- штифтовый элемент (4), имеющий удлинение вдоль оси (X) вращения штифта и способный проникать в дверь или окно (10) через отверстие (100), выполненное в двери или окне (10), упомянутый штифтовый элемент (4) содержит левый конец (41) и правый конец (42), каждый из которых вставляется в ручку (2) или во второй элемент (3) на переменную глубину, упомянутый штифтовый элемент (4) способен вращаться вокруг оси (X) вращения штифта под действием усилия, прилагаемого к ручке (2);

- группу уменьшения трения (5, 6), содержащую первый шарикоподшипник, расположенный между первой ручкой и дверью или окном с одной стороны, и второй шарикоподшипник, расположенный между вторым элементом (3) и дверью или окном с противоположной стороны двери или окна, и выполненную с возможностью уменьшения трения, создаваемого вращательным движением ручки (2), упомянутая группа уменьшения трения (5, 6) подходит для расположения соосно штифтовому элементу (4) и для размещения, по меньшей мере, между ручкой (2) и дверью или окном (10) в направлении вдоль оси (X) вращения штифта;

- зажимные средства (7, 8, 9, 71, 81), выполненные с возможностью удержания ручки (2) и/или второго элемента (3) на штифтовом элементе (4) на регулируемом расстоянии в направлении вдоль оси (X) в соответствии с толщиной (Т) двери или окна, чтобы при установке ручки (1) в сборе на дверь или окно (10) осевое усилие зажима ручки (2) и/или второго элемента (3) сохранялось на соответствующей стороне (11, 12) двери или окна.

2. Ручка (1) в сборе по п. 1, в которой группа уменьшения трения (5, 6) выполнена с возможностью передачи осевого усилия зажима по меньшей мере частично в радиальном направлении (Y'), перпендикулярно осевому направлению (X).

3. Ручка (1) в сборе по п. 1, в которой ручка (2) и/или второй элемент (3) содержат осевое тело (21, 31), удлиняющееся в направлении, перпендикулярном стороне (11, 12) двери или окна (10), когда ручка (1) в сборе устанавливается на дверь или окно (10), зажимную камеру (22, 32), выполненную в упомянутом осевом теле (21, 31), способную полностью или по крайней мере частично вмещать группу снижения трения (5, 6) и зажимные средства.

4. Ручка (1) в сборе по п. 1, в которой группой снижения трения (5, 6) является подшипник, являющийся первым и вторым шарикоподшипниками с контактами по касательной.

5. Ручка (1) в сборе по п. 4, в которой камера с шарикоподшипниками помещается полностью или по меньшей мере частично в осевом теле (21, 31).

6. Ручка (1) в сборе по п. 1, в которой зажимные средства содержат препятствующий элемент, способный механически препятствовать штифтовому элементу, упомянутый препятствующий элемент, приводимый в действие оператором таким образом, чтобы регулировать осевое давление ручки и/или второго элемента на соответствующей стороне двери или окна, когда ручка в сборе устанавливается на дверь или окно.

7. Ручка (1) в сборе по п. 6, в которой зажимные средства (7, 8, 9, 71, 81) содержат по меньшей мере один выступ или углубление (71), выполненные на штифтовом элементе (4), где входит в зацепление упомянутый препятствующий элемент.

8. Ручка (1) в сборе по п. 7, в которой препятствующий элемент представляет собой резьбовую шпильку (7), являющуюся потайным винтом, перемещаемую вдоль перпендикулярного направления (Y) в осевом направлении, и в которой углубление содержит как минимум одну наклонную поверхность (710), на которой входит в зацепление конец (72) резьбовой шпильки (7) так, что перемещение шпильки вдоль указанного перпендикулярного направления соответствует скольжению шпильки по наклонной поверхности (710) и изменению усилия зажима.

