Механизм вязания двухцилиндровой кругловязальной машины
ОП ИСАНИ Е
ИЗОБРЕТЕНИЯ
К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ
Союз Советскиз
Социалистическик
Республик
<1ц 910881 (61) Дополнительное к авт. свид-ву(22) Заявлено 250280 (21) 2893901/28-12 с присоединением заявки рй (23) Приоритет
Опубликовано 070382, Бюллетень,В 9 (51)М. Кл.
0 04 В 15/68 аоеудерстеееый кемвтет
СССР ао аелам взебретений в вткрмткЯ (53) УДК677.055 (088.8) Дата опубликования описания070382
Г.Д. Шмиголь, l0.Ë. Гайдеров, Ю.Н. Воеводин —---и П.А. Агафонов с
- "1
1 (72) Авторы изобретения (71) Заявитель (54) МЕХАНИЗМ ВЯЗАНИЛ ДВУХЦИЛИНДРОВОЙ КРУГЛОВЛЗАЛЬНОИ .МАШИНЫ
l5!
Изобретение относится к трикотажному машиностроению, а более конкретно — к двухцилиндровой кругловязальной машине малого диаметра с узорообразующим устройством.
Известен механизм вязания двухцилиндровой двухсистемной кругловяэальной машины для изготовления чулочносочных изделий с жаккардовыми и двухизнаночными узорами с одним узорообразующим барабаном, содержащий в пазах цилиндров иглы, игловоды со скосом для открывания язычков игл, промежуточные толкатели с пятками различной длины, расположенными на двух уровнях, и узорные толкатели, которые совершают качательные движения между рабочими положением, в которых их пятки, взаимодействующие с подъемными клиньями, выступают из пазов цилиндра, и нерабочим положением, в котором эти пятки утоплены в пазах цилиндра и не выступают из них. Узорные толкатели имеют рисунчатые пятки, расположенные выше и ниже точки качания. Верхняя пятка промежуточных толкателей служит для обеспечения подъема игл на уровень перевода игл из одного цилиндра в другой и для обеспечения подъема игловодов нижнего игольного цилиндра для открывания язычков игл верхнего игольного цилиндра. Нижняя пятка промежуточных толкателей служит для обеспечения управления процессом уэорообразования на различных участках вязания изделия (1 1.
Недостатком такого механизма является то, что при сравнительно ограниченном количестве рисунчатых пяток узорный толкатель имеет значительную длину, что вызывает соответствующее увеличение высоты нижнего игольного цилиндра, а, следовательно, и его массы.
Другим недостатком является то что конфигурация промежуточных и узорных толкателей вызывает необхо910881
1О
35 эо
3 димость расположения замков для их перемещения на трех уровнях. При наличии множества подвижных в радиальном направлении клиньев это приводит к значительному усложнению конструкции механизмов вязания и управления.
Кроме того, известный механизм имеет ограниченные возможности узорообразования, так как при вязании изделия каким-либо одним рисунчатым переплетением практически используется лишь часть рисунчатых пяток, которая расположена с одной стороны от точки качения узорного толкателя.
Наиболее близким к предлагаемому является механизм вязания двухцилиндровой кругловязальной машины малого диаметра для изготовления изделий с одним узорообразующим барабаном, содержащий в пазах цилиндров иглы, игповоды и установленные под игловодами промежуточные толкатели, которые имеют две пятки: нижние (короткие и длинные), и верхние (для отбора игл в основной вяжущей системе). Промежуточные толкатели с длинными пятками установлены под игловодами, иглы которых при. вязании жаккардового переплетения находятся в верхнем цилиндре.
Промежуточные толкатели совершают качательные движения между положением, в котором их верхние пятки выступают из пазов цилиндра и взаимодействуют с рабочей поверхностью замкового кольца, и положением, в котором эти пятки утоплены в пазах цилиндра и не выступают из них. . Под промежуточными толкателями установлены узорные толкатели, также совершающие движения между рабочим .положением, в котором их пятки, взаимодействующие с подъемным клином, выступают из пазов, цилиндра, и нерабочим положением, в котором эти пятки утоплена в пазах цилиндра и не выступают из них. Узорйые токатели имеют рисунчатые пятки, расположенные ниже точки качания.
Игольные замки нижнего цилиндра известного механизма включают два кулирных клина основной вяжущей системы и один кулирный клин дополнительной вяжущей системы.
