Герметичная вакуумная камера для размещения печатных цилиндров в электронно-лучевой гравировальной машине

 

Изобретение относится к полиграфии , в частности к глубокой печати , где применяют печатные цилиндры , установленные на печатных машинах , и позволяет повысить удобство обслуживат я камеры. Герметичная вакуумная камера электронно-лучевой гравировальной машины для размещения подлежащих гравировке печатных цилиндров содержит основание-станину, установленный на основании герметичный кожух, который выполнен в виде бочкообразного свода и установлен на окружающей основание по верхнему краю уплотнительнои губке. В верхней средней части кожуха находится простирающееся вдоль кожуха загрузочное отверстие для печатньк цилиндров с опускаемой на загрузочное отверстие и уплотняющей его крышкой. На торцовых концах крьщ1ки расположены устройства дпя фиксацШ крышки, которыми крьшжа может подниматься из -закрытого положения и передвигаться по внешней окружности кожуха в открытое положение для овобождения отверстия, а из открытого положения снова возвращаться в закрытое положение. 7 з.п. ф-лы, 13 ил.§ W

СОЮЗ СОВЕТСКИХ

СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ

РЕСПУБЛИК (51) 4 В 41 С 1/02

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ

М IlATEHTY

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ

ПО ИЗОБРЕТЕНИЯМ И ОТКРЫТИЯМ

ПРИ ГКНТ СССР (21) 4028134/28-12 (86) РСТ/DF. 86/0000) (07 ° 01,86) (22) 11.09.86 (31) Р 3501040 ° 1 (32) 15.01.85 (33) DE (46) 28.02.89. Бюл. Ф 8 (71) Др.-Инж. Рудольф Хелль ГмбХ (DE) (72) Рольф Ангельбек, Райнхард Ге.зелль и Ханс Пенца (DE) (53) 655.1(088.8) ,(56) Патент СИА Р 3610872, кл. В 23 К 15/00, 1971.

1 (54) ГЕРМЕТИЧНАЯ ВАКУУМНАЯ КА)БРА

ДЛЯ РА31ЖЩЕНИЯ ПЕЧАТНЫХ ЦИЛИНДРОВ В

ЭЛЕКТРОННО-ЛУЧЕВОЙ ГРАВИРОВАЛЬНОЙ

МАШИНЕ (57) Изобретение относится к полиграфии, в частности к глубокой печати, где применяют печатные цилиндры, установленные на печатных машинах, и позволяет повысить удобство!

Изобретение относится к печатной технике, в частности к глубокой печати, где для производства печатных материалов применяют печатные цилиндры, которые устанавливаются на печатных машинах и покрываются соответствующими печатными красками.

Целью изобретения является повышение удобства обслуживания герметичной вакуумной камеры.

На фиг. 1 дана герметичная вакуумная камера с закрытой крышкой, аксонометрия; на фиг. 2 — то же, с от„„SU „„1463126 А 3 обслуживан1гя камеры, Герметичная вакуумная камера электронно-лучевой гравировальной машины для размещения подлежащих гравировке печатных цилиндров содержит основание-станину, установленный на основании герметичный кожух, который выполнен в виде бочкообразного свода и установлен на окружающей основание по верхнему краю уплотнительной губке. В верхней средней части кожуха находится простирающееся вдоль кожуха загрузочное отверстие для печатных цкпиндров с опускаемой на загрузочное отверстие и уплотняющей его крышкой. На торцовых концах крышки расположены устройства для фиксации крышки, которыми крышка может подниматься из закрытого положения и передвигаться по внешней окружности кожуха в открытое положение для овобождения отверстия, а иэ открытого положения снова возвращаться в закрытое положение. 7 з.п. ф-лы, 13 ил. крытой крышко й; на фиг. 3 — вакуумная камера, крышка и устройство для фиксации крынки, поперечный рasрез; на фигi 4 — уплотнение крышки,, pasрез; на фиг. 5 — то же, что на фиг. фиг. 3, с поднятой крынкой, поперечный разрез; на фиг. 6 — то же, что на фиг. 3, с частично сдвинутой крышкой, поперечный разрез; на фиг. 7 то же, что на фиг. 3, с открытой крышкой в конечном положении, поперечный разрез; на фиг. 8 — герметичная вакуумная камера, с противовесом

1463126 для крышки в виде»аятника; на фиг. 9 — то же, с 3 att ры >t и крыл»ко й; на фиг. 10 — то же, припри-,o>iíÿòoé сегментной направляющей; на фиг. 11— то же, при открытой крьппке; на фиг. 1 2 — герметичная Baкуумная к амера с c Hvo Bbita»H>t HH Ipoм B-: кач ест в е

IIPoTHBoBeca ДлЯ KPb»LKH> Ilc и> Ре> ньй разрез; На афиг. 13 — то же ., с пружиной и кулачком в качестве противонеса для крьш3ки, попгречнь>й разрез.