9. Ручка (1) в сборе по п. 6, в которой зажимные средства содержат по меньшей мере один второй выступ или углубление (82, 83), выполненные на штифтовом элементе на противоположной стороне первого выступа или углубления (71), т.е. по направлению к концу штифтового элемента, наиболее удаленного от первого выступа или углубления (71), и второй препятствующий элемент (81) с упомянутым вторым выступом или углублением.

10. Ручка (1) в сборе по пп. 9 и 3, в которой второй препятствующий элемент (82) представляет собой шпильку или удерживающую пластину (9), полностью помещенную в зажимную камеру (32) и интегрально соединенную с ручкой или вторым элементом и/или указанной группой уменьшения трения.

11. Ручка (1) в сборе по п. 3, в которой ручка в сборе содержит упругий элемент (30), являющийся пружиной, способный создавать упругую осевую силу в направлении вдоль оси (X), упомянутый упругий элемент содержится в зажимной камере (22).

12. Ручка (1) в сборе по п. 1, также содержащая как минимум одну шайбу (110, 120), способную входить в зацепление с указанной группой уменьшения трения (5, 6) на одной из своих поверхностей (110', 120') и с одной стороной (11, 12) двери или окна на другой поверхности (110'', 120'') вокруг отверстия (100), выполненного в двери или окне.

13. Дверь в сборе, содержащая дверь и ручку (1) в сборе по п. 1, установленную на дверь.

14. Окно в сборе, содержащее окно и ручку (1) в сборе по п. 1, установленную на окно.

15. Способ сборки и установки ручки (1) на дверь или окно (10), упомянутая ручка в сборе включает:

- ручку (2), подходящую для установки с одной стороны (11) двери или окна, и второй элемент (3), являющийся второй ручкой, подходящий для установки с противоположной стороны (12) двери или окна;

- штифтовый элемент (4), имеющий удлинение вдоль оси (X) вращения штифта и способный проникать в дверь или окно (10) через отверстие (100), выполненное в двери или окне (10), упомянутый штифтовый элемент (4) содержит левый конец (41) и правый конец (42), каждый из которых вставляется в ручку (2) или во второй элемент (3) на переменную глубину, упомянутый штифтовый элемент (4) способен вращаться вокруг оси (X) вращения штифта под действием усилия, прилагаемого к ручке (2);

- группу уменьшения трения (5, 6), содержащую первый шарикоподшипник, расположенный между первой ручкой и дверью или окном с одной стороны, и второй шарикоподшипник, расположенный между вторым элементом (3) и дверью или окном с противоположной стороны двери или окна, и выполненную с возможностью уменьшения трения, создаваемого вращательным движением ручки (2), упомянутая группа уменьшения трения (5, 6) подходит для расположения соосно штифтовому элементу (4) и для размещения, по меньшей мере, между ручкой (2) и дверью или окном (10) в направлении вдоль оси (X) вращения штифта;

- зажимные средства (7, 8, 9, 71, 81), выполненные с возможностью удержания ручки (2) и/или второго элемента (3) на штифтовом элементе (4) на регулируемом расстоянии в направлении вдоль оси (X) в соответствии с толщиной (Т) двери или окна, чтобы при установке ручки (1) в сборе на дверь или окно (10) осевое усилие зажима ручки (2) и/или второго элемента (3) сохранялось на соответствующей стороне (11, 12) двери или окна, способ состоит из следующих этапов:

а) подготавливают ручку (2), в которую вставлен штифтовый элемент (4), прикрепленный к ручке (2) и выступающий из этой ручки;

б) вставляют выступающий штифтовый элемент (4) в сквозное отверстие в двери или окне с одной стороны двери или окна;

в) вставляют штифтовый элемент (4), выступающий из отверстия на противоположной стороне двери или окна, во второй элемент, выполняя осевое поступательное движение между ручкой и вторым элементом до соприкосновения с дверью или окном;

г) приводят в действие зажимные средства, чтобы получить конфигурацию ручки в сборе, способную поддерживать осевое давление ручки и второго элемента на соответствующей стороне двери или окна,

при котором приведение в действие зажимных средств предусматривает приведение в действие первого препятствующего элемента со штифтовым элементом (4), чтобы создать дополнительное поступательное движение между ручкой (2) и вторым элементом (3), в результате которого увеличивается интенсивность осевого давления второго элемента (3) и ручки (2) на стороны (11, 12) двери или окна.