Замки промежуточных толкателей включают замковое кольцо, которое имеет рабочую поверхность для подьема промежуточных толкателей до
4 уровня, на котором иглы занимают исходное положение в основной вяжущей системе, выемки для отклонения промежуточных толкателей в радиальном направлении и рабочие поверхности для опускания промежуточных толкателей.
Замки промежуточных толкателей включают также неподвижный перекидной клин для обеспечения подъема игл на уровень перевода игл из одного цилиндра в другой и установленный перед ним (в направлении основного вращения цилиндров) подвижный в радиальном направлении клин для отбора игл на перевод игл посредством промежуточных толкатепей с длинными нижними пятками. Эти клинья служат для перевода отобранных игл в верхний игольный цилиндр при переключении машины на. вязание ластика.
Замки узорных толкателей включают верхнее и нижнее замковые кольца.
Нижнее замковое кольцо имеет горку для подьема, а верхнее замковое кольцо - рабочую поверхность для опускания узорных толкатепей в дополнительной вяжущей системе.
Замки узорных толкателей имеют также расположенный в дополнительной вяжущей системе клин для отклонения в радиальном направлении узорных топкателей в рабочее положение.
Механизм отбора игловодов известного механизма содержит один узорообразующий барабан и шибера (набор плоских нажимных;пластин), расположенные между клйном для отклонения узорных толкателей в радиальном направлении в рабочее положение и горкой для подъема узорных толкателей в дополнительной вяжущей системе (2 j.
Недостаток- указанного механизма заключается -:в том, что он обеспечивает вязание изделий только с жаккардовыми узорами, вследствие чего имеет ограниченный ассортимент вырабатываемых изделий.
Использование совершающих качательное движение промежуточных. толкателей, имеющих пятки на разных уровнях, значительно усложняет конструкцию замков промежуточных толкателей и вязального механизма в целом, а также усложняет управление процессом узорообразования.
Устройство отбора известного механизма не позволяет обеспечить подьем игловодов нижнего цилиндра для
910881 открывания язычков игл, сцепленных с игловодами верхнего цилиндра при вязании жаккардового переплетения на базе ластика. Это может привести к попаданию язычков игл в закрытом положении под игловоды и поломке игольно-платиновых изделий в случае отсутствия петель на иглах, например при обрыве нити.
Целью изобретения является упрощение конструкции механизма вязания и расширения его технологических возможностей.
Данная цель достигается тем, что шибера рисунчатого барабана расположены в основной вяжущей системе между клином включения узорных толкателей и клином их подъема, а подъемный клин промежуточных толкателей основной вяжущей системы выполнен за одно целое с перекидным клином промежуточных толкателей. Кроме того, в дополнительной вяжущей системе подъемный клин промежуточных толкателей выполнен с проточкой для горизонтального перемещения коротких пяток промежуточных толкателей в нижнем положении.
На фиг. 1 схематически дана развертка замковой системы с иэображениями игл, игловодов, промежуточных и узорных толкателей; на фиг. 2развертка замковой системы с обозначением траекторий движения игловодав, промежуточных и узорных толкателей при вязании изделия с жаккардовым узором; на фиг. 3 - развертка замковой системы с обозначением траекторий движения игловодов, промежуточных и узорных толкателей при вязании изделия с двухизнаночным узором; на фиг. 4 - разрез А-А на фи г. 1.
Иеханизм вязания двухцилиндровой круговязальной машины снабжен вращающимися в направлении стрелки С верхним и нижним цилиндрами (не показаны), в продольных пазах которых установлены с возможностью осевого перемещения двухголовочные иглы 1 и игловоды 2 и 3 верхнего и нижнего цилиндра соответственно.
Игловоды 2 известной формы име" ют пятки 4 и 5, расположенные на двух уровнях, хвостовик 6, отклоняемый в радиальном направлении при переводе игл из одного цилиндра в другой, и скос 7 для, открывания язычков
6 игл. Аналогично игловоды 3 нижнего цилиндра имеют пятки 8 и, 9, хвостовик 10 и скос 11.
Под игловодами 3 нижнего цилиндра установлены промежуточные толкатели 12 с короткими и длинными пятками. Промежуточные толкатели 12 с длинными пятками установлены под игловодами 3, которые при переключении машины на вязание ластика 1+1 или жаккардового узора переводят иглы в верхний цилиндр.