Злектронно-лучевая гр аширов альная машина 1 для печатньг: фо >м имеет герметичную вакуумную камер 2,. з акрытую крышкой 3. Гравируем: ьй цилиндр (не показан) через отвер тие ч крышки (фиг. 2) опускается cBepõó в камеру 2 гравировальной машины. 1з средней части гравировальной машинь> на фпанце установлена элЕКТ1>онная пушка

5) выходное отверстие 6 электронного луча Ko TopoH внутри сосуда 2 пове рнуто к печатному цилиндру. Печатньп"- цилиндр при работе на торцах удерживается цангами и посзедством двигателя приводится во взащение и для гравировки перемещается вдоль оси мимо электронного луча.

Гравировальная машина,пля печатных форм состоит (фи::-. 3 ) иэ основания-станины 7, герме гично накрытого сверху кожухом Я. Кожух >3 состоит из бочкообразного свода, который ниж-. ней ча«тью прилегает по B;:ей лове.рхно сти к уплотнению 9. Кр II»Ka 3 може т быть изготовлена iaK, что она приса-сывается как сегмент из с«>жуха„>!Ля уплотнения Kpbit!!KH с хожъ-.сом на нем предусмотрены несущие по>3еухности О., а на Kpbt!I!Ke — несущие поверхности 1, которыми крьппка п,зилег ae - к о тве рстию кожуха. Благодаря такой .онструкции крынки и кожуха в ме = тах стыков не действуют боковые усилия, а действуют лишь нормальные к поверхностям стыко в с илы, Крыпна имеет внешнюю»асть 12, согласованную по кривизне с Kpt.!II!KOH и выходящую за пределы с гыков, и на краю кольцевое уплотнение 13, кото— рое осуществляет вакуумное уплотнение крышки. Опорные лове зхности 10 и

11 прилегают друг к другу„a кольцевое уплотнение 13, окружающее всю

1 крышку, Осуществляет уплотнение между кожухом и внепг3ей частью Kpb!!IIKH (фиг. 4).

11неп! Няя ча « >: . р »пп< .» I 2 c» ee l ро.",ики I А >3 15> кот >рые входят в се-.>lettò>3ук> направля>>»3ук> 16„которая

Относ>г ельно б»nвoй о:-.I . 17 вращения

5 кач .. -liÿ как и >огaутый р>»чаг. По«реп-;, п>>м;, "...и I9, tlrIDKoB«щей гокруг ,»ездочки Э и ;:1>e>l".виной на направляющей 6 !>а H(коTDDo"-> t>а" стоян IH

; р От "-«и 7 t oecpoта, ce .. Ieaòt»óþ нal

> ра:-.3> Я>.>t>tу. 1 б с KptilllKo H 3 можно llpH>Однять, ПО:.:<>pa«: -«ая От-33осительно осН 1 7. Ото ",:o «н:> Ilp(> э>3ести силОвь>м

;и 3индоо« .,!, I> и >осредст-.ом цепи ! 8> >;л . i eм и дру»...=> B..lec e . П>ь>ияд>р

20 ко О р(ll . >IО>ке т >,метb Гидр BB л;-,-{ ес— кий г:рипо;; дe !còB)e т на сегментную направляющ., > 6;ере к;сынку 21 и

IIа aкОжу :: В iс реэ кс сьп3ку 22 . 3а «3ет п1зиподнимa. ия сегче.>тно 4 направляю

tl eÉ :. 6 o:-Ia c",btKvpTc R c в >Орой ложенной:..>Оку от w рьш>К,I сегментной направл»>ощей 23, КО3ораа вместе с нанаправ- ян>щей 16 образует кольцевую

"5 направляющую., в которой крь>нка своими роликами 14 и 15 может скользить

H СДРИГатb;Я B НаПРаВЛЕНИИ СТРЕЛКИ

A. Открыл>ание вакуумной камеры проиэ Водится Tlp и сдвиг анин кръ"шки пО

3Г> направляющим 16 и ..3 (фяг. 5, 6 и 7) .