16. Способ по п. 15, при котором этап в) обеспечивает зацепление второго препятствующего элемента с насеченным участком в ходе поступательного движения, пока не будет получена устойчивая конфигурация препятствующего элемента на насеченном участке.

17. Способ сборки и установки ручки (1) на дверь или окно, упомянутая ручка в сборе содержит:

- ручку (2), подходящую для установки с одной стороны (11) двери или окна, и второй элемент (3), являющийся второй ручкой, подходящий для установки с противоположной стороны (12) двери или окна;

- штифтовый элемент (4), имеющий удлинение вдоль оси (X) вращения штифта и способный проникать в дверь или окно (10) через отверстие (100), выполненное в двери или окне (10), упомянутый штифтовый элемент (4) содержит левый конец (41) и правый конец (42), каждый из которых вставляется в ручку (2) или во второй элемент (3) на переменную глубину, упомянутый штифтовый элемент (4) способен вращаться вокруг оси (X) вращения штифта под действием усилия, прилагаемого к ручке (2);

- группу уменьшения трения (5, 6), содержащую первый шарикоподшипник, расположенный между первой ручкой и дверью или окном с одной стороны, и второй шарикоподшипник, расположенный между вторым элементом и дверью или окном с противоположной стороны двери или окна, и выполненную с возможностью уменьшения трения, создаваемого вращательным движением ручки (2), упомянутая группа уменьшения трения (5, 6) подходит для расположения соосно штифтовому элементу (4) и для размещения, по меньшей мере, между ручкой (2) и дверью или окном (10) в направлении вдоль оси (X) вращения штифта;

- зажимные средства (7, 8, 9, 71, 81), выполненные с возможностью удержания ручки (2) и/или второго элемента (3) на штифтовом элементе (4) на регулируемом расстоянии в направлении вдоль оси (X) в соответствии с толщиной (Т) двери или окна, чтобы при установке ручки (1) в сборе на дверь или окно (10) осевое усилие зажима ручки (2) и/или второго элемента (3) сохранялось на соответствующей стороне (11, 12) двери или окна, способ состоит из следующих этапов:

а) вставляют штифтовый элемент (4) в сквозное отверстие двери или окна и закрепляют штифтовый элемент в ручке на одной стороне двери или окна;

б) вставляют штифтовый элемент (4), выступающий из отверстия на противоположной стороне двери или окна, во второй элемент, осевым поступательным движением между ручкой и вторым элементом до соприкосновения с дверью или окном;

в) приводят в действие зажимные средства, чтобы получить конфигурацию ручки в сборе, которая поддерживает осевое давление ручки и второго элемента на соответствующей стороне двери или окна, упомянутое осевое давление таково, что между вторым элементом (3) и ручкой (2) на сторонах (11, 12) двери или окна создается осевое усилие по меньшей мере 1000 Н.

18. Способ по п. 17, при котором этап приведения в действие зажимных средств предусматривает приведение в действие первого препятствующего элемента со штифтовым элементом (4), чтобы создать дополнительное поступательное движение между ручкой (2) и вторым элементом (3), в результате которого увеличивается интенсивность осевого давления второго элемента (3) и ручки (2) на стороны (11, 12) двери или окна.

19. Способ по любому из пп. 15 или 18, при котором увеличение интенсивности осевого давления таково, что между вторым элементом (3) и ручкой (2) на сторонах (11, 12) двери или окна создается осевое усилие по меньшей мере 1000 Н.