Под промежуточными толкателями
12 в пазах нижнего цилиндра установлены узорные толкатели 13, имеющие верхние пятки 14 и нижние пятки 15, рисунчатые пятки 16 и хвостовик 17.
Узорные толкатели 13 кроме осевого движения в пазу цилиндра могут отклоняться в радиальном направлении и совершать качательные движения между рабочим положением, при кото-ром их пятки 14 и 15 и рисунчатые
"пятки 16 выступают из пазов цилиндра, и нерабочим положением, при котором нижние пятки 15 и рисунчатые пятки 16 утоплены в пазу и не выступают из: него. При этом рисунчатые пятки 16 расположены ниже этой точки качания.
Игольные замки нижнего и верхнего цилиндров включают замковые клинья основной и дополнительной вяжу" щих систем. Игольные замки нижнего цилиндра основной вяжущей системы включают кулирные клинья 18 и .19, верхний средних 20, нижний средник 21 и подвижный в радиальном направлении клин 22.
Игольные замки нижнего цилиндра дополнительной вяжущей системы вклю" чают кулирмый клин 23, а также подвижные в радиальном направлении спус- кающий клин 24.и клин 25.
1О
15 го
ы зо
Клинья 22 и 25 предназначены для обеспечения подъема игл, сцепленных с игловодами 3 нижнего игольного цилиндра в исходное положение в ос-, новной и дополнительной вяжущих системах.
Игольные замки нижнего цилиндра включают, кроме указанных, подвижные в радиальном направлении клинья 2630.
Клинья 18-24, а также 26 и 27 предназначены для воздействия на
910881
7 верхние пятки 8, клинья 22, 25, 28, 29 - на нижние пятки 9, а клин
30 - на хвостовики 10 игловодов 3.
Игольные замки верхнего цилиндра включаот кулирный клин 31 основной 5 вяжущей системы и кулирный клин 32 дополнительной вяжущей системы, воздействующие на нижние пятки 4 игловодов 2.
Кроме того, игольные замки верх- 0 него цилиндра включают подвижные в радиальном направлении клинья 33-36 и замковое кольцо 37 с подъемной ,поверхностью 38, предназначенные для воздействия на верхние пятки 5, 15 а также подвижный в радиальном направлении клин 39 для воздействия на хвостовики 6 игаоводов 2.
Замки для приведения в действие промежуточных толкателей 12 содержат 10 замковое кольцо 40, перекидной подьемный клин 41 и подъемный клин 42 соответственно основной и дополнительной вяжущих систем. Перекидной подьемный клин 41 имеет участок 43 для . 25 обеспечения подьема игл на уровень их исходного положения и участок
44 для обеспечения подъема игл на уровень перевода с горизонтальной
I поверхности между этими участками.
Подъемный клин 42 имеет проточку 45, которая служит для того, чтобы короткие пятки промежуточных толкателей 12 могли перемещаться горизонтально. 35
Замки для приведения в действие узорных толкателей 13 содержат клинья для.сообщения им осевого перемещения в пазу цилиндра и клинья для отклонения их в радиальном нап- 40 равлении в рабочее и нерабочее положения.
Для осевого перемещения узорных толкателей 13 имеется замковое кольцо 46 с спускающей поверхностью 47, которое воздействует на верхние пятки 14, и горки 48 и 49 соответственно основной и дополнительный вяжущих систем, которые воздействуют на нижние пятки 15.
Для выдвижения узорных толкателей 13 в рабочее положение служат клинья 50 и 51, а для отклонения в нерабочее положение — подвижные
55 в радиальном направлении клинья 52 и 53 соответственно основной и дополнительной вяжущих систем и клин
54 дополнительной вяжущей системы.
Клинья 50-53 воздействуют на хвостовики 17, а клин 54 — на нижние пятки 15 узорных толкателей 13.
Отбор узорных толкателей 13 осуществляется с помощью механизма отбора, состоящего из.узорообразующего барабана (не показан) и шиберов 55.
Узорообразующий барабан несет программу отбора узорных толкателей
13 для провязывания жаккардового или двухизнаночного узора, если изделие вырабатывается каким-либо Ьдним из этих переплетений.
Шибера 55 расположены в основной вяжущей системе между горкой 48 и клином 50 и воздействуют на рисунчатые пятки 16 узорных толкателей 13.