I-Ia фиг, 3 крышка 3 показана B э акры- . том полсжении, на фиг. 5 — в приподнятом >оложении, причем подъем сегментной направляющей 6 гpoèsâîäèòñB с I»IOBb.м ц>илиьдром 20, на Ь.-.г. с — в наполовину открытом положении, а на фиг. 7 — в полностью открытом положении, причем На фи3, 6 и 7 цилиид>з

20 не изображен. Закрывание крыв>ки ,>б> Производится B обратном псрядке „ причем B конце s aKpbIBB HHr. крьппка Опу скается B показанное ",а фиг. 3 полсженHI .

65 ->ве эДО-»ка 1 9 штангой 2ч сОединяется со шкивом 25> Не. который воздей-ствует тянушая пружина 26, укрепленная одним концом не.подвижно, Пружина служит для уравновешивания веса крышки, Шкив 25 в следствие меняющего ся от положения крьппки 3 на цепи усилия выполнен спиральным. Пружина 26 имеет добавочно нарастаннцую характе рис тику жесткости. Угол подъема спирали mKHBa и характеристика жесткости пружины выбрань! такими, что Bos вращающая сила, которая чере з звездочку 19 передается на цепь 18, увеличивается при сдвиге крьппки из э а14 крытого положения в сторону открывания.

Для равномерного и без перекосов открывания и закрывания крышки пре ,цусмотрены два показанных на фиг. 37 механизма движения крышки. Достаточно, чтобы один из этих механизмов был снабжен двигателем, который для привода воздействует на звездочку

19. Второй механизм движения крышки приводится жестким на скручивание валом 24, соединяющим звездочки 19 одного и другого механизмов движения крышки. Двигатель, который вращает звездочку 19 в направлении стрелки Б или В, показан на фиг. 8. Подъем крышки 3 и откидывание сегментной направляющей 16 производятся цилиндром 20. Направляющая 16 приподнимается и совпадает с направляющей 23 так, что крьшпса под действиеM собственного веса при повороте звездочки 19 в направлении Б последовательно зани— мает показанные на фиг. 5, 6 и 7 положения. Закрывание крышки производится, когда на цепь 18 двигатель прикладывает усилие, которое поворачивает звездочку в направлении стрелки В ° Когда крышка доходит до упора, то направляющая 16 вновь опускается, и крышка оказывается в закрытом положении (фиг. 3).

На фиг. 8 электронно-лучевая гравировальная машина показана без кожуха и электронной пушки 5, чтобы подробнее объяснить работу устройства фиксации крышки 3. Под действием сегментных направляющих 16 и 23 по обоим сторонам крышки 3 она перемещается из открытого в закрытое положение и обратно, В электронно-гравировальной машине (фиг. 8) вместо шкива 25 и пружины 26 предусмотрен двигатель 27, который воздействует на звездочку 19 (AHI 3), насаженную на штангу 24, вместо пружины 26 — противовес 28, который через рычаг 29, качающийся в подшипнике 30 на крышке

3, посредством цепи 31, идущей через звездочку 32 штанги 24, при движении крышки приводится в положение, показанное на фиг. 11..Цепь 31 укреплена на грузе 28 и поднимает груз при вращении штанги 24 в направлении стрелки В.

На фиг. 9 показано положение груза 28 в исходном положении, т.p..,при закрытой крьп1ке 3, на фиг. 0 — при

63126

6 приподнятой крючке H на фиг. 1 при открытой крышке 3.

В электронно-гравиров альной машине (фиг ° 2) противовес заменен еше

Одним силовым цилиндром 32 для компенсации веса крьп1ки. Цилиндр 32, который предпочтительно приводится в . действие гидравлически или пневматически, сцеплен с одной стороны с тросом 33, который сцеплен со звездочкой 32, укрепленной на штанге 24, а с другой стороны — с узлом 34 кожуха 8. Воздействующее на цилиндр 32 усилие выбирается соответствующим возвратной силе груза 28.

Таким компенсационным устройством может быть пружина 35 (фиг. 13), которая одним концом зацеплена за накладку 36 кожуха 8, а другим концом через ролик 37 воздействует на трос

38, который одним концом закреплен в накладке 39 сбоку кожуха 8, на котором расположена штанга 24. Трос 38 проведен через дисковый кулачок 40 и укреплен на нем, причем кулачок установлен на штанге 24. Кривизна кулачка выбрана такой, что получается изменение силы груза 28 на штанге

24 вместе с пружиной 35 и тросом 39.

Герметичная вакуумная камера работает следующим образом.

Гравируемый цилиндр через отверстие 4 крышки (фиг. 2) опускается сверху в камеру 2 гравировальной машины. При работе он удерживается на торцах цангами и посредством двигателя приводится во вращение, а при гравировке перемещается вдоль оси мимо электронного луча.