Узорообразующий барабан может нести программу отбора узорных толкателей 13 для провязывания жаккардового узора и программу отбора узорных толкателей 13 для провязывания двухизнаночного узора одновременно, если вырабатываемое изделие имеет участки с.обоими видами этих переплетений. В этом случае шибера 55 разделены на две части, каждая из которых управляется независимо одна от другой.
Узорные толкатели 13, расположенные под промежуточными толкателями
12 с длинными пятками, не имеют рисунчатых пяток 16, на которые могут воздействовать шибера 55 при вязании жаккардового узора.
Работа механизма наглядно показана на примере при вязании участков изделия жаккардовым и двухизнаночным переплетениями.
Исходным переплетением для жаккардового узора является ластик 1+1, при этом иглы 1 работают в нижнем и верхнем игольных цилиндрах, провязывая лицевые и изнаночные петли.
Для вязания жаккардового переплетения клинья 33 и 39 замков игловодов
2 верхнего цилиндра, клинья 28, 29, 30, 26, 25, 22 замков игловодов 3 нижнего цилиндра и клинья 52 и 53 замковых узорных толкателей 13 отведены от игольных цилиндров в нерабочее положение.
Игловоды 2 своими нижними пятками
4 и верхними пятками 5 взаимодействуют с клиньями 31 и 34 основной вяжущей системы и с клиньями 32, 35, 36 дополнительной вяжущей системы.
9 91088
Их нижние пятки 4 совершают движение по траектории Т1 в основной и дополнительной вяжущих системах.
Для провяэывания жаккардового переплетения на лицевой .стороне изделия отбор игл осуществляется в нижнем цилиндре.
Все узорчатые толкатели 13, вятки
15 которых движутся по нижней траектории Т2, клином 50 отклоняются в ра- 1о диальном направлении в рабочее положение.
Шибера 55 механизма отбора в соответствии с программой узорообразования воздействуют на рисунчатые пятки
16 узорных толкателей 13, расположенных под промежуточными толкателями 12 с короткими пятками, и отклоняют узорные толкатели в нерабочее положение.
Отобранные в соответствии с программой рисунка узорные толкатели 13, имеющие рисунчатые пятки 16, а также узорные толкатели, не имеющие рисунчатых.пяток. 16, на которые воздействуют шибера 55 при вязании жаккар- щ дового переплетения, не отклоняются ими. Их нижние пятки 15 выступают из пазов игольного цилиндра, набегают на горку 48 и, перемещаясь по траектории Т3 отбора узорных толкателей в основной вяжущей системе, поднимают промежуточные толкатели 12.
В результате этого пятки поднятых промежуточных толкателей 12 переходят с нижней траектории Т4 на траекторию Т5 в основной вяжущей системе и входят во взаимодействие с подъемным клином 41.
Отобранные таким образом промежуточные толкатели 12 затем поднима4О ются по поверхностям 43 и 44 клина 41 и поднимают соответствующие игловоды 3. Пятки 8 игловодов 3 fle реходят с траектории Т6 на траекторию Т7 в основной вяжущей системе.
1О
Поднятые горкой 48 узорные толкатели 13 перед полным опусканием поверхностью 47 замкового кольца 46 взаимодействуют пятками 15 с клином
54, который отклоняет их в радиальном направлении в нерабочее положение.
При этом пятки 15 переходят на траекторию Т2, не вступая во взаимодействие с горкой 49. Короткие пятки промежуточных толкателей 12, установленных над этими узорными толкателя", ми 13, перемещаются по кольцевой проточке 45 подъемного клина 42, т.е. по траектории Т4.
При этом игловоды 3, которые на" . ходятся под иглами 1, сцепленными с игловодами 2 верхнего цилиндра, своими скосами 11 открывают язычки нижних головок этих игл,. тем самым
50 предотвращая поломку игольно-платинных изделий в случае обрыва нити в дополнительной вяжущей системе, а сцепленные с игловодами 3 иглы получают заключение.
Затем поднятые игловоды 3, взаимодействуя пяткой 8 с клиньями 27 опускаются, и, на иглы 1, находящиеся с ними в зацеплении, прокладывается нить. После этого игловоды 3 опускаются кулибиным клином 18, а иглы 1 провязывают петли в основной вяжущей системе.
Узорные толкатели 13, которые не были отобраны механизмом отбора, не поднимаются горкой 48 и не под" нимают промежуточные толкатели 12.
1Пятки этих промежуточных толкателей
12 проходят по траектории Т4.
Поэтому пятки 8 соответствующих игловодов 3 движутся по траектории
Т6, на сцепленные с игловодами 3 иглы 1 нить не прокладывается и они не провязывают петли в основной вяжущей системе.
При дальнейшем вращении цилиндров не отобранные механизмом рисунка узорные толкатели 13, нижние пятки
15 которых движутся по траектории
Т2, хвостовиками 17 вступают во взаимодействие с клином 51. Под действием клина 51 узорные толкатели 13 отклоняются в радиальном направлении. в рабочее положение,.
При дальнейшем движении пятки 15 набегают на горку 49 и, перемещаясь по траектории Т8 отбора узорных тол" кателей в дополнительной вяжущей системе, поднимают промежуточные толкатели 12 с короткими пятками. В результате этого пятки промежуточных толкателей 12 с траектории Т4 переходят на траекторию Т9 в дополнительной вяжущей системе и взаимодейству" ют с подъемным клином 42.
Таким образом, промежуточные тол" катели 12 с короткими пятками подни" мают соответствующие игловоды 3, пятки 8 которых переходят с траек" тории Т6 на траекторию Т10 в допол-. нительной вяжущей системе .
11 9108
Установленные над этими промежуточные толкатели 12 с короткими пятками игловоды 3 в этом случае не no\ лучают движения в пазах игольного цилиндр1, и их пятки 8 движутся по траектории Т6, на сцепленные с ними иглы 1 нить не прокладывается и они не провязывают петли в дополнительной вяжущей системе.
Промежуточные толкатели 12 с длин- 1О ными пятками в дополнительной вяжущей системе не получают движения в пазах цилиндра, так как установленные под ними узорные толкатели 13 не поднимаются горкой 49. Пятки этих промежуточ-15 ных толкателей 12 набегают на подь.емный клин 42 и переходят с траектории Т4 на траекторию Т9 отбора промежуточных толкателей в дополнитель« ной вяжущей системе. 20
81
Установленные над промежуточными толкателями 12 с длинными пятками игловоды 3 поднимаются и их пятки 8 переходят с траектории Т6 на траекторию Т10 в дополнительной вяжущей системе, а скосы 11 открывают язычки нижних головок игл I, тем самым предотвращая поломку игольно-платинных изделий в случае обрыва нити в основной вяжущей системе.
Таким образом, сцепленные с игловодами 3 (под которыми узорные толкатели были отобраны механизмом рисунка) иглы 1 провязывают петли в основной вяжущей системе, но проходят в нижнем положении удерживания сформированной петли в дополнительной вяжущей системе, а иглы, под которыми узорные толкатели не были отобраны механизмом рисунка, проходят в нижнем положении удерживания сформированной петли в основной вяжущей системе, но провязывают петли в дополнительной вяжущей системе, образуя жаккардовый рисунок на лицевой стороне изделия.
Базовым переплетением дпя двухизнаночного переплетения является кулирная гладь. При вязании двухизнаночного переплетения иглы 1, провязывающие в соответствии с программой узорообразования петли глади, находятся в зацеплении с игловодами
3 нижнего цилиндра, а иглы 1, которые должны провязывать изнаночные петли, находяся в зацеплении с игловодами 2 верхнего цилиндра.
Все подвижные в радиальном направлении клинья замковой системы подводятся к цилиндрам машины, за исключением клиньев 26 и 52, которые отведены от нижнего цилиндра и находятся в нерабочем положении. При атом пятки 4 игловодов 2 движутся по траектории Т11 в основной и дополнительный вяжущих системах, а пятки 8 игловодов 3 - по траектории
Т12 и петлеобразования в основной и дополнительной вяжущих системах и приема игл из верхнего цилиндра в нижний, вследствие чего осуществляется перевод игл из верхнего цилиндра в нижний.
Включенные в работу клинья 33 и
39 и клинья 28 и 29 обеспечивают воэможность постоянного перевода игл 1 из верхнего цилиндра в нижний.
Все узорные толкатели 13, пятки
15 которых движутся по траектории
Т2, клином 50 отклоняются в радиальном направлении в рабочее положение.
Шибера 55 механизма рисунка в соответствии с программой узорообразования воздействуют на рисунчатые пятки 16 и отклоняют узорные толкатели 13 в нерабочее положение, Отобранные в соответствии с программой рисункообразования узорные толкатели 13 не отклоняются шиберами 55. Их нижние пятки 15 выступают из пазов цилиндра, набегают на горку 48 и, перемещаясь по траектории Т3 в основной вяжущей системе, поднимают промежуточные толкатели 12.