Крышка 3 при открывании камеры поднимается из отверстия 4 и посред— ством устройства фиксации крышки отводится в открытое положение. Посредством цепи 18 сегментную направляющую 16 с крышкой 3 приподнимают, поворачивая относительно оси 17. Это осуществляется или силовым цилиндром

20, или посредством цепи !8 или и тем и другим вместе. Цилиндр 20 с гидравлическим приводом воздействует на сегментную направляющую 16 чере: косынку 21 и на кожух 8 через косынку 22. При приподнимании сегментной направляющей 16 она стыкуется со второй сегментной направляющей 23.

Вместе обе сегментные направляющие

16 и 23 образуют кольцевую направля1463126 ющую, в которой посре яством своих роликов 14 и 15 крышка мокет быть сдвинута в направлени. л стрелки A.

При сдвигании крьппки по н,зправляющим

16 и 23 происходит открывание вакуумной камеры (фиг. 5).

Закрывание крышки производится, когда на цепь 18 д|зигател:. прикладывает усилие, которое поворачивает звездочку в направленли с грелки В„

Когда крышка доходит до упора„то направляющая 16 вновь опу.кается и крьппка остается в закрытом положении (фиг. 3) .

Формула из о бр.тени я

1. Герметичная вакуумная камера цля размещения печатных цгллиндров в электронно-лучевой гравировальной 20 машине, соде ржащая î снов ание, r ерметично установленный в нем посредством уплотнительной губки:закуумный кожух, имеющий цилиндрическую поверхность с окном на его образующей и установленную в окне:крьпп <у с устрой— ством ее фиксации, о т л и ч а ю— щ а я с я тем, что, с целью повышения удобства обслуживангля, устройство для фиксации крьппки ..Остоит иэ 30 двух пар сегментных направляющих для крьппки, расположенных у е: торцов, при этом одна иэ сегментных направляющих каждой пары же =тко закреплена на основании, а другая ск.=.бжена сред— ством для ее поворота и шарнирно установлена на кожухе против первой сегментной направляющей с возможностью сопряжения с ней, прячем крьшпа набжена средством для ее перемеще- 40 ния по сегментным направпяощим и установлена в них по средством роликов.

2. Камерапо п. i, о тли ч а— ю щ а я с я тем, что средство для пе ремешения крьппки содержит реверсив:.О приводгплую г осредством звездочки

-,рянспор гкую цепь р в э агмодейств уишую крышкой, и привод звездочки с урав:-:зовешивающим устройствсм для компенсадни веса крьппки при ее перемещении.

3. Камера по и., а - л и ч а ю щ а я с я тем, «".. О с çeäñ7ÁÎ для поворота г торой сегмеHTHoé направляющей имеет соединенный с кей и с кожухом силовой пилив-:др„

Камера пс г, ., о " л и ч а ю п, а я с я -,eì, «òî уравновешивающее устрой:. т".зо сОдержит соединенный со звездочкой шкив со спирально намотанным подпружиненнь1м тросом.

5. К.амера по и, 2„о -...л и ч а— ю щ а я с я тем, «7о г:.ривод эвеэдочкл имее г приводимую посредством двигателя и установленную вдоль кожуха в подшипниках штангу, связанную со эвеэдочк< и транспортной цепи.

6. Ка".ера по пп,:; и 5. о т л ич a

7. Камерапо пп. 2 и 5, о тли« а ю щ а я с я тем, что ургвновеггивающее устройство представляет со."

ЬОй силовОй цилиндр, свяэ акный со штангой.

8. Камера по пп. 2 и 5, о т л и" ч а ю щ ; я с я тем„ что уравновешивающее устройство состоит иэ дисковогс кулачка, связанного со штангой, и пружины, взаимодействующей посред ством тро "à с дисковым кулачком.!

463!26 ие,2 Х

Фиг. Ф

) l (г

l <63I " .6! 4631 26! 463126

1463!2б а

, Ь ""

«ФО44, «Е Г *

, ч е

Т463126

Составитель А. Евстигнеев

Редактор А. Лежнина Техред Л.Сердюкова Корректор Л. Патай

Заказ 740/59 Тираж 338 Подписно е

ВНИИПИ Государственного комитета по изобретениям и открытиям при ГКНТ СССР

113035, Москва, Ж-35, Раушская наб., д. 4/5

Производственно-издательский комбинат "Патент", г. Ужгород, ул. Гагарина,101