В результате этого пятки поднятых промежуточных толкателей 12 переходят с нижней траектории Т4 на траекторию Т5 в основной вяжущей системе и входят во взаимодействие с перекидным подьемным клином 41.
Отобранные таким образом промежуточные толкатели 12 затем поднимаются поверхностями 43 и 44 клина 41 и поднимают соответствующие игловоды 3. Пятки 8 игловодов 3 переходят с траектории Т)2 в основной и дополнительной вяжущих системах на траекторию.TI3 перевода игл из нижнего цилиндра в верхний. Находящиеся в зацеплении с игловодами 3 иглы 1 при этом поднимаются .на уровень пе ревода и затем входят в зацепление с игловодами 2 верхнего цилиндра.
При дальнейшем вращении цилиндров на хвостовики 10 игловодов 3 воздей-, 91088!
13 ствует клин 30, обеспечивая расцеттление их с иглами 1. Одновременно пятки 5 игловодов 2 набегают на поверхность 38 и, поднимаясь по ней, обеспечивают выведение игл 1 из зоны зацепления с игловодами 3 нижнего цилиндра.
Таким образом, иглы 1, под которыми находятся отобранные. механизмом рисунка узорные толкатели 13 переводятся в верхний цилиндр в положение зацепления с игловодами 2 и провязывают изнаночные петли в основной и дополнительной вяжущих системах, а. иглы 1, под которыми находятся не" отобранные узорные толкатели 13, остаются в положении зацепления с игловодами 3 нижнего цилиндра и провязывают лицевые петли в основной и дополнительной вяжущих системах.
Сочетание лицевых петель, провязываемых иглами нижнего цилиндра, с изнаночными петлями, провязываемыми иглами верхнего цилиндра, образует двухизнаночный рисунок. Так как при вязании двухизнаночного рисунка при помощи узорных толкателей 13 осуществляется отбор игл для перевода, то при дальнейшем вращении цилиндров отобранные механизмом рисунка узорные толкатели отклоняются клином 54 (а неотобранные - клином 53) в радиальном направлении в нерабочее rioложение.
Применение промежуточный толкателей, имеющих одну пятку и соверщающих лишь осевое движение в пазу цилиндра, значительно упрощает конструкцию замковой системы и механизма в целом.
Предлагаемый механизм вязания позволяет расширить ассортиментные возможности двухцилиндровой кругло1 вязальной машины малого диаметра и повысить надежность .ее работы. с
5 Формула изобретения
1.. Механизм вязания двухцилиндровой кругловяэальной машины, содержа" щий последовательно установленные в пазах нижнего игольного цилиндра двухголовочные иглы с игловодами, промежуточные толкатели,с короткими и длинными пятками, узорные толкатеди, рисунчатые пятки которых контактируют с шиберами рисунчатогр бара" бана машины, и основную и дополнительную вяжущие системы с замочными клиньями, нижний ярус которых контактирует с пятками узорных толкателей, 2О . а средний ярус - с пятками промежуточных толкателей, о т л и ч а е шийся тем, что, с целью упрощения конструкции и расширения тех" нологических возможностей, шибера рисунчатого барабана расположены в основной вяжущей системе между клином включения узорных толкателей и клином их подьема, а подъемный клин промежуточных толкателей основной вяжущей системы выполнен за одно целое с перекидным клином промежу" точных толкателей.
2, Механизм по п.1, о т л и ч аю шийся тем, что в дополнитель35 ной вяжущей системе подьемный клим промежуточных толкателей выполнен слоеным.
Источники информации, принятые во внимание при экспертизе
40- 1. Заявка ФРГ Ю 2716395, кл. 0 04 В 9/10, 1977.
2. Заявка ФРГ 27056729 кл-. 0 04 В 15/68, 1977.
° 910881
1У
Корректор C. Решетник
Подписное
47
ll
Я щд
Составитель Г, Антонов
Редактор С. Тимохина Техред A.Бабинец
Заказ 1056/8 Тираж 431
ВНИИПИ Государственного комитета СССР по делам изобретений и открытии
113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. /5
4/5
Филиал ППП "Патент, г. Ужгород, ул. Проектная, У
